Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,066 --> 00:00:03,870
The next major
concept in adjusting images is saturation.
2
00:00:03,937 --> 00:00:06,373
Saturation
can kind of be discussed strong.
3
00:00:06,373 --> 00:00:10,443
The colors are so on the left
we have very strong colors and a lot of
4
00:00:10,443 --> 00:00:14,381
the examples we're going to be looking at
are faces and skin tone.
5
00:00:14,481 --> 00:00:18,118
Skin tone is almost always
the most important thing when it comes to
6
00:00:18,118 --> 00:00:21,588
judging most of an image,
whether it's exposure, saturation
7
00:00:21,588 --> 00:00:23,957
and any of the other aspects
we're going to be talking about.
8
00:00:23,957 --> 00:00:25,625
And that's because we connect with people.
9
00:00:25,625 --> 00:00:29,262
It can certainly be argued that people
are the most important thing in our lives,
10
00:00:29,429 --> 00:00:31,798
so it's really important
that they look nice.
11
00:00:31,798 --> 00:00:35,535
This image on the left,
we'd consider having high saturation.
12
00:00:35,535 --> 00:00:38,038
That's
where the skin looks kind of orange.
13
00:00:38,038 --> 00:00:40,240
These are really kind
of bright colors in the middle.
14
00:00:40,240 --> 00:00:44,277
This is really more kind
of natural saturation, not too strong.
15
00:00:44,277 --> 00:00:45,945
It's just just about right.
16
00:00:45,945 --> 00:00:47,013
And then, of course, on the left,
17
00:00:47,013 --> 00:00:50,016
we have no saturation at all,
which is a black and white image.
18
00:00:50,216 --> 00:00:53,219
Saturation is really important
to get right because a lot of the time
19
00:00:53,219 --> 00:00:57,157
this determines whether your images
look natural or unnatural.
20
00:00:57,157 --> 00:00:59,759
If a color is stronger than it is
in real life,
21
00:00:59,759 --> 00:01:02,662
it's going to give you a certain feeling
when you watch the movie.
22
00:01:02,662 --> 00:01:04,798
And the same can be said for desaturated,
23
00:01:04,798 --> 00:01:07,701
and saturation
is also affected by exposure.
24
00:01:07,701 --> 00:01:09,903
If something is really bright
or really dark,
25
00:01:09,903 --> 00:01:12,772
it might be better for it
to be less saturated.
26
00:01:12,772 --> 00:01:14,607
If something lives really in
the mid tones,
27
00:01:14,607 --> 00:01:17,077
you might be able to get away
with a little more saturation.
28
00:01:17,077 --> 00:01:19,979
There's even times where the darkest parts
of the shot can take
29
00:01:19,979 --> 00:01:22,949
a whole lot of saturation
and the brighter parts really can't.
30
00:01:22,949 --> 00:01:28,388
It's very dependent on your subject,
your lighting, your exposure, your story,
31
00:01:28,488 --> 00:01:29,289
all of that thing.
32
00:01:29,289 --> 00:01:32,625
But saturation in general
is how strong the colors look.
2999
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.