Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,033 --> 00:00:03,269
Now that we've looked at some tools
in the color page for matching shots,
2
00:00:03,269 --> 00:00:06,673
I want to show you a really cool workflow
that a lot of pros use really quickly.
3
00:00:06,873 --> 00:00:10,810
I'm going to scroll down to Shot 77
and just middle button mouse click
4
00:00:10,810 --> 00:00:12,645
any of our shots here
5
00:00:12,645 --> 00:00:16,716
and let's go up and just reset
our node grades for our first three notes.
6
00:00:16,716 --> 00:00:21,187
So we have our empty exposure
temperature set, contrast nodes
7
00:00:21,254 --> 00:00:23,123
and our color transform.
8
00:00:23,123 --> 00:00:24,624
That's set with the right settings.
9
00:00:24,624 --> 00:00:29,662
So we have a scene here from Shot
75 to pretty much the end of the movie
10
00:00:29,863 --> 00:00:31,998
where the kids
are trying to hide in the bathroom
11
00:00:31,998 --> 00:00:35,769
and we have a lot of different shots
to match with a lot of different exposures
12
00:00:35,769 --> 00:00:37,270
and settings and all that stuff.
13
00:00:37,270 --> 00:00:41,007
And when you have more than a few shots
all together, you want to make sure
14
00:00:41,007 --> 00:00:44,010
that you have a consistent
look from the beginning to the end.
15
00:00:44,177 --> 00:00:46,179
A way that many colorists like to do.
16
00:00:46,179 --> 00:00:48,982
This is with
what's called a hero shot here.
17
00:00:48,982 --> 00:00:51,985
A shot is usually a wide shot,
18
00:00:52,018 --> 00:00:56,189
but it's really a shot that you like
that looks pretty good
19
00:00:56,389 --> 00:01:00,527
and is representative of what you want
your scene to look like.
20
00:01:00,627 --> 00:01:04,164
So I like to pick a wide shot
because it has the most elements in here
21
00:01:04,164 --> 00:01:08,568
that we can match to
and we can kind of dial in what we want
22
00:01:08,568 --> 00:01:12,672
our scene to look like here,
and then we can match everything to it.
23
00:01:12,772 --> 00:01:16,142
So let's go ahead and boost up
our contrast a little bit
24
00:01:16,209 --> 00:01:19,079
and I'll pump up the exposure
25
00:01:19,079 --> 00:01:20,213
just a touch
26
00:01:20,213 --> 00:01:23,850
and in our temperature and sat node,
maybe we'll cool off the temperature
27
00:01:23,850 --> 00:01:27,654
just a little bit, maybe
take it away from green ever so slightly.
28
00:01:27,721 --> 00:01:30,724
So now here's where we were
and here's where we are now.
29
00:01:30,724 --> 00:01:31,591
Let's say we like this.
30
00:01:31,591 --> 00:01:35,295
Look, what we're going to do is right
click and grab a still
31
00:01:35,395 --> 00:01:39,366
and we're going to reference just
this shot compared to all the other shots.
32
00:01:39,599 --> 00:01:43,470
It's really easy
to make your adjustment to this next shot
33
00:01:43,536 --> 00:01:46,539
and then match the next shot to that
and the next shot to that
34
00:01:46,606 --> 00:01:48,208
and the next shot to that.
35
00:01:48,208 --> 00:01:50,844
But what happens is you get drift
and eventually
36
00:01:50,844 --> 00:01:54,047
your first shot
won't look anything like your last shot.
37
00:01:54,047 --> 00:01:56,216
If you've ever played the game, telephone
38
00:01:56,216 --> 00:02:00,086
where it starts off with,
I want to go to the store and then by shot
39
00:02:00,153 --> 00:02:02,622
it's I want to go to the store, purple
monkey, dishwasher.
40
00:02:02,622 --> 00:02:04,157
That's kind of what happens here.
