All language subtitles for Love.in.Fairhope.S01E04.720p.HULU.WEBRip.x264[eztv.re]_track3_eng

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian Download
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,127 --> 00:00:03,463 ♪ Breathing It In by Peached playing ♪ 2 00:00:05,966 --> 00:00:08,133 NARRATOR: This chapter of our love story 3 00:00:08,133 --> 00:00:10,637 is about timing and time in general... 4 00:00:10,637 --> 00:00:13,431 ♪ Who knows what all could happen ♪ 5 00:00:13,431 --> 00:00:14,349 - Whoa! 6 00:00:14,349 --> 00:00:17,143 NARRATOR: ...which leads me to the annual county fair, 7 00:00:17,143 --> 00:00:22,524 a time in Fairhope where everyone is intoxicated by the whiff of corn dogs, 8 00:00:22,524 --> 00:00:23,692 cotton candy, 9 00:00:23,692 --> 00:00:26,570 and, yes, casual romances. 10 00:00:27,112 --> 00:00:30,031 Meet Corbin, Abby's new love interest. 11 00:00:30,031 --> 00:00:33,577 It's still very new, but it's looking awfully promising. 12 00:00:33,577 --> 00:00:34,452 - How are you? 13 00:00:34,452 --> 00:00:35,745 - Better now. 14 00:00:35,745 --> 00:00:40,750 Corbin is everything that Trevor is not. 15 00:00:40,750 --> 00:00:42,377 He's kind, 16 00:00:42,377 --> 00:00:43,879 charming, 17 00:00:43,879 --> 00:00:46,172 and he's not complicated. 18 00:00:46,172 --> 00:00:48,425 ♪ Yeah, I'm breathin' it in ♪ 19 00:00:48,425 --> 00:00:52,012 He's just great, yeah. [laughs] 20 00:00:52,012 --> 00:00:54,014 NARRATOR: Now what could possibly go wrong 21 00:00:54,014 --> 00:00:56,558 with a man this perfect? 22 00:00:56,558 --> 00:00:59,686 CORBIN: I know we just started hangin' out, but-- 23 00:01:01,021 --> 00:01:01,855 - Yeah. 24 00:01:01,855 --> 00:01:03,356 - Work gave me a call. - Okay. 25 00:01:03,356 --> 00:01:05,191 - I got a pretty cool opportunity. 26 00:01:05,191 --> 00:01:06,610 - Okay. 27 00:01:06,610 --> 00:01:09,529 - So, I'll be moving pretty soon. 28 00:01:09,821 --> 00:01:11,489 NARRATOR: And thus, in the blink of an eye, 29 00:01:11,489 --> 00:01:14,951 we go from county fair to county farewell. 30 00:01:14,951 --> 00:01:17,495 [people screaming] 31 00:01:17,954 --> 00:01:19,831 CORBIN: It's kinda awful timing. 32 00:01:20,457 --> 00:01:21,583 - Literally. 33 00:01:21,583 --> 00:01:24,836 NARRATOR: In life and love, we blame so much on time. 34 00:01:24,836 --> 00:01:27,380 But is that just wistfully shortsighted? 35 00:01:27,380 --> 00:01:29,633 Because isn't there a bigger picture, 36 00:01:29,633 --> 00:01:31,718 a plan greater than us? 37 00:01:31,718 --> 00:01:35,555 Is it only a matter of time before our love lives play themselves out 38 00:01:35,555 --> 00:01:36,806 just as they should? 39 00:01:37,766 --> 00:01:41,478 ♪ Summer Healing by STVN & Palm City playing ♪ 40 00:01:45,065 --> 00:01:47,651 ♪ Haven't seen the sunlight in a couple months ♪ 41 00:01:47,651 --> 00:01:50,779 NARRATOR: When you're younger, you almost always take time for granted. 42 00:01:51,738 --> 00:01:53,657 Take Mya Jo, for instance, 43 00:01:54,157 --> 00:01:56,826 who thought her time at college would change nothing. 44 00:01:57,369 --> 00:02:00,497 But then, Nick meshed with Baylee, 45 00:02:00,497 --> 00:02:02,123 Kirk came outta nowhere, 46 00:02:02,123 --> 00:02:06,545 and their friend group was turned inside out and upside down. 47 00:02:09,297 --> 00:02:10,507 NICK: You like my friends? 48 00:02:10,507 --> 00:02:11,508 - I like Kirk. 49 00:02:11,508 --> 00:02:13,260 - Yeah? - He's a goob. 50 00:02:13,260 --> 00:02:14,302 - Kirk's cool. 51 00:02:15,470 --> 00:02:18,348 Everybody else you're gettin' along with very well, though. 52 00:02:18,348 --> 00:02:19,516 It works. - The conversations, though, 53 00:02:19,516 --> 00:02:21,309 with Mya Jo and Faith 54 00:02:21,309 --> 00:02:23,520 are just kinda awkward whenever you're not around. 55 00:02:23,520 --> 00:02:24,437 - Yeah? 56 00:02:25,230 --> 00:02:26,314 How so? 57 00:02:26,982 --> 00:02:31,027 - It's just, like, forced, kind of. 58 00:02:31,027 --> 00:02:32,362 - Hm. - It's not really, like-- 59 00:02:32,362 --> 00:02:36,658 We don't really talk like, like you and Mya Jo talk. 60 00:02:36,658 --> 00:02:39,035 - Yeah, well, we, you know-- 61 00:02:39,035 --> 00:02:40,704 - Yeah. - ...have a lotta history. 62 00:02:40,704 --> 00:02:41,871 Families know each other, 63 00:02:41,871 --> 00:02:44,040 grew up together, went to school together. 64 00:02:44,040 --> 00:02:44,874 - Yeah. 65 00:02:44,874 --> 00:02:48,295 NICK: Just kinda is how it is. That bother you? 66 00:02:48,295 --> 00:02:51,256 - I mean, kinda. I haven't met your family. 67 00:02:52,257 --> 00:02:53,258 - Yeah. 68 00:02:54,509 --> 00:02:57,846 - When am I gonna meet 'em? - Mm, I don't know. 69 00:02:58,430 --> 00:03:01,725 Very soon. You-- I mean, you know how I am with that, uh. 70 00:03:04,311 --> 00:03:06,813 It's just-- I feel like it's a little early. 