All language subtitles for Americas Next Top Model - 21x08 - The Girl Who Says Its Over.hdtv.x264-bajskorv.English.HI.edit.Addic7ed.com

- Shei: Ice queen in the house. - Will: Oh, my God.

Thank you. Thank you, guys.

Lenox: Last panel, I got best picture again.

It was amazing and it was like just this addicting feeling

and I just really hope I can get it again.

- I liked your face. - Thank you.

- Second best photo! - Adam: Second place. Moving up.

That was so crazy to me.

- Miss J gave me a nine. - Shei: Oh, yeah.

And Tyra gave me a four.

I didn't necessarily think I was going home

because I just felt like I was a stronger model than Kari.

She already canceled herself out, she gave up,

but I was just really disappointed that I was in the bottom two.

Wanna go outside?

I wanted to talk to Will because I don't really like how panel went.

I swear to God I want a dude to win,

but I don't want it to be Will.

Ain't no ( bleep ) way a man should wear heels.

Be proud of this industry and every single male model,

gay, straight, heels, corsets, who gives a ( bleep )?

I am genuinely, genuinely sorry because I--

my words did hurt you. I was raised a certain way,

I grew up without a father, my grandfather's basically

the main male role model in my life who's old, old school.

I hope that Will can understand how I was raised

and understand that I am a product of my environment

and that there's no hate behind my words.

It sucks, but I am working on it.

As I'm listening to Denzel, I'm kinda taking everything with a grain of salt

and really trying to listen to him.

It just put me back five years ago when, like,

the little bitty rock where I used to stay under.

That's not somewhere that I want to ever go.

Hey, I'm-- I'm still-- I'm still a work in progress.

But you have a friend in me.

I mean, I may not understand everything that you do,

but I do accept it.

I know that me and Denzel are gonna be friends

way past this experience, but I think that he has a lot to learn

about how he handles people who aren't like him.

But I know that he's willing to get there.

And that makes me very relieved.

( sighs )

♪ Wanna be on top? ♪

♪ Wanna be on top? ♪

♪ You know it's X-X-I, baby ♪

♪ Na, na, na, na ♪

♪ Na, na, na, na, na, na ♪

♪ Na, na, na, na ♪

♪ Boys in the house ♪

♪ Na, na, na, na ♪

♪ Na, na, na, na, na, na ♪

♪ Na, na, na, na ♪

♪ Boys in the house ♪

♪ Na, na, na, na ♪

♪ Wanna be on top? ♪

♪ 2-1. ♪

Love you. You're my favorite.

( laughs )

Don't know if something will stem

from this Mirjana relationship.

You know, Tyra says we're dating.

- We're just really... - ( Mirjana screeches )

- ...really... - ( laughing )

- ...really good friends. - ( laughing )

Truth be told, at the end of the day,

Mirjana still currently has a boyfriend.

Ow! My butt! ( laughing )

I am kind of in a pickle. I do have a boyfriend back home,

but it's just a weird circumstance.

I have never actually cheated on him up until this moment.

Put me down!

Mirjana: I think I may be

falling in love with Denzel.

Oh, my God. I can't believe I said that.

You not gon' catch me, baby D.

He's just totally using her. And that just bothers me so bad.

Will: That's why there's two people in this house that need to go home.

It seems like Mirjana's absolutely smitten with him,

loves him, thinks he's the greatest thing,

but I feel like it's gonna hurt Mirjana in the end.

Hi.

Hi.

Hey, you guys, so, as you know, the winner of "America's Next Top Model"

will be featured in "Nylon" magazine.

And so we thought it was about time

that you met my friend, Marvin Scott Jarrett.

- ( overlapping greetings ) - Hello. Hey, everyone.

"Nylon" is looking for models

who look natural, fun, and effortlessly cool.

I want to see if you can bring those qualities

into your photo challenge today.

So you guys are going to create three teams of three.

You're gonna pick your own hair, your own makeup,

and you're gonna be asked to create fashion images.

- You'll only have 30 minutes to do it. - Raelia: Oh, my goodness.

- That's terrifying. - Today's photo shoot is going to be

for something that I have busted my ass on for the last four months

and worked 25 years in the fashion industry to create.

And it's my own brand.

It's called the "Electric Love Army."

The brand represents the empowered young woman.

Ladies, you'll be wearing pieces from my collection

and, boys, you'll be rocking some complimentary looks.

Marvin: The team that shoots

the most "Nylon"-worthy images

while representing "Electric Love Army" the best

will win a chance to be on "Nylon TV" with Kelly.

- ( gasping ) - Kelly: Super big deal.

Who wants to step out?

Okay, so, Mirjana, Matthew, and Keith.

Raelia, Will.

I've produced a ton of photo shoots in my life.

This is my space.

I feel like we have the best team.

- Denzel. - Adam: When Mirjana picked Denzel

and then her third teammate is Lenox,

I was like, "That's a recipe for disaster."

