Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,560 --> 00:00:33,709
Ini menjadi jelas.
2
00:00:34,400 --> 00:00:37,313
Cesar melakukan perjalanan.
3
00:00:38,160 --> 00:00:39,514
Dia mencintaimu.
4
00:00:40,080 --> 00:00:45,280
Dia meninggalkan rumah, istrinya,
dan Roma tercinta, Ratu Cleopatra.
5
00:00:46,360 --> 00:00:49,637
Dan semua itu akan tetap bersamamu.
6
00:00:51,560 --> 00:00:53,312
Itu pertanda baik.
7
00:00:53,520 --> 00:00:56,319
Sekarang saya bisa menunggu
kedatangan pria yang saya cintai.
8
00:01:07,480 --> 00:01:14,398
Cleopatra
9
00:01:29,120 --> 00:01:31,270
Saya ingin Anda menikmatinya di mulut saya.
10
00:02:29,760 --> 00:02:33,515
ALEXANDRIA, 51 a. C.
11
00:02:47,560 --> 00:02:51,872
Cesar, sayang. Saya menunggu
begitu lama untuk saat itu.
12
00:02:52,240 --> 00:02:53,878
Karena aku kembali.
13
00:02:56,120 --> 00:02:58,555
Tuan putri memberi tahu
saya bahwa dia akan kembali.
14
00:02:58,760 --> 00:03:02,310
Tapi saya tidak berpikir itu lagi,
setelah menunggu begitu lama.
15
00:03:02,560 --> 00:03:05,200
Budak saya membuat kapal
terbang melintasi lautan.
16
00:03:05,360 --> 00:03:09,035
Setiap hari jauh darimu
aku menua setahun.
17
00:03:10,080 --> 00:03:12,720
Saya tahu bahwa Senat
mengubahnya menjadi diktator.
18
00:03:12,920 --> 00:03:15,434
Tapi kenapa dia tidak segera melakukannya?
Itu sangat jelas.
19
00:03:15,600 --> 00:03:19,958
Roma seperti sarang ular yang
sangat besar, Anda tahu? Tapi...
20
00:03:21,120 --> 00:03:24,238
banyak yang berhutang
dan hari-hari mereka dihitung.
21
00:03:24,440 --> 00:03:28,434
Júlio, Anda benar.
Sekarang, miliki aku.
22
00:12:07,360 --> 00:12:08,873
Sialan aku!
23
00:15:54,160 --> 00:15:57,835
Cleopatra, pestamu
lebih baik dariku di Roma.
24
00:15:58,360 --> 00:16:01,512
Semua orang mencintaimu
seperti aku mencintaimu.
25
00:16:05,440 --> 00:16:07,716
Aku sangat bahagia. Aku cinta kamu.
26
00:16:37,000 --> 00:16:38,274
Otávius!
27
00:16:44,960 --> 00:16:47,076
Menjadi gila!
28
00:16:47,640 --> 00:16:49,313
A lupa kesepakatan kita!
29
00:16:49,520 --> 00:16:53,036
Otávius, cinta memikat
semua orang, bahkan pahlawan.
30
00:16:53,200 --> 00:16:56,033
Dia marah dengan
hasrat untuk Cleopatra.
31
00:16:56,440 --> 00:16:59,751
Dia pasti minum racun.
Saya yakin.
32
00:16:59,960 --> 00:17:02,873
Ya, Caesar terpesona.
33
00:17:03,080 --> 00:17:07,677
Tapi racun yang mengalir di
nadinya hanyalah kesenangan.
34
00:22:06,720 --> 00:22:09,394
Itu, ayo. Sialan aku!
35
00:22:10,920 --> 00:22:12,194
Sialan aku!
36
00:22:19,160 --> 00:22:21,037
Mereka lebih berbau bagiku!
37
00:24:46,840 --> 00:24:48,877
Ayo, hisap pantatku!
38
00:24:51,440 --> 00:24:52,635
Pergilah!
39
00:24:55,560 --> 00:24:56,834
Sialan aku!
40
00:24:59,520 --> 00:25:00,794
Pergilah!
41
00:26:41,360 --> 00:26:42,998
Sialan aku!
