All language subtitles for Procolor_C08_L3b_Sat_Tools

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,033 --> 00:00:03,269 Now that we have a general idea of what saturation is, let's take a look 2 00:00:03,269 --> 00:00:06,806 at some of the tools for adjusting saturation in the color page of resolve. 3 00:00:06,940 --> 00:00:09,909 So here we are still at chart 24 with our color 4 00:00:09,909 --> 00:00:13,713 space transform set up and we're adjusting our colors in this first node. 5 00:00:13,780 --> 00:00:16,983 Right click and reset our node green and switch back to our color reels. 6 00:00:17,150 --> 00:00:20,954 There are a couple of different ways to adjust saturate in the color page. 7 00:00:21,087 --> 00:00:24,024 One of them, probably the easiest one would be the saturation 8 00:00:24,024 --> 00:00:27,027 slider here at the lower part of our primary wheels. 9 00:00:27,060 --> 00:00:30,697 I can grab this and drag it left to right to increase or decrease my saturation 10 00:00:30,864 --> 00:00:32,499 as I bring it to the right, boost up, 11 00:00:32,499 --> 00:00:34,801 and as I drag it to the left, it takes it down again. 12 00:00:34,801 --> 00:00:36,336 Any adjustment that I make here 13 00:00:36,336 --> 00:00:39,773 is going to be ran through our color space, transform and so something that's 14 00:00:39,873 --> 00:00:43,877 overexposed under our transform might look just fine without it. 15 00:00:43,910 --> 00:00:46,980 And what this saturation control does is it increases 16 00:00:46,980 --> 00:00:49,983 the strength of all of the colors throughout the image. 17 00:00:50,016 --> 00:00:52,919 And this is fine most of the time, but there will be some times 18 00:00:52,919 --> 00:00:56,556 where you want something that is maybe a little less saturated 19 00:00:56,756 --> 00:00:58,191 to become more saturated, 20 00:00:58,191 --> 00:01:01,361 and you want to keep the more saturated stuff kind of where they are. 21 00:01:01,361 --> 00:01:03,630 Well, a good tool for that is the color boost, 22 00:01:03,630 --> 00:01:06,199 which is in the lower left hand corner of our color wheels. 23 00:01:06,199 --> 00:01:09,636 And this works very similarly to the saturation control, 24 00:01:09,703 --> 00:01:13,373 but it's kind of boosting the less saturated stuff first. 25 00:01:13,506 --> 00:01:17,844 So I can boost this up a lot before we really start blowing out her face here. 26 00:01:17,877 --> 00:01:21,881 So I'm that I'm at 75 on the color boost and our background is getting really nice 27 00:01:21,881 --> 00:01:25,118 and saturated whereas if we used the saturation she's starting 28 00:01:25,118 --> 00:01:28,455 to look bad and the background is still relatively desaturated. 29 00:01:28,555 --> 00:01:32,525 It's a difference of boosting them all at once or just kind of the weaker colors. 30 00:01:32,559 --> 00:01:36,429 And you can use these kind of in tandem or you can boost the color, boost way up 31 00:01:36,429 --> 00:01:40,000 and then bring the overall saturation down just to kind of level out things 32 00:01:40,000 --> 00:01:43,770 in the shot that'll kind of make all the saturation more uniform. 33 00:01:43,937 --> 00:01:46,339 We can get a really good idea of how this is happening. 34 00:01:46,339 --> 00:01:50,043 If we switch over to our vector scope, which again is our hue 35 00:01:50,076 --> 00:01:50,844 for the direction 36 00:01:50,844 --> 00:01:54,514 and the saturation for kind of how far away things are from the middle. 37 00:01:54,581 --> 00:01:56,282 Let's make this big for the seats in the back 38 00:01:56,282 --> 00:01:57,717 and I'll reset everything here. 39 00:01:57,717 --> 00:02:01,454 If we grab our saturation and we boost that up, we can generally see 40 00:02:01,454 --> 00:02:03,757 the entire cloud is moving up and down. 41 00:02:03,757 --> 00:02:07,293 It is getting limited here a little bit and that's because of our color 42 00:02:07,293 --> 00:02:08,495 space transform. 43 00:02:08,495 --> 00:02:11,498 If I were to take this off and it isn't kind of morphing 44 00:02:11,498 --> 00:02:14,634 or doing anything weird, it's just growing bigger or smaller. 45 00:02:14,634 --> 00:02:16,236 It's kind of just scaling up or down. 46 00:02:16,236 --> 00:02:18,238 Of course, this would be a little bit easier to see 47 00:02:18,238 --> 00:02:19,839 if we have a lot of saturation on there. 