Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,471 --> 00:00:15,634
Meu pedido é uma coisa
2
00:00:15,641 --> 00:00:18,508
Desta vez você pode fazer alguns desafios?
3
00:00:18,544 --> 00:00:20,569
Ok, olhe isso
4
00:00:20,580 --> 00:00:28,453
- O espião ... meus pequenos olhos são amarelos
5
00:00:28,487 --> 00:00:32,583
e arredonde e coma pontos
6
00:00:33,559 --> 00:00:37,689
Sério, Ralph? / Sim Sério Ninguém será capaz de responder
7
00:00:37,697 --> 00:00:42,657
Obviamente, é Pac-Man / Por que está claro?
8
00:00:42,702 --> 00:00:47,537
Mencione outro amarelo, redondo e um ponto
9
00:00:47,573 --> 00:00:51,669
Eu posso ligar para duas senhoritas Pac-Man e Teddy Pac-Man
10
00:00:51,677 --> 00:00:53,611
Sim, bom
11
00:00:53,613 --> 00:00:56,548
Mas qual é a resposta para o Pac-Man? / Sim
12
00:00:57,516 --> 00:00:59,609
OK, minha vez
13
00:00:59,652 --> 00:01:03,645
Você acha que Zangief é uma cera ou não?
14
00:01:03,656 --> 00:01:05,715
Ele não o vê parecido com o yeti
15
00:01:05,725 --> 00:01:09,661
Eu não sei se isso é especial para os seios dele,
16
00:01:09,695 --> 00:01:14,564
Eu poderia concordar, mas olhe para a pele que sai do bota
17
00:01:14,600 --> 00:01:17,626
Isso não acontece, Ralph é feito
18
00:01:17,637 --> 00:01:22,540
Você está certo, o garoto é bom em outro lugar
19
00:01:22,575 --> 00:01:26,602
Estou certo / atordoado
20
00:01:26,612 --> 00:01:28,603
Vamos lá, vamos pegar a raiz
21
00:01:29,548 --> 00:01:32,483
Vamos ver suas habilidades
22
00:01:32,585 --> 00:01:36,646
É bom que meu grande
23
00:01:39,592 --> 00:01:41,560
Nojento / Obrigado
24
00:01:41,560 --> 00:01:44,654
Você quer jogar Tron? / O jogo não está quebrado?
25
00:01:44,697 --> 00:01:46,665
Tenho certeza que eles consertaram
26
00:01:48,734 --> 00:01:51,601
Vou ganhar meu recorde de velocidade
27
00:01:51,637 --> 00:01:53,434
Espere por mim!
28
00:02:01,747 --> 00:02:04,580
Ralph / Yes?
29
00:02:04,583 --> 00:02:07,484
Eu não acho que eles melhoraram o jogo
30
00:02:08,554 --> 00:02:09,612
Não
31
00:02:09,655 --> 00:02:15,616
Por favor! Tem gente?
32
00:02:15,661 --> 00:02:20,496
Qualquer um! Por favor!
33
00:02:21,500 --> 00:02:25,436
Você está ciente de que somos apenas um programa,
34
00:02:25,471 --> 00:02:28,565
que flutuava como uma pequena mancha de poeira
35
00:02:28,574 --> 00:02:32,442
Nossa existência não te faz pensar?
36
00:02:32,478 --> 00:02:34,537
Existe outra vida?
37
00:02:34,547 --> 00:02:38,449
Por que fiz isso quando tive uma vida perfeita?
38
00:02:38,484 --> 00:02:41,453
Eu realmente não pareço bonito no papel
39
00:02:41,454 --> 00:02:42,682
Eu sou apenas uma pessoa má de videogames antigos
40
00:02:42,688 --> 00:02:44,485
quem destruiu o edifício
41
00:02:44,523 --> 00:02:47,686
Sim, de 0 a 27 não tenho amigos
42
00:02:47,693 --> 00:02:51,459
Mas agora eu tenho uma chance boa amiga
43
00:02:51,497 --> 00:02:53,692
ele é o garoto mais feliz em todos os nossos playgrounds
44
00:02:53,699 --> 00:02:56,532
Obrigado, Ralph / Olhe para isto
45
00:02:58,671 --> 00:03:00,639
Home run!
46
00:03:00,639 --> 00:03:02,539
Vamos ver o nascer do sol
47
00:03:02,641 --> 00:03:07,476
Você quer dizer apenas uma coisa sobre sua vida
48
00:03:07,480 --> 00:03:09,448
você vai mudar?
49
00:03:09,482 --> 00:03:13,509
Ela não pensa em você e eu rindo a noite toda
50
00:03:13,519 --> 00:03:17,512
Parece que o sol, nós trabalhamos, então o lugar para o jogo se fecha
51
00:03:17,556 --> 00:03:19,524
e podemos relaxar de novo
52
00:03:19,525 --> 00:03:22,460
A única coisa que é possível é mudar desse cenário
53
00:03:22,495 --> 00:03:26,591
Eu não preciso ir trabalhar, além disso, eu não vou mudar nada
54
00:03:28,500 --> 00:03:31,401
Onde o sol está chegando?
55
00:03:31,403 --> 00:03:34,372
Ok, vamos continuar com você
56
00:03:35,507 --> 00:03:37,600
É um alerta de ligação
57
00:03:37,642 --> 00:03:41,476
Litwak atinge novo jogo Vamos ver qual jogo
58
00:03:41,479 --> 00:03:46,542
Sim, desculpe-me, corrija, o que está envolvido?
59
00:03:46,584 --> 00:03:50,350
Ralph, isso soa como uma nova máquina de pinball
60
00:03:50,388 --> 00:03:52,356
O que você acha, querida?
61
00:03:52,357 --> 00:03:55,451
Tenho certeza que é um monitor de pressão arterial
62
00:03:55,493 --> 00:03:57,393
Tais crianças
63
00:03:58,430 --> 00:04:02,491
Por favor, jogo de corrida
64
00:04:05,437 --> 00:04:08,406
Whiffy ou Wyfee?
65
00:04:08,406 --> 00:04:10,567
Entre bolas rápidas ou jogos
66
00:04:10,608 --> 00:04:14,476
É WiFi, Ralph, foi o que eu disse
67
00:04:14,479 --> 00:04:16,447
Wi-Fi é internet
68
00:04:16,448 --> 00:04:18,609
Onde as pessoas da comunidade online vão às compras?
69
00:04:18,616 --> 00:04:22,347
jogar jogos e sair / se divertir
70
00:04:22,354 --> 00:04:23,616
Não é divertido
71
00:04:23,655 --> 00:04:28,558
O sinal acima é um wifi escrito, mas deve ser um die-fi
72
00:04:30,562 --> 00:04:34,589
É uma piada, mas eu sou sério Internet não é uma coisa comum
73
00:04:34,599 --> 00:04:38,330
Isso é novo, diferente, porque devemos ter medo disso
74
00:04:38,336 --> 00:04:41,499
Então vá embora e vá trabalhar
75
00:04:41,606 --> 00:04:44,598
Eu pensei finalmente algo novo
76
00:04:44,642 --> 00:04:47,440
e nós não podemos entrar lá
77
00:04:47,445 --> 00:04:51,575
Muito desonesto / jogando corridas de carros comuns será legal
78
00:04:51,616 --> 00:04:54,551
Algo está errado com você? / Não
79
00:04:54,586 --> 00:04:58,488
Cada nível de bônus é aberto, eu conheço todos os atalhos
80
00:04:58,523 --> 00:05:02,425
Eu realmente quero um caminho novo / novo?
81
00:05:02,427 --> 00:05:05,396
Você já tem três opções de rastreamento / Sim, eu sei
82
00:05:05,397 --> 00:05:07,331
Mas você nunca esperou algo novo ou diferente
83
00:05:07,365 --> 00:05:09,492
Isso vai acontecer no seu jogo? / Não
84
00:05:09,534 --> 00:05:11,434
Realmente
85
00:05:11,436 --> 00:05:14,405
Eu concordo e não concordo / não concordo
86
00:05:14,439 --> 00:05:17,499
Não, é apenas uma expressão que não temos que discutir sobre isso
87
00:05:17,542 --> 00:05:19,407
Estamos discutindo? Eu não sei como argumentar
88
00:05:19,411 --> 00:05:25,350
Acalme-se. Eu sou o mesmo que vou hoje à noite
89
00:05:25,383 --> 00:05:26,475
ok
90
00:05:30,555 --> 00:05:33,524
Quer uma nova faixa? Vou lhe dar uma nova pista?
91
00:05:37,395 --> 00:05:40,364
Venha, Nafis Venha, jogue Sugar Rush
92
00:05:40,498 --> 00:05:44,400
Escolha Vanellope, Swatti Ele tem o melhor super poder
93
00:05:44,402 --> 00:05:46,597
Sim, eu gosto da falha
94
00:05:46,604 --> 00:05:49,573
Drivers, ligue o motor
95
00:05:49,574 --> 00:05:52,407
Você está perdendo hoje, princesa
96
00:05:52,444 --> 00:05:55,607
Sim, tecnicamente eu sou uma princesa
97
00:05:55,647 --> 00:05:59,413
Eu prefiro que você pense em mim como Vanellope,
98
00:05:59,451 --> 00:06:01,510
corredores que logo vão ganhar
99
00:06:01,519 --> 00:06:04,579
3, 2, 1, caminho!
100
00:06:22,474 --> 00:06:25,534
Na hora certa / Sim, veja ele
101
00:06:31,549 --> 00:06:35,417
Desculpe-me por adormecer
102
00:06:45,563 --> 00:06:47,463
É disso que ele gosta
103
00:06:48,500 --> 00:06:50,593
Na hora certa
104
00:06:53,571 --> 00:06:54,560
O que?
105
00:06:54,572 --> 00:06:58,474
Procurando por algo novo e diferente?
106
00:06:58,476 --> 00:07:01,536
Então vá por esse caminho
107
00:07:01,546 --> 00:07:03,605
ok
108
00:07:03,615 --> 00:07:06,413
Eu acho que tenho algum tempo para os desvios
109
00:07:07,552 --> 00:07:10,419
Ei, olha, eu acho que abri uma nova faixa
110
00:07:10,455 --> 00:07:11,581
Eu nunca vi isso antes
111
00:07:14,492 --> 00:07:17,325
Isso é incrível!
112
00:07:17,362 --> 00:07:20,490
Obrigado Ralph! Não há nada para isso!
113
00:07:20,598 --> 00:07:24,398
Volte para a pista principal, Swatti. Eu não posso
114
00:07:24,435 --> 00:07:26,460
Dirija-se sozinho na estrada
115
00:07:31,509 --> 00:07:33,500
E essa coisa?
116
00:07:42,487 --> 00:07:44,455
Não!
117
00:07:46,424 --> 00:07:48,551
Ralph!
118
00:07:52,430 --> 00:07:54,523
Não, não, não
119
00:07:54,532 --> 00:07:56,466
Menino!
120
00:07:56,501 --> 00:07:58,366
Me desculpe, você está bem?
121
00:07:59,604 --> 00:08:04,303
Faixa incrível! Obrigado Ralph!
122
00:08:04,342 --> 00:08:05,536
Não há nada para isso
123
00:08:05,543 --> 00:08:08,410
Você sabe que eu estou fazendo meu trabalho como seu herói muito a sério
124
00:08:08,446 --> 00:08:11,574
Espere um minuto. Você está levando um trabalho sério para onde?
125
00:08:12,650 --> 00:08:16,450
Vanellope, suba as escadas. Nós temos uma situação
126
00:08:17,522 --> 00:08:22,323
Sr. Litwak, a direção do Vanellope não funciona bem
127
00:08:22,360 --> 00:08:25,420
Eu acho que posso ter girado o volante com muita força
128
00:08:25,430 --> 00:08:27,591
Eu sinto muito, tudo bem, Swatti
129
00:08:27,632 --> 00:08:29,600
Eu acho que posso facilmente configurá-lo de volta
130
00:08:29,601 --> 00:08:31,592
O que você está fazendo, Ralph? / Nenhum
131
00:08:31,636 --> 00:08:33,501
Deixe ele em paz. Ele apenas tentou
132
00:08:33,504 --> 00:08:36,598
o jogo é mais divertido / Sim Acalme-se
133
00:08:36,641 --> 00:08:38,472
Litwak vai consertar isso
134
00:08:38,476 --> 00:08:40,569
ok
135
00:08:41,613 --> 00:08:44,411
Ainda não é um problema
136
00:08:44,415 --> 00:08:45,473
Nós só precisamos pedir um novo volante
137
00:08:45,483 --> 00:08:47,542
Eu pedi um novo, mas a empresa que fez isso
138
00:08:47,619 --> 00:08:50,417
Sugar Rush foi à falência há muitos anos
139
00:08:50,421 --> 00:08:53,322
Eu posso tentar procurar na internet / boa ideia
140
00:08:53,358 --> 00:08:54,620
E eu / feliz, seria como procurar uma agulha
141
00:08:54,626 --> 00:08:58,460
Eu encontrei no eBay / Really? Vamos ver
142
00:08:58,496 --> 00:09:02,489
Você vê A situação controlada vai comprar um novo volante no eBoy
143
00:09:02,533 --> 00:09:04,467
Você está brincando? Quanto custa?
144
00:09:04,502 --> 00:09:06,561
Isso é mais do que o que está sendo jogado este ano
145
00:09:06,604 --> 00:09:10,540
Eu odeio dizer isso, eu não gosto disso sozinho
146
00:09:10,541 --> 00:09:14,443
Mas talvez seja hora de se despedir de Sugar Rush
147
00:09:14,445 --> 00:09:16,572
O que ele fez? Ele
148
00:09:16,581 --> 00:09:20,483
Litwak vai se lembrar do jogo / Vamos!
149
00:09:29,560 --> 00:09:32,358
Fique de lado!
150
00:09:35,366 --> 00:09:37,527
O que você está fazendo aqui?
151
00:09:37,535 --> 00:09:39,526
O portão ainda está aberto
152
00:09:39,570 --> 00:09:41,538
Sugar Rush será abolida
153
00:09:48,413 --> 00:09:51,439
Nós não temos uma casa! Sim, nós não temos uma casa
154
00:09:51,549 --> 00:09:53,414
O que vamos fazer?
155
00:09:53,484 --> 00:09:57,545
Relaxe e assuma o controle de si mesmo
156
00:09:59,624 --> 00:10:02,354
Ukinuto
157
00:10:02,360 --> 00:10:04,487
Eu não vi tanto personagem do jogo
158
00:10:04,529 --> 00:10:06,463
desde que o Space Invaders foi terminado
159
00:10:07,565 --> 00:10:10,363
Onde vamos ficar?
160
00:10:10,401 --> 00:10:12,494
Você pode ficar aqui até o lugar principal estar fechado,
161
00:10:12,503 --> 00:10:16,439
então descubra que eles têm que colocar todos vocês onde
162
00:10:31,489 --> 00:10:34,583
Ok, este é ele
163
00:10:34,625 --> 00:10:37,526
Eu tenho essa notícia, ele tem uma torta
164
00:10:37,528 --> 00:10:42,591
Eu também peguei o travesseiro. Eu acho que podemos construir um forte aqui
165
00:10:42,633 --> 00:10:47,593
Ou podemos pegar esse travesseiro, dobrar e fazer uma agulha de travesseiro
166
00:10:47,638 --> 00:10:51,438
Como um leitão! (significa agulha de travesseiro)
167
00:10:51,476 --> 00:10:56,504
O que você acha garoto? Fortaleza, ou obviamente a melhor escolha, porco?
168
00:10:56,514 --> 00:11:00,348
Eu não posso acreditar que não tenho mais um jogo
169
00:11:00,384 --> 00:11:03,444
O que farei o dia todo?