71 00:03:06,813 --> 00:03:10,734 - It's been, like, five months or so. 72 00:03:10,734 --> 00:03:12,944 - Yeah, like, four or five months. - Yeah. 73 00:03:12,944 --> 00:03:16,239 - I don't know, the last girlfriend I had, it was, like, about a year. 74 00:03:16,239 --> 00:03:18,825 - Oh, my God. [laughs] - Yeah. [laughs] 75 00:03:18,825 --> 00:03:20,452 - That's a while. 76 00:03:20,452 --> 00:03:21,328 - Mm. 77 00:03:22,454 --> 00:03:24,998 I hate meetin' the parents. - Yeah? 78 00:03:25,665 --> 00:03:27,751 NICK: Just makes it a lot more serious. 79 00:03:28,543 --> 00:03:30,295 Scary serious. 80 00:03:30,295 --> 00:03:33,215 - But I feel like meeting the parents is just really big for me 81 00:03:33,215 --> 00:03:35,091 'cause family's really important, and-- 82 00:03:36,301 --> 00:03:37,427 - No, you're right. 83 00:03:37,427 --> 00:03:39,346 - And you're, like, [Nick grunts] 84 00:03:39,346 --> 00:03:44,392 not really... like, seem, like, happy or excited about me meeting your parents. 85 00:03:44,392 --> 00:03:46,019 It's kind of, like, a red flag. 86 00:03:47,687 --> 00:03:49,731 - Uh... I don't know. 87 00:03:49,731 --> 00:03:52,067 I don't even think about it like that, I just-- 88 00:03:53,401 --> 00:03:54,319 - Yeah. 89 00:03:54,319 --> 00:03:57,739 ♪ gentle music playing ♪ 90 00:04:01,618 --> 00:04:04,037 - That was fun, huh? - That was so much fun. 91 00:04:05,455 --> 00:04:07,832 KIRK: What's up, y'all? - What up? 92 00:04:08,291 --> 00:04:10,252 - She caught her first wave. 93 00:04:11,503 --> 00:04:12,671 MYA JO: Did pretty good. 94 00:04:13,713 --> 00:04:15,173 - So, what you've been doin', Kirk? 95 00:04:15,173 --> 00:04:17,384 - Just makin' music, ya know? 96 00:04:17,384 --> 00:04:18,718 - Makin' music? KIRK: Yeah, workin'. 97 00:04:18,718 --> 00:04:21,304 - Speakin' of music, Kirk has a concert Saturday. 98 00:04:21,304 --> 00:04:22,180 Y'all should come. NICK: Yeah. 99 00:04:22,180 --> 00:04:23,390 KIRK: Yeah, y'all need to come. - Oh. 100 00:04:23,390 --> 00:04:26,309 - It's at the, uh, Frog Pond in Silverhill. NICK: We might come out. 101 00:04:26,309 --> 00:04:28,353 Frog Pond. KIRK: Y'all need to come. 102 00:04:28,353 --> 00:04:30,772 - He's playing some new music he hasn't dropped yet. 103 00:04:30,772 --> 00:04:32,649 We would like to see you all there. - You're gonna be there, too, aren't you? 104 00:04:32,649 --> 00:04:34,609 - Of course, I'm gonna be front row. 105 00:04:35,026 --> 00:04:36,111 NICK: Mm. 106 00:04:37,529 --> 00:04:40,073 - Have you wrote a song about Mya Jo yet? 107 00:04:40,073 --> 00:04:41,533 - Maybe one or two. 108 00:04:41,533 --> 00:04:43,285 Maybe one or two. - Maybe one or two, really? 109 00:04:43,285 --> 00:04:46,037 - Aw, that's sweet. [laughs] 110 00:04:47,831 --> 00:04:49,207 - That's cool, though. 111 00:04:49,207 --> 00:04:51,626 ♪ Reckless by Evie Waters playing ♪ 112 00:04:51,626 --> 00:04:53,336 I'm excited to hear some of it. 113 00:04:53,336 --> 00:04:55,171 ♪ Ooh, I was so reckless ♪ 114 00:04:55,672 --> 00:04:57,549 NARRATOR: While Mya Jo has started to see 115 00:04:57,549 --> 00:05:01,845 a whole new side to her best friend Nick, Baylee did, too. 116 00:05:02,679 --> 00:05:04,639 ♪ You left me breathless ♪ 117 00:05:04,639 --> 00:05:06,474 Which means it's only a matter of time 118 00:05:06,474 --> 00:05:09,936 before this whole thing gets very complicated. 119 00:05:10,353 --> 00:05:13,106 ♪ Love is cruel, yeah ♪ 120 00:05:13,106 --> 00:05:14,900 ♪ 121 00:05:16,776 --> 00:05:18,695 ♪ Stick Around by Micky Mikkelson, Ships & Margot Maxine playing ♪ 122 00:05:18,695 --> 00:05:20,739 ♪ Since I had ya ♪ 123 00:05:20,739 --> 00:05:22,240 ♪ Never left ya ♪ 124 00:05:22,240 --> 00:05:24,451 NARRATOR: When ya keep striking out in love, 125 00:05:24,451 --> 00:05:27,203 sometimes it's best to just press the pause button. 126 00:05:27,203 --> 00:05:32,042 So it goes with Abby, who's decided to take a little time for herself 127 00:05:32,042 --> 00:05:35,045 with an old sorority sister who knows her best. 128 00:05:35,545 --> 00:05:37,047 TINA: How you been? 129 00:05:37,047 --> 00:05:38,798 - Good, I'm glad you're here. 130 00:05:38,798 --> 00:05:40,967 Feels like home with you here. 131 00:05:40,967 --> 00:05:41,843 - Yeah. 132 00:05:41,843 --> 00:05:45,639 - That sounded really [laughs] relational. 133 00:05:45,639 --> 00:05:47,182 - Basically are in one. [chuckles] 134 00:05:47,182 --> 00:05:49,726 We only agreed to get married if we can't find a husband, so-- 135 00:05:49,726 --> 00:05:51,519 - I know, by 40. [both laughing] 136 00:05:53,313 --> 00:05:55,523 - Are you talkin' to anybody? 