Kelly: Mirjana, Denzel, and Lenox.

Matthew, Raelia, and Will.

And Keith, Adam, and Shei.

Maybe, like, a pinkish or reddish lip. Not too much.

Shei: And we only have 30 minutes to pull this off.

Hair, makeup, wardrobe. Something that portrays Kelly's line.

Something that Marvin likes. So, it's like,

"Oh, ( bleep ). This is real."

I want the first photo of you to be topless.

Not topless, we gotta show clothes. Not topless.

- We can do sheer-- - No, like a full body.

- Please, please. - Just the bottom?

Just the bottoms. It's sexy.

My concept is Raelia

is a fierce, sexy, wild girl.

And she's able to get two guys at the same time.

Like, kinda like sexy high school slut.

Matthew went over the deep end.

He was like, "She's the high school slut. You can do it."

And I'm like, "I don't think that's what she means.

She still has shirts she wants me to wear, you know?

Why am I just modeling my boobs?"

Lenox: I didn't know Kelly had a clothing line.

Awesome clothing. Like '60s and '70s-ish almost.

And I love that. I think it's really cool.

What are you thinking?

I feel like I've been a bitch throughout the competition.

So, I'm definitely trying to be nicer

and I want everyone to feel included in this challenge.

I got a whip, but I think that's too much sex.

If you bite the whip, maybe?

It's a little weird being on the team with the two lovebirds.

And it's gonna be kinda awkward, I feel like.

But I'm just gonna try and not notice.

Do not put on a shirt now that you have body oil.

I would go back to your hair and makeup person.

Denzel, are you listening to me?

- Mirjana: Yeah, he knows. - Kelly: Okay, if I were you,

I would be going back there right now.

So, what do you want? You want it with or without a shirt?

This is not a wrestling campaign.

Denzel looks like a gondolier

who just got out of a mental ward.

Kelly: You notice that you're literally walking in my shoes?

- Are you-- are you serious? - Yeah, they're mine.

Is it okay? Is it fine?

Be careful, they're hard to walk in, right?

I like 'em a lot, thank you.

Shei: Having Kelly there, she's a tough cookie.

So finding out that we're shooting for her line,

of course, it kinda raises the stakes,

because she's the one to really impress. It's her line.

- Where'd they go? - Marvin: I like this girl.

- You like her? - That girl I like.

- She doesn't shoot good, though. - She doesn't?

Keith: We seen the other teams inside

only using backdrops

and I felt that we had an advantage

using different backgrounds.

With all of our looks combined,

I knew that we had great chances of winning this.

- So, how's it going? - We got a good amount of different colors

and now we're trying with shirts on, shirts off.

- Switch it up. - Have you ever seen a shot

of guys in "Nylon" without their shirts?

- Yeah, oh-- - Adam: Gotta be different--

The naked sexy-- yeah, no--

people in fashion, we like to sell shirts and pants.

People in "Nylon" wear clothes.

Boobs are out. Lord.

I don't think Kelly Cutrone wants boobs to be everywhere.

Maybe hands like this a little bit?

Maybe do one of these?

And you can just-- but you're like--

like tigress. Just ahh!

You gotta get lower a little bit.

Seems like Mirjana and Denzel are, like, flirting,

and Denzel's, like, getting on all fours.

They were completely missing the point of the brand.

Wait, how is he not in a shirt again?

- How did this happen? - Because he is all--

- You want me with or without a shirt? - No, you listen to me.

Okay? I've told you three times.

What did I tell you to do?

Right, and I said, "Go to"... What was the next command?

- Go to makeup! - Well, this is a cluster ( bleep ).

I mean, that looks like "Tom Sawyer."

I don't think our team has a shot in hell of winning the challenge.

You listen to me. Okay?

What did I tell you to do?

- Go to makeup. - Denzel: You can't take it to heart

because it is a business.

At times should Kelly be a little more tactful? Yes.

- But it is what it is. - You guys, you have two minutes.

- Two minutes to get your shot. - I should have just been a bitch

and not took anybody's thoughts and ideas and just do my own thing.

That was not "Nylon."

( screaming )

Five, four, three, two...

( screams ) stop it!

All right, let's just get down to it, you guys.

Here's the shot of Mirjana.

Shot of Lenox.

Not very creative.

Um, overall, this was probably the least interesting

and most disappointing group to me.

It doesn't really seem like you understood the brief.

It was total torture to sit there and have us

just beaten like that.

Lenox, your film sucks

and your hair was a disaster.

I think Mirjana was struggling with the whole leader thing,

which surprised me, 'cause I thought she was gonna do really well with it.

It was a whole giant mess.

Let's move on to "Love."

I was pretty shocked to hear you say that,

"We wanna do a high school slut look."

And the word "slut" is really a word

that you should just take out of your vocabulary.

It's very, very hoochie.

Matthew: Kelly was absolutely right bringing it to my attention.

And I am sorry for using the word.

That is definitely a disappointing moment for me.