170
00:11:03,554 --> 00:11:05,522
Você está brincando?
171
00:11:05,556 --> 00:11:09,617
Acorde à tarde, não faça mais, e saia comigo todas as noites
172
00:11:09,627 --> 00:11:14,360
Acabei de descrever Paradise / Mas eu amo meu jogo
173
00:11:14,398 --> 00:11:17,492
Você só se arrependeu de que seus caminhos são muito fáceis
174
00:11:17,535 --> 00:11:19,526
Não que eu não goste
175
00:11:19,537 --> 00:11:25,407
Sim, isso é algo previsível, mas eu nunca soube
176
00:11:25,443 --> 00:11:27,468
o que pode acontecer em uma corrida
177
00:11:27,478 --> 00:11:32,415
E sinto que não sabemos o próximo vai acontecer
178
00:11:32,450 --> 00:11:37,478
Essa é minha melhor vida
179
00:11:37,522 --> 00:11:43,358
Se eu não sou um corredor, Ralf, então o que?
180
00:11:43,361 --> 00:11:46,524
Meu bom amigo não é suficiente
181
00:11:47,398 --> 00:11:52,358
Não, eu não sinto muito, eu sei que sou estranho
182
00:11:53,604 --> 00:11:57,597
Eu acho que tenho que ficar sozinho agora
183
00:12:00,411 --> 00:12:02,345
Tudo bem
184
00:12:02,380 --> 00:12:07,374
Vejo vocês em breve no Tapper
185
00:12:09,587 --> 00:12:13,523
Bem, precisamos de uma casa que seja boa para tantas crianças
186
00:12:13,524 --> 00:12:16,391
Sugar Rush, e esperamos que alguns de vocês
187
00:12:16,394 --> 00:12:18,362
vai abrir a porta e seu coração
188
00:12:18,396 --> 00:12:19,556
para quem precisa
189
00:12:20,398 --> 00:12:24,425
Eu acho que as grandes azeitonas verdes se encaixam na minha decoração
190
00:12:24,468 --> 00:12:28,529
Eu sou uma bola de banho / eu não posso escolher Prosahaci, é isso?
191
00:12:28,573 --> 00:12:30,507
Vamos
192
00:12:30,508 --> 00:12:32,499
Tudo bem
193
00:12:33,344 --> 00:12:35,403
Drivers ao vivo
194
00:12:35,446 --> 00:12:38,506
Eu não sou maravilhoso? Você é maravilhoso
195
00:12:38,516 --> 00:12:40,507
Alguém quer levar isso?
196
00:12:45,356 --> 00:12:46,516
Alguém?
197
00:12:49,393 --> 00:12:53,352
Felix, eu sei que nunca falamos
198
00:12:53,364 --> 00:12:55,389
Eu tive uma família antes, mas eu sei
199
00:12:55,433 --> 00:12:59,563
Parece que as coisas apenas aparecem
200
00:12:59,570 --> 00:13:02,562
Felix e eu vamos deixá-los viver
201
00:13:04,542 --> 00:13:06,533
Eu preciso falar com você
202
00:13:09,413 --> 00:13:11,540
Eu entendo que você já é casado há 6 anos
203
00:13:11,582 --> 00:13:13,413
Você quer viver mais divertido
204
00:13:13,417 --> 00:13:15,476
Mas, acredite em mim, adote 15 crianças
205
00:13:15,519 --> 00:13:17,384
é tempero errado
206
00:13:17,421 --> 00:13:21,414
Eles estão perdidos. Com licença senhor
207
00:13:21,425 --> 00:13:25,384
Mas eles são ovelhas Um pouco de ovelha perdida
208
00:13:25,429 --> 00:13:29,365
quem precisa de dois pastores bem / isso mesmo
209
00:13:29,400 --> 00:13:32,392
Afinal, para ser a pessoa quantos anos tem?
210
00:13:32,436 --> 00:13:35,496
Você trata seu filho bem como um amigo, dá a eles tudo que eles querem,
211
00:13:35,506 --> 00:13:40,375
e você gosta das meias pequenas que são certas para mim? / Direito
212
00:13:46,083 --> 00:13:50,042
Mãe, por que sua TV tem apenas um canal?
213
00:13:50,988 --> 00:13:53,115
Você vê Eu te disse
214
00:14:05,135 --> 00:14:08,935
Ei, Tapper / Não, eu não vejo Ralph Vanellope
215
00:14:08,939 --> 00:14:11,931
A última vez que você me perguntou 32 segundos atrás
216
00:14:11,975 --> 00:14:14,136
Me desculpe, eu estou preocupado com ele
217
00:14:14,144 --> 00:14:17,204
Ele era um problema sério e se comportou de maneira muito incerta
218
00:14:18,015 --> 00:14:22,952
E o que ele disse é que meu amigo não é o suficiente para ele
219
00:14:23,153 --> 00:14:25,212
Não é suficiente? Eu sou um bom amigo
220
00:14:26,022 --> 00:14:29,856
Sim, exatamente, Tapper? Me desculpe quem não tem certeza?
221
00:14:29,892 --> 00:14:34,761
Ralph, ele acabou de perder o jogo Dá-lhe tempo
222
00:14:34,997 --> 00:14:36,862
Você está lá
223
00:14:36,966 --> 00:14:39,833
Ei, Ralph / Hey, Felix
224
00:14:39,836 --> 00:14:42,805
Desde quando você está bebendo cerveja? a partir desta noite
225
00:14:42,805 --> 00:14:43,931
Sim eu entendi
226
00:14:43,973 --> 00:14:47,909
Isso deveria ser para o Vanellope. Eu acho que você pode beber
227
00:14:47,910 --> 00:14:50,879
Eu não acho que isso vai acontecer. Obrigado
228
00:14:50,913 --> 00:14:53,939
Não consigo parar de pensar nessa bagunça
229
00:14:53,950 --> 00:14:56,714
de alguma forma é minha culpa
230
00:14:56,753 --> 00:15:01,884
Minha vida é perfeita e minha vida
231
00:15:01,924 --> 00:15:05,758
Mas agora eu sou o pai de 15 filhos
232
00:15:05,762 --> 00:15:07,787
Isso não é uma bênção?
233
00:15:14,837 --> 00:15:16,998
Espere um minuto. O que você quer dizer, Felix?
234
00:15:17,974 --> 00:15:21,034
Isso não é uma bênção? Não é o que você gritou
235
00:15:22,845 --> 00:15:24,779
Sim
236
00:15:24,781 --> 00:15:26,009
Diga isso de novo
237
00:15:29,051 --> 00:15:30,018
Diga isso de novo
238
00:15:33,823 --> 00:15:35,950
eBoy? / Sim
239
00:15:35,958 --> 00:15:37,983
Do que você está falando, Ralph?
240
00:15:38,027 --> 00:15:41,963
A criança naquele lugar disse que o controlador na Internet,
241
00:15:41,964 --> 00:15:46,867
em algo chamado eBoy ou eBay! É ele, eBay
242
00:15:46,869 --> 00:15:49,736
Ralph, você acha que vai para a internet?
243
00:15:49,739 --> 00:15:50,797
e encontrar um controlador?
244
00:15:50,840 --> 00:15:52,933
Se essa é a única coisa que vai melhorar o jogo,
245
00:15:52,975 --> 00:15:55,842
é a única coisa que fará de novo a Vanellope
246
00:15:55,845 --> 00:15:59,838
E se Sugar Rush melhorar, as crianças moram na minha casa
247
00:15:59,882 --> 00:16:03,978
e vai destruir o meu senso comum novamente terá sua própria casa
248
00:16:03,986 --> 00:16:07,854
Ralph, esta missão é uma importante missão nobre
249
00:16:07,890 --> 00:16:09,858
Eu vou te proteger / obrigado
250
00:16:09,992 --> 00:16:12,961
Ralph, e a conta? Você está aqui apenas para cerveja
251
00:16:12,962 --> 00:16:16,022
Felix vai pagar por isso Bebidas grátis, todo mundo!
252
00:16:16,032 --> 00:16:17,761
Felix vai pagar
253
00:16:30,746 --> 00:16:32,714
Ralph, e você?
254
00:16:32,748 --> 00:16:38,744
Prepare-se e use seus sapatos, porque vamos deixar
255
00:16:38,988 --> 00:16:41,855
O que você está falando?
256
00:16:41,858 --> 00:16:43,883
Vá para a Internet / O quê?
257
00:16:43,926 --> 00:16:45,826
Sim, para encontrar peças de reparo de jogos
258
00:16:45,862 --> 00:16:46,829
Impossível!
259
00:16:46,829 --> 00:16:47,989
Sim, a única maneira de melhorar o jogo é ficar online
260
00:16:48,030 --> 00:16:50,931
Vamos para a internet!
261
00:16:51,767 --> 00:16:53,860
Estou feliz em te ver
262
00:16:53,903 --> 00:16:56,963
Queremos denunciar alguns ladrões ao shopping
263
00:16:56,973 --> 00:17:00,932
Sim, vemos alguns deles passando
264
00:17:00,977 --> 00:17:03,775
Eu não vou estar sob meu controle
265
00:17:03,813 --> 00:17:04,939
Eu aprecio isso
266
00:17:08,985 --> 00:17:13,888
Onde vamos encontrar o eBoy? / eBay / direito, eBay
267
00:17:13,923 --> 00:17:17,882
Vamos lá, encontrar a roda, enviar Litwak antes de sexta-feira,
268
00:17:17,894 --> 00:17:20,829
Corrija seu jogo, todos de volta como de costume
269
00:17:20,963 --> 00:17:22,021
Boa sorte para o fim da sua vida
270
00:17:22,031 --> 00:17:26,764
Esta é uma boa idéia de você, Ralph Sem ofensa
271
00:17:26,769 --> 00:17:28,737
Eu sei que não estou ofendido
272
00:17:28,771 --> 00:17:34,869
É isso! Audiência, eu te dou a internet!
273
00:17:38,014 --> 00:17:42,747
A Internet não é incrivelmente explicada
274
00:17:42,785 --> 00:17:44,878
Eu tenho que admitir, estou desapontado
275
00:17:44,887 --> 00:17:47,879
Você acha que eles mantê-lo onde está eBay? Eu não sei
276
00:17:47,890 --> 00:17:51,792
Olá Tem pessoas aqui? Alguém? Olá
277
00:17:51,827 --> 00:17:54,990
Estamos procurando pelo eBay / você ouve isso, garoto?
278
00:17:54,997 --> 00:17:57,864
Belo eco Olhe para isto
279
00:18:03,940 --> 00:18:06,773
OK Conecte-se à rede
280
00:18:07,043 --> 00:18:12,982
A senha do bingo é 'highsc0re', com zero e não com O
281
00:18:12,982 --> 00:18:17,851
Sim, e estamos online
282
00:18:27,997 --> 00:18:29,862
Ralph, olhe!
283
00:18:35,838 --> 00:18:39,774
Não vem! Parece com pouco Litwak
284
00:18:43,980 --> 00:18:47,814
Venha, siga-o, Ralph! Espere por mim!
285
00:18:47,850 --> 00:18:48,942
Filho, volte! Espere por mim!
286
00:18:53,055 --> 00:18:54,955
Espere por mim!
287
00:19:19,015 --> 00:19:20,812
Menino!
288
00:19:20,816 --> 00:19:24,752
Ralph, não é tão bom assim? Não, isso não é ótimo!
289
00:20:06,896 --> 00:20:09,865
Extraordinário!
290
00:20:11,000 --> 00:20:13,833
Eu não acho que estamos mais em Litwak
291
00:20:13,836 --> 00:20:18,864
Obviamente não na internet
292
00:20:18,908 --> 00:20:19,932
Venha, Ralph!
293
00:20:28,751 --> 00:20:31,879
Deus, olha tudo isso
294
00:20:32,855 --> 00:20:36,814
Este é o mais lindo milagre que já vi
295
00:20:37,760 --> 00:20:41,856
Mas isso é muito grande, não é o fim
296
00:20:41,864 --> 00:20:45,766
Como vamos descobrir que o eBay está lá, Ralph?
297
00:20:45,801 --> 00:20:48,827
Não se preocupe. Tenho certeza que tem alguém aqui
298
00:20:48,838 --> 00:20:49,930
que pode mostrar o caminho
299
00:20:50,806 --> 00:20:51,932
Olhe para ele
300
00:20:51,941 --> 00:20:54,000
Ele usa um chapéu simples que é usado por pessoas inteligentes
301
00:20:54,009 --> 00:20:55,977
Tenho certeza que ele pode nos ajudar
302
00:21:33,478 --> 00:21:38,211
Oi, senhor, interessante. Parece que você não está no histórico de pesquisa
303
00:21:38,250 --> 00:21:39,410
Vamos começar um novo para você
304
00:21:39,451 --> 00:21:41,385
O que você pode fazer hoje? / Hum
305
00:21:41,386 --> 00:21:43,286
Guarda-chuva? Umbridge? Umami? / Não não)
306
00:21:43,321 --> 00:21:46,222
O barco de Noé? Sem dúvida? Nordstrom Rack?
307
00:21:46,258 --> 00:21:49,922
RRR / Ergonomia? Urban Outfitters? Urkel?
308
00:21:50,126 --> 00:21:53,994
Ele parece não saber de nada
309
00:21:54,030 --> 00:21:57,022
Tenho certeza que ele está apenas tentando adivinhar o que você vai dizer
310
00:21:57,033 --> 00:22:01,026
Sim, desculpe, meu preenchimento automático hoje é agressivo
311
00:22:01,037 --> 00:22:02,834
Deixe-me tentar
312
00:22:02,873 --> 00:22:04,932
Volante eBay Sugar Rush
313
00:22:07,844 --> 00:22:10,039
Eu encontrei apenas um resultado da sua pergunta
314
00:22:10,046 --> 00:22:12,071
Isso não é interessante?
315
00:22:13,049 --> 00:22:16,917
O que? Como você / A Internet é muito intuitiva
316
00:22:16,920 --> 00:22:20,822
Obrigado senhor Knowsmore / Sama-sama
317
00:22:59,029 --> 00:23:02,931
Acho que sabemos para onde ir quando você precisa encontrar o Google
318
00:23:02,933 --> 00:23:04,901
Um prédio para ele completamente
319
00:23:04,935 --> 00:23:07,096
Lá! eBay!
320
00:23:15,011 --> 00:23:18,071
Ralph, vamos mesmo fazer isso. Vamos salvar meu jogo
321
00:23:18,114 --> 00:23:21,845
Eu te disse que você não deveria se apressar. Nós apenas temos que seguir o preço,
322
00:23:21,885 --> 00:23:23,045
e fique focado
323
00:23:23,086 --> 00:23:25,077
Estômago Gordo Use este truque estranho
324
00:23:25,121 --> 00:23:27,021
Eu amo truques estranhos
325
00:23:27,323 --> 00:23:29,291
Ele quer te conhecer
326
00:23:29,325 --> 00:23:31,350
Parabéns. Você é um campeão? Realmente
327
00:23:31,394 --> 00:23:35,228
Esta estrela de 10 estrelas está fechada não
328
00:23:35,265 --> 00:23:38,325
Quer ser rico jogando videogame? Venha aqui para descobrir como
329
00:23:38,334 --> 00:23:41,235
Ralph, vamos! Existem muitas coisas legais aqui
330
00:23:41,237 --> 00:23:43,330
Estou aqui se você mudar de ideia, cara!
331
00:23:43,373 --> 00:23:46,240
E você, senhorita? Quer ser rico jogando videogame?