42
00:29:34,880 --> 00:29:37,520
Mereka sangat lembut.
Saya suka tangan.
43
00:30:05,440 --> 00:30:06,555
Namun...
44
00:30:07,360 --> 00:30:09,920
Cesar jauh lebih
baik di xoxota saya.
45
00:31:34,960 --> 00:31:36,519
Tidak, jangan berhenti.
46
00:31:37,280 --> 00:31:39,510
- Apa itu membuatmu bergairah?
- Iya.
47
00:31:40,520 --> 00:31:42,716
Jadi tunggu apa lagi, Caesar?
48
00:31:42,920 --> 00:31:45,150
Semua budakku adalah miliknya.
49
00:31:57,840 --> 00:32:00,070
- Apa kamu yakin akan hal itu?
- S i m.
50
00:32:01,640 --> 00:32:02,994
Apakah kamu ingin aku makan?
51
00:32:07,880 --> 00:32:13,956
Ya, saya ingin melihat bagaimana dia meniduri.
Karena aku ingin melihatnya merasakan kenikmatan.
52
00:46:22,800 --> 00:46:26,509
Caesar, mengapa Anda tidak
kembali ke Roma, dan istri Anda?
53
00:46:27,480 --> 00:46:31,792
Otávius, temanku. Ini adalah
hidupku dan kerajaanku.
54
00:46:33,160 --> 00:46:35,629
Bagaimana dia bisa
meninggalkan bangsanya seperti itu?
55
00:46:36,200 --> 00:46:40,114
Itu adalah keputusan terakhir saya. Beritahu semua
orang bahwa saya akan mempertahankan kerajaan Anda.
56
00:46:45,800 --> 00:46:49,759
ROMA
57
00:46:52,040 --> 00:46:54,077
Saya khawatir Caesar tidak akan datang.
58
00:46:54,360 --> 00:46:56,636
Jadi, apakah dia tinggal di Thebes?
59
00:46:57,560 --> 00:47:01,918
Ya, itu di istana Cleopatra.
Saya mencoba meyakinkan dia.
60
00:47:02,600 --> 00:47:06,594
Saya adegan itu. Tetapi jika
Kaisar tidak berubah pikiran...
61
00:47:06,760 --> 00:47:09,434
kita harus mengurus
Roma sendiri.
62
00:47:10,640 --> 00:47:13,632
Ya, dia tampaknya
tersihir oleh wanita itu...
63
00:47:13,800 --> 00:47:16,235
dan Roma tidak terlalu memaksakan dirinya sekarang
64
00:47:17,240 --> 00:47:22,633
Aku tahu. Tapi saya tidak merasakan apa yang
akan saya lakukan jika Anda tidak bersama saya.
65
00:47:24,680 --> 00:47:27,638
Saya tahu saya dapat mengandalkan
Anda untuk menyelamatkan kemuliaan Roma.
66
00:47:28,440 --> 00:47:31,000
Itulah mengapa saya meminta
Anda duduk di sini bersama saya.
67
00:47:31,800 --> 00:47:33,518
Itu saja yang saya minta.
68
00:48:26,040 --> 00:48:28,156
Hei, apa yang terjadi disini?
69
00:48:29,160 --> 00:48:31,310
Diam dan keluar!
70
00:48:32,360 --> 00:48:36,035
Dia gila? Dia bertunangan
dengan suaminya di Roma!
71
00:48:36,240 --> 00:48:38,038
Kamu sudah bilang menghilang dari sini!
72
01:02:48,880 --> 01:02:52,635
Otávius, kita harus
segera melakukan sesuatu.
73
01:02:52,800 --> 01:02:56,589
Kita tidak bisa membiarkan orang
percaya bahwa kita meninggalkannya.
74
01:02:57,120 --> 01:03:01,432
Tetapi orang-orang percaya bahwa
Kaisar melindungi Kekaisaran Romawi.
75
01:03:01,760 --> 01:03:02,875
Tapi ternyata tidak!
76
01:03:03,080 --> 01:03:05,754
Dia menipu mereka.
Kita perlu menyelamatkan Roma!