137 00:05:55,523 --> 00:05:58,026 - Um, I went on a date, 138 00:05:58,026 --> 00:05:59,527 like, a week ago. - Oh! 139 00:05:59,527 --> 00:06:00,487 - With a guy named-- - I think you mentioned that 140 00:06:00,487 --> 00:06:01,529 on the phone. - Yeah. 141 00:06:01,529 --> 00:06:04,282 A guy named Corbin, but he recently moved. 142 00:06:04,282 --> 00:06:05,450 [laughing] 143 00:06:05,450 --> 00:06:06,868 There's always, like-- 144 00:06:06,868 --> 00:06:10,622 - Some type of drama in your life. - Uh... yeah. 145 00:06:10,622 --> 00:06:14,751 Like, obviously, like, the whole Trevor situation has been ongoing. 146 00:06:14,751 --> 00:06:15,835 - How old is he again? 147 00:06:15,835 --> 00:06:18,505 - 24. [chuckles] - Okay. That's-- [laughs] 148 00:06:18,505 --> 00:06:22,884 - Yes. Like 'em young. Can teach them. [laughs] No. 149 00:06:22,884 --> 00:06:25,554 Even when I met him, I think I was emotionally unavailable. 150 00:06:25,554 --> 00:06:30,600 So, like... I sought out emotionally unavailable people. 151 00:06:30,600 --> 00:06:32,435 - So, you think it could be something now, though? 152 00:06:33,436 --> 00:06:34,271 - No. 153 00:06:34,271 --> 00:06:35,772 ♪ 154 00:06:35,772 --> 00:06:38,108 It just, like, ended really weird. 155 00:06:38,608 --> 00:06:40,193 - You've dated some weirdos... 156 00:06:40,193 --> 00:06:41,736 - I have. 157 00:06:41,736 --> 00:06:43,613 - ...that are normal on the surface. 158 00:06:43,613 --> 00:06:44,739 Think that's your thing. 159 00:06:44,739 --> 00:06:48,285 - But it's weird 'cause they all end up having, like, the same issues. 160 00:06:48,785 --> 00:06:50,453 - What does your mom say about it? 161 00:06:50,453 --> 00:06:54,791 - I mean, she says that she prays for our future person all the time 162 00:06:54,791 --> 00:06:57,419 [laughing] and has since we were babies. 163 00:06:57,419 --> 00:06:58,712 - She's not praying hard enough. 164 00:06:58,712 --> 00:07:01,798 [both laughing] 165 00:07:01,798 --> 00:07:05,802 - But I think growing up seeing her be so dependent on men 166 00:07:05,802 --> 00:07:10,932 and relationships has, like, made me want to be self-sufficient. 167 00:07:10,932 --> 00:07:12,934 - I mean, that would scare me, 168 00:07:12,934 --> 00:07:15,437 being remarried that amount of, amount of times. 169 00:07:15,437 --> 00:07:18,440 - Yeah, so many times. 170 00:07:18,440 --> 00:07:21,067 But I think she's still just trying to find out who she is. 171 00:07:21,067 --> 00:07:23,278 - Which-- Do you think that could be you, then? 172 00:07:25,030 --> 00:07:25,947 - Yeah. 173 00:07:25,947 --> 00:07:27,616 ♪ Never learn my lesson ♪ 174 00:07:27,616 --> 00:07:30,076 NARRATOR: As Abby feared, it was only a matter of time 175 00:07:30,076 --> 00:07:32,412 before she became more like her mother. 176 00:07:32,412 --> 00:07:35,916 ♪ Am I ever gonna love, gonna love, gonna love again ♪ 177 00:07:37,626 --> 00:07:41,546 ♪ Take the Rest of Me by Brocklesby Crooke playing ♪ 178 00:07:41,546 --> 00:07:46,176 Olivia and Tori were finally starting to get a little more serious. 179 00:07:46,176 --> 00:07:50,639 ♪ 180 00:07:53,516 --> 00:07:55,518 - So, I can't believe we were Tate's and Delilah's age 181 00:07:55,518 --> 00:07:56,728 when, like, we first met. 182 00:07:56,728 --> 00:07:59,981 Like, I'd never, like, feel like we'd be here right now. 183 00:07:59,981 --> 00:08:03,652 - Me either, and then when we finally reconnected again, 184 00:08:03,652 --> 00:08:05,737 you didn't even wanna, like, speak to me. 185 00:08:05,737 --> 00:08:07,614 - [laughs] Oh, yeah? - Mm-hm. 186 00:08:07,614 --> 00:08:11,284 - Well, um, that was probably because, like, I always thought you were beautiful 187 00:08:11,284 --> 00:08:13,745 and, like, I always wanted to talk to you, but I always just, like, 188 00:08:13,745 --> 00:08:16,706 "Victoria, don't do that to yourself, you know, because you can't have that." 189 00:08:16,706 --> 00:08:19,334 - But here we are. [laughs] 190 00:08:19,334 --> 00:08:21,836 ♪ 191 00:08:22,671 --> 00:08:25,423 Well, it's meant a lot to me to see you, like, step up 192 00:08:25,423 --> 00:08:28,051 and really be there for the kids, 193 00:08:28,051 --> 00:08:31,888 and we haven't really experienced that from... anybody. 194 00:08:32,514 --> 00:08:35,350 - Yeah, I really, honest to God, don't know how you did it by yourself. 195 00:08:35,350 --> 00:08:37,686 So, like, I really couldn't imagine not helpin', 196 00:08:37,686 --> 00:08:39,437 and, like, I don't wanna, like, jinx this. 197 00:08:39,437 --> 00:08:40,981 Let me just knock on some wood. - Yeah. 198 00:08:40,981 --> 00:08:44,818 - Um, my relationship with the kids has been easy, like, from day one. 199 00:08:44,818 --> 00:08:45,652 - Mm-hm. 200 00:08:45,652 --> 00:08:48,905 - And, like, seein' how I fit in the picture 201 00:08:48,905 --> 00:08:52,033 has been one of the, probably, greatest things I've ever experienced. 