332
00:23:50,380 --> 00:23:52,314
Senhoras e Senhores Deputados, o próximo ponto,
333
00:23:52,315 --> 00:23:56,308
foto de um gato preto triste, a oferta começa com 49,99
334
00:23:56,319 --> 00:23:58,344
Castores lindos
335
00:23:58,388 --> 00:24:02,381
A cabeça artificial começa com a oferta
336
00:24:08,298 --> 00:24:10,198
Uma vez, duas vezes e vendido!
337
00:24:10,199 --> 00:24:12,394
Tortilla chips com os rostos do superstar internacional, Beyonce,
338
00:24:12,435 --> 00:24:15,404
vendido por 400 / Sim! Estou muito emocionada!
339
00:24:15,405 --> 00:24:18,238
Você entende como este eBay funciona?
340
00:24:18,241 --> 00:24:20,209
Eu acho que devemos gritar
341
00:24:20,209 --> 00:24:23,178
o maior número, e você ganhou
342
00:24:23,212 --> 00:24:25,305
Eu acho que os jogadores são estranhos
343
00:24:25,348 --> 00:24:29,216
Filho, e se você subir e ver se vê o volante?
344
00:24:29,252 --> 00:24:36,215
Há muitos, como uma loja de presentes, roupas de um bebê grande chamado roupa interior?
345
00:24:36,225 --> 00:24:37,385
Certo
346
00:24:37,427 --> 00:24:40,362
Existem filas de itens de videogame
347
00:24:40,363 --> 00:24:42,388
Lá! Eu vejo ele!
348
00:24:42,432 --> 00:24:46,198
Alguém tentou ganhar. Vamos depressa!
349
00:24:46,202 --> 00:24:49,171
Existem 275 leilões, apenas 30 segundos
350
00:24:49,172 --> 00:24:52,300
É 275 / passo de distância! Sim!
351
00:24:52,342 --> 00:24:55,368
Você tem 300? / 305
352
00:24:55,378 --> 00:24:58,245
305/310
353
00:24:58,281 --> 00:25:00,112
315/320
354
00:25:00,149 --> 00:25:02,344
325 / Gosh Esse cara é ótimo
355
00:25:02,352 --> 00:25:06,254
Ele chama constantemente os números / lá 325 Eu ouço os 350?
356
00:25:06,255 --> 00:25:08,155
350? Olha isso
357
00:25:08,191 --> 00:25:09,249
1000!
358
00:25:09,292 --> 00:25:13,160
1000 Agora temos 1000 ofertas / bom trabalho, garoto
359
00:25:13,162 --> 00:25:15,221
Esse é um grande número. Obrigado
360
00:25:15,264 --> 00:25:17,323
Veja este 15000/15000?
361
00:25:17,333 --> 00:25:20,200
Você gostaria de adicionar?
362
00:25:20,236 --> 00:25:22,295
15500/16000
363
00:25:22,338 --> 00:25:23,327
17000/18000
364
00:25:23,373 --> 00:25:25,273
20000/23000
365
00:25:25,308 --> 00:25:26,297
25000/27000
366
00:25:26,342 --> 00:25:33,180
27001 / eu vendi! 27001 para homens laranja
367
00:25:33,182 --> 00:25:35,173
Sou eu! Nós vencemos!
368
00:25:35,218 --> 00:25:38,415
Parabéns, esta é a prova do seu leilão
369
00:25:38,421 --> 00:25:41,185
Por favor, traga-o ao tesoureiro para processamento
370
00:25:41,324 --> 00:25:45,260
Então, vamos mandar uma roda do Sugar Rush
371
00:25:45,261 --> 00:25:49,163
Litwak na Califórnia? / Sim
372
00:25:49,165 --> 00:25:52,259
Com os custos de transporte, devemos chegar na manhã de quarta-feira
373
00:25:52,301 --> 00:25:55,293
Isso foi dois dias antes de Litwak rejeitar seu jogo
374
00:25:55,304 --> 00:25:58,205
Nós somos mais rápidos que o cronograma / Somos ótimos!
375
00:25:58,207 --> 00:26:00,141
Eu só preciso de um número de cartão de crédito
376
00:26:00,176 --> 00:26:04,306
Com licença, o que? Número do cartão de crédito
377
00:26:04,313 --> 00:26:06,178
Número Verdadeiro
378
00:26:06,215 --> 00:26:08,274
7 / Desculpe?
379
00:26:08,284 --> 00:26:09,308
Com licença, tudo bem
380
00:26:09,352 --> 00:26:13,345
Quero dizer 11 / não é um número de cartão de crédito
381
00:26:13,356 --> 00:26:14,345
Tenho certeza que é verdade
382
00:26:14,390 --> 00:26:17,154
Como você pretende comprar este item, senhor?
383
00:26:17,160 --> 00:26:20,186
Você tem que pagar $ 27001?
384
00:26:20,229 --> 00:26:24,188
Dólar? Dinheiro do dólar? / Sim
385
00:26:24,200 --> 00:26:27,397
E se você não tiver um cartão de crédito, também aceitamos PayPal, Verifone,
386
00:26:27,437 --> 00:26:30,201
ProPay, Dinheiro Quadrado, Buzzebugs
387
00:26:31,307 --> 00:26:33,172
Você vai rir
388
00:26:34,410 --> 00:26:40,349
Ele deixou a carteira em casa / Sim
389
00:26:40,349 --> 00:26:43,341
Eu deixei minha carteira na casa e as portas estão trancadas
390
00:26:45,221 --> 00:26:50,181
Se você não pagar dentro de 24 horas, violar as regras de bens não pagos
391
00:26:50,193 --> 00:26:52,218
Você vai se aposentar e perder este item
392
00:26:52,228 --> 00:26:53,286
Próximo!
393
00:26:55,298 --> 00:26:58,324
Ei, cara, você vai ao eBay? Eu tenho conselhos gratuitos para você
394
00:26:58,334 --> 00:27:01,132
Não se deixe enganar!
395
00:27:04,373 --> 00:27:07,206
Este sinal nem é autêntico!
396
00:27:11,380 --> 00:27:13,348
O que?
397
00:27:13,349 --> 00:27:15,146
internet!
398
00:27:21,157 --> 00:27:23,284
O que há de errado?
399
00:27:23,326 --> 00:27:26,318
Se eu não conseguir, não tenho jogo sem jogos
400
00:27:26,329 --> 00:27:31,266
Há apenas um volante na Internet e estamos fodendo uma oportunidade
401
00:27:31,267 --> 00:27:34,327
Ei, acalme-se
402
00:27:34,337 --> 00:27:36,237
Viemos aqui para salvar seu jogo
403
00:27:36,272 --> 00:27:39,173
e é isso que vamos fazer / Bom
404
00:27:39,175 --> 00:27:40,335
Tudo bem? / Sim
405
00:27:41,377 --> 00:27:45,336
Isso mesmo. Ouça, nós temos que fazer isso
406
00:27:45,381 --> 00:27:48,282
procurando maneiras de conseguir dinheiro
407
00:27:48,284 --> 00:27:52,118
Nós somos personagens de videogame, Ralph, não temos dinheiro
408
00:27:52,154 --> 00:27:55,146
A menos que você possa pensar em formas mágicas
409
00:27:55,191 --> 00:27:57,159
Divirta-se jogando videogames
410
00:27:59,362 --> 00:28:01,353
Quer ser rico jogando videogame?
411
00:28:01,397 --> 00:28:04,332
Clique aqui para descobrir / reverter
412
00:28:06,168 --> 00:28:08,363
Por favor, droga
413
00:28:08,404 --> 00:28:11,202
Por que tudo tem que ser tão cruel?
414
00:28:11,207 --> 00:28:13,232
Graças a Deus você ainda está aqui
415
00:28:13,276 --> 00:28:16,302
Eu e meu amigo temos 24 horas para receber $ 27001
416
00:28:16,312 --> 00:28:18,143
ou perdi o jogo
417
00:28:18,180 --> 00:28:21,149
Você poderia, por favor, nos dizer como ser rico em jogos?
418
00:28:21,183 --> 00:28:22,377
Claro
419
00:28:22,385 --> 00:28:25,377
Clique aqui e eu te trouxe ao meu site
420
00:28:28,391 --> 00:28:33,192
Você é um pouco pesado
421
00:28:33,229 --> 00:28:37,256
Você está muito perto da borda / Ha? / Edge!
422
00:28:40,169 --> 00:28:42,330
By the way, meu nome é Spamley
423
00:28:42,338 --> 00:28:45,398
Dou as boas vindas à família Spamley
424
00:28:48,210 --> 00:28:53,147
Bem-vindo / Este site é seu?
425
00:28:53,182 --> 00:28:54,308
Eu sei que você não acha que está muito preocupado
426
00:28:54,317 --> 00:28:57,377
Minha cidade está limpa
427
00:29:00,189 --> 00:29:01,315
Deus, isso é embaraçoso
428
00:29:01,357 --> 00:29:03,416
Eu sei que é um pouco confuso
429
00:29:04,393 --> 00:29:07,362
Mas eu tenho um sistema aqui se eu puder encontrá-lo
430
00:29:08,331 --> 00:29:11,323
Se eu puder encontrá-lo, você está aí
431
00:29:11,334 --> 00:29:14,303
Eles querem ser ricos jogando videogames
432
00:29:14,303 --> 00:29:16,294
O que você tem para eles?
433
00:29:25,147 --> 00:29:26,205
obrigada
434
00:29:26,382 --> 00:29:30,216
Peixes Talismã, Crista Mágico, $ 3
435
00:29:30,252 --> 00:29:34,313
Foxhole Hammer, Zombie Crusades, US $ 5?
436
00:29:34,357 --> 00:29:40,387
Estes são alguns dos seus itens / você pode se mudar, Sr. Spamley?
437
00:29:40,396 --> 00:29:44,196
Você quer dizer, se encontrarmos os sapatos dourados
438
00:29:44,233 --> 00:29:47,202
da Pro Football League Nós o encontramos
439
00:29:47,203 --> 00:29:51,401
E trazê-los aqui, no mundo real, o preço é de US $ 15?
440
00:29:51,440 --> 00:29:53,169
Sim senhora
441
00:29:53,175 --> 00:29:55,336
Bem-vindo ao mundo da caçada interessante
442
00:29:55,378 --> 00:29:58,211
As pessoas estão jogando, eu estou levando mercadorias
443
00:29:58,214 --> 00:30:00,375
mais procurados, e eles vendem no meu site
444
00:30:00,416 --> 00:30:02,407
o maior lance
445
00:30:02,418 --> 00:30:06,218
Esse é o nosso problema que precisa de muito dinheiro
446
00:30:06,222 --> 00:30:09,350
Você tem itens mais caros?
447
00:30:12,328 --> 00:30:14,193
Você está aí
448
00:30:15,297 --> 00:30:18,164
Obrigada, bom homem
449
00:30:18,167 --> 00:30:21,193
Você tem o suficiente $ 45.000?
450
00:30:21,270 --> 00:30:25,206
É mais do que suficiente pessoas que querem este item,
451
00:30:25,241 --> 00:30:28,301
quem vai pagar 40000 por Shank Cars
452
00:30:28,310 --> 00:30:30,278
de um jogo chamado Slaughter Race
453
00:30:30,312 --> 00:30:32,280
Jogo de corrida? / Direito
454
00:30:32,281 --> 00:30:35,341
Slaughter Race é um jogo de corridas a sala de jogos online mais popular
455
00:30:35,351 --> 00:30:38,411
Mas é muito perigoso / não temos medo do perigo
456
00:30:38,454 --> 00:30:43,255
Esse garoto é o melhor corredor do mundo que em breve terá este carro
457
00:30:54,403 --> 00:30:57,270
Este jogo é incrível
458
00:30:58,441 --> 00:31:01,342
Esforço em detalhe é impressionante
459
00:31:03,145 --> 00:31:05,375
Eu nunca vi um jogo de fumaça antes
460
00:31:07,249 --> 00:31:09,274
Acalme-se garoto
461
00:31:13,389 --> 00:31:17,120
Nós vamos encontrar Shank Car e sair daqui / eu concordo
462
00:31:23,232 --> 00:31:25,200
Você vê! Ele está lá
463
00:31:25,201 --> 00:31:27,226
O carro é lindo
464
00:31:27,269 --> 00:31:29,362
Não é de admirar que seja muito caro
465
00:31:31,307 --> 00:31:35,175
Tem gente
466
00:31:35,211 --> 00:31:40,171
As 31 horas de jogo continuam, e finalmente encontramos Shank Car
467
00:31:40,216 --> 00:31:45,176
Vamos subir / Oh, sim, vamos
468
00:31:45,187 --> 00:31:49,283
Jimmy! Você não jogará este terrível jogo de novo, não é?
469
00:31:49,325 --> 00:31:52,158
Não, vovó! Eu trabalho caseiro!
470
00:31:52,161 --> 00:31:55,153
Ok, como eu disse, vamos subir
471
00:32:03,405 --> 00:32:08,240
Quando o gato está ausente, este rato está tentando jogar
472
00:32:11,247 --> 00:32:15,149
Eu acho que é Shank / Listen, camundongos
473
00:32:15,184 --> 00:32:18,244
Qualquer um que tente brincar com este carro
474
00:32:18,254 --> 00:32:22,122
Será destruído / Você perderá, Shank
475
00:32:22,224 --> 00:32:26,388
Piro, termine-os com prazer
476
00:32:28,430 --> 00:32:32,332
Fim da viagem / danação!
477
00:32:32,334 --> 00:32:34,268
Eu tenho que começar desde o começo!
478
00:32:34,436 --> 00:32:36,301
Ralph, talvez
479
00:32:36,438 --> 00:32:40,272
Para onde vais? / Estou com medo
480
00:32:40,276 --> 00:32:45,145
Se nós queimamos aqui, estou morrendo, acho que devemos sair
481
00:32:45,181 --> 00:32:47,240
Não, eu tenho uma ideia
482
00:32:50,018 --> 00:32:53,078
Hey, Shank / O que há de errado?
483
00:32:53,088 --> 00:32:56,922
O que você acha que somos muito rigorosos com os jogadores?
484
00:32:56,958 --> 00:33:00,052
Honestamente, não
485
00:33:00,061 --> 00:33:06,159
Claro, eu simpatizo com eles
486
00:33:06,201 --> 00:33:10,160
Mas se os deixarmos ganhar, onde está a lição de vida?
487
00:33:10,972 --> 00:33:16,035
Sim, mas o Pyro tem um ponto
488
00:33:16,077 --> 00:33:18,045
Eu entendo, Felony
489
00:33:18,079 --> 00:33:20,104
Mas imagine um jogo desafiador
490
00:33:20,115 --> 00:33:23,175
A mesma coisa pode ser atingida todas as vezes
491
00:33:23,218 --> 00:33:25,186
Quem quer isso? Shank está correto
492
00:33:25,220 --> 00:33:30,055
Eu apenas pensei em algo e não consigo lembrar
493
00:33:30,091 --> 00:33:32,218
Mais sobre como nos sentimos
494
00:33:32,227 --> 00:33:38,097
mas acho que o ponto é apreciá-lo
495
00:33:38,133 --> 00:33:41,967
E nós respeitamos você, Butcher Boy / Obrigado
496
00:33:41,970 --> 00:33:44,939
Shank, você já se perguntou como será
497
00:33:44,939 --> 00:33:47,134
se alguém o levar no carro? Eu sei de uma coisa
498
00:33:47,175 --> 00:33:50,167
Quem fizer isso será o melhor
499
00:33:50,979 --> 00:33:52,139
O que?
500
00:33:54,082 --> 00:33:57,017
Boa tarde, mamãe / quem é você?