77
01:03:06,000 --> 01:03:07,229
Untuk mendapatkan?
78
01:03:08,280 --> 01:03:09,953
Untuk mendapatkan?
79
01:03:10,200 --> 01:03:14,478
Anda dan saya harus bertindak bersama
untuk kemuliaan Roma, dan berakhir!
80
01:03:40,040 --> 01:03:43,112
Caesar, mengapa Anda
ingin kembali ke Roma?
81
01:03:43,320 --> 01:03:46,631
Saya pikir dia akan tinggal
sampai kelahiran anak pertamanya.
82
01:03:47,160 --> 01:03:48,514
Saya harus kembali ke Roma.
83
01:03:49,800 --> 01:03:55,034
Jika tidak, masa depan anak
pertama kita akan terancam.
84
01:03:56,800 --> 01:03:59,633
Ketika saya kembali,
semuanya akan selesai.
85
01:03:59,800 --> 01:04:02,110
Dan kita bisa bersama selamanya.
86
01:04:12,280 --> 01:04:14,920
SEBULAN KEMUDIAN
87
01:04:15,120 --> 01:04:18,351
Cleopatra, saya melihat
bahwa para dewa prihatin.
88
01:04:19,400 --> 01:04:22,153
Sesuatu yang buruk akan terjadi.
89
01:04:23,520 --> 01:04:26,433
- Apa yang terjadi?
- Saya tidak bisa!
90
01:04:26,680 --> 01:04:28,114
Kamu harus memberitahuku!
91
01:04:32,040 --> 01:04:34,031
Cesar itu imut.
92
01:04:45,560 --> 01:04:48,029
TAHUN 2003
93
01:04:53,400 --> 01:04:56,233
Kami mengikuti pengalaman
mereka dari peno...
94
01:04:56,520 --> 01:04:59,672
dan saya yakinkan bahwa kita
dapat mengkloning keilahiannya.
95
01:04:59,960 --> 01:05:02,429
Ya, dan kita harus bertindak cepat.
96
01:05:02,640 --> 01:05:05,917
Persis. Besok saya
bawa diri saya ke Mesir.
97
01:05:06,360 --> 01:05:10,194
Saya baru saja diberi tahu
tentang situs arkeologi baru.
98
01:05:10,520 --> 01:05:14,354
Pihak berwenang menutupnya.
Tapi itu pasti kuburan yang kita cari.
99
01:05:14,560 --> 01:05:17,359
Kami tahu betapa pentingnya
bagi perusahaan Anda.
100
01:05:17,920 --> 01:05:22,232
Semua rekan kami
berinvestasi dalam penelitian ini.
101
01:05:22,520 --> 01:05:26,878
Dini. Kami tidak dapat mengambil
risiko yang tidak perlu pada saat itu.
102
01:05:28,600 --> 01:05:31,797
Saya berharap kuburan
Cleopatra ada di tempat lain...
103
01:05:31,960 --> 01:05:35,396
karena saya mendengar bahwa
dia dimakamkan di Mesir selatan.
104
01:05:35,560 --> 01:05:40,350
- Tidak ada penipuan, saya jamin.
- Periksa sebelum Anda pergi ke sana.
105
01:05:40,560 --> 01:05:42,870
Kami tidak ingin ada masalah
dengan pemerintah Mesir.
106
01:05:43,760 --> 01:05:46,798
Dini. Jangan khawatir, saya
akan terus mengabari Anda.
107
01:05:47,600 --> 01:05:52,390
Tapi ingat: hati-hati.
Operasi ini sangat rahasia.
108
01:05:52,760 --> 01:05:56,310
Tidak ada yang tahu tentang apapun.
Itu yang paling mengesankan.
109
01:05:56,720 --> 01:05:58,040
Awal ini.
110
01:06:08,360 --> 01:06:13,116
Dini. Saya baru saja tiba di
Mesir, berpura-pura menjadi turis.
111
01:06:13,760 --> 01:06:17,833
Anda sudah bisa membayangkan. Di mana Anda
akan mendapatkan informasi yang Anda janjikan?
112
01:06:18,000 --> 01:06:21,072
Saya akan berada di museum
Mesir dalam setengah jam.
