Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,033 --> 00:00:01,234
In the next couple of lessons, we're
2
00:00:01,234 --> 00:00:04,971
going to be talking about color casts,
what they are and how to fix them.
3
00:00:05,038 --> 00:00:07,907
But let's take a look
what we mean by color casts.
4
00:00:07,907 --> 00:00:10,210
Anytime we talk about a color cast,
we're talking about
5
00:00:10,210 --> 00:00:13,580
kind of an overall color
that's kind of pushed into everything.
6
00:00:13,646 --> 00:00:17,717
For instance, this image on
the left has an orange color cast
7
00:00:17,817 --> 00:00:20,453
because there's nothing
that's really white.
8
00:00:20,453 --> 00:00:22,889
Everything is some shade of orange.
9
00:00:22,889 --> 00:00:25,692
And same thing
for this picture on the right.
10
00:00:25,692 --> 00:00:27,927
Everything is some shade of blue.
11
00:00:27,927 --> 00:00:32,065
Now, these are really extreme examples,
but we can contrast that
12
00:00:32,132 --> 00:00:34,801
with this image in the middle
where we can see
13
00:00:34,801 --> 00:00:38,805
her dress here is pretty darn
white skin tones look normal.
14
00:00:38,905 --> 00:00:42,809
This is obviously shot on a sunny day
and things look how you would expect them
15
00:00:42,809 --> 00:00:46,546
to look on a sunny day, which means that
there's little to no color cast.
16
00:00:46,646 --> 00:00:50,517
If there's a problem with the color
cast of an image, it's usually because
17
00:00:50,583 --> 00:00:53,219
the white balance in your camera
isn't set right.
18
00:00:53,219 --> 00:00:58,124
A camera can't adapt to the different
colors of light as well as our eyes can.
19
00:00:58,291 --> 00:01:02,228
So whatever color of light you're shooting
under, you can tell the camera
20
00:01:02,328 --> 00:01:07,734
to set that color of light, to be neutral,
to be white, and then it kind of adjusts
21
00:01:07,734 --> 00:01:12,038
the rest of the colors
to make sense under that color of light.
22
00:01:12,105 --> 00:01:13,306
If we don't tell our camera
23
00:01:13,306 --> 00:01:17,110
what color of light we're shooting under
or we set that setting wrong,
24
00:01:17,210 --> 00:01:21,314
we can get something that looks really
warm like this are really cool like this.
25
00:01:21,414 --> 00:01:23,883
You can even get situations where it looks
too green
26
00:01:23,883 --> 00:01:26,886
or too
pink, and color casts aren't always bad
27
00:01:27,087 --> 00:01:30,090
as long as they're intentional
and they make sense for your story.
28
00:01:30,223 --> 00:01:34,561
Where it really becomes a problem is if
you have several shots that look like this
29
00:01:34,627 --> 00:01:39,299
and then you have a shot that it's mixed
in with them and it looks blue,
30
00:01:39,366 --> 00:01:42,002
that's going to be distracting
to whoever's watching your movie.
31
00:01:42,002 --> 00:01:45,005
So we need to learn
how to adjust the cast of an image
32
00:01:45,005 --> 00:01:48,541
to either make it look normal
or to have the cast that we actually want.
3186
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.