501
00:33:57,018 --> 00:34:00,112
Eu sou do departamento de barulho
502
00:34:00,221 --> 00:34:04,954
Tivemos algumas queixas na sede
503
00:34:04,959 --> 00:34:06,119
Larry, quem pode ligar
504
00:34:06,161 --> 00:34:09,927
Alguém disse a eles que Larry estava ouvindo muitos tiros
505
00:34:14,002 --> 00:34:16,061
Isso é bom
506
00:34:17,072 --> 00:34:19,165
Onde você esteve toda minha vida?
507
00:34:19,974 --> 00:34:24,070
Então vim checar a situação / me desculpe, quem é você?
508
00:34:24,112 --> 00:34:28,071
Eu sou Larry / não estou dizendo Larry que recebeu a ligação
509
00:34:35,190 --> 00:34:40,924
Bem feito / funciona bem
510
00:34:46,000 --> 00:34:48,161
Você está brincando? Alguém tem um carro com a Shank?
511
00:34:48,169 --> 00:34:50,034
E eu preciso do seu carro
512
00:34:52,140 --> 00:34:54,131
Eu vou
513
00:34:56,978 --> 00:34:59,173
Este é o pior dia da minha vida
514
00:35:00,081 --> 00:35:03,983
Pena que devemos ir a este jogo em breve, é legal
515
00:35:04,018 --> 00:35:06,145
Nos tire daqui. Nós pegamos o carro para Spamley
516
00:35:06,154 --> 00:35:08,145
e pago / sem problema
517
00:35:11,960 --> 00:35:14,053
Olhe para este homem
518
00:35:29,177 --> 00:35:33,136
Busque problemas com touros, chifres, garotas te atacarão
519
00:35:37,018 --> 00:35:39,145
Você ainda é valioso, Butcher Boy
520
00:35:42,588 --> 00:35:46,456
Não é o Shank. Parece chateado
521
00:35:46,492 --> 00:35:48,551
Não se preocupe, eu vou fugir dele
522
00:35:57,569 --> 00:35:58,627
O que você está fazendo?
523
00:35:58,671 --> 00:36:01,435
Volto na pista
524
00:36:01,473 --> 00:36:04,465
Nenhum traço
525
00:36:18,590 --> 00:36:20,683
Filho, ele está bem atrás de nós
526
00:36:20,726 --> 00:36:22,489
ola
527
00:36:22,528 --> 00:36:26,487
Tenho certeza que você tem algo meu / Sim, venha aqui e leve
528
00:36:41,680 --> 00:36:43,648
Esse garoto pode dirigir
529
00:36:53,659 --> 00:36:56,685
Rapidamente fugir dele! / Tentando!
530
00:36:57,730 --> 00:36:59,664
Ручка!
531
00:37:19,651 --> 00:37:23,417
Essa mulher pode realmente dirigir
532
00:37:23,455 --> 00:37:27,551
Filho, tem fogo! Street end! Não para mim
533
00:37:27,559 --> 00:37:29,493
Vamos, Shank
534
00:37:31,663 --> 00:37:34,496
Isso é divertido! - Bom trabalho!
535
00:37:34,533 --> 00:37:39,493
Sim, me sinto muito vivo
536
00:37:56,722 --> 00:38:00,453
Você não vai ficar tão facilmente fora de mim / como você está
537
00:38:00,492 --> 00:38:03,461
Talvez você queira ver o caminho / criança!
538
00:38:10,736 --> 00:38:14,502
O departamento de barulho sai do meu carro
539
00:38:14,506 --> 00:38:17,532
O que vamos fazer? / Fique aqui Não entre em pânico
540
00:38:17,576 --> 00:38:19,669
Eu vou falar com ele / Ralph, tenha cuidado
541
00:38:19,711 --> 00:38:23,442
Tudo bem, isso é um herói
542
00:38:26,518 --> 00:38:28,543
Estou preso
543
00:38:30,456 --> 00:38:33,687
Este carro não é projetado para grandes pessoas
544
00:38:33,725 --> 00:38:37,456
Você realmente acha que pode roubar meu carro?
545
00:38:37,496 --> 00:38:39,623
Deixe-me dizer-lhe quem vai acontecer agora / Não, espere
546
00:38:39,631 --> 00:38:42,623
Ouça, nós não somos ladrões de carros comuns
547
00:38:42,668 --> 00:38:45,569
Meu amigo é um motorista de doces
548
00:38:45,604 --> 00:38:48,471
Você tem que vê-lo correndo em um pequeno caminho
549
00:38:48,474 --> 00:38:50,601
que está cheio de bolos e doces
550
00:38:51,677 --> 00:38:57,673
O problema é que o jogo está corrompido e isso é culpa minha
551
00:38:57,683 --> 00:39:03,485
Então, estamos tentando consertá-lo, ir ao eBay comprar uma roda
552
00:39:03,522 --> 00:39:06,548
Ok, ok, pare de chorar
553
00:39:06,592 --> 00:39:10,460
Eu aprecio a aparência da sua vulnerabilidade
554
00:39:10,462 --> 00:39:16,423
Obrigado / eu entendo tudo para nós
555
00:39:16,468 --> 00:39:17,457
Sim, certo? / Direito
556
00:39:17,503 --> 00:39:19,733
Nós somos como família / É muito bom
557
00:39:19,738 --> 00:39:23,572
Então isso significa que você pode nos trazer seu carro? / Não
558
00:39:23,575 --> 00:39:26,635
Mas eu quero ajudar. Você tem um celular?
559
00:39:26,645 --> 00:39:30,706
Sim / Venha fazer um vídeo do Pyro, atire com uma arma de vento
560
00:39:30,749 --> 00:39:33,445
Com prazer / Aguarde o que é
561
00:39:35,654 --> 00:39:38,521
Diga-me uma coisa primeiro que vem à sua mente
562
00:39:41,493 --> 00:39:44,428
Bom poder
563
00:39:46,498 --> 00:39:48,659
O que você fez para isso? / Sim
564
00:39:48,667 --> 00:39:51,534
Existem muitas maneiras melhores de ganhar dinheiro online
565
00:39:51,570 --> 00:39:56,473
em vez de roubar um carro, é como se tornar uma estrela do BuzzzTube
566
00:39:56,475 --> 00:39:58,534
O que eu sei?
567
00:39:58,544 --> 00:40:00,535
Venha conhecer todo mundo BuzzzTube
568
00:40:00,579 --> 00:40:04,538
Este é um site de compartilhamento de vídeo / eu fiz um pedido para você
569
00:40:04,583 --> 00:40:06,551
Já
570
00:40:06,552 --> 00:40:10,488
Se esse vídeo se tornar viral, você pode ganhar muito dinheiro
571
00:40:10,522 --> 00:40:14,424
Meu amigo, Yesss, ele é o chefe nesse algoritmo
572
00:40:14,459 --> 00:40:16,620
Diga a ele que eu te enviei. Yesss pode ajudar você
573
00:40:16,662 --> 00:40:21,531
Você é muito gentil / Eu não tenho certeza se é uma boa palavra
574
00:40:21,533 --> 00:40:24,627
Obrigado obrigado
575
00:40:24,636 --> 00:40:28,697
A corrida foi divertida / obrigado novamente
576
00:40:30,542 --> 00:40:34,706
Shank, o que você está fazendo para atravessar um túnel cheio de fogo?
577
00:40:34,746 --> 00:40:37,681
O que pode ser um salto à deriva com corrente fluindo, talvez?
578
00:40:37,683 --> 00:40:39,583
Munkin
579
00:40:39,585 --> 00:40:42,554
Se você quiser repetir, eu estou feliz
580
00:40:42,588 --> 00:40:45,455
vai te conquistar novamente.
581
00:40:59,671 --> 00:41:01,662
Mostrar
582
00:41:03,575 --> 00:41:06,703
Este lugar é terrível / Sim, muito confortável
583
00:41:06,745 --> 00:41:09,441
Não é divertido quando você ri
584
00:41:09,448 --> 00:41:10,676
É um momento aterrorizante quando você apertou as nádegas
585
00:41:10,682 --> 00:41:12,650
E minha bunda ainda está espremida
586
00:41:12,684 --> 00:41:17,621
Você quer dizer que Shank não é um dos melhores que você já conheceu?
587
00:41:17,656 --> 00:41:20,489
Legal? Não há nada legal nisso
588
00:41:20,492 --> 00:41:23,461
Vamos ver. Ele parece legal, ele fala legal, ele dirige legal,
589
00:41:23,462 --> 00:41:25,555
o cabelo dele é legal, o carro esfria
590
00:41:25,564 --> 00:41:28,499
Você quer dizer que meu cabelo não é legal? O que? Não
591
00:41:28,533 --> 00:41:30,626
Eu só quero dizer o jogo em um nível mais alto
592
00:41:30,669 --> 00:41:33,604
Ninguém te disse o que fazer, aonde ir
593
00:41:33,605 --> 00:41:38,474
Ei, aonde você está indo? / Buzzztube nessa direção
594
00:41:38,510 --> 00:41:40,671
Nós vamos voltar para Spamley
595
00:41:40,679 --> 00:41:42,613
Ele pode nos dar coisas que são mais fáceis de sequestrar
596
00:41:42,614 --> 00:41:45,447
Não, devemos encontrar o amigo Shank
597
00:41:45,484 --> 00:41:47,615
Eu não acredito em Shank em tudo
598
00:41:47,720 --> 00:41:50,450
Eu digo / Olá, senhor
599
00:41:50,456 --> 00:41:53,425
Quem é você / Eu sou o mensageiro do seu alarme amigável do eBay
600
00:41:53,593 --> 00:41:55,458
Você é o eBoy!
601
00:41:55,461 --> 00:41:58,487
Eu só estou aqui para dizer que seu produto irá expirar em 8 horas
602
00:41:58,498 --> 00:42:01,558
8 horas Tudo bem, obrigado, eBoy
603
00:42:01,567 --> 00:42:02,727
ok
604
00:42:03,569 --> 00:42:08,700
Se nos juntarmos a Spamley, vai demorar 20 anos
605
00:42:08,708 --> 00:42:11,472
para coletar dinheiro suficiente para comprar uma roda
606
00:42:11,477 --> 00:42:14,605
Vamos fazer isso com você, mas estou lhe dizendo agora
607
00:42:14,647 --> 00:42:17,480
O BuzzzTube é uma má ideia
608
00:42:25,491 --> 00:42:27,721
Todos os tipos de vídeos estão aqui
609
00:42:27,727 --> 00:42:30,594
Sim, como cães e gatos
610
00:42:30,630 --> 00:42:32,564
Você vê! É você
611
00:42:36,602 --> 00:42:39,594
Eu me pergunto por que eles te dão esse pequeno coração?
612
00:42:39,605 --> 00:42:41,573
Aparentemente eu gosto disso
613
00:42:41,574 --> 00:42:43,508
Eu te disse, isso é uma boa ideia
614
00:42:43,543 --> 00:42:45,568
Sim, tenho certeza que você disse isso
615
00:42:45,578 --> 00:42:48,479
Quem eu encontro para ser pago?
616
00:42:48,481 --> 00:42:51,416
O presidente do nome do algoritmo é Yesss
617
00:42:51,451 --> 00:42:55,547
Não, não, não inspirado
618
00:42:55,555 --> 00:42:56,544
Comum
619
00:42:56,589 --> 00:42:58,580
YouTube tem isso
620
00:42:58,591 --> 00:43:03,494
Chewbacca Dad? Realmente / Sim É como a mamãe Chewbacca
621
00:43:03,529 --> 00:43:05,554
Mas esta é a versão do pai / Não
622
00:43:05,565 --> 00:43:09,501
Oi, você é a cadeira do algoritmo?
623
00:43:09,535 --> 00:43:14,563
Eu sou o presidente do algoritmo BuzzzTube, o que significa que eu julgo o conteúdo
624
00:43:14,574 --> 00:43:17,566
dos sites de compartilhamento de vídeos mais populares
625
00:43:17,610 --> 00:43:23,515
O que significa que eu não tenho tempo para pessoas desabrigadas como você
626
00:43:23,516 --> 00:43:28,453
Chamada de segurança / Sim, mas é isso?
627
00:43:29,054 --> 00:43:31,318
Quem?
628
00:43:31,323 --> 00:43:35,191
Continue? Ele assistiu o vídeo 1,3 milhões de vezes
629
00:43:38,097 --> 00:43:41,225
Por que você não diz que é um gênio?
630
00:43:41,233 --> 00:43:43,133
Beba uma bebida para ele
631
00:43:43,168 --> 00:43:46,137
Há uma mulher chamada Shank. Ele fez um video
632
00:43:46,171 --> 00:43:50,267
Ele nos disse para conhecê-lo / Não é de admirar que seu vídeo seja muito bom
633
00:43:50,275 --> 00:43:53,176
Shank é muito legal, não é?
634
00:43:53,178 --> 00:43:57,114
Não é legal. Eu sou legal, eu tenho todo o coração dele
635
00:43:57,116 --> 00:44:00,176
Isso mesmo, baby
636
00:44:01,053 --> 00:44:04,216
Qual o seu nome / Ralph Naufrágio-lt Ralph
637
00:44:04,256 --> 00:44:09,284
Naufrágio-lt Ralph Você está na moda e isso é para você
638
00:44:09,294 --> 00:44:18,134
Coração
639
00:44:18,137 --> 00:44:22,267
Isso não significa que eu iria te machucar,
640
00:44:22,307 --> 00:44:28,041
mas Shank nos disse que o vídeo viral pode ganhar dinheiro?
641
00:44:28,046 --> 00:44:32,107
Coração é dinheiro, o valor barato mudou para o dólar
642
00:44:33,152 --> 00:44:35,086
43000 dólares?
643
00:44:35,120 --> 00:44:39,113
Nós só precisamos de $ 27001 Nós fizemos isso / Não, não
644
00:44:39,124 --> 00:44:47,031
Não é que $ 43? Isso não é nem a metade de 27001
645
00:44:47,032 --> 00:44:50,160
Nós só temos 8 horas para salvar o jogo
646
00:44:50,202 --> 00:44:53,171
Eu odeio dizer isso, mas isso não vai acontecer
647
00:44:53,205 --> 00:44:56,265
Seu vídeo está desativado / mas acho que estamos cavando
648
00:44:56,275 --> 00:44:57,264
Tendências
649
00:44:57,309 --> 00:45:00,039
Mas isso foi há 15 segundos
650
00:45:00,045 --> 00:45:01,273
Agora você não está na moda
651
00:45:01,280 --> 00:45:03,305
Obrigado por ter vindo
652
00:45:05,317 --> 00:45:10,050
E isso? / Eu tenho uma idéia, me escute
653
00:45:10,088 --> 00:45:13,148
E se voltarmos a Slaughter Race,
654
00:45:13,192 --> 00:45:16,286
e eu estou procurando por Shank / Não, não, não
655
00:45:16,295 --> 00:45:18,195
Nós não vamos voltar para a armadilha mortal
656
00:45:18,230 --> 00:45:21,063
Sim, e se eu fizer um monte de vídeos
657
00:45:21,066 --> 00:45:23,193
relacionado a todos os tipos de coisas malucas?
658
00:45:23,235 --> 00:45:25,100
Você quer dizer determinar o mercado?
659
00:45:25,103 --> 00:45:28,038
Pode fazer você rápido pode ser um monte de corações
660
00:45:28,073 --> 00:45:31,236
Você já pensou bem? O que você fará no vídeo?
661
00:45:31,243 --> 00:45:35,077
Eu apenas imito o que é popular / engenhoso!
662
00:45:35,113 --> 00:45:37,047
Talvez, qual é a tendência agora?
