All language subtitles for EKDV-586.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใฎๅๅ‰ใฏๆทฑ็”ฐๆณ‰ใจ้š ใ‚Œ

ใŠใŸใใฎ่ซธๆฐใงใ™ ๅค–่ฆ‹ใ‚„่จ€ๅ‹•ใ‹ใ‚‰ใฏ

ใจใฆใ‚‚ใใ†ใฏๆ€ใˆใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใงใ‚‚ใ€ไธญ่บซใฏ

็ซ‹ๆดพใชใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใชใฎใงใ€ๆ™ฎ้€šใฎๅฅณๅญใจใฏ

ไผผใฆ้žใชใ‚‹็”Ÿๆ…‹ใงใ™

ๅฝผๆฐใฎๅ‰ใงใฏ้žใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใฎ้ก”ใง้Žใ”ใ—ใฆใ„ใพใ™

็งใŒใ“ใฃใกใ‚ชใ‚ฟใ ใจ

ใƒใƒฌใฆๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ—ใ€ใ‚ใ–ใ‚ใ–

ๅฝผๆฐใซๅ่ฆ‹ใ‚’ๆŒใŸใ‚Œใ‚‹ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใ ใจ

ใ‚ซใƒŸใƒณใ‚ฐใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใฏใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ไธ€ๅฟœใ€ไปŠใฎใจใ“ใ‚

ๅฝผๆฐใซใฏ่งฆใ‚Œใšใซใชใ‚“ใจใ‹ใ‚„ใ‚Š้Žใ”ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใŸใถใ‚“ใ€ๅƒ•ใฎๅ…ƒๆฐ—ใชๅญใŒ็พฉๅฎถใฎ

ไบ•ไธŠ่€ณใŒใใŸใฎใซใ€ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๅ‡นใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎ

ใญ ใชใ‚“ใ‹ใจ

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‚“ใ‹ๅค‰

ไฝ•ใ‹ๅ…ทๅˆๆ‚ชใ„ใฎๅฟƒ้…ใ ใ‚

ใญใ‡ ใใฎใ“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใญ ็†ฑใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใญใˆ็ฌ‘ๅฟƒ้…ใ ใ‚ˆใญ ็†ฑๅญๅ‡บใ—ใฆใฃใฆ

็†ฑ็†ฑใฎใชใ„ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎไฝ•ใงใใ‚“ใชๅ…ƒๆฐ—ใช็Šฌ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅฎŸใใ‚“ใฎไธ‹ใฎ

ใฉใ†ใ„ใฃใŸใƒ’ใƒญใใ‚“

ใ‚ใใ†ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฃฐใฎใฏ

ใ‚ธใƒฃใ‚คใƒŸใŒใ‹ใ‚ใ„ใ„่กฃ่ฃ…ใ‚’็€ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใใ‚Œใง็ทŠๆ€ฅๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ขๅˆฅใซๅบƒใใฎใŸใ‚ใซ

ๅฐ็Ÿณใ‚’ๅˆ‡ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใปใซใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

็งใ ใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ้ป’ใญ้››ใฎๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰็€ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใฏใ„็†็”ฑใฏๅฏใŸใ‚‰ใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ‚ใ‚“็ตถๅฏพ็ฌ‘ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจ

ๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ไฝœใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‹ใ„ใ‚„ใ€

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใŠใพใ˜ใชใ„ๆฅใฆใกใ‚ƒใ†ใžใˆใˆ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚Œ

ใ‚ธใ‚งใ‚คใƒ‰ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใŸ

ใงใ™ใญ ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚“ใชใ‚“

ใฉใ“ใ‚’้•ใ†ใกใ‚

ๆœฌๆฐ—ๅ‡บใŸใญ ใฉใ‚“ใชใฎ

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใใ‚‹ใจใ€ๅบƒใใฎใŸใ‚ใซๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‚ˆ ใˆใญ

