Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,043 --> 00:00:03,004
♪ upbeat music playing ♪
2
00:00:03,004 --> 00:00:05,507
NARRATOR:
So this may surprise you,
3
00:00:05,507 --> 00:00:09,177
but it's literally been
one messy, magical year
4
00:00:09,177 --> 00:00:11,221
for our ladies and their love story,
5
00:00:11,221 --> 00:00:14,307
but their search
for the one isn't over yet.
6
00:00:14,307 --> 00:00:18,895
It all started at last year's
50th Annual Magnolia Ball.
7
00:00:20,063 --> 00:00:21,690
And now, hm,
8
00:00:21,690 --> 00:00:24,734
here we are the day of the 51st.
9
00:00:24,734 --> 00:00:27,612
Remember, it's kind of
a big thing around here.
10
00:00:27,612 --> 00:00:30,657
These ladies have come
a long way since the last one,
11
00:00:30,657 --> 00:00:33,118
and there's no stoppin' them now.
12
00:00:33,118 --> 00:00:34,494
♪ Get 'em, got 'em, good ♪
13
00:00:34,494 --> 00:00:35,495
♪ Go ♪
14
00:00:35,495 --> 00:00:37,831
Olivia said no to Tori's dream,
15
00:00:37,831 --> 00:00:40,834
and now, she's about to buy
her own with her mom.
16
00:00:40,834 --> 00:00:41,877
[crowd cheering]
17
00:00:41,877 --> 00:00:43,420
Get it, girls!
18
00:00:44,421 --> 00:00:46,423
Mya Jo traded in high school drama,
19
00:00:46,423 --> 00:00:48,675
and now, she's going to--
20
00:00:48,675 --> 00:00:50,677
Well, I can't tell you everything.
21
00:00:50,677 --> 00:00:52,137
LaShoundra divorced her hubby
22
00:00:52,137 --> 00:00:54,806
only to fall back in love with him.
23
00:00:54,806 --> 00:01:00,687
And now, well, things are
about to get pretty complicated.
24
00:01:00,687 --> 00:01:02,355
♪ Gotcha ♪
25
00:01:02,355 --> 00:01:04,733
And Abby, oh, Abby,
26
00:01:04,733 --> 00:01:06,860
she went from pining
over a commitment-phobe
27
00:01:06,860 --> 00:01:09,946
to thinking she may have found the one.
28
00:01:09,946 --> 00:01:11,656
♪ Get 'em, got 'em, good ♪
29
00:01:11,656 --> 00:01:12,657
♪ Go ♪
30
00:01:13,950 --> 00:01:17,746
A full year landing us
right back to where we began,
31
00:01:17,746 --> 00:01:19,289
the Magnolia Ball.
32
00:01:19,289 --> 00:01:22,584
♪ My Love by Anna of the North playing ♪
33
00:01:22,584 --> 00:01:26,588
♪ But I understand that
you have things to do ♪
34
00:01:26,588 --> 00:01:29,257
And it's here where past ones,
35
00:01:29,257 --> 00:01:30,508
present ones,
36
00:01:30,508 --> 00:01:31,468
future ones,
37
00:01:31,468 --> 00:01:32,469
right ones,
38
00:01:32,469 --> 00:01:33,929
and wrong ones
39
00:01:33,929 --> 00:01:35,347
all come together.
40
00:01:36,223 --> 00:01:39,059
Which, naturally, leads you to ask,
41
00:01:39,059 --> 00:01:42,604
"How do you know
when the one is the one?"
42
00:01:42,604 --> 00:01:45,148
♪ I'm still thinking of you ♪
43
00:01:45,148 --> 00:01:47,442
♪ Around and 'round ♪
44
00:01:47,442 --> 00:01:49,069
♪ Upside down ♪
45
00:01:49,069 --> 00:01:51,696
♪ Wherever you go ♪
46
00:01:51,696 --> 00:01:54,074
♪ You've got my love ♪
47
00:01:54,074 --> 00:01:57,786
And that is the last chapter
for this year's love story.
48
00:01:57,786 --> 00:02:01,039
♪ Dream Girl by
Anna of the North playing ♪
49
00:02:03,792 --> 00:02:06,753
♪ I'm always walking
to the same old place ♪
50
00:02:06,753 --> 00:02:10,048
♪ Just in case I see your face ♪
51
00:02:10,048 --> 00:02:12,592
♪ I'm gonna buy a drink
and while I wait ♪
52
00:02:12,592 --> 00:02:14,094
♪ I'ma eat my cake ♪
53
00:02:14,094 --> 00:02:15,929
♪ Make the same mistakes ♪
54
00:02:15,929 --> 00:02:19,683
♪ I know that you don't think
that I can be the one ♪
55
00:02:19,683 --> 00:02:23,436
NARRATOR: Speaking of the one,
let me bring you back one month.
56
00:02:23,436 --> 00:02:25,730
And yes, that's our girl, Abby.
57
00:02:25,730 --> 00:02:28,066
And no, I didn't see it coming either,
58
00:02:28,066 --> 00:02:29,734
but I'm loving this for her.
59
00:02:29,734 --> 00:02:31,987
♪ In my dream world ♪
60
00:02:31,987 --> 00:02:34,239
♪ I'm still your dream girl ♪
61
00:02:34,239 --> 00:02:37,284
GRACE: Oh, wow!
KALA: So beautiful.
62
00:02:37,784 --> 00:02:39,911
ABBY:
My love life over the last year
63
00:02:39,911 --> 00:02:42,414
has been a journey, to say the least.
64
00:02:42,414 --> 00:02:43,790
- Wow.
- Beautiful.
65
00:02:43,790 --> 00:02:45,417
- Looks like you're in a fairytale.
66
00:02:45,417 --> 00:02:46,793
- It's stunning.
67
00:02:46,793 --> 00:02:47,627
- I love it.
68
00:02:47,627 --> 00:02:51,590
ABBY: But I must say,
I am grateful for all of it
69
00:02:51,590 --> 00:02:55,051
because it led me back to my ex, Ben.
70
00:02:55,051 --> 00:02:57,137
I went to New York.
71
00:02:57,137 --> 00:03:00,056
We had a long talk, reconnected,
72
00:03:00,056 --> 00:03:03,268
and we've been inseparable ever since.
73
00:03:03,268 --> 00:03:06,563
♪ I'm still your dream girl ♪
74
00:03:06,563 --> 00:03:07,898
- Alright, you ready?
[gasps]
75
00:03:07,898 --> 00:03:09,608
ABBY:
I'm so certain now
76
00:03:09,608 --> 00:03:11,568
of who I wanna spend
the rest of my life with.
77
00:03:11,568 --> 00:03:12,569
- Wow.
78
00:03:12,569 --> 00:03:14,654
CONSULTANT:
It's everything.
79
00:03:14,654 --> 00:03:16,781
It absolutely completes the dress.
- Holy--
80
00:03:16,781 --> 00:03:17,741
KALA: I have chills.
BRIT: Wow.
81
00:03:17,741 --> 00:03:18,700
GRACE: I know.
KALA: Oh, my gosh!
82
00:03:18,700 --> 00:03:19,534
- It's beautiful.
83
00:03:20,702 --> 00:03:22,329
CONSULTANT:
So, tell me about the fiancé.
84
00:03:22,329 --> 00:03:25,373
ABBY: He is the most
perfect southern gentleman.
85
00:03:25,373 --> 00:03:26,875
CONSULTANT: Aw.
ABBY: He is just--
86
00:03:26,875 --> 00:03:28,543
CONSULTANT:
Now, where will the wedding be?
87
00:03:28,543 --> 00:03:31,963
- So, it's actually
gonna be kind of destination.
88
00:03:31,963 --> 00:03:33,173
- It's gonna be so fun.