663
00:45:37,049 --> 00:45:38,277
Vamos ver
664
00:45:38,283 --> 00:45:41,081
Como de costume, o sofrimento humano não. 1
665
00:45:41,119 --> 00:45:44,054
A seguir, os desafios de comer pimenta malagueta
666
00:45:44,056 --> 00:45:45,148
Jogo Walktrough
667
00:45:45,190 --> 00:45:47,090
Imitar animais
668
00:45:47,092 --> 00:45:50,084
Unboxing Make-up demo Tutorial de maquiagem
669
00:45:50,095 --> 00:45:53,064
E finalmente, jogos de palavras de abelha
670
00:45:58,070 --> 00:46:00,334
Isto é em 2 semanas
671
00:46:00,339 --> 00:46:02,204
Ele não vai fazer a palavra abelha
672
00:46:02,207 --> 00:46:06,234
Eles não merecem você / eu farei isso
673
00:46:06,245 --> 00:46:09,214
Eu vou comer malagueta, vou usar maquiagem
674
00:46:09,214 --> 00:46:12,183
E tudo que é necessário Porque nós viemos aqui
675
00:46:12,217 --> 00:46:15,084
para salvar o jogo, e vamos fazer isso
676
00:46:15,120 --> 00:46:19,056
Bom! Isso é o que a Internet é
677
00:46:19,057 --> 00:46:20,115
Vamos trabalhar
678
00:46:39,211 --> 00:46:43,204
Ei, você se lembra de Wreck-lt Ralph? Um homem de um videogame antigo?
679
00:46:43,248 --> 00:46:47,116
Sim, tem um video muito bom aqui
680
00:46:47,152 --> 00:46:49,177
Sim
681
00:47:00,132 --> 00:47:03,226
Olá, todos estão convidados a jogar com seus anfitriões
682
00:47:03,268 --> 00:47:05,236
Ninguém sabe quem fez isso,
683
00:47:05,270 --> 00:47:09,297
mas o mundo inteiro era louco por séries de vídeos estranhas
684
00:47:09,308 --> 00:47:12,175
relacionadas com Wreck-lt Ralph
685
00:47:12,210 --> 00:47:15,236
Vamos ver o que as pessoas estão falando no BuzzzTubecom
686
00:47:15,280 --> 00:47:19,239
Oi, todo mundo aqui é destroço Ralph com desafio de pimentão
687
00:47:19,251 --> 00:47:22,084
Isso deve ser temperado. Vamos ver
688
00:47:22,220 --> 00:47:24,051
Isto não é
689
00:47:24,089 --> 00:47:25,147
Muito picante!
690
00:47:26,058 --> 00:47:29,118
Existe outro vídeo. Olhe
691
00:47:29,127 --> 00:47:31,118
De onde vêm esses vídeos?
692
00:47:31,163 --> 00:47:33,188
Josie, você viu o desafio do chili?
693
00:47:33,198 --> 00:47:36,224
Eu não vi um vídeo tocando seus lábios
694
00:47:36,268 --> 00:47:38,202
É repugnante
695
00:47:39,137 --> 00:47:42,300
Apenas misture
696
00:47:42,307 --> 00:47:46,243
E é assim que você alcançou a maquiagem perfeita
697
00:47:48,246 --> 00:47:50,237
É isso
698
00:47:50,248 --> 00:47:54,116
Agora é legal
699
00:47:55,087 --> 00:47:59,319
Vou dar a nuvem para esse amiguinho
700
00:47:59,324 --> 00:48:03,226
Todo mundo precisa de amigos
701
00:48:04,062 --> 00:48:09,227
Ele dormiu debaixo de suas orelhas
702
00:48:10,102 --> 00:48:15,096
Se estamos pensando em 950 graus em 6 horas,
703
00:48:15,107 --> 00:48:16,875
nós não vamos nos arrepender
704
00:48:16,910 --> 00:48:18,901
Torta frutada
705
00:48:18,945 --> 00:48:20,776
Nós sentimos o cheiro
706
00:48:20,780 --> 00:48:22,907
Meu cabelo!
707
00:48:22,949 --> 00:48:27,784
Este homem está em chamas
708
00:48:27,821 --> 00:48:30,756
Mas ele ainda precisa de 200 milhões de corações nas próximas 5 horas
709
00:48:30,757 --> 00:48:32,952
então esse garoto maravilhoso não perde o jogo
710
00:48:32,992 --> 00:48:35,756
É por isso que eu comecei a Fase II
711
00:48:35,762 --> 00:48:39,892
Gente, preciso que você apareça lá
712
00:48:39,933 --> 00:48:41,958
então faça-os clicar em tudo na internet
713
00:48:42,001 --> 00:48:45,767
Estou falando com o Instagram e outros
714
00:48:45,805 --> 00:48:49,002
Seja o portador da minha mensagem e envie aqui
715
00:48:49,008 --> 00:48:51,909
Porque Ralph-Ralph precisa do seu coração!
716
00:48:55,849 --> 00:48:57,908
Olá senhor! Sim você!
717
00:48:57,917 --> 00:49:00,977
Você não pode perder este Meet Wreck-lt Ralph
718
00:49:01,020 --> 00:49:02,783
Clique Clique!
719
00:49:14,901 --> 00:49:17,836
Parece muito divertido
720
00:49:17,837 --> 00:49:18,963
Sim, posso ser pop-up?
721
00:49:19,005 --> 00:49:21,838
Eu não sei se você pode ser uma merda bastante agressiva?
722
00:49:21,841 --> 00:49:27,746
Eu não sei Isso pode ser possível?
723
00:49:27,781 --> 00:49:28,975
Deus, você é perfeito!
724
00:49:29,015 --> 00:49:30,915
Esta / obrigado
725
00:49:30,917 --> 00:49:34,011
Eu quero e eu não, querida Você tem que ficar aqui
726
00:49:34,053 --> 00:49:36,920
se tornar minha estrela de cinema / o que? Não
727
00:49:36,923 --> 00:49:38,948
Eu e ele amamos sapatos e meias
728
00:49:38,992 --> 00:49:40,789
Ou manteiga de amendoim e famosa
729
00:49:40,794 --> 00:49:42,785
Não pode haver um sem os outros
730
00:49:42,829 --> 00:49:44,888
Filho, diga a ele / ela
731
00:49:44,898 --> 00:49:47,924
Isso é verdade, até estarmos bem
732
00:49:47,967 --> 00:49:49,958
se é separado por um tempo / Mas
733
00:49:50,003 --> 00:49:52,870
Vamos lá, somos amigos que estão tentando salvar meu jogo
734
00:49:52,872 --> 00:49:55,966
Eu só quero sair e ser útil / sem mim?
735
00:49:56,009 --> 00:49:57,977
E se você se perder? Você é só uma criança
736
00:49:57,977 --> 00:50:00,810
E você é um adulto?
737
00:50:00,980 --> 00:50:04,814
Sou maior / não me sinto insegura
738
00:50:04,818 --> 00:50:06,809
Eu não vou estar perdido. Eu prometo
739
00:50:06,853 --> 00:50:09,913
Ele estará no meu navegador pessoal
740
00:50:10,023 --> 00:50:12,856
E você está conectado a ele
741
00:50:12,859 --> 00:50:15,851
então você pode contatá-lo em qualquer lugar da Internet / Veja, não é?
742
00:50:15,862 --> 00:50:19,764
Eu vou ficar bem
743
00:50:22,769 --> 00:50:25,795
Nós nunca nos separamos por seis anos
744
00:50:25,839 --> 00:50:30,742
Você vai sentir minha falta, e isso vai ficar bem
745
00:50:30,777 --> 00:50:31,971
Quanto mais corações você tiver no vídeo,
746
00:50:31,978 --> 00:50:35,744
Assim que recebermos o dinheiro, podemos ir para casa
747
00:50:35,782 --> 00:50:39,843
Nós vamos celebrá-lo em Tapper amanhã
748
00:50:39,853 --> 00:50:41,878
Sim, acho que você está certo
749
00:50:42,956 --> 00:50:47,893
Olá! Tenha cuidado! Não seja burro!
750
00:50:50,997 --> 00:50:55,798
Para onde você está enviando ele? / Porque vem do jogo
751
00:50:55,802 --> 00:50:58,771
Acho que vai ser bom no jogo
752
00:50:58,972 --> 00:51:01,998
Nada mal, o jogo é perigoso
753
00:51:02,008 --> 00:51:03,873
Isso destruirá seu cérebro
754
00:51:03,877 --> 00:51:07,836
Por que não mandá-lo para um lugar completamente diferente?
755
00:51:07,847 --> 00:51:09,872
Longe daqui?
756
00:51:09,916 --> 00:51:14,012
Vejamos uma família de locais amigáveis que soam seguros
757
00:51:14,020 --> 00:51:15,885
E tecnicamente, a princesa
758
00:51:15,889 --> 00:51:18,983
Então, e esse grande palácio?
759
00:51:19,025 --> 00:51:22,756
Eu gosto disso, vou recuperá-lo
760
00:51:22,762 --> 00:51:24,024
para Ohmydisneycom
761
00:51:28,968 --> 00:51:32,768
Esse lugar é louco
762
00:51:43,883 --> 00:51:48,946
Venha para a princesa em um desenho animado? Embaraçoso
763
00:51:48,955 --> 00:51:53,824
Ei, acalme-se
764
00:51:53,860 --> 00:51:56,021
É hora de trabalhar
765
00:51:56,029 --> 00:51:57,997
Para a próxima pergunta
766
00:51:58,031 --> 00:52:00,932
Um amigo me explicará?
767
00:52:00,934 --> 00:52:04,893
Inteligente, divertido, gentil ou corajoso
768
00:52:06,005 --> 00:52:07,836
Ok, eu acho?
769
00:52:07,941 --> 00:52:14,710
Com base na sua resposta, sua filha é Snezana
770
00:52:18,785 --> 00:52:22,949
Ei, você vai conhecer o Wreck-lt Ralph? Clique aqui para ver o novo vídeo
771
00:52:24,824 --> 00:52:25,882
obrigada
772
00:52:26,759 --> 00:52:28,989
No Capitão América, o primeiro vingador,
773
00:52:28,995 --> 00:52:31,793
O crânio vermelho diz que vem da árvore do mundo,
774
00:52:31,798 --> 00:52:32,856
guardião da sabedoria e crença
775
00:52:32,899 --> 00:52:36,858
Você é descendente dessa árvore?
776
00:52:36,903 --> 00:52:40,896
Eu sou Groot / Good. Muito obrigado
777
00:52:41,007 --> 00:52:44,773
O que é o Drax? Eu sou Groot
778
00:52:44,777 --> 00:52:47,871
Obrigado / você é a capa ou a madeira original?
779
00:52:47,880 --> 00:52:51,714
Com licença, eu vou pegar um, aqui é o Groot e eu sou o Vanellope
780
00:52:51,751 --> 00:52:53,742
Clique aqui para ver o Wreck-lt Ralph
781
00:52:54,053 --> 00:52:56,817
Isso é quase fácil demais
782
00:52:57,824 --> 00:52:59,883
Você tem permissão para estourá-lo?
783
00:52:59,892 --> 00:53:02,884
É clickbait sem licença. Venha com a gente, garoto
784
00:53:03,963 --> 00:53:05,828
Ele escapou!
785
00:53:08,801 --> 00:53:09,859
Venha aqui
786
00:53:10,870 --> 00:53:12,735
Desculpe senhor!
787
00:53:15,041 --> 00:53:18,909
Ei, só pelo elenco!
788
00:53:19,946 --> 00:53:23,712
Vamos lá, vamos lá
789
00:53:23,750 --> 00:53:26,913
Você vê crianças andando por este lugar? Ele passou por mim
790
00:53:29,022 --> 00:53:31,786
Existe um sinal dele? / Não
791
00:53:31,824 --> 00:53:35,726
Talvez ele tenha saído com os outros / cheque
792
00:53:42,934 --> 00:53:44,765
Olá
793
00:53:47,939 --> 00:53:49,998
Eu posso explicar
794
00:53:50,976 --> 00:53:53,809
Eu também sou uma princesa / Aguarde o que?
795
00:53:53,812 --> 00:53:59,944
Sim, princesa Vanellope von Schweetz, de Sugar Rush von Schweetz
796
00:53:59,985 --> 00:54:01,782
Tenho certeza que você já ouviu falar sobre nós
797
00:54:01,820 --> 00:54:03,811
É uma pena que você nunca esteve
798
00:54:04,890 --> 00:54:07,791
Que tipo de princesa você é? / Que tipo?
799
00:54:07,826 --> 00:54:09,919
Você tem cabelo mágico? / Não
800
00:54:09,928 --> 00:54:11,793
Mão mágica? / Não
801
00:54:11,830 --> 00:54:13,764
O animal falou com você? / Não
802
00:54:13,799 --> 00:54:14,959
Você está envenenado? / Não
803
00:54:14,966 --> 00:54:15,955
Droga?
804
00:54:16,001 --> 00:54:18,799
Envenenado ou escravizado? Você está bem?
805
00:54:18,804 --> 00:54:19,736
Eu tenho que chamar a polícia?
806
00:54:19,771 --> 00:54:22,740
Eu devo supor que você concordou com as bruxas subaquáticas
807
00:54:22,774 --> 00:54:25,834
onde ele pegou sua voz e a substituiu por um par de pernas humanas?
808
00:54:25,844 --> 00:54:27,903
Não quem vai fazer isso?
809
00:54:27,946 --> 00:54:30,744
Você já beijou o amor verdadeiro? / Ew!
810
00:54:30,782 --> 00:54:33,751
Você tem problemas com seu pai? Eu nem tenho mãe
811
00:54:33,752 --> 00:54:34,946
Nós também não temos isso!
812
00:54:34,986 --> 00:54:37,784
E agora, para uma pergunta de um milhão de dólares
813
00:54:37,789 --> 00:54:39,984
As pessoas assumem que tudo está resolvido?
814
00:54:40,025 --> 00:54:42,721
porque um homem grande e forte aparece?
815
00:54:42,761 --> 00:54:43,989
Sim! O que sobre isso?
816
00:54:44,029 --> 00:54:45,929
Ela é uma princesa!
817
00:54:46,932 --> 00:54:49,992
Quem fez o seu vestido? Eu nunca vi nada assim
818
00:54:50,001 --> 00:54:53,869
isso? Eu quero ter
819
00:54:53,872 --> 00:54:56,739
E eu / eu
820
00:54:56,742 --> 00:54:59,768
Eu também quero dizer ao meu mouse para fazer isso
821
00:55:01,947 --> 00:55:04,916
Então isso é amor
822
00:55:04,916 --> 00:55:09,751
Todos elogiam o conforto da Princesa Vanellope Queen
823
00:55:09,788 --> 00:55:10,846
Sim! Obrigado, Vanellope!
824
00:55:10,856 --> 00:55:13,825
De todas as coisas neste mundo,
825
00:55:13,825 --> 00:55:15,884
Eu nunca pensei que ele seria capaz de usá-lo
826
00:55:15,927 --> 00:55:17,792
Qual é o nome?
827
00:55:17,796 --> 00:55:19,764
Oh sim, camiseta
828
00:55:24,803 --> 00:55:25,997
Espere o que aconteceu?
829
00:55:26,772 --> 00:55:30,833
Ela está cantando? / Sim Mas há luz e música e refletores
830
00:55:30,842 --> 00:55:33,709
Espere por todo mundo ver isso, não é?
831
00:55:33,745 --> 00:55:36,771
Aconteceu quando uma princesa estava cantando sobre seu sonho
832
00:55:36,782 --> 00:55:39,910
Isso nunca aconteceu comigo
833
00:55:39,951 --> 00:55:41,009
Por que você não tenta?
834
00:55:41,019 --> 00:55:45,922
O que você realmente quer? Pense nisso. Tudo bem
835
00:55:45,924 --> 00:55:48,722
Claro ... Vamos ver.