202 00:08:53,410 --> 00:08:56,580 - All three of us are very strong personalities... 203 00:08:56,580 --> 00:08:57,581 - Absolutely. - ...and that's a lot for, like, 204 00:08:57,581 --> 00:09:02,002 a new person to come in, and you handle it all so well, honestly. 205 00:09:02,002 --> 00:09:05,130 And it's so funny 'cause Tate thinks like, 206 00:09:05,130 --> 00:09:07,132 "Alright. Well, you're gonna get married 207 00:09:07,132 --> 00:09:09,509 and then you're supposed to have kids again." 208 00:09:09,509 --> 00:09:14,347 And I'm like, "Mm-mm, buddy. Nope. Those days are over." 209 00:09:14,347 --> 00:09:17,392 - But that is somethin' that is big for me. 210 00:09:17,392 --> 00:09:19,728 I wanna get married and I want kids. 211 00:09:19,728 --> 00:09:21,146 - Mm. 212 00:09:21,146 --> 00:09:23,982 ♪ light music playing ♪ 213 00:09:23,982 --> 00:09:25,734 NARRATOR: As Olivia started to realize 214 00:09:25,734 --> 00:09:30,572 that, perhaps, the honeymoon phase of this relationship was coming to an end, 215 00:09:32,032 --> 00:09:33,783 ♪ 216 00:09:33,783 --> 00:09:37,537 ... Abby was getting her night started on the other side of town, 217 00:09:37,537 --> 00:09:41,124 having the time of her life celebrating a blast from the past. 218 00:09:41,124 --> 00:09:44,502 ♪ 219 00:09:44,502 --> 00:09:47,339 - So, who is this birthday boy? 220 00:09:47,339 --> 00:09:49,883 - Um, yeah, we went to high school together. 221 00:09:49,883 --> 00:09:54,262 Um, like, first love kinda thing. 222 00:09:54,262 --> 00:09:55,680 ♪ 223 00:09:55,680 --> 00:10:00,644 Justin was my sweet, little high school boyfriend. 224 00:10:00,644 --> 00:10:04,689 I mean, everything on paper with Justin is perfect. 225 00:10:04,689 --> 00:10:06,524 NARRATOR: But don't get too excited. 226 00:10:06,524 --> 00:10:09,444 He's definitely the one who got away. 227 00:10:09,444 --> 00:10:11,988 ABBY: I know for a fact that he is not perfect for me, 228 00:10:11,988 --> 00:10:17,535 but he honestly gives me hope that there are good men out there. 229 00:10:17,535 --> 00:10:21,957 - Hey, girl, how are you? - I'm good. [laughs] 230 00:10:21,957 --> 00:10:24,084 - This must be, uh-- JUSTIN: Long time no see. 231 00:10:24,084 --> 00:10:25,585 - Hi. - Hey, I'm Justin. 232 00:10:25,585 --> 00:10:27,462 Nice to meet you. - Justin. Nice to meet you. I'm Brittany. 233 00:10:27,462 --> 00:10:28,630 - You look good. 234 00:10:28,630 --> 00:10:30,048 - Yeah, thank you. You do, too. 235 00:10:30,048 --> 00:10:32,008 - But yeah, it's good to see you. JUSTIN: Everything going smooth? 236 00:10:32,008 --> 00:10:33,718 - It is, yeah. 237 00:10:33,718 --> 00:10:35,387 It's good to be back, honestly. 238 00:10:35,387 --> 00:10:38,348 - Good, so, you talk to your mom? 239 00:10:38,348 --> 00:10:39,724 [patrons chattering] 240 00:10:42,060 --> 00:10:43,186 - Yes. 241 00:10:44,145 --> 00:10:48,275 - You're lyin' to me. I know that face, Abby. 242 00:10:48,275 --> 00:10:49,276 - Ooh. - I know that face. 243 00:10:49,276 --> 00:10:51,653 You're lyin' to me. Tell me the truth. 244 00:10:51,653 --> 00:10:56,825 - I have-- I-- We have spoken, we've texted since I've been back. 245 00:10:56,825 --> 00:10:58,076 I have not seen her. 246 00:10:59,244 --> 00:11:03,873 Um, I don't know, I just kind of wanted to get my life in order moving back, 247 00:11:03,873 --> 00:11:06,459 and, like, then deal with that, so. 248 00:11:07,711 --> 00:11:10,338 - Well, she misses you and she loves you. 249 00:11:10,338 --> 00:11:13,049 - I'm so glad y'all are so close. 250 00:11:13,049 --> 00:11:14,092 - Hey, she loves me. 251 00:11:14,092 --> 00:11:16,761 ABBY: It's not weird at all. - I don't know what to tell you, but-- 252 00:11:16,761 --> 00:11:19,097 - The one that got away, she always reminds me. 253 00:11:19,097 --> 00:11:21,224 - Yep, I always loved her biscuits. 254 00:11:21,224 --> 00:11:23,810 - Thanks, Mom. [laughs] - Her biscuits. 255 00:11:23,810 --> 00:11:26,730 - [laughs] Well, if y'all are free next weekend 256 00:11:26,730 --> 00:11:30,191 we got a rodeo in Mississippi at a buddy of mine's house. We got-- 257 00:11:30,191 --> 00:11:32,485 - Cowboys? Speakin' my love language. 258 00:11:32,485 --> 00:11:35,655 BRIT: I love to hear it. - Yeah. Bulls and cowboys. 259 00:11:35,655 --> 00:11:36,489 - Ooh! 260 00:11:36,489 --> 00:11:38,241 - Sign me up. JUSTIN: I know y'all like that, huh? 261 00:11:38,241 --> 00:11:40,201 - Match made in heaven. [laughs] No. BRIT: We'll sign her up. 262 00:11:40,201 --> 00:11:41,870 I'm just ridin' with her. 263 00:11:41,870 --> 00:11:44,372 - Alright, well, I'll catch y'all later tonight, alright? 264 00:11:44,372 --> 00:11:46,374 - It was nice to meet you. - Get on the dance floor. 