89
00:03:33,173 --> 00:03:34,716
[crosstalk]
- That's amazing.
90
00:03:34,716 --> 00:03:35,717
- Yes, little bougie.
91
00:03:35,717 --> 00:03:36,843
CONSULTANT: Ooh.
BRIT: We love the bougie.
92
00:03:36,843 --> 00:03:37,802
[laughter]
KALA: We love bougie.
93
00:03:37,802 --> 00:03:39,262
BRIT: Might as well
match the dress with that.
94
00:03:39,262 --> 00:03:40,847
GRACE: That's right.
- Right?
95
00:03:40,847 --> 00:03:42,557
GRACE: Absolutely.
- You know, I think--
96
00:03:42,557 --> 00:03:44,226
- You only do this once.
97
00:03:44,226 --> 00:03:45,185
ABBY: Hopefully.
BRIT: True.
98
00:03:45,185 --> 00:03:46,895
- That's the plan. That is the plan.
[laughter]
99
00:03:46,895 --> 00:03:49,856
BRIT: He ain't leavin'. He's stuck.
[laughter]
100
00:03:49,856 --> 00:03:51,149
- Oh, my goodness.
101
00:03:51,149 --> 00:03:52,817
- Is that the dress?
GRACE: Is this the dress?
102
00:03:54,778 --> 00:03:56,404
- This is the dress.
103
00:03:56,404 --> 00:03:57,656
GRACE:
I'm so proud of you
104
00:03:57,656 --> 00:04:01,409
and where you are, all grown up.
You look so beautiful.
105
00:04:01,409 --> 00:04:02,619
ABBY:
Thank you, Mama.
106
00:04:02,619 --> 00:04:03,578
[Grace gasps]
107
00:04:04,287 --> 00:04:05,997
- [crying] It's beautiful.
KALA: My gosh.
108
00:04:06,957 --> 00:04:09,251
BRIT: Let's make a toast.
- [gasps] That's a great idea.
109
00:04:09,251 --> 00:04:10,210
[crosstalk]
110
00:04:10,210 --> 00:04:11,628
- Here's to finding her dress.
111
00:04:11,628 --> 00:04:12,462
ABBY: Cheers.
GRACE: Yay!
112
00:04:12,462 --> 00:04:14,631
BRIT: You look stunning.
ABBY: Thank you.
113
00:04:15,048 --> 00:04:17,259
NARRATOR:
But even if you think you've met the one,
114
00:04:17,259 --> 00:04:20,679
it doesn't mean temptation
won't come knocking on your door.
115
00:04:20,845 --> 00:04:23,056
♪ Walk by Griff playing ♪
116
00:04:23,056 --> 00:04:25,308
♪ There's somethin'
in the way that you walk ♪
117
00:04:25,308 --> 00:04:27,686
♪ I can't put my finger on it ♪
118
00:04:27,686 --> 00:04:30,105
♪ It's not just the way that you talk ♪
119
00:04:30,105 --> 00:04:32,357
Now, from the bride-to-be
120
00:04:32,357 --> 00:04:35,151
to the bride that once was, LaShoundra,
121
00:04:35,151 --> 00:04:39,072
who finally realized that the man
she thought was the wrong one
122
00:04:39,072 --> 00:04:41,157
was actually the right one.
123
00:04:42,617 --> 00:04:45,328
Many, many therapy sessions,
124
00:04:45,328 --> 00:04:46,871
lots of family time,
125
00:04:46,871 --> 00:04:48,373
and occasional date nights.
126
00:04:48,373 --> 00:04:50,375
♪ 'Cause there's so much of you I adore ♪
127
00:04:50,375 --> 00:04:52,669
♪ Like the way
that you land when you fall ♪
128
00:04:52,669 --> 00:04:54,921
LASHOUNDRA:
I haven't told my family or friends
129
00:04:54,921 --> 00:04:58,216
that Kendell and I
have decided to rekindle.
130
00:04:58,216 --> 00:05:01,219
Some may be excited,
others may be disappointed,
131
00:05:01,219 --> 00:05:02,721
but I know I can't keep this secret
132
00:05:02,721 --> 00:05:05,307
from my family and friends forever.
133
00:05:05,307 --> 00:05:08,393
I hope I'm makin' the right decision.
134
00:05:08,393 --> 00:05:10,478
I see you made some good sweet tea.
135
00:05:10,478 --> 00:05:12,522
- Always for my sweetie.
136
00:05:12,522 --> 00:05:13,982
[both laugh]
137
00:05:14,649 --> 00:05:16,526
- Is it real sweet?
You just put a lotta sugar in it?
138
00:05:16,526 --> 00:05:18,361
I mean, it's not--
- I don't use sugar.
139
00:05:18,361 --> 00:05:21,573
Honey, that's the secret key.
140
00:05:22,115 --> 00:05:23,909
Sweeten the tea with honey.
- No.
141
00:05:23,909 --> 00:05:26,578
- I just pour it in there
and taste as I go.
142
00:05:26,578 --> 00:05:28,538
[LaShoundra chuckles]
And when I think it's sweet enough,
143
00:05:28,538 --> 00:05:30,123
that's when I stop.
[LaShoundra laughs]
144
00:05:30,123 --> 00:05:31,124
[both chuckle]
145
00:05:31,124 --> 00:05:33,043
Okay, well, what's goin' on with you?
146
00:05:33,043 --> 00:05:34,211
- Kaden is good.
147
00:05:34,794 --> 00:05:37,297
- Mm-hm.
- And, um,
148
00:05:37,297 --> 00:05:39,841
♪
149
00:05:39,841 --> 00:05:41,635
...and Kendell is--
150
00:05:43,762 --> 00:05:45,847
- What's goin' on with Kendell?
151
00:05:46,640 --> 00:05:48,225
- I mean, he's fine.
152
00:05:48,934 --> 00:05:54,105
It's just that he and I,
we've been secretly dating.
153
00:05:56,608 --> 00:05:58,401
- I didn't see that comin'.
154
00:05:58,401 --> 00:06:00,946
- Well, [sighs] um,
155
00:06:01,488 --> 00:06:05,492
I'm really considerin'
gettin' back with him.
156
00:06:06,576 --> 00:06:08,828
- Are you sure Kendell's ready for that?
157
00:06:08,828 --> 00:06:12,040
♪
158
00:06:14,000 --> 00:06:16,836
Well, I'm glad you felt, finally--
[chuckles]
159
00:06:16,836 --> 00:06:19,631
- I know.
- ...comfortable enough to come tell me.
160
00:06:19,631 --> 00:06:21,341
Things do happen and--
- Mm.
161
00:06:21,341 --> 00:06:23,343
- ...everything is alright.
162
00:06:24,177 --> 00:06:27,681
Take that sayin' and say,
"Well, when life gives you lemons,
163
00:06:27,681 --> 00:06:29,140
make lemonade."
- Make lemonade.
164
00:06:29,140 --> 00:06:30,684
- Put some honey in it.
[laughs]
165
00:06:30,684 --> 00:06:33,520
- Oh, no. Honey in lemonade? No, ma'am.
166
00:06:33,520 --> 00:06:35,480
Please get sugar.
- No. [laughs]
167
00:06:35,480 --> 00:06:36,731
- Pure sugar. [laughs]
- Yeah.
168
00:06:37,566 --> 00:06:40,860
♪ upbeat music playing ♪
169
00:06:40,860 --> 00:06:43,280
NARRATOR:
Now, while most men aren't generally known
170
00:06:43,280 --> 00:06:46,700
for being intuitive
when it comes to women's needs,
171
00:06:46,700 --> 00:06:49,869
there are the ones,
ex-boyfriends, in particular,
172
00:06:49,869 --> 00:06:53,582
who you haven't seen
or spoken to in over six weeks,
173
00:06:53,582 --> 00:06:57,794
who seem to be equipped with a rather
well-developed sixth sense
174
00:06:57,794 --> 00:06:59,546
enabling them to detect
175
00:06:59,546 --> 00:07:02,757
when a woman is, actually,
happy without them.