836
00:56:01,873 --> 00:56:03,966
Há muito a explicar aqui
837
00:56:04,009 --> 00:56:10,881
O volante que você cantou é uma expressão? / Não
838
00:56:10,916 --> 00:56:12,941
Eu quero dirigir
839
00:56:12,951 --> 00:56:16,978
Eu acho que meu problema é um pouco de Shake / Talvez um pouco
840
00:56:17,022 --> 00:56:22,756
Mas às vezes sua música não pode começar até você ir a algum lugar
841
00:56:22,761 --> 00:56:24,956
pensar em alguns de nós
842
00:56:24,963 --> 00:56:29,923
ache a água e veja / O que?
843
00:56:29,968 --> 00:56:32,960
Sim, eu gosto de olhar nos poços de esperança
844
00:56:33,004 --> 00:56:34,767
Olhei para o mar
845
00:56:34,773 --> 00:56:36,866
Guerra do rio / bolhas de sabão
846
00:56:36,875 --> 00:56:39,776
Espere, você quer dizer se eu olhar na água
847
00:56:39,811 --> 00:56:42,871
Nenhuma água importante / direito de curso
848
00:56:42,914 --> 00:56:44,848
A água é importante
849
00:56:44,850 --> 00:56:47,842
Eu olhei para a água importante, e de alguma forma
850
00:56:47,886 --> 00:56:50,013
Eu comecei me perguntando como cantar o meu sonho?
851
00:56:50,021 --> 00:56:51,886
Sim
852
00:56:51,923 --> 00:56:54,983
Eu não penso assim, mas obrigado
853
00:56:55,794 --> 00:56:57,762
Cinco minutos, princesa
854
00:56:57,762 --> 00:57:01,858
Outra princesa da Disney? Começa em 5 minutos
855
00:57:01,900 --> 00:57:03,959
Ok obrigado
856
00:57:04,870 --> 00:57:06,963
Eu acho que é hora de voltar a usar um vestido
857
00:57:06,972 --> 00:57:09,736
Estou feliz, Vanellope
858
00:57:09,774 --> 00:57:11,799
Boa sorte em encontrar sua música
859
00:57:19,851 --> 00:57:21,876
O que ele disse agora? / Nós não sabemos
860
00:57:21,887 --> 00:57:24,754
Não podemos entendê-lo de outro estudo
861
00:57:26,758 --> 00:57:30,854
Todos aqui, Wreck-lt Ralph, com uma pequena caixa vou abrir
862
00:57:30,896 --> 00:57:32,887
Vamos ver o que é isso
863
00:57:32,898 --> 00:57:35,890
Milkshake de panqueca conjunto divertido
864
00:57:35,934 --> 00:57:39,768
Isso é leve. Ele estremeceu um pouco
865
00:57:39,804 --> 00:57:41,999
Existem gatos e coelhos. Vamos abrir
866
00:57:43,842 --> 00:57:46,003
Abra Sesame!
867
00:57:46,011 --> 00:57:47,876
Quem pode acertar o jogo da abelha
868
00:57:47,913 --> 00:57:49,881
pode nos levar ao topo?
869
00:57:49,915 --> 00:57:51,974
Eu acho que é o uso da Internet
870
00:57:51,983 --> 00:57:55,942
Ok, pronto. Ei senhor
871
00:57:56,788 --> 00:57:58,881
Oi, eBoy / Só estou aqui para te dizer
872
00:57:58,924 --> 00:58:01,825
Seu certificado expira em 30 minutos
873
00:58:01,893 --> 00:58:04,862
Obrigado, eBoy / Bom
874
00:58:04,896 --> 00:58:07,797
Você ouviu isso, Yesss? Nós não temos muito tempo
875
00:58:07,799 --> 00:58:08,959
Tudo bem, nós apenas temos que
876
00:58:09,901 --> 00:58:14,964
Não, não, não não O que? Por que você está com raiva do pirulito?
877
00:58:14,973 --> 00:58:17,771
O que isso significa? / Arquivo não carregado
878
00:58:17,809 --> 00:58:19,800
Se eles não aprenderem, não teremos sucesso
879
00:58:19,844 --> 00:58:21,812
Você não vai conseguir um volante
880
00:58:22,781 --> 00:58:25,773
Ralph, aonde você vai? Vem ao coração
881
00:58:25,850 --> 00:58:26,976
Gênio Nós podemos ter sucesso
882
00:58:26,985 --> 00:58:29,749
Alguém o ajude!
883
00:58:33,024 --> 00:58:34,821
Não, não
884
00:58:34,993 --> 00:58:38,759
Ei, vamos assistir meu video
885
00:58:38,763 --> 00:58:41,857
Sim, esperem pessoal!
886
00:58:42,968 --> 00:58:44,833
Cat?
887
00:58:44,869 --> 00:58:48,896
Vamos virar isso
888
00:58:50,008 --> 00:58:50,997
O que?
889
00:58:51,042 --> 00:58:52,976
Me dê isso
890
00:58:52,978 --> 00:58:56,004
Me dê seu coração
891
00:58:56,815 --> 00:59:00,808
Para onde vais? Dê meu vídeo um coração real
892
00:59:00,819 --> 00:59:02,810
Quem está aqui?
893
00:59:02,854 --> 00:59:05,880
Olá Tem pessoas aqui?
894
00:59:08,760 --> 00:59:10,990
O que é esse lugar?
895
00:59:12,030 --> 00:59:14,897
Algum tipo de biblioteca?
896
00:59:15,000 --> 00:59:17,901
Ralph está de volta
897
00:59:17,936 --> 00:59:22,964
Você está falando de mim, a Internet é muito positiva
898
00:59:23,008 --> 00:59:26,808
Fix-lt Felix é o meu jogo favorito
899
00:59:26,811 --> 00:59:28,005
Eu também
900
00:59:28,013 --> 00:59:30,846
Vídeo de Bad Ralph
901
00:59:31,850 --> 00:59:36,810
Muito estúpido Ralph é o pior
902
00:59:36,821 --> 00:59:38,982
Eu odeio isso
903
00:59:39,824 --> 00:59:42,816
Ele é muito gordo e feio
904
00:59:44,029 --> 00:59:48,966
Um homem sem-teto inútil
905
00:59:55,974 --> 01:00:00,001
Ralph, você está aqui? Eu tenho que mostrar
906
01:00:03,782 --> 01:00:08,845
A primeira regra na Internet: não leia comentários
907
01:00:08,887 --> 01:00:10,912
Eu deveria ter te dito isso
908
01:00:10,922 --> 01:00:14,949
Olha, esse lugar pode acabar com o pior
909
01:00:14,993 --> 01:00:17,757
para algumas pessoas, mas você tem que ignorar tudo isso
910
01:00:17,762 --> 01:00:19,957
Não é sobre você, Ralph, isso é sobre Vane
911
01:00:19,964 --> 01:00:22,990
Eu não me importo. Tudo bem
912
01:00:23,835 --> 01:00:26,963
As pessoas me odeiam há muito tempo porque sou uma pessoa má
913
01:00:27,872 --> 01:00:32,866
É apenas um bom lembrete se este é o único coração importante
914
01:00:32,911 --> 01:00:35,971
Vanellope me deu isso e enquanto eu quiser
915
01:00:35,980 --> 01:00:39,916
Eu não preciso de mais nada, eu não preciso dessa internet
916
01:00:39,918 --> 01:00:42,978
Momento Nem tudo é ruim
917
01:00:42,987 --> 01:00:47,822
A Internet também pode ser o lugar onde você encontra o controlador,
918
01:00:47,826 --> 01:00:49,987
e ganhar dinheiro suficiente para comprar
919
01:00:50,028 --> 01:00:54,795
Parabéns, Ralph, você fez isso / Realmente?
920
01:00:54,799 --> 01:00:56,858
Sim, verifique sua conta
921
01:00:56,868 --> 01:00:59,837
Você precisa de 27000, você ganha 30.000
922
01:00:59,838 --> 01:01:02,864
Deus! Isso é ótimo Obrigado, Yesss
923
01:01:02,874 --> 01:01:05,775
Eu não posso fazer isso sem você / é bem verdade
924
01:01:05,810 --> 01:01:07,971
Eboy! O que você precisa?
925
01:01:08,012 --> 01:01:11,971
Você pode me levar? / Passeio
926
01:01:13,751 --> 01:01:16,811
Vamos lá, música
927
01:01:16,821 --> 01:01:18,880
Eu pensei
928
01:01:18,890 --> 01:01:21,825
O que eu quero? Qual é a minha pesquisa?
929
01:01:21,860 --> 01:01:23,987
Qual é o meu sonho?
930
01:01:25,964 --> 01:01:30,958
Talvez eles estejam certos, há uma música para esta princesa
931
01:01:32,871 --> 01:01:35,931
Como isso funciona?
932
01:01:36,774 --> 01:01:39,743
Ei, você me vê? / Sim
933
01:01:39,744 --> 01:01:41,712
Nós fizemos isso! Nós temos o dinheiro!
934
01:01:41,746 --> 01:01:43,976
De jeito nenhum, Ralph! Isso é ótimo!
935
01:01:43,982 --> 01:01:46,815
Eu estou no eBay por agora com o eBoy
936
01:01:46,818 --> 01:01:48,945
Estamos quase lá. Bom trabalho, eboy
937
01:01:48,987 --> 01:01:51,751
Vamos nos encontrar na frente do eBay por 5 minutos, tudo bem?
938
01:01:51,756 --> 01:01:52,916
Ok, te vejo mais tarde
939
01:01:52,957 --> 01:01:54,822
Vamos para casa, garoto!
940
01:01:54,826 --> 01:01:56,953
Nossas vidas finalmente voltarão ao normal
941
01:02:00,832 --> 01:02:03,824
Eu não posso acreditar que posso ir para casa
942
01:02:03,868 --> 01:02:07,964
Eu acho que só quero uma roda
943
01:02:08,806 --> 01:02:10,967
Agora eu entendo
944
01:02:16,881 --> 01:02:20,715
Raça de abate?
945
01:05:43,888 --> 01:05:45,879
Quer ser rico jogando videogame?
946
01:05:45,890 --> 01:05:48,859
Clique aqui para o Ralph!
947
01:05:48,893 --> 01:05:50,861
Oi / oi, Spamley
948
01:05:50,862 --> 01:05:53,956
Há boas notícias? Boas notícias, acabei de pagar a roda
949
01:05:53,998 --> 01:05:57,729
e nós vamos para casa / parabéns / obrigado
950
01:05:57,802 --> 01:06:02,796
Você vê Vanellope? Seu amiguinho Não
951
01:06:02,807 --> 01:06:04,001
Espero que não se perca
952
01:06:04,008 --> 01:06:06,806
Vou tentar contatá-lo
953
01:06:16,020 --> 01:06:18,955
Vê lá Na montanha? / Sim
954
01:06:18,990 --> 01:06:22,756
essa é a Busca Beatway Será aberta no próximo mês
955
01:06:22,794 --> 01:06:25,729
O que você fez no jogo que foi terrível com ele?
956
01:06:25,963 --> 01:06:28,898
vai ser ótimo
957
01:06:28,933 --> 01:06:29,991
Eu gosto disso
958
01:06:30,868 --> 01:06:34,804
Posso dizer algo que acho que nunca direi a Ralph?
959
01:06:34,806 --> 01:06:39,834
Claro que isso parece loucura, mas o segundo depois de entrar no jogo,
960
01:06:39,844 --> 01:06:43,780
Eu me sinto em casa
961
01:06:43,815 --> 01:06:48,013
Mais do que Sugar Rush durante este / oh hein? Como ela pode?
962
01:06:48,019 --> 01:06:49,987
Porque esse é o meu sonho
963
01:06:49,987 --> 01:06:54,924
Cheio de pessoas estranhas, e a corrida é muito perigosa
964
01:06:54,926 --> 01:06:57,793
Você nunca sabe o que aconteceu depois
965
01:06:58,796 --> 01:07:02,732
Em casa sei o que vai acontecer a seguir
966
01:07:02,767 --> 01:07:05,759
porque Ralph fazia a mesma coisa todos os dias
967
01:07:10,875 --> 01:07:13,969
Isso é algo que eu preciso aprender anos atrás
968
01:07:13,978 --> 01:07:20,975
Não há lei que diga que um amigo deve ter o mesmo sonho
969
01:07:20,985 --> 01:07:29,791
Sim, você é muito sábio, Shank e também um bom amigo
970
01:07:29,827 --> 01:07:33,854
Obrigado, eu tenho que dizer obrigado
971
01:07:34,832 --> 01:07:38,859
Depois de voltar para casa, sua vida voltou ao normal
972
01:07:38,870 --> 01:07:41,771
Você é sempre bem vindo aqui / Mas esse é o problema
973
01:07:41,806 --> 01:07:43,967
Eu quero que isso seja minha vida normal
974
01:07:44,008 --> 01:07:48,945
Eu quero que isso seja minha vida, eu não posso ir para casa agora
975
01:07:48,946 --> 01:07:51,847
Eu não posso
976
01:08:01,792 --> 01:08:05,728
Você está bem? é o nome de um sucesso direto
977
01:08:05,763 --> 01:08:08,994
Eu não posso acreditar
978
01:08:09,033 --> 01:08:14,835
Ele deve ser meu amigo, não pode ser verdade
979
01:08:14,939 --> 01:08:16,964
Não, ele lavou o cérebro
980
01:08:17,008 --> 01:08:19,841
Não com isso, porque eu conheço Vanellope
981
01:08:19,844 --> 01:08:21,709
Nunca me deixe assim
982
01:08:21,746 --> 01:08:22,974
Eu tenho que tirá-lo, ele está fora de lá agora
983
01:08:22,980 --> 01:08:24,880
Silêncio
984
01:08:24,916 --> 01:08:27,749
Eu admiro seu impulso, mas se você tentar
985
01:08:27,752 --> 01:08:30,016
Vá lá assim, ele vai te culpar
986
01:08:30,021 --> 01:08:33,980
Então o que? Devo deixá-lo ficar em um jogo que é obviamente ruim para ele?
987
01:08:34,025 --> 01:08:36,892
Claro, não como fazê-lo sair?
988
01:08:36,894 --> 01:08:39,795
Ele acha que é muito legal e divertido
989
01:08:39,797 --> 01:08:42,789
A menos que você saiba como tornar o jogo chato
990
01:08:42,833 --> 01:08:44,824
ou espere
991
01:08:44,869 --> 01:08:48,896
Você sabe sobre vírus, Spamley? Quem está perguntando?
992
01:08:48,906 --> 01:08:53,741
Em casa, ele e eu somos pegos no jogo Tron
993
01:08:53,778 --> 01:08:56,804
Então o vírus nos faz lento
994
01:08:56,814 --> 01:08:58,748
e Vanellope parou de ir lá
995
01:08:58,749 --> 01:09:01,809
Então, há uma maneira de tais coisas serem feitas em uma corrida de abate?
996
01:09:01,852 --> 01:09:05,788
Segue-me
997
01:09:13,131 --> 01:09:16,123
A área abaixo é chamada de rede escura
998
01:09:16,134 --> 01:09:18,034
Tem muita gente aqui
999
01:09:18,036 --> 01:09:20,004
Então tente não ser perceptível
1000
01:09:21,907 --> 01:09:24,899
Isso nos levará ao criador de vírus
1001
01:09:24,910 --> 01:09:27,811
Este é o primo dele
1002
01:09:27,846 --> 01:09:30,007
Essa pessoa é o criador do vírus
1003
01:09:30,982 --> 01:09:33,917
É isso. Tem certeza de que é seguro?