265 00:11:47,584 --> 00:11:49,085 - I cannot. BRIT: Don't ya-- Wait. 266 00:11:49,085 --> 00:11:51,213 Hold on, let me get this thing straight. 267 00:11:51,213 --> 00:11:53,465 Him and your mom still talk? 268 00:11:53,465 --> 00:11:54,549 - Clearly. 269 00:11:56,218 --> 00:11:57,594 - [clears throat] Wow! 270 00:11:57,594 --> 00:12:01,348 Um, okay. We gotta discuss this rodeo deal 271 00:12:01,348 --> 00:12:05,018 because that is literally our sign to get outta town 272 00:12:05,018 --> 00:12:07,312 like we have been wanting to do. - Yes. It's a sign that 273 00:12:07,312 --> 00:12:09,231 the Lord loves us and wants us to be happy. 274 00:12:09,231 --> 00:12:11,733 Duh. Yep. - [sings] ♪ Ahh, thank you, Jesus ♪ 275 00:12:11,733 --> 00:12:14,277 - Yes, we're goin' to the rodeo. 276 00:12:14,611 --> 00:12:15,737 - Woo! 277 00:12:15,737 --> 00:12:18,949 ♪ country rock music playing ♪ 278 00:12:23,495 --> 00:12:25,830 ♪ With You by Dan Gautreau & Wolfgang Black playing ♪ 279 00:12:28,416 --> 00:12:31,169 NARRATOR: The Frog Pond is a timeless music venue 280 00:12:31,169 --> 00:12:33,880 that has launched some of the biggest music talent 281 00:12:33,880 --> 00:12:35,298 that the South has to offer. 282 00:12:36,424 --> 00:12:40,095 ♪ Oh, seasons change, but my love remains ♪ 283 00:12:40,095 --> 00:12:43,056 And who knows, tonight might just be Kirk's time 284 00:12:43,056 --> 00:12:44,307 to be discovered. 285 00:12:44,307 --> 00:12:45,392 ♪ When I'm with you ♪ 286 00:12:45,392 --> 00:12:48,186 - Alright, well, I'm gonna go say hey to Nick and Baylee. 287 00:12:48,186 --> 00:12:49,437 - We'll be over here, okay? - Okay. 288 00:12:49,437 --> 00:12:52,315 PERFORMER: Check. Check. Check one. Check one. 289 00:12:53,441 --> 00:12:54,651 - Hey, guys. 290 00:12:54,651 --> 00:12:56,444 - Hey, what's up? MYA JO: How are y'all? 291 00:12:56,444 --> 00:12:58,238 - Doin' good? - Doin' great. 292 00:12:58,238 --> 00:12:59,114 - That's good. 293 00:12:59,114 --> 00:13:00,782 MYA JO: I'm so excited. 294 00:13:00,782 --> 00:13:02,450 I've been thinkin' about it all day. 295 00:13:02,450 --> 00:13:04,369 - Yeah, you seem very pumped. 296 00:13:04,369 --> 00:13:06,246 - I am very pumped. 297 00:13:06,246 --> 00:13:08,206 - That's good. - My Kirky's gonna be on stage. 298 00:13:08,206 --> 00:13:09,916 - Mm. Your Kirky? - Oh! 299 00:13:09,916 --> 00:13:11,293 MYA JO: My Kirky. - Oh. 300 00:13:11,293 --> 00:13:13,628 - So, is he a one-man band? 301 00:13:13,628 --> 00:13:14,754 - Yeah, he is. 302 00:13:14,754 --> 00:13:15,714 BAYLEE: Okay. 303 00:13:15,714 --> 00:13:16,965 ♪ Strength & Beauty by Nick Nolan playing ♪ 304 00:13:16,965 --> 00:13:19,551 - Well, I'm gonna go, um, sit with my friends, 305 00:13:19,551 --> 00:13:20,802 but I just wanted to come over and say hey. 306 00:13:20,802 --> 00:13:21,970 - Okay. - Yeah. 307 00:13:21,970 --> 00:13:23,096 MYA JO: Enjoy. 308 00:13:23,096 --> 00:13:25,015 - It's good to see ya. MYA JO: You too. 309 00:13:25,015 --> 00:13:26,224 BAYLEE: See ya. 310 00:13:26,224 --> 00:13:29,477 ♪ A cloud will start to cry, let it wash you clean ♪ 311 00:13:29,477 --> 00:13:31,229 She looks cute. - Mm-hm. 312 00:13:31,938 --> 00:13:32,814 BAYLEE: Hm. 313 00:13:34,357 --> 00:13:36,484 NARRATOR: While tonight's supposed to be about Kirk, 314 00:13:36,484 --> 00:13:41,072 the reality is there's a ticking time bomb in the middle of this love triangle... 315 00:13:41,072 --> 00:13:43,867 [crowd cheering] 316 00:13:43,867 --> 00:13:45,327 - How are y'all doin' tonight? 317 00:13:45,327 --> 00:13:47,537 [cheering and whistles] 318 00:13:47,537 --> 00:13:49,831 DJ, is it turned up? 319 00:13:49,831 --> 00:13:53,001 NARRATOR: ...and it's about to blow up everything. 320 00:13:53,001 --> 00:13:53,877 - Let's do it. 321 00:13:53,877 --> 00:13:56,504 ♪ 322 00:14:00,342 --> 00:14:02,844 ♪ light music playing ♪ 323 00:14:04,429 --> 00:14:07,265 [cocktail shaker rattles] 324 00:14:07,265 --> 00:14:09,392 ♪ 325 00:14:12,812 --> 00:14:15,482 - Hey... He was cute. 326 00:14:15,482 --> 00:14:18,151 - Oh, he's gorgeous. He always comes up and hugs me, 327 00:14:18,151 --> 00:14:20,654 and I'm like, "So, you still have a girlfriend, don't you?" 328 00:14:20,654 --> 00:14:22,364 He said, "Yeah." I said, "That's a shame." 329 00:14:22,364 --> 00:14:24,574 He just grinned from ear to ear like he did just now. 330 00:14:24,574 --> 00:14:26,076 NANCY: I know. [Lori laughing] 331 00:14:26,076 --> 00:14:28,787 - I hear you have a sweetie. 332 00:14:28,787 --> 00:14:32,415 - I'm talkin' to a couple, but it's not-- I don't, 333 00:14:32,415 --> 00:14:34,125 I don't know how to juggle men. 334 00:14:34,125 --> 00:14:36,878 NANCY: Well, and you, you're talkin' to, like, seven. 