113
01:06:21,280 --> 01:06:22,759
Iya.
114
01:06:22,960 --> 01:06:25,474
Semuanya baik. Awal ini.
115
01:06:25,960 --> 01:06:31,797
Sampai jumpa dalam setengah jam. Dini. Tapi
jangan biarkan aku menunggu terlalu lama.
116
01:06:32,120 --> 01:06:37,240
Awal ini. Orang-orang bertemu
satu sama lain dalam setengah jam.
117
01:06:47,960 --> 01:06:50,952
Saya bertemu dengan
kontak saya di hotel.
118
01:07:35,480 --> 01:07:38,632
Pertemuan itu sukses.
Sekarang dia punya datanya.
119
01:07:38,960 --> 01:07:43,238
Saya memutuskan untuk mengunjungi penggalian
arkeologi dan melakukan kontak dengan Jeremy.
120
01:10:12,120 --> 01:10:15,351
Saya akan menuangkan minuman.
Sekarang kita hanya bisa menunggu.
121
01:10:15,560 --> 01:10:18,632
Harrison tahu apa yang harus dilakukan.
Dia adalah peneliti yang hebat.
122
01:10:18,840 --> 01:10:21,480
Dia memiliki banyak
kontak di Mesir.
123
01:10:21,680 --> 01:10:23,000
Apakah kamu mau cerutu?
124
01:10:23,680 --> 01:10:24,829
Iya.
125
01:10:25,160 --> 01:10:28,710
Saya yakinkan Anda bahwa Anda akan
menemukan makam dewi dalam waktu singkat.
126
01:10:28,920 --> 01:10:33,517
Lalu kita bisa pergi ke sana. Dia telah
membaca proyek itu selama bertahun-tahun.
127
01:10:33,760 --> 01:10:35,956
Baris 1 jika dua
baris Baris subjudul
128
01:10:36,600 --> 01:10:38,238
Selain semuanya...
129
01:10:38,440 --> 01:10:42,559
dia dan salah satu arkeolog
terpintar yang pernah saya tangani.
130
01:10:42,760 --> 01:10:44,717
Dan itu sangat penting bagi saya.
131
01:10:48,520 --> 01:10:50,557
Tapi apakah Anda
benar-benar salah?
132
01:10:51,120 --> 01:10:54,590
Bagaimana jika informasi
itu tidak lebih dari tipuan?
133
01:10:54,880 --> 01:10:59,033
Jika tempatnya adalah lubang
umum, kami mengencangkannya.
134
01:11:00,600 --> 01:11:01,920
Untuk mendapatkan?
135
01:11:02,560 --> 01:11:04,676
Memang benar, tapi...
136
01:11:05,000 --> 01:11:10,871
kami tidak punya pilihan saat ini. Kami telah
menginvestasikan segalanya dalam proyek ini.
137
01:11:12,480 --> 01:11:14,710
Juga, jika itu terjadi lebih awal...
138
01:11:14,960 --> 01:11:18,191
kita bisa mengkloning orang
paling terkenal di planet ini.
139
01:11:18,920 --> 01:11:22,959
Benar. Tapi pertama-tama kita harus
menjamin bahwa itu adalah Cleopatra.
140
01:11:23,320 --> 01:11:28,030
Kloning hewan kami telah
dilakukan lebih awal sejauh ini, tapi...
141
01:11:28,360 --> 01:11:32,718
kloning monyet dewasa
dulu masih menjadi misteri.
142
01:11:34,000 --> 01:11:37,630
Kami tidak tahu
apa yang bisa terjadi.
143
01:11:38,920 --> 01:11:41,355
Ya itu benar, tapi...
144
01:11:41,960 --> 01:11:45,954
penyandang dana kami
melakukan investasi besar...
145
01:11:46,240 --> 01:11:48,629
dalam penyelidikan kami.
Jika kita menyerah sekarang...
146
01:11:48,840 --> 01:11:53,038
kita tidak akan tahu volume kekuatan
yang akan kita miliki di tangan kita.
147
01:11:53,280 --> 01:11:56,398
Bayangkan: jika kita bisa mengkloningnya,
kita akan mengkloning siapa saja.
