All language subtitles for Procolor_C08_L2b_Exp_In_Resolve

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,033 --> 00:00:04,137 The very best way to adjust your exposure is to adjust your exposure in your camera 2 00:00:04,137 --> 00:00:05,171 while you're shooting. 3 00:00:05,171 --> 00:00:06,039 That's how you decide. 4 00:00:06,039 --> 00:00:08,008 We actually have quite a few tools in resolve 5 00:00:08,008 --> 00:00:11,311 that can let us adjust our exposure and get a pretty good result. 6 00:00:11,411 --> 00:00:12,512 To look at some of these tools. 7 00:00:12,512 --> 00:00:17,650 I'm going to bring up Shot 24 here in our Tuesday on Earth Start timeline. 8 00:00:17,684 --> 00:00:20,920 If you haven't set up your color space transform node, 9 00:00:21,021 --> 00:00:23,757 I would review the other lessons to set that up. 10 00:00:23,757 --> 00:00:27,160 But here we have it in our second node and under effects 11 00:00:27,260 --> 00:00:31,364 we're making sure our enter input gamma is Blackmagic Design Film Gen five Output 12 00:00:31,364 --> 00:00:35,001 Color spaces rec 709 rec 709 Everything else is default 13 00:00:35,001 --> 00:00:39,973 except for under game mapping at mapping method or choosing saturation compression. 14 00:00:40,006 --> 00:00:42,208 I'll go ahead and close our effects panel 15 00:00:42,208 --> 00:00:44,878 and make sure that we select this very first node. 16 00:00:44,878 --> 00:00:49,382 I'm also going to close my timeline and my clips and we can get started here. 17 00:00:49,616 --> 00:00:52,886 When we talk about exposure and resolve, there are quite a few different ways 18 00:00:52,886 --> 00:00:54,287 to adjust it here. 19 00:00:54,287 --> 00:00:57,457 In the primary, Color Wheel's probably the easiest thing to do is 20 00:00:57,457 --> 00:01:01,795 grab this master wheel under our offset and drag it left and right. 21 00:01:01,861 --> 00:01:04,497 Dragging it to the right gives us more exposure. 22 00:01:04,497 --> 00:01:06,633 Dragging it to the left is less. 23 00:01:06,633 --> 00:01:08,201 And this is actually a pretty good 24 00:01:08,201 --> 00:01:12,105 approximation of what this would look like if you actually underexposed it. 25 00:01:12,272 --> 00:01:15,675 As I bring this down, that's pretty close to what it would really look like. 26 00:01:15,875 --> 00:01:19,746 Since we are in a color managed mode, the offset does a pretty good job 27 00:01:19,746 --> 00:01:23,416 of recreating what would happen if we were to stop down on our camera. 28 00:01:23,516 --> 00:01:25,485 I click this little reset button. 29 00:01:25,485 --> 00:01:29,589 Another way to adjust our exposure is with the gain and it works the same way. 30 00:01:29,689 --> 00:01:32,559 Take the master wheel, grab it, drag it to the left, 31 00:01:32,559 --> 00:01:35,295 or you can mouse over it and roll down on your scroll wheel. 32 00:01:35,295 --> 00:01:37,731 And that's going to give you a little bit of a different effect 33 00:01:37,731 --> 00:01:41,301 that's going to adjust the brightest parts of the image and bring them down. 34 00:01:41,368 --> 00:01:43,403 So if you're just having trouble with the very brightest parts 35 00:01:43,403 --> 00:01:45,605 of the image, that might be a good way to do it. 36 00:01:45,605 --> 00:01:48,675 But this runs the danger of looking maybe a little bit less natural, 37 00:01:48,875 --> 00:01:51,378 whereas offset, you can bring this way down 38 00:01:51,378 --> 00:01:54,647 and it will look very similar to how you would really shoot this. 39 00:01:54,647 --> 00:01:55,048 Right. 40 00:01:55,048 --> 00:01:59,319 But again, if you bring this down, it's pretty hard to shoot something in-camera 41 00:01:59,319 --> 00:02:03,189 that will look like that, that doesn't have the blacks just completely crushed 42 00:02:03,256 --> 00:02:05,759 and the whites are turning gray. 43 00:02:05,759 --> 00:02:07,127 So that's good in a pinch. 