335 00:14:36,878 --> 00:14:37,921 - Somethin' like that. 336 00:14:37,921 --> 00:14:39,464 - How do keep up with 'em all? NANCY: But it's-- 337 00:14:39,464 --> 00:14:41,258 - You got a notebook to take notes? 338 00:14:41,258 --> 00:14:42,092 - [laughs] No. 339 00:14:42,092 --> 00:14:45,845 - You know, every time I get online and I look at the different profiles, 340 00:14:45,845 --> 00:14:47,639 I feel like I'm at a grocery store. 341 00:14:47,639 --> 00:14:49,057 [Lori laughs] You know? 342 00:14:49,057 --> 00:14:50,642 - You get to squeeze the produce 343 00:14:50,642 --> 00:14:52,435 and see if it's fresh. [laughs] NANCY: No, no, no, no. 344 00:14:52,435 --> 00:14:53,728 You're only online. LORI: That comes later. 345 00:14:53,728 --> 00:14:55,146 CLAIBORNE: Well-- - But how do you, 346 00:14:55,146 --> 00:14:57,899 how do you decide who you're gonna click on? 347 00:14:57,899 --> 00:14:59,859 CLAIBORNE: Okay. So, I'm going... - Who are you gonna have conversations with? 348 00:14:59,859 --> 00:15:02,112 - ...to the grocery store and I'm looking for people 349 00:15:02,112 --> 00:15:03,947 who have a decent picture. 350 00:15:03,947 --> 00:15:06,366 I don't care if they're a little shorter than me. 351 00:15:06,366 --> 00:15:09,077 They can stand on their wallet if they need to, but whatever. 352 00:15:09,077 --> 00:15:09,911 [Lori laughing] 353 00:15:09,911 --> 00:15:12,038 I like a man who can make me laugh. 354 00:15:12,038 --> 00:15:13,081 LORI: Absolutely. 355 00:15:13,081 --> 00:15:15,917 CLAIBORNE: So, and I like a man that I can make laugh. 356 00:15:15,917 --> 00:15:16,835 - Oh, yeah. 357 00:15:16,835 --> 00:15:20,839 - I think that there will be somebody that I can accommodate, 358 00:15:20,839 --> 00:15:23,508 or I can live with their quirks and they can live with mine. 359 00:15:23,508 --> 00:15:24,593 Who's perfect? 360 00:15:24,593 --> 00:15:26,094 LORI: Well, they gotta make your heart flutter. 361 00:15:26,094 --> 00:15:27,971 And we know it's from the kiss. 362 00:15:27,971 --> 00:15:30,056 We know all about the kiss. CLAIBORNE: That's right. 363 00:15:30,056 --> 00:15:31,224 That's right. 364 00:15:31,224 --> 00:15:32,809 - That's the number one requirement with Claiborne. 365 00:15:32,809 --> 00:15:34,019 - I-- It is. 366 00:15:36,938 --> 00:15:38,023 ♪ 367 00:15:38,023 --> 00:15:40,901 KIRK [singing]: ♪ Come around ♪ 368 00:15:40,901 --> 00:15:44,905 ♪ I'm wishin' you knew what I felt right now ♪ 369 00:15:44,905 --> 00:15:46,656 NARRATOR: Alright, here's what you missed. 370 00:15:46,656 --> 00:15:48,199 ♪ Did you forget all about me ♪ 371 00:15:48,199 --> 00:15:51,036 Kirk just dedicated a love song to Mya Jo. 372 00:15:51,036 --> 00:15:53,246 ♪ You'll never find another me ♪ 373 00:15:53,246 --> 00:15:57,959 And it's glaringly obvious that Nick is having a very hard time with it. 374 00:15:57,959 --> 00:16:00,712 [singing] 375 00:16:00,712 --> 00:16:01,630 [crowd claps in rhythm] 376 00:16:01,630 --> 00:16:04,049 KIRK: ♪ I fall in deep way ♪ 377 00:16:05,175 --> 00:16:09,346 ♪ Let the show pray bring you in ♪ 378 00:16:09,346 --> 00:16:13,558 [crowd cheers and applauds] 379 00:16:13,558 --> 00:16:17,229 [people whooping and hollering] 380 00:16:17,229 --> 00:16:20,190 MYA JO: Go, Kirk! Woo-hoo-hoo! 381 00:16:20,190 --> 00:16:21,942 [cheers and applause continues] 382 00:16:21,942 --> 00:16:24,277 KIRK: Thank you for havin' us out here tonight. 383 00:16:24,277 --> 00:16:27,739 ♪ mellow guitar music playing ♪ 384 00:16:27,739 --> 00:16:29,991 CIARA: That was so much fun. MYA JO: Dude, that was so much fun. 385 00:16:29,991 --> 00:16:32,953 - And then when he was makin' that eye contact at you, girl. 386 00:16:32,953 --> 00:16:34,246 - Almost had a heart attack. 387 00:16:34,246 --> 00:16:36,331 - I know. I was like, "I see it." 388 00:16:36,331 --> 00:16:37,540 - I see it. I felt it. - I see it. 389 00:16:37,540 --> 00:16:39,793 - I was like [trembles]. - I know, I was feelin' it. 390 00:16:39,793 --> 00:16:41,753 I feel like you were fallin' in love maybe just a little bit. 391 00:16:41,753 --> 00:16:43,630 - Mm. I don't know about all that. - Maybe just a little. 392 00:16:43,630 --> 00:16:45,131 - I don't know about all that. - You don't ever know. 393 00:16:45,131 --> 00:16:47,634 - Just-- Maybe just a little bit. - Just a little. 394 00:16:47,634 --> 00:16:49,844 MYA JO: Speak of the Devil. Kirky! - How was it? 395 00:16:49,844 --> 00:16:51,805 CIARA: Oh! It was so good. KIRK: Yeah? 396 00:16:51,805 --> 00:16:53,390 - Good job, Kirk. MYA JO: It was great. 397 00:16:53,390 --> 00:16:55,100 - Thank y'all, thank y'all, thank y'all. 398 00:16:55,100 --> 00:16:56,309 CIARA: I was very impressed. MYA JO: We enjoyed it. 399 00:16:56,309 --> 00:16:57,602 - I had a good time. 400 00:16:57,602 --> 00:16:59,437 - I wanna be invited to the next concert. 