Marvin: This shot we love.

- Yes. - It's connected, it's super strong.

Raelia, you look your age. You look young, you look fresh.

There's a lot of room for people to come in and relate to it.

That's the one photo that we took at the end there

where we weren't thinking through the process.

Sometimes when you don't overthink things,

they just really come together.

Matthew: With that saving grace,

as long as the next group doesn't have a bunch of killer photos,

I think we can pull this one out.

Okay, "Army."

For the "Electric Love Army," we don't want to take

female empowerment to the place of male degradation.

- However... - Marvin: This shot we love.

Kelly: I think this might be the first time in "Top Model" history

I have goose bumps on a photo.

Shei, Marvin spotted you when you came in the door

and he was like, "Wow."

And what did I tell you?

"She doesn't take very good photos."

You did great in the shot.

Having Marvin say, "I can see you in 'Nylon' magazine,"

it means the world to me. I'm just like, "Yes."

So, it's really come down to "Love" and "Army."

So who's it gonna be?

The winner is...

"Army."

( cheering )

Feels great to go into panel with some points on my back.

Man, I forgot what winning feels like.

Just so you guys know, you'll all get your challenge scores at home.

Guys, scores are up.

- Raelia: Oh, I got an eight, okay. - Adam: Nine, baby.

Keith: It's almost music to my eyes

to see Lenox at the bottom.

- ( laughing ) - Dang!

I got a six and I'm mad at myself.

And it really made me mad at Denzel and Mirjana even more.

Mirjana: I think the main reason why my score's a six

was 'cause I think I'm a little wrapped around Denzel.

( sighs )

My main focus has to be on the competition.

Denzel: Me and the whole Mirjana thing, I enjoy her company

and enjoy the time that we have together, you know what I mean?

But at the end of the day, I've made it very clear

Denzel Wells does not want a relationship.

Lenox: Denzel seems to be mocking her

and normally I'm not gonna say anything,

because I feel like Mirjana's gonna defend Denzel,

but, you know, whatever.

Lenox: I don't think it's the way you seem to think.

- You're obviously genuinely... - Yeah, I tell him that.

( sighs ) ...into him.

You seem like you really like him a lot.

He's saying all this stuff right there in front of all of us,

and I was like, "That's really screwed up."

It bothered me. He shouldn't use you like that.

- Girl, you don't need him. - Thank you.

Of course.

Hearing that news from Lenox about Denzel,

that really pissed me off, like, it sucks.

Let me talk to you real fast.

Go ahead and sit in the chair.

Denzel: Mirjana's very angry right now

and I have no idea what's going on.

So is there anything that you want to tell me that you have said?

- Pertaining to what? - Me. Me and you.

The relationship, whatever the ( bleep ) it is.

Is there anything that you have said that I don't know about

- that I should know about? - Um...

he age thing. The difference in age.

- That was one. - Mirjana: Okay.

Brought up my commitment issues.

Okay. That's it?

Anything? Nothing else?

Just because I'm 18, don't think I'm naive.

You in it for the cuddling,

and that's all you wanna do, right?

- Right? - That's what you heard?

- That's exactly what I heard. - That's exactly what you heard?

That's exactly what I heard. And I'm sitting here looking dumb,

'cause I'm sitting here-- I like you.

Then you using me, talking about,

"All I want to do is cuddle. That's all I wanna do."

Right? Right? That's what you said, right?

While we're here, are we filling a void? Yes.

Is the cuddling, the affection,

and us being there for each other good? Yes.

Do I want to change that? No.

Well, I'm changing it. It's over.

You can pack your ( bleep ), you can go upstairs,

you can just move beds. Okay?

- That's cool with me. - All right.

- Fine. - Good.

Denzel: I'm not the one who needs to explain myself.

I'm not the one who has to answer to whore--

to whore-- to her or anybody else.

Everybody thinks I'm playing this girl or using her

when that's not the case.

I didn't make Mirjana do anything that she didn't already want to do.

Me and him have nothing else to talk about.

I just think he's full of ( bleep ). It's over.

So I feel really bad that I've been here with Denzel

and back home Tevan is supporting me.

I feel really bad about it.

I have something to tell you.

I know you're gonna get mad, but don't hang up.

There's a guy here that...

I've-- it's not going on anymore, but--

that I've cuddled with and kissed.

Yeah.

No, that just-- it just happened. We didn't have to.

No, stop. Don't do that.

It's not gonna happen again. I promise.

Yes, I really do promise. I love you lots, lots, lots, lots.

- ( smooches ) - Talking to him today,

it went surprisingly good. I was super happy.

I thought I was gonna end up crying today,

but I'm smiling, I'm happy. I'm good.

Mirjana and Denzel are finally over.

Thank Jesus. They need to focus on the competition

and not just getting on everyone's nerves.

- Up, scoot, scoot, scoot. - Hello.