176
00:07:02,757 --> 00:07:03,633
[knocks on door]
177
00:07:07,762 --> 00:07:09,472
- Hey.
- Hey, how are you?
178
00:07:09,472 --> 00:07:12,058
- I'm good.
I was in the neighborhood.
179
00:07:12,058 --> 00:07:13,935
It's been a while.
- Yeah.
180
00:07:13,935 --> 00:07:16,938
NARRATOR:
Abby, you finally met the one.
181
00:07:16,938 --> 00:07:18,648
Remember how hard that was?
182
00:07:18,648 --> 00:07:20,859
- Figured I'd stop by.
183
00:07:20,859 --> 00:07:23,904
NARRATOR:
Come on, let's not blow this.
184
00:07:23,904 --> 00:07:25,739
♪ sentimental music playing ♪
185
00:07:25,739 --> 00:07:26,948
[narrator groans]
186
00:07:28,158 --> 00:07:30,368
[muffled chatter]
187
00:07:32,037 --> 00:07:35,916
♪
188
00:07:38,001 --> 00:07:40,003
Shut. The. Door.
189
00:07:41,504 --> 00:07:42,797
Push it shut!
190
00:07:43,423 --> 00:07:44,674
Oh, boy.
191
00:07:44,674 --> 00:07:46,509
♪
192
00:07:49,804 --> 00:07:52,390
♪ gentle music playing ♪
193
00:07:53,892 --> 00:07:54,809
TREVOR:
It's been a while.
194
00:07:54,809 --> 00:07:56,603
Figured I'd stop by.
195
00:07:56,603 --> 00:07:57,729
NARRATOR:
What do you do
196
00:07:57,729 --> 00:08:00,732
when the one that you
wanted to be the one,
197
00:08:00,732 --> 00:08:04,319
but then turned out to be
the one who broke your heart,
198
00:08:04,319 --> 00:08:08,156
is now the one
that shows up at your door?
199
00:08:08,156 --> 00:08:09,407
ABBY:
I don't know.
200
00:08:10,533 --> 00:08:11,618
♪ music stops ♪
201
00:08:16,373 --> 00:08:17,874
NARRATOR:
While Abby 2.0
202
00:08:17,874 --> 00:08:20,835
may have temporarily
kicked her bad boy habit,
203
00:08:20,835 --> 00:08:22,629
doesn't mean she's not wondering,
204
00:08:22,629 --> 00:08:26,091
"What if this is the one time
things could be different?"
205
00:08:27,759 --> 00:08:29,219
Now over to Mya Jo,
206
00:08:29,219 --> 00:08:31,137
who's been spending a lot of time
207
00:08:31,137 --> 00:08:33,932
focusing on the one
that matters the most,
208
00:08:33,932 --> 00:08:35,225
herself,
209
00:08:35,225 --> 00:08:37,519
by saving up for her next big adventure,
210
00:08:37,519 --> 00:08:41,022
sans all the Nick
and Baylee Fairhope drama.
211
00:08:42,065 --> 00:08:44,192
♪ soft, mellow music playing ♪
212
00:08:45,277 --> 00:08:47,696
♪ The voices in my head ♪
213
00:08:47,696 --> 00:08:50,031
♪ Gettin' kinda loud ♪
214
00:08:50,031 --> 00:08:52,033
♪ And I don't wanna deal with it ♪
215
00:08:52,742 --> 00:08:54,786
MYA JO:
Coming back to Fairhope this year,
216
00:08:54,786 --> 00:08:58,790
I assumed everything would be
the same as it always was,
217
00:08:58,790 --> 00:09:01,668
but turns out, everything had changed.
218
00:09:01,668 --> 00:09:03,545
I've definitely learned a lot this year.
219
00:09:03,545 --> 00:09:06,339
Not only about love,
but also friendship,
220
00:09:06,339 --> 00:09:08,049
and I know in my heart
221
00:09:08,049 --> 00:09:09,926
that now is the time
for me to move forward
222
00:09:09,926 --> 00:09:12,429
to the next chapter of my life.
223
00:09:12,429 --> 00:09:14,389
- Do you have everything packed up
or, like, are you ready?
224
00:09:14,389 --> 00:09:15,557
MYA JO:
I have everything packed.
225
00:09:16,182 --> 00:09:18,310
FAITH:
Ugh, so bittersweet.
226
00:09:18,310 --> 00:09:19,311
You leaving.
227
00:09:19,311 --> 00:09:20,186
- I know.
228
00:09:20,186 --> 00:09:23,189
- It's like the last moments we have.
- It's just crazy.
229
00:09:23,189 --> 00:09:25,901
'Til you come see me in Miami.
- Mm-hm.
230
00:09:25,901 --> 00:09:27,986
Are you nervous?
231
00:09:27,986 --> 00:09:30,906
- Oh, it's gonna be,
[sighs]
232
00:09:32,115 --> 00:09:33,909
...it's gonna be a huge change.
233
00:09:35,535 --> 00:09:37,203
But, you know, change is good,
234
00:09:37,203 --> 00:09:41,625
change is necessary,
and I just feel I've outgrown Fairhope.
235
00:09:41,625 --> 00:09:42,459
- Yeah.
236
00:09:42,459 --> 00:09:44,544
- As amazing as this summer was,
237
00:09:44,544 --> 00:09:50,217
it was very much an eye-opener,
um, of what I want,
238
00:09:50,217 --> 00:09:52,636
who I wanna be,
who I wanna be friends with,
239
00:09:52,636 --> 00:09:56,973
and, like, you knew how hurt
I was about the Nick thing.
240
00:09:56,973 --> 00:10:00,101
- I feel like mine and his conversation
241
00:10:00,101 --> 00:10:02,145
about boundaries in our relationship,
242
00:10:02,145 --> 00:10:04,481
it's, like, you're kinda,
like, overstepping.
243
00:10:04,481 --> 00:10:05,774
MYA JO:
Well, what do you mean?
244
00:10:05,774 --> 00:10:08,068
- He slept in your bed and then
245
00:10:08,068 --> 00:10:09,819
look where the relationship is at now.
- Because his brother died
246
00:10:09,819 --> 00:10:12,697
a couple months ago,
and we were best friends.
247
00:10:12,697 --> 00:10:14,699
But whatever Nick's comfortable with
248
00:10:14,699 --> 00:10:17,035
with our friendship,
we'll handle that but--
249
00:10:17,035 --> 00:10:19,621
- Well, then, he just
won't be friends with you.
250
00:10:22,374 --> 00:10:24,834
MYA JO: I'm really not
the type to hold grudges.
251
00:10:24,834 --> 00:10:29,089
So, I think as frustrated
as I was with Nick this past year,
252
00:10:29,089 --> 00:10:31,925
you can't erase 10 years of friendship.
253
00:10:31,925 --> 00:10:35,178
So, if he wants space,
I'll give him space.
254
00:10:35,178 --> 00:10:38,014
But when he's ready to talk again,
255
00:10:38,014 --> 00:10:41,393
I will always be a text
or phone call away.
256
00:10:41,393 --> 00:10:43,687
I'm so excited for the Magnolia Ball.
257
00:10:43,687 --> 00:10:47,232
Like, it's gonna be so much fun,
and I'll always love the Magnolia Ball.
258
00:10:47,232 --> 00:10:50,193
'Cause, you know, you get to see everyone
that you haven't seen in a minute.