401 00:16:59,437 --> 00:17:01,147 - I wanna be in the next music video. KIRK: Hey. Hey. 402 00:17:01,147 --> 00:17:03,692 CIARA: Yeah. Okay. Alright. - All that, you're welcome. 403 00:17:03,692 --> 00:17:04,901 - Promises? 404 00:17:04,901 --> 00:17:08,405 ♪ Losing You by Bleeding Fingers playing ♪ 405 00:17:08,405 --> 00:17:12,242 ♪ 406 00:17:13,243 --> 00:17:14,286 - Hey. 407 00:17:14,703 --> 00:17:16,121 - Hey. - You good? 408 00:17:16,121 --> 00:17:16,955 - Yeah. 409 00:17:16,955 --> 00:17:19,040 - I've been lookin' for you, like, everywhere. 410 00:17:19,040 --> 00:17:21,585 - It seems like you'd be lookin' for Mya Jo. 411 00:17:22,335 --> 00:17:26,214 I mean, you've-- uh, your attention's been on her, like, all night. 412 00:17:27,090 --> 00:17:29,384 I mean, even whenever the concert was going on, 413 00:17:29,384 --> 00:17:31,386 everyone's smiling and laughing, 414 00:17:31,386 --> 00:17:33,805 and I look at you and you're just pissed off, 415 00:17:33,805 --> 00:17:35,557 and looking at Mya Jo. 416 00:17:37,142 --> 00:17:39,185 - I was just lookin' her way I guess, I don't know. 417 00:17:39,185 --> 00:17:42,856 - I don't know. I think it's a little more than that. 418 00:17:43,648 --> 00:17:45,859 - No. I mean, you're my girlfriend. 419 00:17:45,859 --> 00:17:47,944 I don't know what you're gettin' at here. 420 00:17:47,944 --> 00:17:50,864 - There's, obviously, something there between you and Mya Jo. 421 00:17:52,949 --> 00:17:56,036 - Um, no. We're just friends. 422 00:17:58,580 --> 00:18:00,916 [laughs] I really don't know what to tell you. 423 00:18:00,916 --> 00:18:02,500 I don't, I don't know. 424 00:18:02,500 --> 00:18:05,629 - I don't wanna get into it anymore. I'm just tired. I just wanna go home. 425 00:18:06,588 --> 00:18:07,672 - You leavin'? 426 00:18:07,672 --> 00:18:10,133 - Yeah, I'll catch you later. 427 00:18:10,133 --> 00:18:12,385 NARRATOR: As Nick watched Baylee walk away, 428 00:18:12,385 --> 00:18:14,888 he was left wondering for the first time, 429 00:18:14,888 --> 00:18:16,514 "What if she's right?" 430 00:18:16,514 --> 00:18:19,684 What if his feelings have changed for Mya Jo? 431 00:18:20,310 --> 00:18:21,728 ♪ That hurt ♪ 432 00:18:21,728 --> 00:18:23,897 ♪ Nobody can take ♪ 433 00:18:23,897 --> 00:18:27,359 ♪ The pain from breakin' away ♪ 434 00:18:27,359 --> 00:18:31,238 ♪ Losin' you ♪ 435 00:18:31,238 --> 00:18:33,156 ♪ 436 00:18:36,368 --> 00:18:39,996 ♪ Golden Tides by Shelly Fraley playing ♪ 437 00:18:40,497 --> 00:18:43,291 NARRATOR: And for the final part of our chapter on timing, 438 00:18:43,291 --> 00:18:47,629 we're circling back to Abby, who's been having one heck of a time 439 00:18:47,629 --> 00:18:49,798 finding a stable relationship. 440 00:18:49,798 --> 00:18:52,884 ♪ Well, we can't go back to where we've been ♪ 441 00:18:52,884 --> 00:18:56,012 She's blamed her taste in men, she's blamed New York, 442 00:18:56,012 --> 00:18:59,224 she's blamed Fairhope, and she's blamed herself. 443 00:19:00,141 --> 00:19:01,226 But now that she's home 444 00:19:01,226 --> 00:19:04,271 and in pursuit of a healthy forever love, 445 00:19:04,271 --> 00:19:07,065 maybe it's time to finally accept 446 00:19:07,065 --> 00:19:08,525 it's not her fault. 447 00:19:11,611 --> 00:19:14,906 ABBY: Sometimes I think it has to do with how I was raised. 448 00:19:14,906 --> 00:19:18,702 After all, my mom was married five times. 449 00:19:18,702 --> 00:19:23,206 But if I ever want to have a healthy relationship, 450 00:19:23,206 --> 00:19:25,792 I need to resolve my feelings about the past. 451 00:19:25,792 --> 00:19:28,169 After all, she is family. 452 00:19:28,169 --> 00:19:31,756 ♪ 453 00:19:35,010 --> 00:19:37,178 Hi, Mom. Hi. - Hi. 454 00:19:37,178 --> 00:19:41,099 Aw, it is so good to see-- I've missed you. 455 00:19:41,099 --> 00:19:42,142 - Yeah. 456 00:19:42,601 --> 00:19:43,727 Thanks for meeting me. 457 00:19:43,727 --> 00:19:45,520 - Absolutely, thank you. 458 00:19:45,520 --> 00:19:48,106 I know how busy your schedule is. 459 00:19:49,858 --> 00:19:52,402 NARRATOR: Meanwhile, Lashoundra was trying to navigate 460 00:19:52,402 --> 00:19:54,070 her new normal with Kendell, 461 00:19:54,070 --> 00:19:57,949 now that the two have been officially divorced for over two months. 462 00:19:57,949 --> 00:19:59,910 LASHOUNDRA: I enjoy comin' over here. 463 00:19:59,910 --> 00:20:01,536 To me, you're still family. 464 00:20:01,536 --> 00:20:03,204 Kaden makes us family. 465 00:20:03,788 --> 00:20:05,123 No, we're not married. 466 00:20:05,790 --> 00:20:10,212 But I do hope that we can have a better dynamic 467 00:20:10,212 --> 00:20:13,048 that could potentially turn into a genuine friendship. 468 00:20:13,048 --> 00:20:15,258 ♪ gentle music playing ♪ 469 00:20:15,258 --> 00:20:19,137 - I love hard, ex-extremely hard, 470 00:20:20,305 --> 00:20:21,556 ...and 471 00:20:23,767 --> 00:20:25,685 ...I wanted it to be forever. 