44 00:02:07,127 --> 00:02:10,897 And you can also adjust the lift in the gamma to kind of dial everything 45 00:02:10,897 --> 00:02:13,333 in to where you want. And there's nothing wrong with doing that. 46 00:02:13,333 --> 00:02:16,536 As long as you know that you are taking quite a bit of creative control 47 00:02:16,636 --> 00:02:20,006 when you grab lift gamma or gain, this is pretty much the exact same thing. 48 00:02:20,006 --> 00:02:24,177 If you were to do this in the color bars or even the log wheels. 49 00:02:24,177 --> 00:02:26,179 But again, in the log wheels, 50 00:02:26,179 --> 00:02:29,082 if I were to grab the highlights and bring them down a lot, it's 51 00:02:29,082 --> 00:02:32,519 just going to be affecting the very brightest, brightest parts of the image, 52 00:02:32,552 --> 00:02:34,154 which isn't even in our range. 53 00:02:34,154 --> 00:02:35,855 If we were to take this upper range down, 54 00:02:35,855 --> 00:02:38,458 then we can see we're starting to bring everything down. 55 00:02:38,458 --> 00:02:42,328 So again gives you more control, but it's pretty easy to mess yourself 56 00:02:42,328 --> 00:02:43,363 up doing it this way. 57 00:02:43,363 --> 00:02:45,899 The other way to adjust exposure is in the curves. 58 00:02:45,899 --> 00:02:49,135 And again, this is very similar to lift game and gain. 59 00:02:49,369 --> 00:02:52,138 If I were to grab the upper part of this curve 60 00:02:52,138 --> 00:02:55,141 and bring it down like this, that's the same thing as bringing down my gain. 61 00:02:55,375 --> 00:02:57,877 I can even do something like bring this whole curve down 62 00:02:57,877 --> 00:03:00,880 and get a little bit more accurate kind of exposure adjustment. 63 00:03:00,947 --> 00:03:04,050 The other way we can adjust our exposure is with the HDR wheels. 64 00:03:04,317 --> 00:03:08,054 So switch here to the HDR palette right here and under our global controls, 65 00:03:08,221 --> 00:03:12,325 this is very much like the offset and it has a little exposure 66 00:03:12,359 --> 00:03:16,596 slider here and I can bring this down and get very good results that way. 67 00:03:16,696 --> 00:03:20,800 And I also have a little exposure sliders for all of my different zones 68 00:03:20,800 --> 00:03:22,569 so you can get really, really detailed. 69 00:03:22,569 --> 00:03:25,372 Again, the more detailed you get, the easier it is to mess up. 70 00:03:25,372 --> 00:03:26,573 So be careful. 71 00:03:26,573 --> 00:03:30,243 But those are the major ways to adjust exposure in the color page, 72 00:03:30,410 --> 00:03:32,345 the controls for the primary wheels. 73 00:03:32,345 --> 00:03:36,182 I can actually adjust here on my surface, in my normal mode. 74 00:03:36,182 --> 00:03:39,986 I can take this ring and bring it down and that will adjust my gain. 75 00:03:40,120 --> 00:03:41,154 I'll just reset that. 76 00:03:41,154 --> 00:03:44,557 The middle is the gamma and the left one is the left. 77 00:03:44,557 --> 00:03:46,493 I can also hit the offset button, which is right 78 00:03:46,493 --> 00:03:49,529 in the middle of the interface, and that will light that up a little bit. 79 00:03:49,796 --> 00:03:54,200 And now these wheels turn into our temperature tint and offset 80 00:03:54,200 --> 00:03:57,470 master wheel so I can move this wheel up and down 81 00:03:57,470 --> 00:04:00,940 and that will adjust the master wheel of our offset, which is really great. 82 00:04:00,974 --> 00:04:04,377 I find myself using this for exposure a lot of the time just because it's 83 00:04:04,377 --> 00:04:08,848 very simple and easy just to offset and adjust my exposure like that. 84 00:04:08,848 --> 00:04:12,252 But those are the major controls for exposure here in the color page. 8080

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.