( cheering )

Having Tyra on set, because she's not at every photo shoot,

she's not at every challenge,

it's so exciting and thrilling.

I brought someone very special here today.

Please welcome Ken Chahine.

- Come on out here. - Hey, guys, how you doing?

( overlapping greetings )

I work for a company called AncestryDNA,

and we use the latest science and technology

to figure out who you really are.

So you guys remember when you spit in a cup?

That's right, we are talking about a DNA test here.

- ( imitates spitting ) - Ken: Yeah.

Well, your DNA results are in. We were able to analyze

over 700,000 locations of your genetic code.

- Wow. - So each of you have a unique genetic signature

- that we're able to pick up. - Adam: To hear an AncestryDNA result,

I'm very curious to see exactly what they say.

Everybody has this unique look. Everybody seems so different,

but what you don't know is that groups of you

have common bonds that are very strong.

So, Raelia, Mirjana, and Lenox.

You all share a common heritage.

Ooh. Oh, my God, we're black, we knew it.

- You think you're black? - Obviously.

The common bond that you all share is...

Tyra: Asian!

- Raelia: What? - Tyra: Shei got some sistas in the house.

Hey!

Raelia: I'm shocked that I had Asian in me

because it's something I don't identify with at all.

Speaking of Asian, will my two Asian--

my brotha and my Asian sista please step forward?

What else do you think you have in common?

Irish!

Adam: I'm excited to find out I'm part Irish,

being that I take my drinking so seriously.

Keith and Matthew.

My grandparents and parents have told me,

"You are Native American, Italian"...

Tyra: Spanish!

Matthew: ...but I am now Matthew,

the Latin lover from Spain.

Last, but not least.

- Will and Denzel. - ( oohs )

This is strange, we have nothing in common.

At all whatsoever.

It's very, very interesting that you two

have something in common.

Let's see.

Three things!

Finland, Scandinavia, and European Jewish.

- What? - What?

For Will and I to have had a little confrontation

and then to be standing right next to each other

with three common ancestries,

that's divine intervention if you ask me.

Come on out here, Yu Tsai and Cory!

Keith: To see Cory was awesome.

He always gives us some great advice.

So for today's photo shoot, we're gonna take your DNA results

and mash it all together with the future of science.

And you're gonna be posing with an androgynous robot,

- Cory. - ( smooches )

So in the future, scientists believe

that ethnicities will eventually mesh into one.

Scientists also believe that artificial intelligence

will merge with human beings

and the two will become one.

So today you will be falling in love with a robot

- named Cory. - ( laughs )

- Great. - Oh, and your heritage will really come into play,

as the styling today is gonna reflect

each individual genetic makeup.

Are we ready? Okay, hair and makeup!

We have some beautiful accessories that's going to show the world

your Asian background.

Definitely interesting to know that it's two other people in the house,

Raelia and Lenox. Like, we're-- all three of us are Asian.

I would never have thought Asian.

- Yu Tsai: Mirjana, ready? - Yes!

- I keep looking down. - Probably best that we focus on one another.

- Yeah. - You know what I mean?

I'm gonna let you lead, do whatever you want.

You remember Eric Asla, the photographer from the wet shoot?

"Boom, boom, boom." Come on, work it.

Get in the water, get in the water. Get in, get in.

- How you doing? - Fantastic.

Erik: That's great.

Remember, Mirjana, you have to inspire him every time.

And ecstasy, too.

My focus was maybe a little bit off

because I was with Denzel, maybe.

So, now that we've ended that,

I think I'm good.

- Erik: Cory, that's great. - Yu Tsai: That's beautiful.

Mirjana, that's great, keep working it.

Yu Tsai: Thank you, Mirjana.

Yu Tsai: Mm-hmm.

- This is beautiful. - Profile, up.

Yu Tsai: And look at him. I love that!

Cory, have you done this before?

( laughs ) You stop.

Adam, you're up!

And step foot. Both guys step over here. Right there.

Yu Tsai: Can you interact with him in some way?

More dramatic, Adam. I want you to just think dramatic.

Oh, my God. Let's just go up there and do it ourselves.

For some reason, I feel Adam doesn't trust me.

Fall. Fall! Relax!

- Yu Tsai: Literally, physically,

I had to punch Adam in the stomach

for him to loosen up and just give.

Yu Tsai: Thank you! Surrender!

( screaming )

- It took two supermodels to get you there. - Tyra: Two!

- Two and a half. - ( laughs )

Yes, Cory. You are mad.

And, Shei, you are trying to make up to him.

Shei: I'm Vietnamese, Polynesian, Irish, and Native American.

So I'm like, "All right, you know? I got a mixture in there."

Tyra: Even though you're not looking at him,

the camera becomes you looking at Cory going,

"Please make up with me. Please, I'm sorry."

Wanna represent who I am, and it's very futuristic.

It's difficult 'cause you wanna make everything connect.

Okay, now, Shei, you're pissed off, too. It's like,

"Oh, you don't wanna talk to me? I don't wanna talk to you."