259
00:10:50,193 --> 00:10:51,278
FAITH:
Mm-hm.
260
00:10:51,278 --> 00:10:53,280
- Which means that I might see Nick.
261
00:10:53,280 --> 00:10:56,449
- Oh, my gosh, I saw him and Baylee.
262
00:10:57,659 --> 00:10:58,493
- Where?
263
00:10:58,493 --> 00:11:00,203
- At the farmers' market the other day.
264
00:11:00,203 --> 00:11:02,163
They were, like, over by,
like, the flower stand,
265
00:11:02,163 --> 00:11:06,751
really just showin' off their PDA
for everyone and their grannies to see.
266
00:11:06,751 --> 00:11:09,588
MYA JO:
'Member the last time I-- we ever texted,
267
00:11:09,588 --> 00:11:11,256
he texted me and he was like,
268
00:11:11,256 --> 00:11:13,592
"Uh, Baylee's movin' in with me.
269
00:11:13,592 --> 00:11:16,845
I have to respect her
and we can't be friends anymore."
270
00:11:16,845 --> 00:11:19,431
And you know what I said?
"Okay, cool."
271
00:11:19,431 --> 00:11:20,599
So, then, we just--
- Good.
272
00:11:20,599 --> 00:11:24,853
- I haven't talked to Nick... in months.
273
00:11:24,853 --> 00:11:25,729
Yeah.
274
00:11:27,147 --> 00:11:28,732
- So, do you have your flight booked?
275
00:11:29,232 --> 00:11:33,194
- Yeah, girl, I'm actually leavin'
right after the Magnolia Ball.
276
00:11:33,194 --> 00:11:34,404
- Do you have your dress?
- Yeah. Do you have yours?
277
00:11:34,404 --> 00:11:35,405
- Yes.
- What color?
278
00:11:35,405 --> 00:11:36,323
- Green.
279
00:11:37,240 --> 00:11:39,075
- Twinsies.
[both laughing]
280
00:11:39,075 --> 00:11:39,951
- Twinnin' 'em.
281
00:11:39,951 --> 00:11:42,287
NARRATOR:
As Mya Jo put up a good front,
282
00:11:42,287 --> 00:11:45,540
pretending she wasn't gonna
miss Fairhope, her friends,
283
00:11:45,540 --> 00:11:47,542
or even Nick,
284
00:11:47,542 --> 00:11:49,920
Abby and her girlfriends
were toasting her engagement
285
00:11:49,920 --> 00:11:52,631
in true Fairhope fashion.
286
00:11:52,631 --> 00:11:55,175
♪ 'Cause I'm happy in my skin ♪
287
00:11:55,175 --> 00:11:57,969
♪ Never thought it'd feel like this ♪
288
00:11:57,969 --> 00:11:58,887
- Hello!
- Hi!
289
00:11:58,887 --> 00:12:00,430
GRACE: You made it.
- Oh, my God.
290
00:12:00,430 --> 00:12:01,556
- Hey, I'm Britney.
291
00:12:01,556 --> 00:12:04,100
ABBY: This looks so good.
No, thank y'all for doing this.
292
00:12:04,100 --> 00:12:05,852
KALA: Yeah, you're welcome.
GRACE: We're celebrating.
293
00:12:05,852 --> 00:12:07,604
- This is so cute.
GRACE: We are so celebrating you.
294
00:12:07,604 --> 00:12:09,522
So excited to celebrate you.
- I feel so special.
295
00:12:09,522 --> 00:12:10,774
FRIENDS:
You are special.
296
00:12:10,774 --> 00:12:11,983
[group chattering]
297
00:12:11,983 --> 00:12:14,861
NARRATOR: Now have you ever
noticed the power a woman has
298
00:12:14,861 --> 00:12:16,613
over her single girlfriends
299
00:12:16,613 --> 00:12:20,992
when she has a sparkly diamond
on her left ring finger?
300
00:12:20,992 --> 00:12:24,871
It's as if her years of aimless
and reckless dating is forgotten about,
301
00:12:24,871 --> 00:12:27,624
and all of a sudden,
she becomes the authority
302
00:12:27,624 --> 00:12:30,168
on the subject of finding the one.
303
00:12:30,168 --> 00:12:33,213
And now, her friends
are jotting down mental notes
304
00:12:33,213 --> 00:12:35,882
as Abby's giving a detailed TED Talk
305
00:12:35,882 --> 00:12:38,009
about how she cracked the code.
306
00:12:38,009 --> 00:12:40,136
ABBY: Y'all are so sweet for doin' this.
BRIT: Oh, my gosh.
307
00:12:40,136 --> 00:12:42,013
- Aw, your friends-- You're so blessed--
308
00:12:42,013 --> 00:12:43,098
- I am.
- So loved.
309
00:12:43,098 --> 00:12:44,432
GRACE:
...to have all these beautiful friends.
310
00:12:44,432 --> 00:12:47,227
- Abby, I love the story
of how you and Ben met.
311
00:12:47,227 --> 00:12:49,479
- Yes, please tell us again.
GRACE: Yeah!
312
00:12:49,479 --> 00:12:51,523
- It gives us single girls,
like, some hope.
313
00:12:51,523 --> 00:12:52,607
There's some good ones out there.
314
00:12:52,607 --> 00:12:53,441
[laughter]
Just sayin'.
315
00:12:53,441 --> 00:12:54,317
Just sayin'.
ABBY: There are.
316
00:12:54,317 --> 00:12:58,071
Um, so I had just
moved up there for a job.
317
00:12:58,071 --> 00:13:00,365
♪ dramatic music playing ♪
318
00:13:01,950 --> 00:13:04,411
Like, it was, like,
my first day takin' the subway
319
00:13:04,411 --> 00:13:09,583
and was honestly just lost and confused
and my metro card wouldn't work.
320
00:13:09,583 --> 00:13:11,084
[subway rushing]
321
00:13:11,084 --> 00:13:12,961
Then, all of a sudden, behind me,
322
00:13:12,961 --> 00:13:15,589
I just hear this southern drawl,
323
00:13:16,339 --> 00:13:19,301
and I turned around
and it's just, like, this handsome man.
324
00:13:19,301 --> 00:13:21,595
BEN:
Excuse me, uh, let me help you with that.
325
00:13:21,595 --> 00:13:23,930
ABBY:
He offered me his metro card,
326
00:13:23,930 --> 00:13:27,767
but we got onto the subway
and actually got off on the same stop.
327
00:13:27,767 --> 00:13:31,062
He then asked if we could get lunch
328
00:13:31,062 --> 00:13:34,566
and we just ended up spending
the rest of the afternoon together.
329
00:13:34,566 --> 00:13:38,028
And a month later, we moved in together.
330
00:13:40,071 --> 00:13:42,073
BRIT:
Stop. What?
331
00:13:42,073 --> 00:13:43,700
[crosstalk, laughter]
332
00:13:43,700 --> 00:13:45,619
That is somethin' you,
like, see in a movie.
333
00:13:45,619 --> 00:13:47,162
[excited chatter]
- I know, I know.
334
00:13:47,162 --> 00:13:48,622
Like, completely--
335
00:13:48,622 --> 00:13:50,665
KALA: I feel like
that never happens in New York.
336
00:13:50,665 --> 00:13:55,712
- But, not everything is
always perfect, obviously.
337
00:13:55,712 --> 00:14:01,009
We were dating for a while,
and he was talking about marriage,
338
00:14:01,009 --> 00:14:04,012
and I just kind of panicked,
339
00:14:04,012 --> 00:14:06,264
and I blew it,
340
00:14:06,264 --> 00:14:10,393
and, uh... left him,
341
00:14:10,393 --> 00:14:11,811
and came back here
342
00:14:11,811 --> 00:14:15,982
and kinda fell into some old tendencies.