ใƒใƒ–ใƒซใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠใ€ใƒกใƒณใ‚บไนณ้ฆ–

ใƒœใ‚ฟใƒณๅฃ็ฌ‘

ๆŒ‡ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไธ‹ใงใƒœใ‚ฟใƒณใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใˆใˆ็ตถๅฏพใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฏ็ตŒ้จ“ใ‚

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ใ‚ใ†ใ‚“ใฉใ†

ใƒ„ใƒƒใ‚ณใƒŸใƒœใ‚ฟใƒณใฏ

ใ“ใฃใกใฎๅœฐๅŒบใงใ‚‚

ๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช ใ†ใ‚“ใˆ

ๅฃใ‚ณใƒŸใ‚‚่กŒใฃใฆใใŸ

ๅˆๅพŒใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ไปŠๅนดๅพ…ใฃใฆ

ใˆใจ็ฌ‘ๆฐ—ใซใ—ใŸใ„ใ ใ‘ใ 

ใ“ใ‚“ใช็ฑณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ็ฌ‘

ใใ‚“ใชไนณ้ฆ–ใ‚ใŒใ‘ใฆๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใŸ

ใฉใ‚“ใช่“„้›ปๅ™จใชใฃใฆใใŸ

ใ†ใ‚“ใงไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไธŠไธญใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅค‰ๅฝขใซใฎใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

AMAใฎๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ๆ—ฅๆœฌ่ชž่žใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใฎไธ€ใคๅคงใธ

ใป่žใ„ใกใ‚ƒใฃใจ

ๅผทๅŠ›ใ ใฃใŸ

ใ“ใฎๆ™‚ใฎ็Ÿฅไบ‹ใซ

ใ‚ใ‚Œใ€ใ“ใ‚“ใชใซๅผทๅŠ›ใช้ญ”ๆณ•ใ ใจ

ๆกƒๅญใŸใ

ใ“ใ‚Œใฎไฝ•ใ“ใ‚Œไฝ•ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ ้บบใงๆธฉใ‚ใฆใญ ใˆใˆ

ๆ„ๅ‘ณใง็ขบใ‹ใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ ใˆ

้€ฃๆ—ฅใงใ™

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚“ใชใซ้ ป็นใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ•ใฃใไนณ้ฆ–่งฆใฃใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–่งฆใฃใŸใ ใ‘ใงใ“ใ‚“ใชใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ๅฐ‘ใ—ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ 1ๆ—ฅใซๆถ™ใใ‚Š

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„11ๆœˆ2

ใ‚ซใƒใƒƒใ‚ซใƒใƒƒใชใ†ใƒšใƒผใ‚ธใƒกใƒˆใƒญใ ใฃใฆใ€ใ“ใ‚Œ

1ๆ—ฅ็›ฎใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ใ†ใ‚“

ๅฎ‰ๅฟƒใฎๅฎถใง

ใ†ใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸ

ใใฎๆ™‚ใงใ—ใŸใ„ใ‚‹

็งใฎใฟใŸใ„ใซใง่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใซใ‚“ใงใญ ่ฆ‹ใ›ใฆ

่žใใซ้•ใ†

ๅคฉๆฐ—ใ‚„ใจๆฐ—ใซใชใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„

ใ‚ญใƒณใ‚ญใƒณใซใชใฃใฆใญ ใฏใ„

ๅ…ƒๆฐ—ใซใพใ‚“ในใ‚“ใชใ

ใ„ใฃใฑใ„ใ•ใ€ๅ‰็”ฐๆฐใงใ™ ๆ„›ใฎๆทฑใ„

ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๆฐ—ใฎไธญใ€ๅฏๆ„›ใ„

ๆœ€่ฟ‘ๆฐ—ใซใชใฃใฆใญ ๅฅฝใใชๆ›ฒ

ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใซใˆใธใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ˆช็ฉบๆฉŸใซใชใฃใฆ

ใปใ‚“ใจใซใ„ใฃใฑใ„ๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆAH

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใชใฃใกๅคงๅค‰ๅฑๆฉŸใชใ‚“ใฆ

ใ™ใใซๆฅ็ฌ‘

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใŸใ‚ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใก

็”ฑๅฎŸใฎๆ‹ใฎ้ญ”ๆณ•ใง

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใจๅ…ƒๆฐ—ใซ่ช˜ใฃใฆ

ใƒ•ใƒ•็‰‡ใกใ‚“ใกใ‚“ใญ

่ฒฌไปปใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‚ˆ

ๆญŒใฃๅ‚้“ใ‹ใ‚‰ๆ€ฅ

็กฌใใชใฃใฆใใฆใ€ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸ

ใ‚„ใฃใฑๆ„›ๅช›ใฎใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใญ ใ‚ใ‚Œ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใƒใƒฃใƒณใ‚นใซๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใจ

็งใ‚‚ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใญใ‡

ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ญใƒฌใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ ่พบ่ฆ‹ใฎไธญใซใ‚ใชใŸใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซ็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ๅนณ้ขใฎไธญใซ

ๅ‡บๅนณ้ขใฎไธญใงๅนณๅ‡ใ 

ใƒ˜ใƒชใ‚ˆๅฃŠใ‚Œใพใ™

ใ‚ใฃใŸใชใฃใฆ

ๆ„ๅ‘ณใชใฎใ‹ใช ITใชใ‚“ใฆๆฐ—ๆŒใก

ๆฅฝใ—ใ„ๅฎถใฎไธญใง

็”Ÿใใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆใ“ใจใ‹ใชใฃใฆ

็”Ÿๅ‘ฝใฎไธญใง

้–“ใซ่ตทใ“ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใƒฅใƒณใƒใƒฅใƒณใฎใƒœใƒณใƒœใƒณ่ฒทใฃใŸใ‹ใ‚‰็™บๅฃฒ

้›ปๅŠ›ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใฎๆœฌใฃใฆ

่žใ„ใฆใญ ๅ„ช็พŽใชใ‚จใƒƒใƒใช

ๆ–‡่ชžไฝ“ไธ‹ใฎใง

ๆ›ธใ‹ใŸใ ใ‘

ใฏใ€็ขบใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใซใฆใฆ

ใจใ—ใ‚‹ใ‹ใ‚‹ใ—ใ‚„ใ‚“ใจใ‹

ใŒใ“ใ‚“ใชใ 

ใช ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ฝใƒƒใ‚ฏใ‚นใคใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใชใชใฃใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๆฑบใพใฃใฆใพใ™

ใˆใˆ็ฐกๅ˜ใซ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๅ‹•็‰ฉใจ็Šฌใจใ‹

ไฝฟใฃใฆใŸใ•ใ‚†ใฟใ•ใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ๆœฌ็ทจใธ่ช˜ใฃใฆ

ใใ†่จ€ใฃใฆใพใ™

ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใฎ

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใˆใซ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆœŸๅพ…ใ“ใ‚“ใช่ฉฑ

ๆœฌๆฐ—ใ‚ˆใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฏใ„ใŒ

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’่žใ„ใฆใ‚‹ใฎใฃใฆใˆ

ๅ…ˆ่ผฉใปใ‚“ใพใ™ใ”ใ„ๆฉŸๆใ‚’

ใ™ใ”ใใซใชใฃใฆใŸใฎ

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใใ‚‹ใจ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

้ ใ‘ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ ๅ…ˆ็”Ÿ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใฃใฆ

่ฟฝๆฑ‚ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅ‰ๅ›ž้ ‚ๆˆด

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉใ€่ฉฑใ—ใฆ

ใญ ใšใฃใจ1ๆ™‚้–“ใง

ใฉใ‚“ใช้ซ˜ใŸ

ๆŠ˜ใ‚Œใฆไธญใ‚ซใƒƒใƒˆ

็›ฃ็ฃไฝฟใ†ใ†ใจ

ไฝฟใ„ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใซ็–ฒใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆฅฝใ—ใ่ฆšใˆใ‚‹ ้ซ˜ใ•ใฏๆŠ˜ใ‚Œใฆ

ใˆใˆใฎใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ†

ใ‚ใฃใ€ใ“ใฎ

ๅพŒใŸใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใ“ใ‚“ใชไธญใŒใ‚ใฃใŸ

ใจใ–ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚ˆใจ1ๆ›ฒไธŽใˆใฆ

ใจๅคช็”ฐใƒ—ใƒญ

ใธใคใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ค‡็ด ๅนณ้ขใฎ่ฉฑใฏใญ ่ฟ‘็•ฟ2ๅบœ

ๆ™ฏๆฐ—ใซใชใฃใฆๅธฐใฃใฆๆฅใŸ

่ฟ‘็•ฟ่ธใพใˆใฆใใฏใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅนณๅ‡ใ—ใŸ

ใฒใ‚‹ใญ ใฏใ„

ใจใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจ

ใ‚คใƒณใƒ‰ใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‹ใชใจใ“ใ‚Œใซใฆ

ๅบ—้ ญใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ“ใฎใƒ—ใƒชใƒ—ใƒช

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจใ‹ใ€ใ‚‚ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ ๅคšใใฎ

ใ‚ฏใ‚ฉใƒผใƒ†ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ๅ›ฒใฟ

ใƒใƒณใ‚ตใƒ ใ‚ฑใƒณใƒค

ใ“ใ‚Œใฏๅ†™็œŸใŒ็ตถๅฏพใซใญ

ใฏใ„้ซ˜ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ—ใ‚‰ใฟใŸใ„ใซ

ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใงใ—ใ‚‡ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใฉใ“ใ‹ใฎใฎใ™ใ”ใ„ใจ

็‰นใซใ“ใฎใ™ใ”ใ„ใŒใ€ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

้ซชใฎๆฏ›ใซไธ€็ท’ใงใ™ใŸ

้ป’ใ™ใใ‚’ใ™ใ‚Œ

ใฐใ€ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใˆใ“ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใญ

ใฟใ‚“ใชใ„ใ„ใญ

ใ‚’ๆ€ใ†ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใž ๅฎŸใฏใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ๅฃฐใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใซ้–ขใ—ใฆใง

็ฐกๅ˜ใงใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ™ใ”ใ„

่ฟ‘่—คใ•ใ‚“ใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„ใซ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒกใƒณใƒใƒผใจใซๅธƒๆ•™ใ—ใชใ„ใจ

ๆญปใ‚“ใงใ‚‹ๅฅณๆ€งใจใ‹

ๅŒฃใ—ใŸใจใฎ

ใ‚ฑใƒณใ‚ซใฎใ  ่ถณใŒๅ†™ใ‚‰ใชใ„ใž

ใงใ‚‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚’ใ†ใพใๆ’ฎใ‚Œใฐ

่ถณใ‚’้€ฃใ‚Œใฆใ‚‚

ใ‚ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ๅˆปๅฐใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

1ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ตถๅฏพๅคงไบบใฃใฝใ„ใ—ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ›ใชใ‚‰ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชใฎใฝใกใ‚ƒใ‹ใฃใฆ

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใ•ใฏ

ใใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใงใ™ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™

่จ€่‘‰ใงใ™ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™

ใญ ใงใ‚‚1ๆ„Ÿใ˜ใง

ๆ€ใ†ใ‚ ใ“ใฎใƒชใƒœใƒณใจใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใใพใ™

ใงๆฎ‹ใ™ใ“ใจใซใ—ใŸใฎใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใจใ“ใฎ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅญใฎไป–ใฎ่‰ฒใฏๅฐ‘ใ—

ใงใ‚‚ๅฃฐ ใชใ‚“ใ‹

ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใ€ใ›ใฃใ‹ใ

ใ“ใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„ใ„ๆœ็€ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใฟใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸๆฐ—ๅ–ใฃใฆใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใใƒ“ใƒใƒฃใƒ“ใƒใƒฃ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใชใญ ใใ“

123ใ“ใฃใก

ใ™ใ”ใ„ๆƒณๅƒใ‚‚ใคใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฅๅนฒ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚ใจใชใฃใฆ