1004
01:09:33,919 --> 01:09:35,079
Claro
1005
01:09:35,120 --> 01:09:38,851
Faça o que fizer, não olhe para a irmã dele
1006
01:09:39,057 --> 01:09:40,922
O irmão mais novo?
1007
01:09:43,995 --> 01:09:48,125
Dan duplo, não é muito tempo para conhecer? Quem é você?
1008
01:09:48,133 --> 01:09:55,005
Spamley Nós nos conhecemos Deve ter havido muito tempo
1009
01:09:56,007 --> 01:09:58,066
O que vês Você não vê / vê minha irmã?
1010
01:09:58,110 --> 01:10:00,874
Não / não olhe para minha irmã
1011
01:10:00,912 --> 01:10:02,937
Espere! Não / Seus sentimentos são muito sensíveis!
1012
01:10:05,851 --> 01:10:08,945
O que você está fazendo aqui?
1013
01:10:09,955 --> 01:10:12,856
A razão pela qual vejo seu rosto
1014
01:10:12,891 --> 01:10:15,951
Quero dizer cara no seu pescoço
1015
01:10:15,961 --> 01:10:20,830
A razão de eu estar aqui é porque eu ouvi muitos rumores
1016
01:10:20,866 --> 01:10:23,835
Você pode me dar um vírus inofensivo
1017
01:10:23,869 --> 01:10:26,861
que pode retardar jogos de corrida Slaughter Race
1018
01:10:26,905 --> 01:10:28,031
Ah sim
1019
01:10:28,039 --> 01:10:31,065
Meu primo disse que você queria destruí-lo
1020
01:10:31,109 --> 01:10:36,877
Destrua isso? Eu não quero que alguém seja ferido
1021
01:10:36,882 --> 01:10:44,084
Existe uma maneira de desacelerar o carro para que o jogo fique chato?
1022
01:10:44,122 --> 01:10:47,023
e meu amigo chegou em casa comigo
1023
01:10:47,025 --> 01:10:51,086
Deixe-me apresentar-lhe Arthur
1024
01:10:52,030 --> 01:10:55,864
Silêncio
1025
01:10:55,867 --> 01:10:59,963
Arthur é um vírus que se sente inseguro
1026
01:11:00,005 --> 01:11:03,031
Ele pediu fraquezas em sua fraqueza
1027
01:11:03,041 --> 01:11:05,009
incerto programado
1028
01:11:07,012 --> 01:11:10,004
Você deixou ele entrar no jogo Slaughter Race,
1029
01:11:10,048 --> 01:11:13,040
Arthur vai encontrar uma deficiência no código,
1030
01:11:13,051 --> 01:11:16,885
Copie e distribua durante o jogo
1031
01:11:16,888 --> 01:11:23,054
até que tudo fique entediado como você quer
1032
01:11:23,061 --> 01:11:27,930
Bem, é muito claro aqui que ninguém se machucou, certo?
1033
01:11:27,999 --> 01:11:29,933
Você é idiota?
1034
01:11:29,935 --> 01:11:33,894
Porque a única pessoa que vai se machucar é se você é estúpido
1035
01:11:33,939 --> 01:11:36,908
Você deve fornecer o vírus
1036
01:11:36,908 --> 01:11:40,844
Fique em Slaughter Race / True Não seja estúpido
1037
01:11:40,846 --> 01:11:43,974
Certifique-se de que ele não saia da Corrida de Slaughter
1038
01:11:43,982 --> 01:11:48,078
Saída / Obrigado pela sua ajuda
1039
01:11:48,119 --> 01:11:50,087
Saia!
1040
01:11:54,794 --> 01:11:56,921
Felicitação de complemento / iniciante
1041
01:11:56,929 --> 01:11:59,864
Vamos, garoto, eu sei quando as pessoas estão fingindo
1042
01:12:00,833 --> 01:12:03,802
Já / Obrigado, Bob, vamos
1043
01:12:03,903 --> 01:12:06,804
Você está pronto para a sua primeira corrida?
1044
01:12:06,806 --> 01:12:11,869
Sim, eu não penso assim
1045
01:12:11,911 --> 01:12:13,879
Eu sei que vou ficar bem
1046
01:12:13,880 --> 01:12:18,840
Você não contou a Ralph, né? / Na verdade não
1047
01:12:18,851 --> 01:12:22,685
Ela é sua melhor amiga que precisa dizer a ele
1048
01:12:22,722 --> 01:12:24,690
Você pretende ficar aqui por algum tempo
1049
01:12:24,724 --> 01:12:27,716
Eu sei, mas ele ficará muito bravo
1050
01:12:27,727 --> 01:12:31,629
Sim, mas você vai falar, vai consertar
1051
01:12:31,631 --> 01:12:33,826
considere a solução / E se isso não acontecer?
1052
01:12:33,866 --> 01:12:36,733
E se o sentimento estiver muito machucado,
1053
01:12:36,769 --> 01:12:38,828
Ele não quer ser meu amigo de novo?
1054
01:12:38,838 --> 01:12:41,807
Ouça, todas as amizades estão mudando
1055
01:12:41,841 --> 01:12:46,676
Mas boa amizade está se tornando mais forte para isso
1056
01:12:46,679 --> 01:12:50,775
Shank, eu odeio incomodá-lo, mas os jogadores estão esperando
1057
01:12:50,783 --> 01:12:52,751
Eu não vou te dizer o que fazer, garoto
1058
01:12:52,785 --> 01:12:55,879
Esta é sua decisão / sim OK
1059
01:12:55,922 --> 01:12:58,914
Ok, vamos bater
1060
01:13:12,705 --> 01:13:15,640
Procure por ansiedade
1061
01:13:16,876 --> 01:13:19,811
Procure por ansiedade
1062
01:13:21,714 --> 01:13:23,739
Conteúdo digno
1063
01:13:23,750 --> 01:13:25,809
Envie um carro
1064
01:13:25,852 --> 01:13:28,719
Cuidado com Shank e sua tripulação
1065
01:13:46,639 --> 01:13:51,838
Você está certo, obrigado
1066
01:14:00,820 --> 01:14:03,687
Procure por ansiedade
1067
01:14:07,760 --> 01:14:10,786
Parece que não terminamos. Vamos lá
1068
01:14:12,799 --> 01:14:13,823
Ralph?
1069
01:14:19,806 --> 01:14:24,834
Calma, calma Depois da corrida
1070
01:14:24,844 --> 01:14:27,642
Ralph vai ficar bem
1071
01:14:28,815 --> 01:14:30,806
Ansiedade foi descoberta
1072
01:14:30,950 --> 01:14:33,851
Cópia de ansiedade
1073
01:14:35,922 --> 01:14:44,887
Distribuir ansiedade
1074
01:14:45,731 --> 01:14:47,790
O que aconteceu?
1075
01:14:52,905 --> 01:14:54,873
O que aconteceu, Spamley?
1076
01:14:54,907 --> 01:14:57,842
Todo esse lugar acabou ficando louco. Eu estava apenas pensando sobre o vírus
1077
01:14:57,844 --> 01:14:59,869
Isso vai desacelerar o carro.
1078
01:14:59,879 --> 01:15:02,643
Ele deve ter encontrado algo instável
1079
01:15:02,749 --> 01:15:04,649
Falha nele
1080
01:15:04,651 --> 01:15:07,814
O jogo é reiniciado em 60 segundos
1081
01:15:07,822 --> 01:15:09,949
Ralph, você não pode entrar lá! Eles vão reiniciar o jogo
1082
01:15:09,991 --> 01:15:11,982
e o que quer que não esteja lá, será perdido com isso!
1083
01:15:11,993 --> 01:15:14,985
Sim! E se eu não salvá-los, todo mundo vai morrer
1084
01:15:17,865 --> 01:15:21,892
O jogo está se quebrando. Vamos lá, eu acho que isso é problema meu
1085
01:15:21,903 --> 01:15:24,804
Desculpe, eu não queria danificar seu jogo
1086
01:15:24,839 --> 01:15:26,864
Nós vamos ficar bem, mas você tem que ir
1087
01:15:26,908 --> 01:15:29,809
Isso faz parte desse jogo. Nós temos que te tirar daqui
1088
01:15:29,811 --> 01:15:31,005
Siga-me até a saída
1089
01:15:47,829 --> 01:15:50,764
Ele está aqui!
1090
01:15:50,765 --> 01:15:52,960
O servidor irá reiniciar, Ralph
1091
01:15:53,001 --> 01:15:54,969
Vocês dois tem que sair agora
1092
01:15:55,003 --> 01:15:57,767
Estou te segurando
1093
01:15:58,006 --> 01:16:02,875
Reinicie o jogo em 5, 4
1094
01:16:02,910 --> 01:16:05,879
3, 2, 1
1095
01:16:06,814 --> 01:16:10,773
A reinicialização está em andamento
1096
01:16:12,954 --> 01:16:17,721
Venha, acorde. Não me deixe
1097
01:16:19,861 --> 01:16:21,761
Ralph?
1098
01:16:21,796 --> 01:16:26,733
Você está bem? / Ralph eu estraguei tudo isso
1099
01:16:26,768 --> 01:16:33,731
Não, não foda essa coisa toda sobre mim e meus erros
1100
01:16:33,975 --> 01:16:38,810
Eu deveria ficar com você, em vez de seguir um sonho estúpido
1101
01:16:39,981 --> 01:16:44,884
Eu estraguei tudo
1102
01:16:45,019 --> 01:16:49,956
Ouça, eu não acho que é assim
1103
01:16:49,991 --> 01:16:52,926
Não deve ser tão ruim
1104
01:16:55,930 --> 01:16:58,831
O que você não achou que aconteceu?
1105
01:16:58,833 --> 01:17:07,002
Eu poderia colocar o vírus inofensivo no jogo
1106
01:17:07,041 --> 01:17:08,975
Vírus?
1107
01:17:08,976 --> 01:17:11,809
Você está fazendo isso?
1108
01:17:11,946 --> 01:17:14,744
Eu não farei nada se não te ouvir
1109
01:17:14,749 --> 01:17:17,946
Você disse que Shank sempre quis ficar na corrida por assassinato
1110
01:17:17,985 --> 01:17:21,011
Então você está me espionando?
1111
01:17:21,022 --> 01:17:22,887
Você não é inocente aqui
1112
01:17:22,924 --> 01:17:25,757
Você vai jogar tudo e deixar Sugar Rush
1113
01:17:25,760 --> 01:17:28,923
16 cavaleiros nunca sentirão minha falta
1114
01:17:28,963 --> 01:17:30,021
O que sobre mim?
1115
01:17:30,031 --> 01:17:33,000
Por que eu quero passar mais tempo com você?
1116
01:17:33,000 --> 01:17:34,865
depois do que você fez?
1117
01:17:35,937 --> 01:17:37,837
Não!
1118
01:17:42,844 --> 01:17:46,780
Vanellope, aonde você vai? Onde quer que você não esteja
1119
01:17:46,781 --> 01:17:49,841
Espere para explicar / não! Você não vai me seguir!
1120
01:17:49,851 --> 01:17:52,843
Vanellope, por favor / Amigo Nunca faça o que você faz
1121
01:17:52,854 --> 01:17:55,880
Nunca! Me deixe em paz!
1122
01:17:55,923 --> 01:17:59,916
Vanellope, não! Por favor!
1123
01:18:00,761 --> 01:18:03,753
Procure por ansiedade
1124
01:18:03,798 --> 01:18:05,823
Não me deixe!
1125
01:18:05,867 --> 01:18:07,926
Ansiedade foi descoberta
1126
01:18:11,739 --> 01:18:13,798
Cópia de ansiedade
1127
01:18:14,976 --> 01:18:17,809
Não não não
1128
01:18:17,845 --> 01:18:20,006
Distribuir ansiedade
1129
01:18:42,870 --> 01:18:44,838
o não
1130
01:18:59,887 --> 01:19:01,912
Você é estúpido
1131
01:19:13,834 --> 01:19:17,861
Qual é o seu problema, Ralph? Eu já disse, não me siga!
1132
01:19:17,905 --> 01:19:19,964
Amigo?
1133
01:19:19,974 --> 01:19:23,967
Pare, você está me assustando, meu amigo?
1134
01:19:24,812 --> 01:19:26,939
Que diabos? Amigo
1135
01:19:30,918 --> 01:19:32,783
Amigo?
1136
01:19:37,792 --> 01:19:40,852
Deus
1137
01:19:40,861 --> 01:19:47,790
Nas últimas notícias, a internet foi atacada em todo o mundo
1138
01:19:47,835 --> 01:19:51,737
O vírus Wreck-lt Ralph está se movendo rapidamente e destruindo
1139
01:19:52,907 --> 01:19:53,965
Amigo?
1140
01:19:59,780 --> 01:20:00,940
Amigo?
1141
01:20:06,821 --> 01:20:11,849
Os especialistas tentam entender quem ou o que é a intenção do vírus
1142
01:20:13,261 --> 01:20:15,195
Amigo
1143
01:20:16,231 --> 01:20:18,131
Amigo?
1144
01:20:19,200 --> 01:20:20,258
Amigo!
1145
01:20:24,306 --> 01:20:28,242
Encontrei 130 resultados para "Where is my girlfriend in high school now?"
1146
01:20:29,344 --> 01:20:32,313
Você é bem-vindo / Sr. Sabe mais!
1147
01:20:33,081 --> 01:20:39,281
Estou feliz que você esteja aqui para descobrir hoje?
1148
01:20:39,321 --> 01:20:41,016
Existe um grupo
1149
01:20:44,059 --> 01:20:47,187
Não há um monte de Ralph que está me batendo!
1150
01:20:50,065 --> 01:20:53,125
Talvez isso esteja do meu lado
1151
01:21:00,308 --> 01:21:03,141
Há quanto tempo eu estive pensando? antes de entrarem aqui?
1152
01:21:04,079 --> 01:21:06,047
Exatamente 1 segundo
1153
01:21:09,217 --> 01:21:11,276
Ei, sou eu! Eu sou real!
1154
01:21:13,221 --> 01:21:16,122
Ralph? / Me desculpe
1155
01:21:16,157 --> 01:21:19,126
Eu os segui até aqui, acho que eles estão procurando por você
1156
01:21:20,128 --> 01:21:23,154
Sim, você acha mesmo? O que você está fazendo?
1157
01:21:23,164 --> 01:21:26,065
Me desculpe, eu não sei como isso aconteceu
1158
01:21:26,067 --> 01:21:27,295
Eu acho que é muito claro
1159
01:21:27,335 --> 01:21:31,066
Isto é devido ao vírus desenfreado que lê todo o seu comportamento
1160
01:21:31,106 --> 01:21:33,040
quem precisa, é amarrado e destruído
1161
01:21:33,041 --> 01:21:37,068
Seu comportamento destrói a amizade e, neste caso,
1162
01:21:37,078 --> 01:21:39,239
em toda a Internet
1163
01:21:41,082 --> 01:21:44,142
Você tem todas as respostas A pergunta oficial
1164
01:21:44,185 --> 01:21:48,178
O que devo fazer se meu clone tentar pegar meu amigo?
1165
01:21:48,223 --> 01:21:49,212
Pesquisar
1166
01:21:50,258 --> 01:21:52,226
Eu encontrei dois resultados da sua pergunta
1167
01:21:52,260 --> 01:21:54,319
Entre todos vocês é clonado em terapia
1168
01:21:55,030 --> 01:21:56,190
Talvez não seja real
1169
01:21:56,231 --> 01:22:01,066
Ou, o vírus é distribuído através de portas feitas de software de segurança
1170
01:22:01,069 --> 01:22:03,162
Se Vanellope puder carregar tudo o que é clonado no portão,
1171
01:22:03,171 --> 01:22:05,036
eles serão deletados imediatamente
1172
01:22:05,073 --> 01:22:08,099
O ventilador é adequado para esta situação
1173
01:22:08,143 --> 01:22:10,269
Espere Nós conhecemos o soprador da flauta
1174
01:22:10,379 --> 01:22:11,437
Sim / Sim
1175
01:22:11,447 --> 01:22:12,505
Quem? / Sim
1176
01:22:12,514 --> 01:22:14,311
Sim quem?