343
00:14:15,982 --> 00:14:17,442
BRIT:
Ugh, no.
344
00:14:17,442 --> 00:14:19,402
[group laughing in background]
GRACE: That again?
345
00:14:19,402 --> 00:14:20,612
BRIT:
Anyways.
346
00:14:20,612 --> 00:14:23,323
ABBY [laughing]:
We all know how that went.
347
00:14:23,323 --> 00:14:24,407
[crosstalk]
And, I mean,
348
00:14:24,407 --> 00:14:25,825
but after then, ya know,
349
00:14:25,825 --> 00:14:28,119
I dated some other people,
350
00:14:28,119 --> 00:14:33,458
and I, um, you know, went on a date
with that Ashton guy and thought like,
351
00:14:33,458 --> 00:14:36,086
"Oh, my gosh, this guy
is, like, great and nice,
352
00:14:36,086 --> 00:14:39,005
and kind of everything that Ben was."
353
00:14:39,005 --> 00:14:41,508
But, like, after spending
some time with him,
354
00:14:41,508 --> 00:14:43,843
just realized, like, that,
355
00:14:43,843 --> 00:14:47,847
that Ben was my person and--
356
00:14:47,847 --> 00:14:49,391
KALA: Aw.
GRACE: He was always
in the back of your mind.
357
00:14:49,391 --> 00:14:50,433
ABBY:
He was it for me.
358
00:14:50,433 --> 00:14:55,897
And so, I just...
went to go get him, basically.
359
00:14:55,897 --> 00:14:57,148
FRIEND: Aw!
- That's amazing.
360
00:14:57,148 --> 00:14:58,733
ABBY:
And thankfully, he was receptive.
361
00:14:58,733 --> 00:15:00,277
[laughter]
362
00:15:00,277 --> 00:15:01,444
Like--
KALA: That would've been awkward.
363
00:15:01,444 --> 00:15:04,281
- I-- [laughs] That, that would've been--
- That would've been bad.
364
00:15:04,281 --> 00:15:06,491
[laughter, crosstalk]
365
00:15:06,491 --> 00:15:08,868
- So, I don't wanna
bring up a sore subject,
366
00:15:08,868 --> 00:15:11,204
but does Trevor know you're engaged?
367
00:15:13,957 --> 00:15:15,166
- I honestly don't care.
368
00:15:15,166 --> 00:15:16,710
- Mm! Good for you.
- Yeah.
369
00:15:16,710 --> 00:15:18,044
- Onto bigger and better things.
370
00:15:18,044 --> 00:15:19,421
ABBY:
Absolutely.
371
00:15:19,421 --> 00:15:21,381
Oh, my gosh, I'm getting married.
372
00:15:21,381 --> 00:15:23,717
[group cheering and laughing]
373
00:15:23,717 --> 00:15:25,719
♪ upbeat music playing ♪
374
00:15:25,719 --> 00:15:27,262
NARRATOR:
While Abby was celebrating
375
00:15:27,262 --> 00:15:29,806
her upcoming wedding to the one,
376
00:15:31,057 --> 00:15:32,934
...LaShoundra was positive.
377
00:15:32,934 --> 00:15:35,020
I mean, really positive
378
00:15:35,896 --> 00:15:38,273
...that another one might be on the way.
379
00:15:42,485 --> 00:15:43,361
Surprise.
380
00:15:46,531 --> 00:15:49,242
♪ upbeat music playing ♪
381
00:15:50,827 --> 00:15:53,455
NARRATOR: A lot's happened
in Olivia's life since we saw her last.
382
00:15:53,455 --> 00:15:56,249
After she decided Tori was not the one,
383
00:15:56,249 --> 00:15:58,209
she went into business with her mother
384
00:15:58,209 --> 00:16:00,253
and bought the iconic Fairhope Inn.
385
00:16:00,253 --> 00:16:01,963
- Cheers.
[crowd cheers]
386
00:16:01,963 --> 00:16:04,090
NARRATOR:
And Claiborne, well,
387
00:16:04,090 --> 00:16:05,926
she hasn't quite decided on the one yet.
388
00:16:05,926 --> 00:16:06,885
- Nope.
[duck quacking]
389
00:16:06,885 --> 00:16:09,512
NARRATOR: But that doesn't
mean she's not still looking.
390
00:16:09,512 --> 00:16:11,681
- Have ya found a date
for the Magnolia Ball?
391
00:16:11,681 --> 00:16:13,266
- I might just go solo
392
00:16:13,266 --> 00:16:16,061
because there's supposed to be
a lotta really good-lookin' men there.
393
00:16:16,061 --> 00:16:18,438
Takin' a date's like takin'
a ham sandwich to a banquet.
394
00:16:18,438 --> 00:16:19,564
[both laugh]
395
00:16:19,564 --> 00:16:21,024
NARRATOR:
In the meantime,
396
00:16:21,024 --> 00:16:24,152
LaShoundra's life
has gotten a little complicated.
397
00:16:24,653 --> 00:16:26,780
So, now she's wondering one thing,
398
00:16:26,780 --> 00:16:31,618
who was gonna be the first one
she told her big secret to
399
00:16:31,618 --> 00:16:33,286
that wouldn't blab about it.
400
00:16:33,745 --> 00:16:34,996
DAWN:
So, what's goin' on, girl?
401
00:16:34,996 --> 00:16:37,707
- There's a lot I need to tell you.
Somethin' juicy.
402
00:16:37,707 --> 00:16:42,003
- M'kay.
- Juicy like... gifts.
403
00:16:42,003 --> 00:16:43,797
- Okay.
- It's a blessin'.
404
00:16:43,797 --> 00:16:44,798
- Oh, it's a blessin'?
405
00:16:44,798 --> 00:16:47,008
- Mm-hm. [laughs]
- Okay, okay.
406
00:16:47,008 --> 00:16:47,968
- Well, blessin's are good.
407
00:16:47,968 --> 00:16:50,637
- Okay.
- So, just remember.
408
00:16:50,637 --> 00:16:52,722
Blessin's are good.
409
00:16:52,722 --> 00:16:54,683
- Okay, come with it.
410
00:16:55,767 --> 00:16:56,935
- I'm pregnant.
411
00:16:58,395 --> 00:16:59,688
[LaShoundra laughs]
- Bye.
412
00:16:59,688 --> 00:17:02,357
Bye, bye, bye.
- No, I'm serious.
413
00:17:02,357 --> 00:17:04,943
- Are you s--
You took a pregnancy test?
414
00:17:04,943 --> 00:17:06,945
- Yeah, two.
415
00:17:06,945 --> 00:17:09,823
[both laughing]
416
00:17:09,823 --> 00:17:10,699
I know.
417
00:17:10,699 --> 00:17:11,491
- With what?
418
00:17:11,491 --> 00:17:12,742
[both laugh]
419
00:17:13,118 --> 00:17:14,953
- A blessin' from God.
420
00:17:15,453 --> 00:17:17,247
- Okay, like the Virgin Mary?
421
00:17:17,247 --> 00:17:18,957
[both laughing]
422
00:17:18,957 --> 00:17:20,000
Okay.
423
00:17:20,000 --> 00:17:21,042
- I am pregnant.
424
00:17:21,042 --> 00:17:22,085
- By who?
425
00:17:24,170 --> 00:17:25,171
- Kendell.
426
00:17:26,506 --> 00:17:28,633
- Oh. Now, that's surprising.
427
00:17:28,633 --> 00:17:31,219
[both laughing]
428
00:17:32,220 --> 00:17:33,597
- I know.
429
00:17:33,597 --> 00:17:34,514
- And he knows?