Yu Tsai: We're good.

Actually, me and Will have three heritages in common.

It's crazy that people think because I had these opinions of Will,

"Oh, my God, Denzel's a homophobe

and he's so uncomfortable." But if I have to shoot with a male,

then I have to shoot with a male.

You just gotta get the shot.

- You got me? - Yeah, I'm good.

Okay, I'm just-- you know--

I think that Denzel looks a little uncomfortable.

I believe he looked a little stiff and awkward.

Look over, just an inch this way, Cory.

- If you can. - What do you want for Christmas?

Push the railing away from you. You should be tall.

Denzel: I'm kinda dealing with the backlash

of this Mirjana situation that just happened.

Your energy should be forward.

Denzel: It's so hard to focus right now.

Every step, boom! Every step, boom!

You go to the gym, you should know this.

Lenox: Denzel is not looking good at all.

They're struggling with him being kinda stiff.

Oh, we have one frame that's decent.

Lenox: And I think he really is at risk of going home.

He is not delivering it and he needs to.

Look at me. Look at me. You're broken.

Yu Tsai: Don't take me there every time I work with you.

Every week I give you notes and those notes are for you.

I feel like it's "Groundhog Day."

- Understood. - Denzel, he's having the hardest time ever.

And I don't give a ( bleep ).

- I feel like he's going home. - Next!

You know, if you get knocked off your game on one aspect,

it might affect the entire competition.

I do realize that this day I'm getting more and more

feelings towards Mirjana

whether I like it or not.

Yu Tsai: All right, Matthew, you're up!

Matt's open to pretty much everything.

I got to make out with the prettiest girl in the house.

Ah!

Now to be posing with Cory-- he should be down with this.

Yu Tsai: So, Matthew, right now he's more important than you.

- Okay. - Yu Tsai: You should be above.

All about those legs. All about those legs!

I think that I'm the only guy that really,

like, so far, sexually engaged with Cory.

I feel like the other guys are not exactly

as comfortable with their sexuality as I am.

Remember we talked about your nose and eyes

should go in the same direction? Turn your face.

But, like always, I've gotta pull my thing together.

Stop thinking so much. Get along with Yu Tsai.

It looks like you're a robot, also.

The more I listen to him, the worse the photo gets. Argh.

- Yu Tsai: Thank you. - Thank you.

Now push a little closer to the counter.

Tyra: What's going on with this robot that you're in love with?

- I'm trying to resist him. We got in a bad argument. - Tyra: Okay.

- Yeah, keep your mouth open. - Yu Tsai: Can you give me a scream?

Tyra: Just a little less crazy with the face.

So instead of this... ( screams )

You go like this... ( screams )

- ( screams ) - Tyra: Nice!

We're good, we're good. Thank you.

- Lenox, darling. - Hi.

- Time for a bubble bath, you ready? - Yes.

- Thank you. - Hello.

Will: Lenox will always be my biggest competition

as long as she's here.

The second you put a camera in front of her,

she gets this really crazy fierce face.

Uh, put your legs flat. And you gotta push down a little more.

A little more. There you go.

Okay, go down.

And then tooch your booty, Lenox, so that can get a little "uh."

- There you go! - Yu Tsai: Yes!

Tyra: Model, girl! That's modeling!

- That's it. - Okay.

- Yu Tsai: Nice. - Your shoulders look fantastic, Will.

Twist a little counterclockwise, yes.

You need to spread out more.

Make sure I see both of you from behind

with their reflections and I don't right now.

- Cory: Like this? - Erik: Yeah, perfect.

Yu Tsai: Tyra, will you pull his pants down a little

'cause his butt's eating a little bit.

- There. - That's it.

Tyra: Nice! Look at you knowing how to isolate 'cause you a dancer.

We got it. Thank you very much!

That's a wrap, you guys!

( cheering )

Yu Tsai: Thank you, Tyra!

Mirjana: Oh, my God. I got a hundred things in my LINE app.

The LINE app is probably-- it's a godsend.

I knew that if I started a conversation with Mirjana,

it might just allow everything to work out.

Mirjana: That's so crazy.

Denzel: I'm giving her hearts and kisses

- and different teddy bears. - Mirjana: Man, stop!

Mirjana: I do realize that maybe I miss Denzel

and I was just like, "Oh, man, I wanna talk to him about some things."

Nope, I only told him me and you have--

I was like, "There's a guy in the house. I've cuddled with him."

Didn't tell him I was intimate with you.

That conversation will be held after I leave.

Man, I won't tell you what to do, but leaving out that information's pretty wise.

I know you wanna wait and spare him the embarrassment

- of-- of-- - It's already embarrassing enough.

- Yeah. - But the only thing that I did wrong

was me having a boyfriend.

Yo, I ( bleep ) up. I have some faults,

I'm apologizing for it, I'm sorry.

I'm putting my cards on the table.

You either accept me or you don't.