148
01:11:56,560 --> 01:11:59,029
Percayalah padaku.
149
01:11:59,280 --> 01:12:04,639
Tidak apa-apa, Dani. Saya percaya dan
percaya Anda. Tapi semuanya membuatku takut.
150
01:12:05,440 --> 01:12:07,397
Itu supernatural.
151
01:12:07,640 --> 01:12:12,430
Saya berjanji Anda
tidak perlu khawatir.
152
01:12:12,680 --> 01:12:15,832
Kita akan pergi ke Mesir, hanya kamu dan aku...
153
01:12:16,360 --> 01:12:19,079
dan kami akan menghidupkan
kembali Cleopatra.
154
01:12:19,280 --> 01:12:22,716
Sejak saat itu, kita akan menjadi
yang terbaik, apakah ini lebih awal?
155
01:12:27,400 --> 01:12:28,799
Sampai titik mana?
156
01:12:29,560 --> 01:12:33,155
Jika demikian, uji untuk saya.
Sekarang juga.
157
01:17:37,160 --> 01:17:38,389
Sialan aku!
158
01:18:50,880 --> 01:18:52,234
A) Ya!
159
01:22:55,040 --> 01:22:59,159
Dengar, Jeremy.
Saya punya banyak informasi.
160
01:22:59,400 --> 01:23:03,951
Saya berada di penggalian dan
saya pikir itu makam Cleopatra.
161
01:23:04,400 --> 01:23:06,232
- Ada strip mata-mata.
- Bagaimana caranya?
162
01:23:06,400 --> 01:23:09,552
- Hati-hati!
- Tidak ada strip, ingat?
163
01:23:10,520 --> 01:23:15,879
Dengarkan baik-baik: biarkan
penuh nafsu menjaga mata-mata, hei?
164
01:23:16,200 --> 01:23:18,999
Bagaimana jika seseorang mengetahui tentang operasi tersebut?
165
01:23:19,680 --> 01:23:23,435
Saya tidak memberikan minimum untuk apa
yang dipikirkan oleh seorang strip idiot!
166
01:23:23,600 --> 01:23:25,989
Nafsu tahu apa yang harus dilakukan.
167
01:23:26,280 --> 01:23:29,955
Awal ini. Datang
ke sini segera, hei?
168
01:23:30,360 --> 01:23:33,671
Saya bertemu Anda di Kairo pada
pagi hari, apakah Anda baik-baik saja?
169
01:23:33,920 --> 01:23:35,593
Dan bawa Cornelia.
170
01:23:48,200 --> 01:23:50,032
Apa kata Jeremy?
171
01:23:51,520 --> 01:23:54,638
Saya di akhir. Ini akan mulus.
172
01:23:55,720 --> 01:23:57,313
Saya tahu dia akan mengatakan itu.
173
01:23:57,520 --> 01:24:00,751
Dini. Anda harus masuk dan keluar dari
sana dalam waktu kurang dari satu jam.
174
01:24:00,960 --> 01:24:06,034
Tapi Anda harus membawa serta
Cornelia, jika polisi Mesir muncul.
175
01:24:06,200 --> 01:24:11,912
Saya setuju. Anda bisa menjamin
keamanan kami. Meskipun rekannya...
176
01:24:12,240 --> 01:24:15,437
Ya, saya bisa
melakukannya jika perlu.
177
01:24:15,640 --> 01:24:18,393
Saya harus melindungi
investasi saya juga.
178
01:24:19,360 --> 01:24:24,196
- Itulah semangat pemanas.
- Terima kasih.
179
01:24:24,480 --> 01:24:28,189
- Layak menjadi bagian dari ekspedisi.
- Saya menghargai.
180
01:24:28,560 --> 01:24:30,119
Anda pergi jauh.
181
01:24:31,960 --> 01:24:33,030
Begitu...
182
01:24:33,240 --> 01:24:37,632
Apakah di sini orang-orang
Anda menjalankan agama?
183
01:24:41,320 --> 01:24:47,032
Ya, sebenarnya kita punya hak
untuk percaya pada agama kita.