430
00:17:34,514 --> 00:17:35,891
- Mm-mm.
- Oh.
431
00:17:35,891 --> 00:17:38,393
- No, he does not know.
- Okay, let's walk.
432
00:17:38,393 --> 00:17:39,603
Let's walk it out.
433
00:17:39,603 --> 00:17:41,271
- Okay, walk it out.
- Okay.
434
00:17:41,271 --> 00:17:42,480
[LaShoundra laughs]
435
00:17:42,480 --> 00:17:44,649
Okay, so, how do you feel?
436
00:17:44,649 --> 00:17:46,610
- Um,
437
00:17:46,610 --> 00:17:47,569
...I don't know.
438
00:17:47,569 --> 00:17:48,486
I don't know how to feel.
439
00:17:48,486 --> 00:17:49,988
- Okay.
- Um,
440
00:17:51,239 --> 00:17:53,408
...I don't know what I'm doin'.
[laughs]
441
00:17:53,408 --> 00:17:54,409
- Mm!
442
00:17:54,409 --> 00:17:55,869
- So--
- So, am I the first person you told?
443
00:17:55,869 --> 00:17:57,203
- You are the first person
444
00:17:57,203 --> 00:17:59,164
that, that I've told.
- Oh, my God.
445
00:17:59,164 --> 00:18:01,082
- [laughs]
So, you can't tell anybody.
446
00:18:01,082 --> 00:18:03,752
- Okay. Okay.
- Okay, so--
447
00:18:03,752 --> 00:18:05,670
- Is it-- Was it
The Dollar Tree pregnancy test?
448
00:18:05,670 --> 00:18:07,005
[both laughing]
449
00:18:07,005 --> 00:18:08,381
NARRATOR:
Okay, you're all caught up.
450
00:18:08,381 --> 00:18:09,674
Should we go back to the Ball now?
451
00:18:09,674 --> 00:18:11,051
[sound sped up, distorted]
452
00:18:11,051 --> 00:18:14,596
♪ Dance in the Darkness
by RIVER playing ♪
453
00:18:16,681 --> 00:18:18,516
[indistinct chatter]
454
00:18:18,516 --> 00:18:20,769
♪
455
00:18:20,769 --> 00:18:22,771
[laughter]
456
00:18:25,190 --> 00:18:27,150
♪
457
00:18:27,609 --> 00:18:29,861
ABBY:
I think what I love most about Ben
458
00:18:29,861 --> 00:18:32,948
is the way that he looks at me,
459
00:18:32,948 --> 00:18:36,826
and the way that he listens
to me when I speak.
460
00:18:36,826 --> 00:18:42,207
And how he wants
to spend quality time with me.
461
00:18:43,124 --> 00:18:47,420
Yeah, he's proof that
my picker's not completely broken.
462
00:18:48,338 --> 00:18:53,218
I mean, it may have just gotten
a little finicky over the years...
463
00:18:54,427 --> 00:18:59,599
[laughs]
...but he's just so simple
464
00:18:59,599 --> 00:19:01,476
and it's so refreshing.
465
00:19:01,476 --> 00:19:03,895
♪ You're the light ♪
466
00:19:05,480 --> 00:19:08,900
♪ folk rock music playing ♪
467
00:19:10,569 --> 00:19:14,364
♪
468
00:19:17,242 --> 00:19:19,911
ASHTON [singing]:
♪ Temporary blindness ♪
469
00:19:19,911 --> 00:19:21,371
♪ I lost sight ♪
470
00:19:21,371 --> 00:19:23,164
NARRATOR:
And, yes, that is Ashton
471
00:19:23,164 --> 00:19:26,042
who was the one before the one.
472
00:19:26,042 --> 00:19:30,422
There's Trevor who's so not the one.
473
00:19:32,090 --> 00:19:34,593
And at last, Ben.
474
00:19:34,593 --> 00:19:35,468
The one.
475
00:19:35,468 --> 00:19:37,220
The right one.
476
00:19:37,220 --> 00:19:38,889
The only one.
477
00:19:38,889 --> 00:19:40,390
♪ song ends ♪
478
00:19:40,390 --> 00:19:44,561
[crowd cheers and applauds]
479
00:19:50,609 --> 00:19:52,861
♪ gentle music playing ♪
480
00:19:52,861 --> 00:19:54,404
MYA JO:
So, I leave tonight.
481
00:19:54,404 --> 00:19:55,906
DEVIN: Miami, huh?
MYA JO: Miami.
482
00:19:55,906 --> 00:19:57,115
FAITH: Are you excited?
MYA JO: Yeah.
483
00:19:57,115 --> 00:19:59,826
Somethin' just clicked in my brain
and was like, "Go."
484
00:19:59,826 --> 00:20:00,869
- Yeah. [chuckles]
CIARA: For sure.
485
00:20:00,869 --> 00:20:01,828
FAITH:
Maybe it's, like, a sign.
486
00:20:01,828 --> 00:20:02,787
Maybe it'll be good.
- Exactly.
487
00:20:02,787 --> 00:20:04,539
- You know, I'm 21.
488
00:20:04,539 --> 00:20:07,918
Nothin' holdin' me back. I'm single.
489
00:20:07,918 --> 00:20:10,503
- But I talked to Kirk the other day.
490
00:20:10,503 --> 00:20:12,839
- I know. We talked a little bit.
It seems like he's been livin' it up.
491
00:20:12,839 --> 00:20:14,466
FAITH: Yeah.
- What, is he in Seattle right now?
492
00:20:14,466 --> 00:20:17,385
- Yes, the tour. He's all over the place.
I feel like all the time.
493
00:20:17,385 --> 00:20:18,553
- He's meant for that life.
494
00:20:18,553 --> 00:20:19,930
- I know. He is. I know.
495
00:20:19,930 --> 00:20:23,266
- But I'm just really grateful
for this past year.
496
00:20:23,266 --> 00:20:26,645
I feel like it really opened my eyes
497
00:20:26,645 --> 00:20:29,898
to, like, how grateful I am for home,
498
00:20:29,898 --> 00:20:31,650
and how home will always be home.
499
00:20:31,650 --> 00:20:32,817
Fairhope never changes--
CIARA: Mm.
500
00:20:32,817 --> 00:20:36,655
- ...and, like, this will always
be where I'm meant to be,
501
00:20:37,530 --> 00:20:41,201
but it doesn't mean I can't
go out and explore, right?
502
00:20:41,201 --> 00:20:42,369
- Exactly.
503
00:20:44,204 --> 00:20:46,373
- Don't cry,
504
00:20:46,373 --> 00:20:49,292
but I'm about to have
to leave to catch my flight.
505
00:20:49,292 --> 00:20:50,210
- I'm gonna miss you.
506
00:20:50,210 --> 00:20:51,169
DEVIN: I know.
MYA JO: Don't cry.
507
00:20:51,169 --> 00:20:52,671
- Dang. Right now, huh?
508
00:20:53,088 --> 00:20:54,256
- [softly] Yeah.
509
00:20:54,256 --> 00:20:56,883
I love you guys, but I do have to go.
DEVIN: We love you.
510
00:20:56,883 --> 00:20:59,052
Yeah. [groans]
CIARA: Aw.
511
00:20:59,052 --> 00:21:01,888
MYA JO: I've made so many friends
over the years in Fairhope,
512
00:21:01,888 --> 00:21:06,351
and I think I'd be lyin' if I said
I wasn't hoping to see Nick one last time.
513
00:21:06,351 --> 00:21:08,311
I guess God had a different plan for me.
514
00:21:08,311 --> 00:21:09,354
Don't miss me too much.
515
00:21:09,354 --> 00:21:11,982
- Oh, no promises.
- I'ma try not to.