472 00:20:27,187 --> 00:20:31,900 So, the hardest thing in all of this, 473 00:20:31,900 --> 00:20:37,113 is... I'm in love with a woman that I ain't even with, 474 00:20:37,113 --> 00:20:38,823 that I ain't even married to no more. 475 00:20:39,574 --> 00:20:42,494 That's hard to try to navigate through 476 00:20:43,703 --> 00:20:47,332 ...because you were my world. 477 00:20:47,332 --> 00:20:49,668 ♪ 478 00:20:55,298 --> 00:20:57,884 - I haven't seen much of you. 479 00:20:57,884 --> 00:21:00,345 - There is a reason for that. 480 00:21:00,345 --> 00:21:01,513 - I can't read your mind. 481 00:21:01,513 --> 00:21:02,847 I wish I could. - I know that. 482 00:21:05,016 --> 00:21:07,727 - I mean, I'd-I'd-- would love to know. 483 00:21:07,727 --> 00:21:09,479 I want to know. 484 00:21:11,523 --> 00:21:14,109 - There's been so much that has happened over the years 485 00:21:14,109 --> 00:21:19,155 that has just... royally hurt me by a person that should be my mom. 486 00:21:19,155 --> 00:21:22,909 ♪ Going Through Changes by TIMBR playing ♪ 487 00:21:24,327 --> 00:21:28,039 A lot of it's, you know, been unhealthy. 488 00:21:30,792 --> 00:21:32,586 Like, you were having an affair. 489 00:21:32,586 --> 00:21:33,753 - I know. 490 00:21:33,753 --> 00:21:38,300 - You were choosing these other people over us. 491 00:21:39,050 --> 00:21:40,969 - [voice breaking] I know it's been a long road. 492 00:21:40,969 --> 00:21:43,430 It's been a hard road. I lived it. 493 00:21:45,724 --> 00:21:50,896 - I think more than anything I just want my mom to be a mom. 494 00:21:50,896 --> 00:21:53,440 You were so affectionate, but then you would withhold that 495 00:21:53,440 --> 00:21:55,609 whenever I did something wrong. 496 00:21:56,568 --> 00:22:01,114 My punishment was having to work back to a point of being loved by you. 497 00:22:01,114 --> 00:22:03,116 And that's so messed up. 498 00:22:03,116 --> 00:22:06,494 That's how I dealt with things in other relationships moving forward. 499 00:22:07,412 --> 00:22:10,457 Like... thought that that was normal and it's not. 500 00:22:10,790 --> 00:22:12,125 - No, it's not. 501 00:22:12,125 --> 00:22:15,545 ♪ I'm goin' through changes ♪ 502 00:22:19,174 --> 00:22:22,052 NARRATOR: Love works on its own time. 503 00:22:25,222 --> 00:22:26,973 - [softly] It is what it is. 504 00:22:26,973 --> 00:22:29,976 NARRATOR: We can't control when we'll be ready to face our feelings. 505 00:22:30,477 --> 00:22:35,273 ♪ I'm goin' through changes ♪ 506 00:22:35,690 --> 00:22:39,027 We can't control how quickly someone will heal. 507 00:22:39,778 --> 00:22:45,242 - So, do you think it's possible for us to be friends? 508 00:22:46,534 --> 00:22:50,038 - I know it's a cliché, but time heals all wounds, 509 00:22:51,206 --> 00:22:54,167 and, and with time, it'll get better. 510 00:22:54,167 --> 00:22:57,671 And, and with time, paths will be defined. 511 00:22:57,671 --> 00:22:59,881 With time, feelings will be defined. 512 00:22:59,881 --> 00:23:03,093 With time, uh, we'll get to that place 513 00:23:03,093 --> 00:23:06,179 that we're-- we runnin' neck and neck. 514 00:23:06,179 --> 00:23:10,141 ♪ Things are changing ♪ 515 00:23:10,809 --> 00:23:14,688 ♪ I'm turnin' pages ♪ 516 00:23:14,688 --> 00:23:16,815 NARRATOR: The only thing we can control... 517 00:23:16,815 --> 00:23:19,359 ♪ Different stages ♪ 518 00:23:19,359 --> 00:23:20,902 ...is ourselves. 519 00:23:20,902 --> 00:23:25,365 ♪ We're goin' through changes ♪ 520 00:23:25,365 --> 00:23:27,242 And the decisions that we make. 521 00:23:29,035 --> 00:23:30,870 And so, if I were you, 522 00:23:30,870 --> 00:23:32,998 I would decide to keep believing in love. 523 00:23:32,998 --> 00:23:33,957 [kids giggling] 524 00:23:33,957 --> 00:23:36,459 ♪ I'm goin' through changes ♪ 525 00:23:36,459 --> 00:23:37,836 No matter what happens. 526 00:23:37,836 --> 00:23:38,837 ♪ 527 00:23:38,837 --> 00:23:40,171 And have faith 528 00:23:40,171 --> 00:23:42,173 that there's a plan much greater 529 00:23:43,717 --> 00:23:45,302 than you could ever expect. 530 00:23:45,302 --> 00:23:47,971 ♪ Changes ♪ 531 00:23:53,685 --> 00:23:56,688 ♪ Goin' through changes ♪ 532 00:24:00,275 --> 00:24:05,614 ♪ Going Through Changes by TIMBR continues playing ♪ 533 00:24:06,031 --> 00:24:10,911 ♪ Season's turning ♪ 534 00:24:11,369 --> 00:24:15,916 ♪ Don't know why time moves slow ♪ 535 00:24:16,374 --> 00:24:20,545 ♪ Things are changin' ♪ 536 00:24:21,254 --> 00:24:25,967 ♪ I'm turning pages ♪ 537 00:24:25,967 --> 00:24:31,056 ♪ In different stages ♪ 538 00:24:31,056 --> 00:24:33,433 ♪ I'm goin' through ♪ 539 00:24:33,433 --> 00:24:36,311 ♪ Changes ♪ 41440

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.