184
01:24:48,080 --> 01:24:50,435
Dan bagaimana dengan kita?
185
01:24:52,000 --> 01:24:57,234
Korporasi adalah organisasi yang
berorientasi pada penelitian ilmiah.
186
01:24:57,440 --> 01:25:00,831
Saya mendengar mereka sedang
menyelidiki kloning manusia.
187
01:25:01,000 --> 01:25:03,389
Bukan apa mereka maju...
188
01:25:03,560 --> 01:25:07,076
Tapi tidak ada yang salah
dengan kloning di dunia kita.
189
01:25:07,720 --> 01:25:10,030
Tidak, bukan tipe itu.
Dan tidak bermoral.
190
01:25:10,560 --> 01:25:16,033
Sekarang FBI menjadi
pembela moralitas?
191
01:25:16,200 --> 01:25:19,238
Saya khawatir begitu. Apa itu?
192
01:25:22,440 --> 01:25:23,475
Y...
193
01:25:24,440 --> 01:25:26,192
Untuk apa itu bekerja?
194
01:25:26,520 --> 01:25:28,352
Itu tidak lewat tua.
195
01:25:29,320 --> 01:25:30,640
Kuno?
196
01:25:31,240 --> 01:25:34,312
- Apa semuanya antik, lebih awal?
- Iya.
197
01:25:34,960 --> 01:25:37,713
Semoga itu bernilai uang.
198
01:25:37,920 --> 01:25:42,153
Maaf jika itu mengganggumu,
tapi itu menyenangkan.
199
01:25:43,120 --> 01:25:45,031
Saya berharap dapat menemukannya lagi.
200
01:25:45,640 --> 01:25:47,358
Ini sangat menarik.
201
01:25:47,640 --> 01:25:49,392
Kamu juga.
202
01:26:08,720 --> 01:26:12,031
Saya telah berbicara
dengan kepala perusahaan...
203
01:26:12,960 --> 01:26:14,030
Y...
204
01:26:14,560 --> 01:26:17,837
Ada sesuatu yang saya
tidak suka dari wanita itu.
205
01:26:18,440 --> 01:26:22,832
Jika Anda ingin membahasnya,
saya harus mencari lab...
206
01:26:23,000 --> 01:26:26,277
di mana mereka melakukan pengalaman.
Untuk saat ini hanya. Bertukar.
207
01:26:37,640 --> 01:26:41,110
- Apa itu benar?
- Dia harus tahu.
208
01:27:01,160 --> 01:27:06,872
VALE RATU
209
01:27:41,560 --> 01:27:42,914
Kami tiba.
210
01:27:43,240 --> 01:27:46,039
- Harrison, apakah itu tempatnya?
- Tidak terlalu.
211
01:27:46,360 --> 01:27:48,158
Dia tetap di belakang bukit itu.
212
01:27:48,560 --> 01:27:50,870
Saya pikir kita akan membutuhkan unta.
213
01:27:51,560 --> 01:27:54,120
Maksudku kami datang
ke sini dengan mobil...
214
01:27:54,360 --> 01:27:58,035
dan kita tidak bisa
melanjutkan jika kita bukan unta?
215
01:27:58,200 --> 01:28:00,555
Konyol.
Anda tidak berjalan unta.
216
01:28:01,040 --> 01:28:04,032
Dengar, aku harus mengatakan
itu sebelumnya, tapi...
217
01:28:04,200 --> 01:28:07,431
- Kupikir mereka tidak akan menelepon...
- Semuanya baik-baik saja.
218
01:28:07,760 --> 01:28:10,479
Tapi apakah Anda yakin
itu kuburan Cleopatra?
219
01:28:11,360 --> 01:28:12,475
Tidak.
220
01:28:12,840 --> 01:28:15,878
Saya lebih awal.
Apakah kita akan mengambil unta?
221
01:28:16,360 --> 01:28:17,634
- Semuanya baik?
- Awal ini.
222
01:28:17,840 --> 01:28:18,989
Tentu.
223
01:28:20,600 --> 01:28:21,829
Pergilah.