516
00:21:11,982 --> 00:21:13,358
It'll be boring without you.
517
00:21:13,358 --> 00:21:14,818
MYA JO:
And I definitely do realize
518
00:21:14,818 --> 00:21:18,863
that making a whole new friend group
in a new city is gonna be hard,
519
00:21:18,863 --> 00:21:20,657
but I know it's time for me to move on.
520
00:21:20,657 --> 00:21:23,535
NARRATOR: While Mya Jo
said goodbye to her childhood friends
521
00:21:23,535 --> 00:21:26,246
to catch her one-way flight
into the unknown,
522
00:21:26,246 --> 00:21:32,252
Claiborne was introducing her new friend
to, well, an old familiar one.
523
00:21:32,252 --> 00:21:34,963
- Well, do I see Darcy standin' there?
524
00:21:34,963 --> 00:21:35,922
- Miss Claiborne!
525
00:21:35,922 --> 00:21:38,091
- How are you doin', girlfriend?
526
00:21:38,091 --> 00:21:40,760
- Good.
- I'd like you to meet Mr. Dick Scott.
527
00:21:40,760 --> 00:21:42,429
He's a good friend of mine
528
00:21:42,429 --> 00:21:43,805
and we call him Poppy.
- Hello.
529
00:21:43,805 --> 00:21:45,181
- Hi, Poppy.
530
00:21:45,932 --> 00:21:49,185
NARRATOR: Now there's one
more thing I need you to remember.
531
00:21:49,185 --> 00:21:54,357
LaShoundra has yet
to tell Kendell one minor detail.
532
00:21:56,943 --> 00:21:57,777
KENDELL: Hello, ladies.
- Oh!
533
00:21:57,777 --> 00:21:58,612
Oh, hey, Kendell.
LASHOUNDRA: Hey, Kendell.
534
00:21:58,612 --> 00:21:59,571
KENDELL:
How y'all doin'?
535
00:21:59,571 --> 00:22:00,614
- Good, how are you?
536
00:22:00,614 --> 00:22:01,656
- I'm good.
537
00:22:01,656 --> 00:22:03,074
DAWN:
I'm gonna let you guys catch up.
538
00:22:03,074 --> 00:22:04,242
Kendell, good to see you.
- You're leavin'?
539
00:22:04,242 --> 00:22:05,827
KENDELL:
Alright, good seeing you, too, Dawn.
540
00:22:05,827 --> 00:22:07,412
LASHOUNDRA:
After Kaden was born,
541
00:22:07,412 --> 00:22:10,832
Kendell and I often spoke
about havin' a second child.
542
00:22:10,832 --> 00:22:12,083
So.
- What's up?
543
00:22:12,083 --> 00:22:14,211
LASHOUNDRA:
And here we are, with child.
544
00:22:14,211 --> 00:22:17,005
I hope he's just as excited as I am
545
00:22:17,005 --> 00:22:19,591
because he's such an amazin' father.
546
00:22:19,591 --> 00:22:21,384
I think we need to talk.
547
00:22:21,384 --> 00:22:24,012
♪
548
00:22:25,764 --> 00:22:30,685
♪ Stars Align by Jeremy Burns
& Martha Bean playing ♪
549
00:22:30,685 --> 00:22:34,731
♪
550
00:22:34,731 --> 00:22:37,901
NARRATOR: While the rest of Fairhope
was dancing the night away,
551
00:22:37,901 --> 00:22:40,362
LaShoundra was about to tell the one
552
00:22:40,362 --> 00:22:42,864
that another one was on the way.
553
00:22:44,407 --> 00:22:46,201
LASHOUNDRA:
You and I have been spendin' time together
554
00:22:46,201 --> 00:22:48,703
and I've been enjoyin' those moments.
555
00:22:49,579 --> 00:22:53,416
Laughin', talkin' about the past,
556
00:22:53,416 --> 00:22:55,835
talkin' about family,
557
00:22:55,835 --> 00:22:57,963
and I have all of these feelings for you.
558
00:23:02,300 --> 00:23:04,010
And
559
00:23:04,678 --> 00:23:05,929
...I love you.
560
00:23:07,264 --> 00:23:09,766
And I am--
- We've--
561
00:23:09,766 --> 00:23:11,643
LaShoundra, we've been through a lot,
562
00:23:12,561 --> 00:23:13,645
and,
563
00:23:14,813 --> 00:23:16,606
I mean,
564
00:23:16,606 --> 00:23:19,401
that's a lot to-to-to take in.
565
00:23:21,111 --> 00:23:23,154
I'm still trying to process.
566
00:23:24,030 --> 00:23:27,993
But what I can tell you at this moment,
567
00:23:31,329 --> 00:23:32,706
...I'm,
568
00:23:32,706 --> 00:23:34,583
I'm not there.
569
00:23:34,583 --> 00:23:37,419
I'm not... where you are.
570
00:23:37,419 --> 00:23:41,047
♪ Hope Is A Heartache by LEON playing ♪
571
00:23:44,092 --> 00:23:47,512
- Do you think you will get there?
572
00:23:49,222 --> 00:23:51,725
[guests chattering]
[insects chirring]
573
00:23:52,726 --> 00:23:55,645
- I don't wanna answer that right now.
574
00:23:56,688 --> 00:24:01,693
♪ Stuck in emotions
and I don't know what they mean ♪
575
00:24:01,693 --> 00:24:04,946
NARRATOR: We all believe
that when we finally meet the one,
576
00:24:04,946 --> 00:24:08,158
everything will just fall into place.
577
00:24:08,158 --> 00:24:09,534
- How's the wedding planning goin'?
578
00:24:09,534 --> 00:24:11,453
- Yeah, we're just talking about it.
- Pretty-- Yeah.
579
00:24:11,453 --> 00:24:13,121
Well, we figured it out.
- I'm happy for y'all.
580
00:24:13,121 --> 00:24:13,955
ABBY: Thank you.
BEN: Yeah?
581
00:24:13,955 --> 00:24:15,248
- Congratulations.
582
00:24:15,248 --> 00:24:17,876
[Abby laughs]
- I'm excited, but I have to get goin'.
583
00:24:17,876 --> 00:24:19,461
I have that early flight in the mornin'.
584
00:24:19,461 --> 00:24:21,504
Nice to see you again. And--
- It was good to see ya. Good to see you.
585
00:24:21,504 --> 00:24:22,547
- ...see ya in a few days?
- Yeah.
586
00:24:22,547 --> 00:24:24,090
- Alright.
- Yeah.
587
00:24:24,090 --> 00:24:25,884
NARRATOR:
But here's what no one tells you.
588
00:24:25,884 --> 00:24:29,512
The one, the person
you go to bed dreaming about,
589
00:24:29,512 --> 00:24:31,306
wake up thinking about,
590
00:24:31,306 --> 00:24:32,933
the real one,
591
00:24:32,933 --> 00:24:35,143
♪ Oh, whoa ♪
592
00:24:35,143 --> 00:24:38,021
♪ All the moments that I ran from ♪
593
00:24:38,021 --> 00:24:40,232
♪ Always thought you'd wait for me ♪
594
00:24:40,232 --> 00:24:43,526
...that person may not even know it.
595
00:24:43,526 --> 00:24:47,364
That person might not be
anything like you imagined,
596
00:24:47,364 --> 00:24:48,907
and it may even be someone
597
00:24:49,866 --> 00:24:52,661
who was there all along.
598
00:24:52,661 --> 00:24:55,455
♪ gentle music playing ♪
599
00:24:59,918 --> 00:25:02,379
♪
600
00:25:05,549 --> 00:25:06,841
- What are you doing here?
601
00:25:08,343 --> 00:25:09,386
- Uh, [sighs]
602
00:25:10,845 --> 00:25:14,307
...I've just-- I've been
meanin' to tell you for a while.