41
00:02:04,157 --> 00:02:07,994
But if we have one reference image
for our entire scene,
42
00:02:07,994 --> 00:02:12,065
we're always matching directly
to this image, not to the slightly greener
43
00:02:12,065 --> 00:02:15,268
image that was slightly greener
than the one before.
44
00:02:15,301 --> 00:02:17,804
That was slightly
greener than the one before.
45
00:02:17,804 --> 00:02:19,739
So let's go through and match
a couple of shots.
46
00:02:19,739 --> 00:02:24,210
Let's start out with just copying
our great over and seeing if it works.
47
00:02:24,210 --> 00:02:26,980
And I
would say that works pretty darn well.
48
00:02:26,980 --> 00:02:31,584
So that's great. 78 is the same thing
49
00:02:31,651 --> 00:02:32,519
and 80.
50
00:02:32,519 --> 00:02:35,188
Let's copy that.
51
00:02:35,188 --> 00:02:37,290
This one looks a little bit dark
52
00:02:37,290 --> 00:02:39,793
and a little bit green.
53
00:02:39,793 --> 00:02:44,164
So in our exposure node, we're going
to take the offset up a little bit
54
00:02:44,230 --> 00:02:48,101
and we're going to take some of our
some of the green out of here
55
00:02:48,201 --> 00:02:50,637
and maybe even take our saturation down
56
00:02:50,637 --> 00:02:54,007
just a touch to match with our other shot.
57
00:02:54,107 --> 00:02:56,242
Now we're getting a much closer match.
58
00:02:56,242 --> 00:02:58,978
Now we'll paste this to Shot 81.
59
00:02:58,978 --> 00:03:01,981
That looks pretty good.
60
00:03:02,248 --> 00:03:04,150
82 matches with 80.
61
00:03:04,150 --> 00:03:07,487
81 is 8384.
62
00:03:07,487 --> 00:03:10,490
Let's try some of these out,
see if they match.
63
00:03:10,690 --> 00:03:12,525
That looks pretty good.
64
00:03:12,525 --> 00:03:15,328
85 might be a little bright.
65
00:03:15,328 --> 00:03:17,263
So let's take
66
00:03:17,263 --> 00:03:19,099
let's take our temperature down
just a little bit.
67
00:03:19,099 --> 00:03:20,734
Make this a little cooler.
68
00:03:20,734 --> 00:03:23,970
We want this to match
with the inside of the bathroom.
69
00:03:24,037 --> 00:03:26,506
Make sure everything looks good there.
70
00:03:26,506 --> 00:03:30,710
This is going to match with the outside
of the bathroom, which is on this side.
71
00:03:30,777 --> 00:03:33,480
Something like that looks pretty good
72
00:03:33,480 --> 00:03:34,647
and so on.
73
00:03:34,647 --> 00:03:37,150
So now that we've matched this
all to one shot,
74
00:03:37,150 --> 00:03:40,587
we have a pretty good starting point
to look at our hole sequence.
75
00:03:40,653 --> 00:03:44,557
One problem is, like I said, nobody's
going to see this side to side.
76
00:03:44,791 --> 00:03:47,761
So this,
even though it does match with this,
77
00:03:47,761 --> 00:03:50,764
still a lot better,
it still looks too pink.
78
00:03:50,830 --> 00:03:52,198
It kind of looks pink.
79
00:03:52,198 --> 00:03:56,002
So maybe we can take our tint
even a little more green
80
00:03:56,069 --> 00:04:00,206
and match it with this other shot
to get it working in context.
81
00:04:00,340 --> 00:04:04,144
But it's a very small adjustment
and we're right in the ballpark
82
00:04:04,210 --> 00:04:05,145
that we need to be.
83
00:04:05,145 --> 00:04:08,481
So that's a really good workflow,
especially if you have a longer scene
84
00:04:08,548 --> 00:04:08,848
match.
85
00:04:08,848 --> 00:04:13,553
Everything to that master shot, you can
use your still to match things to you,
86
00:04:13,620 --> 00:04:16,690
but always make sure that you play it
back at the end to make sure it
87
00:04:16,690 --> 00:04:17,857
works in context.
7557
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.