All language subtitles for Procolor_C08_L2c_Exp_Techniques

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,302 There are a few different ways to adjust exposure 2 00:00:02,302 --> 00:00:06,339 in the color page of resolve and which one you use is really up to you. 3 00:00:06,473 --> 00:00:09,876 But I do want to give you a couple of recommendations of how I usually 4 00:00:09,876 --> 00:00:13,013 tackle exposure and a couple of reasons why I like to do it this way. 5 00:00:13,146 --> 00:00:16,850 So like we mentioned before, I don't generally reach for Lift 6 00:00:16,850 --> 00:00:19,019 Gamma and Gain to start out with a shot. 7 00:00:19,019 --> 00:00:22,856 The reason is because we're kind of changing the nature of the shot and 8 00:00:22,856 --> 00:00:25,392 and we're grading it in more of an unnatural way. 9 00:00:25,392 --> 00:00:28,395 Things always look better if they look more organic. 10 00:00:28,595 --> 00:00:31,097 And so the question would be, how do we just exposure 11 00:00:31,097 --> 00:00:34,034 in the most organic way? Well, I'll give you two recommendations. 12 00:00:34,034 --> 00:00:36,036 My first is the easy one. 13 00:00:36,036 --> 00:00:39,339 That is like 90% awesome and that is the master wheel 14 00:00:39,339 --> 00:00:41,608 under the offset in our primaries wheels. 15 00:00:41,608 --> 00:00:46,379 If we're working under a color transform, when we adjust our offset up or down, 16 00:00:46,513 --> 00:00:49,382 it's going to look very much like it would in the camera 17 00:00:49,382 --> 00:00:51,117 if we were to stop this up or down. 18 00:00:51,117 --> 00:00:54,087 And it's really easy to just select, you know, go over to offset 19 00:00:54,087 --> 00:00:57,357 and roll it down or on the surface just hit, offset and start 20 00:00:57,357 --> 00:01:00,326 rolling that around like this for this reason alone. 21 00:01:00,326 --> 00:01:01,594 I use offset. 22 00:01:01,594 --> 00:01:04,297 I would say probably most of the time it looks great. 23 00:01:04,297 --> 00:01:06,833 It's easy to get to and it does the job quite well. 24 00:01:06,833 --> 00:01:10,103 The other suggestion I have is using the HDR palette. 25 00:01:10,136 --> 00:01:11,905 So like I said, if you get into 26 00:01:11,905 --> 00:01:14,207 all of these little details, you can kind of break things. 27 00:01:14,207 --> 00:01:17,811 And so you want to be careful that you don't go too strong in any of these areas. 28 00:01:17,977 --> 00:01:20,280 But this global adjustment is really nice. 29 00:01:20,280 --> 00:01:23,516 In fact, this exposure slider is just about 30 00:01:23,516 --> 00:01:27,287 as accurate as you can get for what the exposure would really look like. 31 00:01:27,287 --> 00:01:31,391 I'm not sure if it's like actually more accurate than the offset or not, 32 00:01:31,391 --> 00:01:35,261 but what's really cool is you can actually type in specific stops 33 00:01:35,261 --> 00:01:37,330 that you want to adjust this by. 34 00:01:37,330 --> 00:01:40,467 I can type minus one and this is what our shot would look like 35 00:01:40,467 --> 00:01:42,869 if we expose this one. Stop darker. 36 00:01:42,869 --> 00:01:44,604 Same thing for over. I can hit plus one. 37 00:01:44,604 --> 00:01:47,073 This is what this looks like. One stop overexposed. 38 00:01:47,073 --> 00:01:49,175 I've done tests with this and compared it 39 00:01:49,175 --> 00:01:53,013 with actually exposing one stop up versus doing it here in the global exposure. 40 00:01:53,013 --> 00:01:55,248 And it is pretty darn close. 41 00:01:55,248 --> 00:01:58,885 And the reason why this works so well is because of our timeline color space. 42 00:01:58,918 --> 00:02:00,253 If you click on these three little dots 43 00:02:00,253 --> 00:02:02,989 here, you can actually change the color space 44 00:02:02,989 --> 00:02:07,160 that this tool works in, which by default uses the timeline color space. 45 00:02:07,193 --> 00:02:08,228 You can also set it yourself 46 00:02:08,228 --> 00:02:11,364 if you want to, but it's just easier to keep everything in one ballpark. 47 00:02:11,398 --> 00:02:14,668 So what this is doing is looking at this Blackmagic design film, Gen five 48 00:02:14,668 --> 00:02:18,204 and this little exposure slider is considering the type of footage 49 00:02:18,204 --> 00:02:21,241 that we have when it calculates how dark to make things. 50 00:02:21,341 --> 00:02:24,110 You know, if we're trying to dial in minus one quarter stop. 51 00:02:24,110 --> 00:02:27,013 Really, really cool stuff. So there's my recommendation. 52 00:02:27,013 --> 00:02:30,717 The only bad part about the global exposure, at least at this point, is 53 00:02:30,717 --> 00:02:35,922 that you have to click into the HDR wheels and be in offset mode to adjust 54 00:02:35,922 --> 00:02:39,392 the exposure with this right wheel, which might not be that big of a deal. 55 00:02:39,392 --> 00:02:42,762 But if you're not in the HDR palette, you're in the offset and you start 56 00:02:42,762 --> 00:02:46,399 grabbing that, that's going to adjust the offset, not the exposure wheel. 57 00:02:46,399 --> 00:02:47,701 So it's good to remember that. 58 00:02:47,701 --> 00:02:50,136 So those are my recommendations for exposure. 59 00:02:50,136 --> 00:02:54,741 So offset we'll just for ease and it's probably good enough for most things. 60 00:02:54,874 --> 00:02:56,543 And if you want to get really detailed 61 00:02:56,543 --> 00:02:58,912 the exposure slider here under the global controls 62 00:02:58,912 --> 00:03:01,147 and the HDR palette and those are my recommendations 63 00:03:01,147 --> 00:03:02,549 for exposure in the color page. 5940

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.