48 00:02:19,839 --> 00:02:22,575 So I'll just boost saturation up a lot. 49 00:02:22,575 --> 00:02:25,945 And now as we see that all it does is kind of grow big or small, 50 00:02:26,079 --> 00:02:30,116 and that's what saturation does for color, boost the less saturated things 51 00:02:30,183 --> 00:02:33,086 scale a little quicker than the more saturated things. 52 00:02:33,086 --> 00:02:36,423 So even if I were to make this cloud about the same size, 53 00:02:36,589 --> 00:02:39,659 if I boost up the color boost and then bring down the saturation, 54 00:02:39,659 --> 00:02:42,729 we're going to have kind of a fatter signal here because it's saturating 55 00:02:42,729 --> 00:02:45,832 the less saturated things more than the more saturated things. 56 00:02:45,965 --> 00:02:48,902 If that's confusing, I would recommend playing around with this 57 00:02:48,902 --> 00:02:50,603 a little bit and taking a look at the image 58 00:02:50,603 --> 00:02:54,741 and seeing what the color boost does versus the saturation, see the saturation. 59 00:02:54,741 --> 00:02:56,743 This pink part stops at our limit. 60 00:02:56,743 --> 00:03:00,246 Really quickly, whereas the color boost, it takes quite a while for it 61 00:03:00,246 --> 00:03:03,316 to get back up there and we end up with a much bigger kind of cloud 62 00:03:03,316 --> 00:03:06,486 here at the bottom than we do when we have our saturation pumped out. 63 00:03:06,553 --> 00:03:10,023 The other thing you'll see colorist do from time to time is 64 00:03:10,090 --> 00:03:13,226 go into this other palette back here, this Agip mixer. 65 00:03:13,259 --> 00:03:17,497 Without getting into all the details here, this really kind of allows you to mix 66 00:03:17,497 --> 00:03:20,667 the color channels and use information, say, 67 00:03:20,667 --> 00:03:24,270 from the Green channel and the red channel and vice versa. 68 00:03:24,337 --> 00:03:26,206 You probably don't have to worry about this much 69 00:03:26,206 --> 00:03:29,409 unless you're doing some advanced kind of tricky color things. 70 00:03:29,409 --> 00:03:31,611 But what people will often do instead of grabbing 71 00:03:31,611 --> 00:03:35,348 that saturation slider is grab these sliders here for red output, 72 00:03:35,582 --> 00:03:39,986 green output and blue output and boost each slider respectively. 73 00:03:40,153 --> 00:03:43,156 And I think the idea here is that it gives you a cleaner image. 74 00:03:43,223 --> 00:03:47,060 But in my experience, this is the exact same thing as using the saturation slider. 75 00:03:47,093 --> 00:03:49,996 In fact, if I were to right click and say grab still, 76 00:03:49,996 --> 00:03:53,400 that's going to take a screenshot of this and throw it into my gallery 77 00:03:53,433 --> 00:03:54,801 so that I can look at it later, 78 00:03:54,801 --> 00:03:58,405 I'm going to go ahead and right click on this node and reset the node gray. 79 00:03:58,538 --> 00:04:02,509 And in this node we'll just take this and punch our saturation all the way up. 80 00:04:02,509 --> 00:04:05,378 And if I right click on this still and say, play still, 81 00:04:05,378 --> 00:04:06,680 that's going to give us a still frame 82 00:04:06,680 --> 00:04:09,716 that we can wipe back and forth with on whatever shot we want. 83 00:04:09,716 --> 00:04:10,216 Right? 84 00:04:10,216 --> 00:04:13,753 And so if we go to the shot that we're working on, guess what? 85 00:04:13,920 --> 00:04:15,021 We move it back and forth. 86 00:04:15,021 --> 00:04:16,823 It's the exact same thing. 87 00:04:16,823 --> 00:04:19,025 There is no difference on the panel. 88 00:04:19,025 --> 00:04:23,530 We have two knobs that are dedicated to saturation, both the saturation knob, 89 00:04:23,530 --> 00:04:26,633 which is the same thing as adjusting saturation in the primary color wheels 90 00:04:26,833 --> 00:04:30,337 and you can tap to reset or the color boost, which is the color boost 91 00:04:30,437 --> 00:04:31,538 in the primary color wheels. 92 00:04:31,538 --> 00:04:35,041 What's cool about using a surface is you can do something like is lower 93 00:04:35,041 --> 00:04:38,978 the saturation and boost the color boost at the same time to really kind of dial 94 00:04:38,978 --> 00:04:42,115 in where you want your saturation without having to go back and forth. 95 00:04:42,315 --> 00:04:46,353 But those are the major saturation controls and the color page of Resolve 17. 9292

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.