603
00:25:14,307 --> 00:25:15,350
Um,
604
00:25:16,101 --> 00:25:17,519
...I care about you.
605
00:25:17,519 --> 00:25:18,687
♪
606
00:25:19,354 --> 00:25:22,190
More than just... like, friends.
607
00:25:23,942 --> 00:25:26,861
I don't know, it's--
[sighs]
608
00:25:26,861 --> 00:25:29,906
♪
609
00:25:30,907 --> 00:25:32,576
- What about Baylee?
610
00:25:33,159 --> 00:25:37,831
- We actually broke up
the other night, so, ya know.
611
00:25:39,624 --> 00:25:41,376
It's always been you.
612
00:25:43,712 --> 00:25:46,882
- Yeah, um... I don't know.
613
00:25:46,882 --> 00:25:49,301
- I don't want you to leave.
614
00:25:49,301 --> 00:25:50,760
ANNOUNCER [over PA]:
Ladies and gentlemen,
615
00:25:50,760 --> 00:25:55,432
this is your final boarding call
for flight 444 with service to Miami.
616
00:25:55,432 --> 00:25:56,766
Final boarding.
617
00:25:56,766 --> 00:25:57,934
- I'm sorry.
618
00:25:59,895 --> 00:26:00,854
Bye, Nick.
619
00:26:00,854 --> 00:26:02,898
♪ Hope Is A Heartache
resumes playing ♪
620
00:26:02,898 --> 00:26:05,567
♪ It's like we're sitting on dynamite ♪
621
00:26:05,567 --> 00:26:08,653
♪ But we're not ready to start a fire ♪
622
00:26:08,653 --> 00:26:11,615
♪ Is it too late to figure it out? ♪
623
00:26:11,615 --> 00:26:13,825
♪ Just say you're ready ♪
624
00:26:13,825 --> 00:26:15,785
♪ It's like we're sitting on dynamite ♪
625
00:26:15,785 --> 00:26:17,329
NARRATOR:
It might be surprising,
626
00:26:17,996 --> 00:26:19,539
inconvenient,
627
00:26:20,707 --> 00:26:22,792
beyond frustrating,
628
00:26:23,752 --> 00:26:26,296
and often at the most inopportune time.
629
00:26:27,547 --> 00:26:29,633
♪ But we're not ready to start a fire ♪
630
00:26:29,633 --> 00:26:31,092
But when the moment hits you...
631
00:26:31,092 --> 00:26:33,887
♪ Is it too late to figure it out? ♪
632
00:26:33,887 --> 00:26:35,931
♪ 'Cause I've been wonderin' ♪
633
00:26:35,931 --> 00:26:37,515
...you just know.
634
00:26:37,515 --> 00:26:38,558
- Hi, ma'am, how are you?
635
00:26:38,558 --> 00:26:42,979
♪ Stuck in emotions
and I don't know what they mean ♪
636
00:26:42,979 --> 00:26:45,649
♪ Keep thinkin' about us ♪
637
00:26:45,649 --> 00:26:47,567
♪ And how things get in between ♪
638
00:26:47,567 --> 00:26:48,652
Your boarding pass?
639
00:26:48,652 --> 00:26:50,654
♪ But if it is love, it doesn't matter ♪
640
00:26:50,654 --> 00:26:51,696
Ma'am, doors are closing.
641
00:26:51,696 --> 00:26:53,156
♪ You don't belong to me ♪
642
00:26:53,156 --> 00:26:55,408
♪ But I can't let go ♪
643
00:26:55,408 --> 00:26:56,910
- I'm sorry.
644
00:26:58,954 --> 00:27:01,998
NARRATOR:
And once you know, well...
645
00:27:01,998 --> 00:27:03,166
[indistinct PA announcement]
646
00:27:03,166 --> 00:27:05,502
...you're kinda done for.
647
00:27:05,502 --> 00:27:10,006
♪ Didn't Wanna Wait by Ships,
Jerry Thomas, & Margot Maxine playing ♪
648
00:27:10,006 --> 00:27:13,593
Because the heart, well,
that thing has a mind of its own.
649
00:27:14,219 --> 00:27:15,804
Doesn't care what you think,
650
00:27:15,804 --> 00:27:17,264
wish for,
651
00:27:17,264 --> 00:27:20,350
imagine, or dreamt of your whole life,
652
00:27:20,350 --> 00:27:22,769
it just wants what it wants.
653
00:27:22,769 --> 00:27:23,853
Period.
654
00:27:25,355 --> 00:27:26,439
[approaching footsteps]
655
00:27:29,442 --> 00:27:31,152
ABBY: Hey.
TREVOR: How's it goin'?
656
00:27:31,152 --> 00:27:32,404
- Good, how are you?
657
00:27:32,404 --> 00:27:34,281
- Doin' good.
- Good.
658
00:27:37,701 --> 00:27:39,786
[Trevor chuckles]
You wanna sit down?
659
00:27:41,538 --> 00:27:44,082
- What you been up to?
- Um,
660
00:27:45,834 --> 00:27:50,088
...just kinda traveling and-- Yeah.
661
00:27:50,088 --> 00:27:52,340
- From New York?
- Yeah.
662
00:27:52,340 --> 00:27:53,174
- Hm.
663
00:27:55,093 --> 00:27:57,345
- Yeah, I'm just waitin' on Brit.
664
00:27:57,345 --> 00:27:59,472
She's drivin' me home.
- Oh.
665
00:27:59,472 --> 00:28:01,308
- I-I don't know if she went
to the restroom or something--
666
00:28:01,308 --> 00:28:02,767
- Oh.
- but, yeah, she just told me
667
00:28:02,767 --> 00:28:03,810
that she'd be a minute.
668
00:28:03,810 --> 00:28:04,895
- Mm.
669
00:28:04,895 --> 00:28:07,397
♪
670
00:28:07,397 --> 00:28:08,398
[Trevor chuckles]
671
00:28:10,108 --> 00:28:11,443
Good to see you.
It's been a while.
672
00:28:11,443 --> 00:28:13,403
- It has been.
673
00:28:13,403 --> 00:28:16,656
- [sighs] Well, I'm about to leave.
I can take you home.
674
00:28:17,949 --> 00:28:19,159
If you want.
675
00:28:21,077 --> 00:28:22,120
- Um,
676
00:28:23,163 --> 00:28:26,791
♪ I Shall Believe
by Sheryl Crow playing ♪
677
00:28:29,753 --> 00:28:31,004
...I don't know.
678
00:28:33,798 --> 00:28:35,258
[sighs]
679
00:28:36,509 --> 00:28:39,679
- Okay. Well, I'm leavin' now, so.
- Okay.
680
00:28:43,266 --> 00:28:46,770
NARRATOR:
Then again, sometimes the one
681
00:28:46,770 --> 00:28:49,522
might just need to wait
a little bit longer.
682
00:28:49,522 --> 00:28:52,275
♪ That not everything
is gonna be the way ♪
683
00:28:52,275 --> 00:28:55,153
♪ You think it ought to be ♪
684
00:28:55,153 --> 00:28:57,739
♪ It seems like every time
I try to make it right ♪
685
00:28:57,739 --> 00:29:00,242
♪ It all comes down on me ♪
686
00:29:00,242 --> 00:29:01,451
♪ Please say ♪
687
00:29:01,451 --> 00:29:06,122
♪ Honestly, you won't give up on me ♪
688
00:29:07,499 --> 00:29:10,877
♪ And I shall believe ♪
689
00:29:12,921 --> 00:29:16,675
♪ And I shall believe ♪
690
00:29:18,426 --> 00:29:21,429
♪ I shall believe ♪
50669
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.