Mirjana: It's weird. It's so weird 'cause we're like strangers.

We don't know each other, we just meet in this competition,

but I definitely like the hell out of Denzel.

I never asked you for a relationship. You know what I'm saying?

Right now is right now. I-- never once did I mention,

"Denzel, I wanna be your girlfriend."

So, if I want affection, what?

If you need affection, I got a pillow on my bed for you.

Denzel: Oh, man. She's so hot and cold

that you literally, literally never know with Mirjana.

Mirjana: Hmm.

Come here, give me a hug.

Mirjana: All of a sudden, me and Denzel are back together.

- God, that's so horrible. - You wanna go take a nap?

Mirjana: I'm going to hell.

Seems like the happiest she's been in the house is lying next to me.

- I'm going to take a nap. - Me, too.

Okay.

So, maybe she can get back

that little joy and glow that she used to have.

Will: I really thought she was going to change.

She was back to making out with Denzel again.

Mirjana, she needs to get a grip.

'Cause I'm getting to the point where I'm-- gonna be like,

"Look, I'm not gonna come to your defense anymore

if you keep this up." It's just frustrating.

- Lenox: Really? - Will: Now they're back in the same room again.

- Lenox: Wait, really? - Shei: Yeah.

I was in the room with Keith and them upstairs.

And you just hear... ( moans )

( laughs )

- Shei: Skull Mail! - Adam: Skull Mail!

Mirjana: "Tomorrow you will meet with the judges.

Only eight of you will continue on in the hopes

of becoming 'America's Next Top Model.'"

I feel like I've been losing every week because I'm middle of the pack.

And with anything I do, I'm never content with being mediocre.

Smaller and smaller we go.

Will: Mirjana and Denzel aren't here

for the right reasons right now.

And I think that's how we all feel in the house--

that Mirjana and Denzel have a lot more potential to go home.

Shei: Who's going home?

Denzel: I'm still confident going into panel,

but if I'm the next to go home, I'll still have a chance to come back.

Really not worried about it.

I'm meant to be here regardless

of who wants me here or who doesn't want me here.

Adam: Damn.

Well, hello, hello, hello.

( overlapping greetings )

All at the same time, who are you?

Native American, Asian, West African.

Tyra: All right.

You all found out all about your DNA,

and at the end of judging, I am going to discover my own.

( oohing )

You know our judges. The first is Miss Kelly Cutrone, fashion PR maven.

Miss J. Alexander, runway diva coach extraordinaire.

- What is the era, baby? - 1960s, baby. Supremes.

So you know our prizes. The first is a fashion spread

in "Nylon" magazine, and you also will have

the opportunity to be represented by Next Models

and a $100,000 prize from Guess.

All right, let's get started.

First up, Mirjana.

Okay, Mirjana, so,

tell us about your discovery of what is inside you.

Finding out that I was Asian was very surprising,

but it's nice, though, I'm Asian.

- Tyra: Yeah. - I'm gonna represent.

- Because you thought you were black, right? - ( laughing )

Kelly: Love your face in this shot. I think it's really timeless

and super beautiful, even though your body still seems a little small to me.

I like your face in the picture and I like the way that

you and Cory work in the proportion to the architecture that's happening in the shot.

I think you look a little stiff and too posed.

I think Mirjana's picture is awkward-looking.

Her lines could probably be a little more defined.

Your picture's not so popular this week

and you were really low on the challenge score.

- Mirjana: Yeah. - And you were the leader of your group.

- I was. - Who wasn't actually leading.

I wanted to incorporate what everybody wanted to do.

I didn't want to just be the bitch

and just take-- just do it how I wanted to do it.

Girls feel that when they're in charge

and leading, it's bossy and bitchy.

And you just said you didn't want seem like the bitch,

so you just kinda did what everybody else wanted to do.

And look where it landed you.

Hopefully, this moment right now...

- Mirjana: Yeah. - ...will show you it's about taking control

and standing with pride. All right, so what score do you give?

- I give Mirjana a seven. - I give you an eight.

Tyra: I think your lines are great. I think you're commanding Cory

- and it's a nine. - Thank you.

- Raelia. - Kelly: I've been a big fan of yours, Raelia,

but I really don't like what's happening with your eyes and your face.

I like it because you're modeling from your head to your toes.

- I mean H2T. - Tyra: So, I thought last week was a hot mess

and this week I do think that you've improved.

I think the length of your body and the booch of the knee

and the tooch of the booty, I'm feeling.

- I give you a six. - Eight.

- An eight. - Thank you.

Shei. Looking adorable.

You look like the nanny in the picture for this girl here.

I just feel that this shot is super stiff.

Dis-a-gree!

I kinda like your human robot moment.

You can tell they're having a lover's quarrel as well. They're very unhappy.

I'm standing my ground and I said what I said and that's it

whether you like it or not.

Tyra: I was disappointed with your performance.

We found this shot, and I think it's the best

that you have, but I don't think it's a 10. It's an eight.

- Seven. - Eight.

- Thank you. - Tyra: Adam, come on up.

J. Alexander: I've fallen and I can't get up.

Not my favorite shot. Your face is nice,

but I think the angles make you look a bit too short.

You have to remember to pay attention to every single part of your body.

You needed to say, "Cory, I need you to put your hand on my boom, boom, boom."

And it would've covered that shirt kind of doing that

and the natural pooch that would happen.

Today, Adam will receive a seven.

And I'm gonna give Adam a seven as well.

And, Adam, your boom, boom, boom is where, where, where?

I don't know, know, know. But your face is so fierce

and I love when a man bites his back teeth

and gives me cheek jawbone. That is your money shot,

and for that, it's a nine.

- Kelly: Whoa! - Thank you.

Matthew.

I find out that you are from España.

( in Spanish accent ) Yes, I am from Spain and my name is Zorro.

- Sí. - I hope this week I take a better photo for you, Tyra.

( laughing )

Kelly: You actually have a very beautiful face,

but this overall positioning of your body

is very dorky to me.

He wants you to think that he's a regal king.

Like Luke Skywalker's friend, like, "Luke."

It's just lukewarm to me.

Tyra: This is-- for the first time,

you are having a face that is...

( groaning ) that is giving me something,

but it's still okay.

You have to push, push, push your face

because it goes dead in your pictures.

- I'm giving you a seven. - Seven.

- I give you a seven. - Thank you.

Okay, Keith.

- Keith was the challenge winner and the leader of that. - Kelly: Yes.

J. Alexander: I would've loved to see in Keith a little more anger.

- Tyra: We tried that, Keith. - Yeah, we did.

- Whoo! Keith was giving us pretty ugly, not ugly pretty. - ( screaming )

I thought Cory just-- by the way, Cory did a great job on this photo shoot.

I'd like the shot if it were an acting audition.

I'm not really loving you as a model in this picture.

- I give you a seven. - I'm gonna give you a seven.

And I think they outta they minds!

- It's fine, and it's a nine. Thank you very much, Keith. - All right.

Lenox.

J. Alexander: Yes!

"Battlestar Galactica."

The body language, facial expressions, love it!

- Your face is divine. - Lenox: Thank you.

Kelly: And I hope that a spaceship comes and picks you up

and brings you to a very beautiful planet.

"Child, Lenox, slay my life with fierceness!

I saw you before Cory in this shot!"

- Wow! - I give Miss Lenox a 10.

- Lenox: Yes! Thank you. - 10.

You looked up to the sky and when you did,

it was a win and it's a 10.

- Lenox: Thank you! - Tyra: You're welcome.

- Thank you so much. - Tyra: All right, thank you, Lenox.

Come on down, Will.

Booty, booty, booty, booty, booty, booty!

You would look good in some underwear ads with that booty.

In fact, the pants kept on getting kinda caught up in his booty.

His booty so nice and big and I had to keep pulling the pants down.

- Let's see your face. - Kelly: Can I just tell you I love this picture?

I think it's everything the shot should be

and this, for me, could be in any fashion magazine.

- It's my favorite picture that you've taken this season. - Thank you so much.

J. Alexander: Cory's feeling it for sure.

Tyra: Oh, yeah. Cory is feeling it.

All right, let's see how the video felt about your bootay.

Will, just want to say that I'm giving your photo a 10 this week.

You made an awesome connection with Cory. Keep up the good work.

It's damn near perfect. You are smizing at yourself and loving yourself.

- Thank you so much. - And I'm loving you in it.

- Tyra: What do you give Will? - I'm giving him an eight.

- Well, I give you a five. - Tyra: Why?!

- For your front, and five for your back. - Oh!

She got tricks! I give you a nine. Thank you.

Denzel. So how do you feel about being related to Will?

I love it. It's poetic in a way.

Tyra: So interesting.

Here you were, speaking about your boys,

saying that if somebody, like a guy, Will in heels, wins this competition,

- all you're gonna hear is hell when you get back. - Mm-hmm.

Not knowing that it's your brotha that you was talking about.

- From another mother. - Mm-hmm.

Kelly: Well, Denzel, I'm not a fan of this shot at all.

Kelly: Tyra's been telling you and I've been telling you

to slim your arms down, and so what have you been doing

when we don't see you to take our advice?

It's tough 'cause in order to really slim down,

you have to do a whole bunch of cardio.

- Do you run every day right now? - No.

So you've done nothing as far as implementing it.

And your house is big enough to do some sprints back and forth.

You definitely have the space to do it.

J. Alexander: He looks like a sports figure

and not a model doing a calendar.

And that's because you're still too big, baby.

- I give you an eight. - Eight.

I think you are serving this picture.

You are working the beard, the beard is not working you.

- I give you a nine. Thank you. - Wow, thank you.

Tyra: Now it's time to add up your judges' scores,

your challenge scores, and your social media scores,

and that will determine who stays

and who must leave the competition.