1177
01:22:16,352 --> 01:22:18,252
Eu sou sim!
1178
01:22:21,457 --> 01:22:24,255
Obrigado pela sua ajuda, você sabe
1179
01:22:24,293 --> 01:22:27,490
Neste ponto, é inútil
1180
01:22:28,430 --> 01:22:31,456
Eu acho que esqueci de dizer a Ralph se você estraga a internet
1181
01:22:31,467 --> 01:22:34,300
Você não tem que ser literário, você tem que destruir a Internet
1182
01:22:34,303 --> 01:22:36,237
Eu não posso acreditar que ele fez isso
1183
01:22:36,272 --> 01:22:40,231
Ele claramente fez várias escolhas questionáveis
1184
01:22:40,276 --> 01:22:44,440
Mas ele também fez uma piada de abelha para salvar o jogo de seu melhor amigo
1185
01:22:44,446 --> 01:22:48,382
Bem, o que posso dizer, garoto? A vida é complicada
1186
01:22:48,517 --> 01:22:51,247
Você está pronto para o plano, Piper?
1187
01:22:54,290 --> 01:22:56,417
Olá pessoal!
1188
01:22:57,393 --> 01:23:03,298
Esta sou eu, sua melhor amiga para a vida, onde você não pode ficar sem mim!
1189
01:23:08,337 --> 01:23:10,464
Eu não posso dizer como me sinto depois da reunião
1190
01:23:10,506 --> 01:23:13,441
Eu estou em necessidade, pegajosa e me destruo
1191
01:23:13,442 --> 01:23:15,410
como Knowsmore disse
1192
01:23:15,411 --> 01:23:20,348
Olha, eu não te culpo se você não quer mais ser um amigo comigo
1193
01:23:20,382 --> 01:23:22,509
Eu nunca disse que quero ser seu amigo novamente
1194
01:23:22,518 --> 01:23:25,316
Eu disse que você agia como um mau amigo
1195
01:23:25,321 --> 01:23:27,482
E você é um amigo ruim / eu sei que sou ruim
1196
01:23:27,523 --> 01:23:34,361
Ei, nosso objetivo é a frente / ok, isso vai continuar mais tarde
1197
01:23:42,271 --> 01:23:44,364
Nós vamos fazer isso!
1198
01:23:59,855 --> 01:24:01,914
Você está bem? / Sim
1199
01:24:01,958 --> 01:24:07,055
Tudo é bom. Ainda podemos ajudar isso
1200
01:24:11,968 --> 01:24:13,868
Amigos?
1201
01:24:26,916 --> 01:24:29,009
Isso é chato
1202
01:24:34,890 --> 01:24:36,824
Tire o Vanellope daqui agora
1203
01:24:36,859 --> 01:24:38,019
E você, Ralph? / Apenas vá
1204
01:24:38,060 --> 01:24:40,119
Eu tenho que lidar com meu reflexo no espelho
1205
01:24:45,001 --> 01:24:47,026
Afaste-se dele!
1206
01:24:47,903 --> 01:24:49,996
Eu vou destruir
1207
01:24:52,008 --> 01:24:55,068
Afaste-se dele!
1208
01:24:55,111 --> 01:24:58,842
Ela é minha amiga!
1209
01:24:58,848 --> 01:25:02,045
Por aqui Vamos lá, temos que nos mexer!
1210
01:25:33,049 --> 01:25:35,017
Não!
1211
01:25:36,852 --> 01:25:38,114
Vanellope!
1212
01:25:43,960 --> 01:25:46,190
Me deixe ir!
1213
01:25:49,232 --> 01:25:51,029
Ralph!
1214
01:25:57,941 --> 01:25:59,932
Volte aqui!
1215
01:26:01,978 --> 01:26:04,037
Coloque-o no chão!
1216
01:26:27,204 --> 01:26:29,934
Vanellope!
1217
01:26:45,121 --> 01:26:49,023
Você está agindo tão mal aqui
1218
01:26:49,059 --> 01:26:51,220
Não
1219
01:26:51,228 --> 01:26:53,059
É verdade
1220
01:26:53,096 --> 01:26:56,031
E eu nunca serei seu amigo
1221
01:27:01,037 --> 01:27:02,902
Ralph!
1222
01:27:10,013 --> 01:27:12,982
Sinta isso!
1223
01:27:18,221 --> 01:27:21,019
Estou te segurando
1224
01:27:23,226 --> 01:27:26,195
Saia daqui! Ralph!
1225
01:27:26,229 --> 01:27:32,099
Vá! Ralph! Por favor não!
1226
01:27:36,239 --> 01:27:39,106
Pare com isso! Você apertou!
1227
01:27:41,011 --> 01:27:43,138
Você vai matar meu melhor amigo!
1228
01:27:47,083 --> 01:27:50,018
Tudo bem, vença!
1229
01:27:53,056 --> 01:27:56,025
Abaixe-o
1230
01:27:57,227 --> 01:28:00,196
Eu serei seu único amigo
1231
01:28:01,031 --> 01:28:04,000
Liberta-o / não!
1232
01:28:06,903 --> 01:28:09,770
Isso mesmo. Sim
1233
01:28:09,806 --> 01:28:14,903
Largue isso e eu estarei com você. Nós seremos bons amigos para sempre
1234
01:28:15,045 --> 01:28:19,812
Só eu e você É isso que você quer, não é?
1235
01:28:21,885 --> 01:28:24,718
Não é isso que eu quero!
1236
01:28:24,988 --> 01:28:29,857
Nós não mantemos nossos amigos bem para o seu sonho
1237
01:28:29,860 --> 01:28:32,761
Não é assim que a amizade funciona
1238
01:28:32,796 --> 01:28:35,822
Você tem que deixá-lo ir
1239
01:28:41,772 --> 01:28:43,933
Você tem que deixá-lo ir
1240
01:28:45,842 --> 01:28:49,938
Eu sei que ele vai doer um pouco quando você soltar ele
1241
01:28:49,946 --> 01:28:52,972
Vai doer muito
1242
01:28:54,818 --> 01:28:57,787
Mas você vai ficar bem
1243
01:28:59,756 --> 01:29:02,987
Nós vamos ficar bem, certo?
1244
01:29:02,993 --> 01:29:07,726
Claro, sempre
1245
01:29:08,932 --> 01:29:13,892
Você vê Onde quer que ele vá, onde quer que ele viva
1246
01:29:13,937 --> 01:29:19,807
ele sempre será seu amigo. Você só tem que confiar nele
1247
01:29:19,810 --> 01:29:24,747
Porque ele fez um bom amigo, não fez ele?
1248
01:29:38,929 --> 01:29:41,727
obrigada
1249
01:29:45,001 --> 01:29:47,765
Eu me sinto bem com isso
1250
01:29:53,910 --> 01:29:57,846
Ralph, olhe! Eu suponho que você está consertando sua chateação
1251
01:29:58,014 --> 01:30:00,812
Você está no controle!
1252
01:30:02,853 --> 01:30:04,878
Ralph, não!
1253
01:30:07,023 --> 01:30:12,757
Venha, Ralph! Spamley te pega
1254
01:30:14,998 --> 01:30:16,829
Não funcionou
1255
01:30:19,104 --> 01:30:20,935
Olhe para cima!
1256
01:30:20,972 --> 01:30:23,133
É um homem grande e forte, e ele precisa ser salvo
1257
01:31:25,203 --> 01:31:27,899
Obrigado, sapo
1258
01:31:27,939 --> 01:31:33,036
Espere um minuto Quem é você? / Somos amigos de Vanellope
1259
01:31:33,078 --> 01:31:37,139
Sim, e seu amigo Vanellope é nosso amigo
1260
01:31:37,149 --> 01:31:40,050
Você é bem-vindo / Ralph!
1261
01:31:40,051 --> 01:31:43,145
Você está bem! Oi!
1262
01:31:44,189 --> 01:31:48,091
Eu não acho que isso seja grande para Torn to Men
1263
01:31:48,093 --> 01:31:51,153
Deixe-me controlar um pouco
1264
01:31:51,997 --> 01:31:56,024
Os usuários da Internet estão voltando hoje à noite
1265
01:31:56,067 --> 01:31:58,126
O vírus desapareceu misteriosamente
1266
01:31:58,170 --> 01:32:01,230
Vírus viral já Ralph
1267
01:32:07,012 --> 01:32:09,139
Você sabe o que eu acabei de descobrir?
1268
01:32:09,147 --> 01:32:12,014
O sol nunca se levanta e não desce aqui
1269
01:32:12,017 --> 01:32:13,985
porque tudo está sempre ligado
1270
01:32:14,019 --> 01:32:17,216
Você não é inteligente? / Sim, certo?
1271
01:32:17,956 --> 01:32:21,153
Talvez eu seja a pessoa mais inteligente da internet
1272
01:32:22,093 --> 01:32:26,120
Sim / estaremos de volta online online Você está pronto?
1273
01:32:26,164 --> 01:32:27,927
Eu estarei ai em breve!
1274
01:32:27,933 --> 01:32:29,794
Ralph, não seja um estranho
1275
01:32:29,835 --> 01:32:32,633
Eu não posso ser um estranho para você, Shank
1276
01:32:32,938 --> 01:32:34,929
É uma piada de um bom pai
1277
01:32:35,807 --> 01:32:42,838
Ei, não esqueça que Shank adicionou o código, então tudo é muito seguro
1278
01:32:42,848 --> 01:32:44,839
Eu sei que isso vai ser ótimo
1279
01:32:44,883 --> 01:32:49,877
Você encontrou o jogo sobre seus sonhos / Sim, certo
1280
01:32:49,888 --> 01:32:51,856
Isso mesmo
1281
01:32:52,724 --> 01:32:55,887
Eu acho que deveria entrar agora
1282
01:32:55,928 --> 01:32:59,830
Antes de sair, eu quero te dar isso
1283
01:33:00,666 --> 01:33:02,793
Eu sinto muito por destruí-lo, Ralph
1284
01:33:02,834 --> 01:33:04,768
Nada
1285
01:33:04,770 --> 01:33:07,637
Nós dois temos metade do agora.
1286
01:33:08,907 --> 01:33:10,807
Sim
1287
01:33:17,683 --> 01:33:20,652
Eu te amo muito
1288
01:33:20,686 --> 01:33:22,881
Você vai sentir minha falta
1289
01:33:23,822 --> 01:33:28,885
Você vai sentir minha falta também, garoto
1290
01:33:34,633 --> 01:33:39,661
Tudo bem, não me segure
1291
01:33:41,073 --> 01:33:44,375
Nós vamos lá o mundo está esperando por você, garoto
1292
01:34:44,401 --> 01:34:46,394
Francamente, ainda parece um pouco estranho aqui
1293
01:34:46,438 --> 01:34:48,429
Muitos mudaram
1294
01:34:48,474 --> 01:34:51,409
Embora possamos amar Sugar Rush,
1295
01:34:51,410 --> 01:34:54,345
isso nunca mais será o mesmo
1296
01:34:54,446 --> 01:34:58,246
Uma coisa, a corrida não é mais apenas para mulheres
1297
01:34:58,283 --> 01:35:01,252
Desculpe, você não se tornou um capitão
1298
01:35:01,253 --> 01:35:03,681
Eu percebi que algo muito mais importante do que isso
1299
01:35:03,790 --> 01:35:05,621
Bom!
1300
01:35:05,658 --> 01:35:07,717
Todos são campeões
1301
01:35:07,760 --> 01:35:12,823
Embora eles sejam estúpidos, eles são bons pais
1302
01:35:12,865 --> 01:35:16,801
Eu tenho que confessar a vocês dois. Como você lida com eles?
1303
01:35:16,836 --> 01:35:19,862
Simplesmente, guarde a fechadura dentro de você como pai
1304
01:35:22,775 --> 01:35:24,834
E o próximo que você faz é
1305
01:35:27,880 --> 01:35:31,907
E esse é o segredo de criar uma criança perfeita
1306
01:35:31,918 --> 01:35:34,716
Espero que todos possam ouvi-lo
1307
01:35:34,720 --> 01:35:35,812
Eu também estava ocupado
1308
01:35:35,855 --> 01:35:38,824
Eu me juntei ao clube de livros
1309
01:35:38,858 --> 01:35:40,758
E voce
1310
01:35:40,760 --> 01:35:44,662
Você acha que ele está tentando tornar tudo não confiável?
1311
01:35:45,731 --> 01:35:48,632
sim e não
1312
01:35:48,668 --> 01:35:50,795
Sim e não? / T
1313
01:35:50,803 --> 01:35:54,603
É muito profundo, Ralph / Obrigado, Sonic
1314
01:35:54,640 --> 01:35:56,767
Eu não sei do que estou falando
1315
01:35:57,743 --> 01:36:00,735
E nos mantivemos todas as noites de sexta-feira
1316
01:36:00,746 --> 01:36:01,872
onde todos nós nos reunimos em diferentes jogos
1317
01:36:01,881 --> 01:36:03,746
Esta semana eu sou um anfitrião
1318
01:36:03,783 --> 01:36:07,617
Ei, espero que esteja com fome
1319
01:36:07,653 --> 01:36:09,712
O que é um travesseiro?
1320
01:36:09,722 --> 01:36:12,714
Apenas despeja
1321
01:36:12,725 --> 01:36:14,818
Apenas uma torta regular, mas muito longa
1322
01:36:17,697 --> 01:36:19,858
Estamos realmente nos divertindo
1323
01:36:21,701 --> 01:36:23,862
Eu acho que é tudo que tenho para você
1324
01:36:23,870 --> 01:36:26,771
Sua história nunca decepciona, Ralph
1325
01:36:26,806 --> 01:36:29,866
Eu só espero que possamos nos unir mais rápido / Yes Me
1326
01:36:29,876 --> 01:36:34,711
Quando você está fora? Estou começando em 25 de janeiro
1327
01:36:34,747 --> 01:36:37,739
Então, em cerca de dois meses? Passará rapidamente
1328
01:36:37,750 --> 01:36:41,652
Eu quero tirar alguma coisa da casa quando eu for visitar?
1329
01:36:41,687 --> 01:36:44,815
Você sabe o que eu não consigo encontrar na internet?
1330
01:36:44,824 --> 01:36:47,725
Meio tempo decente do Burger
1331
01:36:47,760 --> 01:36:51,753
Eu falei sobre isso com a equipe e eu acho que eles começaram a pensar
1332
01:36:51,764 --> 01:36:54,699
Eu consegui. Eu pensei bem
1333
01:36:54,734 --> 01:36:56,827
Eu vou te pegar um caminhão cheio
1334
01:36:57,804 --> 01:36:59,772
O sol nasceu
1335
01:36:59,806 --> 01:37:02,775
Eu acho que deveria fazer / Sim e eu
1336
01:37:02,809 --> 01:37:05,869
Semana que vem? Estou esperando sua ligação
1337
01:37:05,879 --> 01:37:10,816
Vou esperar por Split muito doce e triste
1338
01:37:10,951 --> 01:37:14,978
Até breve, mano
1339
01:37:27,868 --> 01:37:35,707
Você está bem, Ralph? / Sim, estou bem
1340
01:37:35,742 --> 01:37:38,734
Vamos, Felix, vamos trabalhar
101986
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof