Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,033 --> 00:00:03,003
In this lesson, we're going to be talking
about the color palette
2
00:00:03,003 --> 00:00:06,673
of our shots
in addition to color contrast.
3
00:00:06,906 --> 00:00:10,443
Color palette is all about
what colors are actually available,
4
00:00:10,443 --> 00:00:14,014
what colors do we see,
and what colors are kind of muted.
5
00:00:14,080 --> 00:00:17,584
So when we talk about color palette,
just like when you decide to paint
6
00:00:17,584 --> 00:00:21,421
something, you're going to have a certain
amount of colors that you'd probably use.
7
00:00:21,488 --> 00:00:23,623
When we're talking
about stylizing an image.
8
00:00:23,623 --> 00:00:26,760
A lot of the time
it looks really nice to kind of limit
9
00:00:26,760 --> 00:00:30,997
the colors that are available
for the viewer to see.
10
00:00:31,064 --> 00:00:34,701
For instance, in this shot,
we have a lot of this kind of maroon.
11
00:00:34,834 --> 00:00:36,569
We have some orange.
12
00:00:36,569 --> 00:00:39,305
We have some yellow
kind of the earth tones here.
13
00:00:39,305 --> 00:00:43,643
But you don't see a whole lot of bright
blues or bright greens.
14
00:00:43,710 --> 00:00:47,013
We have a little bit of kind of muted
blue here in his hat,
15
00:00:47,080 --> 00:00:51,317
but for the most part, it's kind of warmer
colors and a little bit of blue.
16
00:00:51,418 --> 00:00:52,485
Same for this shot.
17
00:00:52,485 --> 00:00:55,355
There's a lot of red isn't much green.
18
00:00:55,355 --> 00:00:59,893
There's a little bit of kind of this blue,
but these look nice and subtly stylized
19
00:00:59,993 --> 00:01:02,996
and you almost wouldn't really notice
this color palette
20
00:01:03,163 --> 00:01:06,299
unless you were really looking for it.
21
00:01:06,366 --> 00:01:07,500
Same for this shot.
22
00:01:07,500 --> 00:01:08,668
We're letting a lot of these
23
00:01:08,668 --> 00:01:12,639
kind of green tones in,
but the skin tone isn't very saturated.
24
00:01:12,639 --> 00:01:14,240
It's almost a little bit more white.
25
00:01:14,240 --> 00:01:15,108
We have a lot of gray,
26
00:01:15,108 --> 00:01:19,546
but we don't have a lot of bright
yellows or reds or anything like that.
27
00:01:19,646 --> 00:01:23,183
This one, we have quite a bit of green
and teal and yellow,
28
00:01:23,350 --> 00:01:27,153
but there's not a whole lot of blues,
not really any purples.
29
00:01:27,220 --> 00:01:29,823
And a lot of the time
these kind of things are specifically
30
00:01:29,823 --> 00:01:32,826
chosen to give the film
a certain esthetic quality.
31
00:01:32,992 --> 00:01:34,527
There are reasons that you would do that,
32
00:01:34,527 --> 00:01:37,497
much like we talked about
with color affecting emotions.
33
00:01:37,497 --> 00:01:41,167
But this also just kind of makes
our images look a little bit more rich.
34
00:01:41,401 --> 00:01:45,138
And there's also kind of the aspect
of what we think of a filmic image,
35
00:01:45,238 --> 00:01:48,141
a image that comes
from kind of the cinematic
36
00:01:48,141 --> 00:01:53,179
era of filmmaking where it was actually
captured and printed on film.
37
00:01:53,279 --> 00:01:55,615
Those
kind of film stocks have certain qualities
38
00:01:55,615 --> 00:01:58,752
where the highlights
kind of have this sort of glowing feel
39
00:01:58,918 --> 00:02:02,589
and they're desaturated and the darker
parts are a little bit teal,
40
00:02:02,655 --> 00:02:05,291
and it only let certain colors through.
41
00:02:05,291 --> 00:02:08,294
You kind of get these
sort of orangish colors sometimes.
42
00:02:08,428 --> 00:02:11,197
And when we look at an image like that,
we kind of think, Oh yeah, that's
43
00:02:11,197 --> 00:02:12,599
what movies look like.
44
00:02:12,599 --> 00:02:15,035
That's what a Hollywood movie
really kind of looks like.
45
00:02:15,035 --> 00:02:17,704
And again, it's almost kind of hard
to put your finger on
46
00:02:17,704 --> 00:02:19,272
unless you're really looking for it.
47
00:02:19,272 --> 00:02:21,241
But it's another one of those smaller
things
48
00:02:21,241 --> 00:02:25,078
that kind of gives
you more of this sort of cinematic image.
49
00:02:25,145 --> 00:02:27,480
And a lot of movies
will have a very specific color
50
00:02:27,480 --> 00:02:30,483
palette that they are designed for.
51
00:02:30,583 --> 00:02:33,319
Here's three color palettes
for some of my favorite movies.
52
00:02:33,319 --> 00:02:35,622
You can say whatever you want,
but fantastic.
53
00:02:35,622 --> 00:02:40,393
Mr. Fox is a genius movie
and it has a certain color palette.
54
00:02:40,493 --> 00:02:44,297
These pieces of
art are from movie palette.
55
00:02:44,397 --> 00:02:45,331
You can search a huge
56
00:02:45,331 --> 00:02:50,270
library of movies and you get this art
that kind of looks like a barcode,
57
00:02:50,337 --> 00:02:56,409
but it is the average color
of every single shot in the movie.
58
00:02:56,509 --> 00:02:58,244
Really, really cool.
59
00:02:58,244 --> 00:03:00,980
So this is Twilight,
which, you know, as you can see,
60
00:03:00,980 --> 00:03:05,218
has kind of this stylish green
feeling matrix.
61
00:03:05,218 --> 00:03:07,954
The greenest movie ever made
is no surprise.
62
00:03:07,954 --> 00:03:09,155
Very green.
63
00:03:09,155 --> 00:03:13,960
The Dark Knight, you see almost no green,
which I think is pretty interesting.
64
00:03:14,060 --> 00:03:17,297
And so you have a lot of style
that you can put into your project
65
00:03:17,397 --> 00:03:19,065
by just adjusting the color palette.
5912
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.