224
01:28:38,040 --> 01:28:41,715
Saya telah mencoba bernegosiasi
dengan pemandu lokal penggalian...
225
01:28:41,920 --> 01:28:43,957
membuatnya percaya
bahwa kami adalah turis.
226
01:28:44,160 --> 01:28:45,753
- Selamat siang.
- Selamat siang.
227
01:28:45,960 --> 01:28:48,634
- Kami ingin menyewa unta Anda
- Tetaplah sesuka hati.
228
01:28:49,560 --> 01:28:50,675
Terima kasih.
229
01:28:50,880 --> 01:28:52,712
Pribadi, pilih salah satu.
230
01:28:54,720 --> 01:28:56,950
- Cornelia, kemarilah.
- Selamat pagi Bu.
231
01:29:01,840 --> 01:29:03,592
Saya!
232
01:29:35,600 --> 01:29:37,318
Berhenti disini.
233
01:29:39,560 --> 01:29:43,519
Kami menemukan. Itu ada di
belakang bukit itu. Mereka melihat?
234
01:29:44,640 --> 01:29:45,755
Baik sekali!
235
01:30:30,840 --> 01:30:32,672
Jeremy, tidak apa-apa disana.
236
01:30:32,880 --> 01:30:34,917
- Ada bagian.
- Semuanya baik.
237
01:30:35,360 --> 01:30:40,434
Ini dia: tetap di sini. Aku dan
Cornelia melihatnya, bukan?
238
01:30:41,480 --> 01:30:42,800
Tidak apa-apa.
239
01:31:34,760 --> 01:31:36,478
Fantastis!
240
01:31:40,920 --> 01:31:42,433
Saya akan mendapatkannya.
241
01:32:40,480 --> 01:32:44,110
Ini pasti ruang pemakaman.
Ini akan menjadi milik Anda.
242
01:32:44,320 --> 01:32:46,231
Kami harus mengungkap wajahnya.
243
01:33:54,880 --> 01:33:58,111
Berhati-hatilah.
Taruhannya tinggi.
244
01:33:58,320 --> 01:33:59,960
Jangan khawatir jika
apa yang saya lakukan.
245
01:34:00,040 --> 01:34:02,350
Katakan padanya kita
butuh lebih banyak waktu.
246
01:34:04,400 --> 01:34:07,631
- Anda tidak bisa tinggal di sini!
- Ini masih pagi, masih pagi.
247
01:34:07,840 --> 01:34:09,239
Jeremy...
248
01:34:09,400 --> 01:34:11,118
Ayo pergi dari sini.
249
01:34:11,440 --> 01:34:12,839
Apa yang terjadi?
250
01:34:13,080 --> 01:34:15,230
- Siap, aku pergi.
- Wow.
251
01:34:15,440 --> 01:34:17,750
Pergi lihat apa itu dan
katakan aku butuh waktu!
252
01:34:19,000 --> 01:34:21,992
Anda harus punya waktu,
apakah Anda mengerti?
253
01:34:30,160 --> 01:34:32,720
Apa itu? Siapa kamu dan
apa yang kamu lakukan di sini?
254
01:34:33,560 --> 01:34:37,030
Sangat menyesal. Saya seorang
turis dan saya sedang melihat-lihat.
255
01:34:39,040 --> 01:34:41,554
Seharusnya tidak di sini.
Saya akan melaporkannya.
256
01:34:42,360 --> 01:34:46,035
Tapi saya seorang wanita.
Saya penasaran.
257
01:37:27,160 --> 01:37:29,310
Saya ingin Anda menikmatinya di mulut saya.
258
01:40:07,281 --> 01:40:08,601
Ini hampir saja.
259
01:40:09,360 --> 01:40:11,033
Kami telah mencapai.
260
01:40:12,320 --> 01:40:15,039
Kita harus bahagia.
Itu adalah petualangan yang sukses.
261
01:40:15,880 --> 01:40:18,838
Terima kasih atas bantuan Anda yang berharga.
262
01:40:19,000 --> 01:40:21,958
Terima kasih atas misinya. Aku cinta.
263
01:40:38,360 --> 01:40:41,796
Untuk dilanjutkan...
21312
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof