Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,200 --> 00:00:03,403
If we like everything in our movie,
it's time to render Now.
2
00:00:03,403 --> 00:00:07,107
We went over exactly how I like to render
any last chapter,
3
00:00:07,173 --> 00:00:09,342
but just to make things feel
a little bit more complete.
4
00:00:09,342 --> 00:00:12,345
Let's go to the render page
5
00:00:12,579 --> 00:00:15,782
and I'm going to use my YouTube
high quality preset,
6
00:00:15,849 --> 00:00:18,852
which again is 265 encoder
7
00:00:19,019 --> 00:00:22,756
and video set our resolution to 4K
8
00:00:22,856 --> 00:00:27,727
or in this case 3840 by 1600.
9
00:00:27,827 --> 00:00:31,631
And I like to restrict my quality
to twice the frame rate in thousands.
10
00:00:31,631 --> 00:00:33,566
So this is 24 frames a second.
11
00:00:33,566 --> 00:00:37,537
When I say 50,000 kilobits per second,
12
00:00:37,637 --> 00:00:41,141
put this somewhere
super pro and we'll call this
13
00:00:41,241 --> 00:00:45,412
Tuesday YouTube HQ
14
00:00:45,478 --> 00:00:47,914
and add to render Q
15
00:00:47,914 --> 00:00:48,782
It's going to say, Are you sure?
16
00:00:48,782 --> 00:00:51,251
And I say, Yes.
17
00:00:51,251 --> 00:00:53,119
We're also going to make
an archive version here.
18
00:00:53,119 --> 00:00:58,191
Format is QuickTime,
Codec is due next. Are
19
00:00:58,258 --> 00:01:01,194
I like ten bit
20
00:01:01,194 --> 00:01:04,631
same resolution?
21
00:01:04,731 --> 00:01:07,600
Let's make our audio maybe 24.
22
00:01:07,600 --> 00:01:09,936
That'll give us
a really high quality version.
23
00:01:09,936 --> 00:01:14,941
And because this is just HD,
let's make this 1920 by 800
24
00:01:15,008 --> 00:01:20,547
and put this on the desktop as well
and we'll call it
25
00:01:20,613 --> 00:01:22,515
Tuesday
26
00:01:22,515 --> 00:01:24,317
Archive.
27
00:01:24,317 --> 00:01:26,086
Add that to the render queue.
28
00:01:26,086 --> 00:01:28,121
We can select
both of these and render all.
2101
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.