Nine beautiful models stand before me,

but I only have eight photos in my hands.

And these photos represent the beauties

that are still in the running towards becoming "America's Next Top Model."

We've added in your challenge score

to your judging score and social media score.

And the results are in.

First name I'm going to call is best photo

and will get keys to the Tyra Suite.

Lenox.

Congratulations. You're still in the running

towards becoming "America's Next Top Model."

- Lenox: Thank you. - You're welcome.

Will.

This is stunning. Congratulations.

You're still in the running towards becoming

- "America's Next Top Model." - Thank you so much.

Shei.

So, Shei. This picture is not good.

You were called third because your challenge score

was so high and you rocked it for Kelly.

- Congratulations. - Thank you.

Keith.

Adam.

Congratulations, Adam. You're coming far,

- you're improving. - Thank you.

Denzel.

Congratulations.

The next name I'm going to call is...

Raelia.

- Congratulations. - Thank you so much.

You're still in the running towards becoming "America's Next Top Model."

- Thank you. - Tyra: You're welcome.

Will Mirjana and Matthew please step forward?

Two beautiful models stand before me,

but I only have one photo in my hands.

And this photo represents the beauty that is still in the running

towards becoming "America's Next Top Model."

I'll only call one name and the name that I do not call

must immediately return to your home here in Los Angeles,

pack your bags, and go home.

Matt, why do you stand before me?

Just not bringing it, basically. Short story.

Beginning of this competition, I saw your film with Yu Tsai.

Frame after frame after frame, amazing.

But from week to week, it gets weaker,

and now you're floating in the middle of the pack.

Yes.

And then we have Mirjana. Strong, commanding,

knows what she wants.

But when she is given the role of leader,

she shrank

and said, "I don't want to be bossy.

I don't want to be bitchy.

So I'm just gonna be nothing."

And your challenge score was dismal.

Who is going to stay in this competition?

Congratulations, Mirjana.

You're still in the running towards becoming

"America's Next Top Model."

I want you to repeat after me.

- Okay. - I'm not bossy.

- I'm not bossy. - I'm a boss.

- I'm a boss. - Louder. I'm not bossy!

- I'm not bossy! - I'm a boss!

- I'm a boss! - Tyra: Congratulations.

You're still in the running towards becoming "America's Next Top Model."

- Thank you. - Welcome.

- So, what the hell happened? - I just let people get in my head.

Try to separate what they're saying to you as a product.

This is what my mother told me.

It's the Matthew product that's on a shelf.

- Right. - Tyra: And you're going to improve that product.

But it's not going to break your spirit.

- Right. Well said. - Tyra: Okay?

Okay.

Hey, hey, hey, hoo-ha!

( all laughing )

It's absolutely frustrating going home,

but this experience has shined a light on a lot of different places

inside myself to kind of show the world

what I really think about certain things.

This is an awesome opportunity, but it's only a platform

for many others to come and you will absolutely be seeing me again.

- All right, later, guys. - Keith: All right, man.

So I've just been informed that my DNA results are in.

So I'm gonna find out right now. Wish me luck.

( cheering )

People have been asking me my entire life,

like, what's my family history? What's my this?

I'm like, "I don't know. I'm a proud black woman that was born in America."

And that's all I know and I'm super proud of that,

but super curious as to what else is running through my veins.

And I'm about to find out right now.

- Hello. - How are you?

- Tyra: I'm nervous. - You shouldn't be.

We have found some amazing things in your past.

Okay, so why don't you pick a key?

You are 6% Native American.

- Which is rare. - It's very rare.

Only 1% of the people have over 5% Native American.

- Are you serious? - And you're one of them.

You are 79% African

and 14% from Great Britain.

- ( English accent ) Am I? - Yes, you are.

- Yeah? - That's very good.

Pick another key.

( normal voice ) You come from a line of freedom fighters.

- Power to the people? - Absolutely.

So your fourth great-grandfather was a man named James Chesley.

He fought in the Civil War

and he was shot, not once, but twice.

And guess what he did once he recovered.

- What? - He went back and fought some more.

- So he was a hero? - Yes.

Go-getters are common in your ancestry.

So your second great-grandfather

was a man named Walter Taylor.

He went from a slave on the railroad to owning his own farm free and clear.

- An entrepreneur. - He really was.

- Black man owning land back then. - And a black man owning land.

Yeah, this makes me feel connected to my past.

- Thank you very much. - Come here, give me a hug.

- Thank you so much. - Great seeing you.

Tyra: Coming up on "America's Next Top Model"...

Betsey Johnson!

Hi!

Style Fashion Week, I can't believe this.

J. Alexander: Yes!

Girl, what are you doing?! You're supposed to come down here!

Hold me, do not drop me. Do not drop me.

Will: Keith, you need to stand up for yourself.

- You need to mind your business. - Chill, chill, chill.

Bring it on, bitch.

( theme music playing )