All language subtitles for Procolor_C11_L3b_Skin_Hsl_Curves

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:03,370 In this lesson, we're going to take a look at adjusting skin tone in the color page 2 00:00:03,370 --> 00:00:06,072 and the various tools that we would use to do that. 3 00:00:06,072 --> 00:00:08,041 Let's switch back over to shot 80 here. 4 00:00:08,041 --> 00:00:08,742 I'm just going to get rid 5 00:00:08,742 --> 00:00:13,179 of our first two nodes and just have our color space transform 6 00:00:13,279 --> 00:00:16,649 and we'll do a primary adjustment here in this first node. 7 00:00:16,716 --> 00:00:18,251 Let's make a little room here. 8 00:00:18,251 --> 00:00:22,122 So just looking at this image, we can tell this a little bit warm 9 00:00:22,122 --> 00:00:26,259 and maybe a little bit green, mostly because of the skin tones. 10 00:00:26,359 --> 00:00:30,497 Again, we don't really know what color the background should be. 11 00:00:30,697 --> 00:00:33,299 For all we know, it could be painted green. 12 00:00:33,299 --> 00:00:36,803 Now, I know that this part as white because I was there when we shot it, 13 00:00:36,936 --> 00:00:41,107 but it's really easy to guess just by looking at these skin tones. 14 00:00:41,174 --> 00:00:43,677 So when we're talking about skin, we have a couple of options. 15 00:00:43,677 --> 00:00:47,447 Probably the best option most of the time is to 16 00:00:47,447 --> 00:00:51,117 adjust your primary so that your skin looks good. 17 00:00:51,184 --> 00:00:55,121 And then if there are other problems, then you can fix those with a secondary. 18 00:00:55,221 --> 00:00:58,124 So how we might do that is boost 19 00:00:58,124 --> 00:01:02,662 our exposure here in the offset booster contrast a little bit 20 00:01:02,729 --> 00:01:04,264 and then take our tint away 21 00:01:04,264 --> 00:01:08,234 from green and a little bit cooler. 22 00:01:08,335 --> 00:01:12,038 And now we're getting those kind of normal looking skin tones. 23 00:01:12,138 --> 00:01:15,608 Might even adjust this just a little further somewhere in there. 24 00:01:15,709 --> 00:01:18,712 So here's where we were and here's where we are now. 25 00:01:18,912 --> 00:01:22,749 We have much more natural looking skin and big surprise, 26 00:01:22,816 --> 00:01:25,719 everything in the back starts to look a little bit more white. 27 00:01:25,719 --> 00:01:28,722 This is a good way to approach most shots, in my opinion, 28 00:01:28,955 --> 00:01:33,593 but let's say for whatever reason, we don't want to change the tone here. 29 00:01:33,593 --> 00:01:36,496 We kind of like this warmer tone. 30 00:01:36,496 --> 00:01:39,632 We can do something like make a secondary here 31 00:01:39,799 --> 00:01:44,437 for our skin 32 00:01:44,504 --> 00:01:47,340 color, pick on our HL curves 33 00:01:47,340 --> 00:01:53,780 and we can move our skin to be a little bit pinker. 34 00:01:53,847 --> 00:02:12,399 Take away some of that green, 35 00:02:12,499 --> 00:02:14,467 and that might help quite a bit. 36 00:02:14,467 --> 00:02:19,606 We could also limit that with a window 37 00:02:19,706 --> 00:02:26,646 just around his face like this, 38 00:02:26,713 --> 00:02:31,918 so we make sure we don't get anything else 39 00:02:31,985 --> 00:02:34,821 happening in the shot. 40 00:02:34,821 --> 00:02:37,023 And now this shot doesn't look so weird. 41 00:02:37,023 --> 00:02:39,959 It doesn't look so off here. 42 00:02:39,959 --> 00:02:42,796 There's obviously a problem, but with our skin 43 00:02:42,796 --> 00:02:45,799 qualified and adjusted, it doesn't really look that bad. 44 00:02:45,899 --> 00:02:49,369 So another note on skin is that even though there are 45 00:02:49,369 --> 00:02:52,739 a bunch of different kinds of complexions and skin types, there's 46 00:02:52,739 --> 00:02:56,976 actually a way to tell if we're sort of in the ballpark of normal looking skin. 47 00:02:57,077 --> 00:03:01,147 If we open up our scopes, I'm going to switch to our vector scope, 48 00:03:01,247 --> 00:03:04,284 which is hue with the direction and saturation versus 49 00:03:04,284 --> 00:03:07,287 how far away from the middle our little cloud is. 50 00:03:07,354 --> 00:03:09,923 We can go over to the settings 51 00:03:09,923 --> 00:03:12,926 and turn on something called a skin tone indicator. 52 00:03:13,126 --> 00:03:15,662 We click on that. 53 00:03:15,729 --> 00:03:19,966 That will add this line right here. 54 00:03:20,066 --> 00:03:22,202 And this line is 55 00:03:22,202 --> 00:03:26,239 kind of an average hue for skin tone. 56 00:03:26,339 --> 00:03:30,210 And generally, if the skin of your subject 57 00:03:30,276 --> 00:03:34,647 lands on this line, it is pretty normal looking. 58 00:03:34,714 --> 00:03:37,517 So we can take a look at before and after here. 59 00:03:37,517 --> 00:03:40,086 Right now we have pretty normal looking skin 60 00:03:40,086 --> 00:03:43,890 and our cloud is kind of right on this line. 61 00:03:43,957 --> 00:03:48,795 Whereas before our skin was down here a little bit more towards yellow, 62 00:03:48,895 --> 00:03:53,967 which is why it kind of looks sickly and kind of, yeah. 63 00:03:54,034 --> 00:03:56,236 So if you have somebody that doesn't look well like this 64 00:03:56,236 --> 00:04:00,807 and you're a little bit lost of how to fix it, 65 00:04:00,874 --> 00:04:01,408 try and move 66 00:04:01,408 --> 00:04:04,644 their skin tones back onto that skin tone indicator line. 67 00:04:04,711 --> 00:04:08,815 Now, is this the case for all skin all the time, for every single situation? 68 00:04:08,915 --> 00:04:13,053 No. But this is a great thing to kind of double check your work on 69 00:04:13,053 --> 00:04:16,489 if you're not feeling confident about where your skin is landing, 70 00:04:16,589 --> 00:04:17,957 let's do another shot. 71 00:04:17,957 --> 00:04:21,995 But this time we're at the beginning here. 72 00:04:22,062 --> 00:04:24,864 Here we have shot 24 73 00:04:24,864 --> 00:04:27,267 out, just middle button mouse, click one of our other shots to load 74 00:04:27,267 --> 00:04:34,074 our color space, transform. 75 00:04:34,140 --> 00:04:36,476 And now we have a very different situation 76 00:04:36,476 --> 00:04:39,512 where this whole shot is just pushed super pink. 77 00:04:39,746 --> 00:04:42,682 And that's because we have a pink light on her. 78 00:04:42,682 --> 00:04:45,685 She's being lit by the lights from the spaceship. 79 00:04:45,785 --> 00:04:49,389 Now, this is one of those cases where you really don't 80 00:04:49,389 --> 00:04:52,692 want to have your skin fall on that skin tone line. 81 00:04:52,792 --> 00:04:55,729 And it's really okay that we don't have that 82 00:04:55,729 --> 00:04:59,199 normal skin tone because of the context of the shot. 83 00:04:59,265 --> 00:05:03,837 In fact, if we were to have normal skin tone, it would look really weird. 84 00:05:03,903 --> 00:05:09,009 I could make a secondary here and do something like adjust her skin 85 00:05:09,075 --> 00:05:17,350 and bring this back to the skin tone line. 86 00:05:17,450 --> 00:05:19,719 And even though that does make her skin 87 00:05:19,719 --> 00:05:23,823 normal, the result is terrifying. 88 00:05:23,890 --> 00:05:27,027 We wouldn't really want to do that because that's kind of negating 89 00:05:27,027 --> 00:05:32,132 all of the style that's kind of being put here in the image with the lighting. 90 00:05:32,198 --> 00:05:34,534 So it's important to think about this in context. 91 00:05:34,534 --> 00:05:37,470 So the question would be, if there's a bright pink light on her, 92 00:05:37,470 --> 00:05:39,172 should she look like this? 93 00:05:39,172 --> 00:05:43,977 And if so, if your mind kind of believes that, then it's probably fine. 94 00:05:44,044 --> 00:05:45,812 Let's contrast this with something earlier. 95 00:05:45,812 --> 00:05:48,081 Like on Shot six. 96 00:05:48,081 --> 00:05:51,284 We have her riding through the forest 97 00:05:51,384 --> 00:05:53,920 and we can tell things are desaturated 98 00:05:53,920 --> 00:05:56,956 because we don't have that kind of bright saturated skin tone. 99 00:05:56,956 --> 00:05:58,725 It's really desaturated. 100 00:05:58,725 --> 00:06:00,927 Now we're in the forest. 101 00:06:00,927 --> 00:06:04,497 It's kind of getting to be nighttime, and so it would make sense. 102 00:06:04,564 --> 00:06:09,135 But if we wanted to, we could kind of push up the saturation, 103 00:06:09,235 --> 00:06:11,871 maybe warm this up a little bit. 104 00:06:11,871 --> 00:06:14,874 And now we have a little bit more color in her skin 105 00:06:15,075 --> 00:06:17,444 and everything else looks nice, too. 106 00:06:17,444 --> 00:06:21,214 So that might be a great way to go for this shot. 107 00:06:21,281 --> 00:06:23,516 Again, it's really dependent on the context 108 00:06:23,516 --> 00:06:25,552 and the type of feeling you're going for. 109 00:06:25,552 --> 00:06:28,888 But skin tones are really important because they will immediately signal 110 00:06:28,888 --> 00:06:32,592 to the viewer if things are normal or if the colors are a little bit off. 9652

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.