ใ‚’่ฆ‹ใฆใชใ„ใ ใ‚ ใ—ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใช็งใ‚‚1่‰ฒใฃใฝใ„

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚’ใคใ‘ใ€

ไปŠๆ—ฅ่ฆ‹ไบ‹ๅ‚ๅŠ ใ—

้ข็™ฝใ„่กŒใฃใŸใ‚Š

ๆฅใŸใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใซ

ๆฅฝใ—ใใชใฃใŸใ“ใจใ‚‚

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใซใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ‹

้ซ˜1ๆœไฝ•ใ—ใฆใŸ

ใปใ‚“ใจใซใกใ‚‡ใฃใจ

็ทŠๅผตใงใกใ‚‡ใฃใจ

้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎใฏ

1ใ‹ใ‚‰ใใ“ใซใ„ใŸใฎใˆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ„ใ‚„ใ€ไปŠใฉใ‚“ใช1ใงใ™

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ“ใ‚Œใง

ใงใƒกใƒผใ‚ซใƒผใฎใงใ™ใญ

ใใ“ใซ้š ใ‚Œใฆใ‚“ใฎใญ

ใงใ‚‚ใงใใชใ„

ใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ€็งใฎใ‚ณใ‚นใƒกใซใงใใชใ„ใชใฃใŸ

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅฅฝใใซใชใฃใŸใญ ๅซŒใ„ใซใชใฃใŸใญ ๆฎฟๅ ‚ๅ…ฅใ‚Šใ‚ˆ

็ตถๅฏพใ“ใ‚“ใชๅงฟใ‚’่ฆ‹ใฆๅซŒใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใญใฃใฆ

ๅคงๅซŒใ„ใซใชใฃใŸใ‚ˆใญ็ฌ‘

ใšใฃใจ็”Ÿใใ‚

ใšใฃใจ็”Ÿใใ‚ไฟบใจ

ใšใฃใจใงใใ‚‹ๆƒšใ‚Œใฃใฝใ„ใญ

ๅซŒใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใญ ๅฎŸใ‚’่ฝใจใ—ใ€

ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ๆ‰‹ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ไธ€ไบบใงใฉใ‚“ใชๅคœใฎใ‚ณใ‚นใ—ใฆใŸใฎ

ใซๆฅใชใ„ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใฎๅงฟใ‚’ๅฅฝใ

ๅซŒใ„ใงๅฅฝใๅซŒใ„ใง

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ‚ใฃใกใธ

ๆƒšใ‚Œใธใ“ใกใ“ใกใธๆฅใฆใญ

ใ“ใฎใ‚ฏใ‚นๅฅฝใใชใฎใญ ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏๅฅฝใใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใญ็ฌ‘

ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใง

ใƒ”ใƒณใƒใ‚ญใƒ ใƒ่‰ฏใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ๅ‡›ใ€…ใ—ใ„

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใธใฃใฆ

ๆœ€ๅˆ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ™ใใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใฃใ‘

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ็”ฐไธญใ•ใ‚“ใ‚„ใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใชใฃใฆใฆใญ ใˆใ“ใ™

ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ่ฆ‹ใ›ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

็ฌ‘ ใฉใ‚“็†Ÿใ‚ŒใŸๅกฉๅ‘ณใซ

ใใ‚Œไธ‹ๅกฉๅ‘ณใซไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใฏใงๅฃฐไฝœใ‚ŠใŒ

ใ‚ใ‚“ใชใƒจใƒ€ใƒฌใฆใƒ™ใƒใƒงใƒ™ใƒใƒงใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใซใ‚ƒใ‚ใ ใ„ใ—ใฆ

ใˆใˆ ใ•ใฃใไป•ไบ‹่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใฎใ‚’ใ“ใ™

ใšใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ  ใˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ๆฐ—ๅˆ†ๆ™ดใ‚ŒใŸใ‚‰

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใ“ใจใฃใฆใกใ‚ƒใฃใกใ‚‡ใฃใจ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ณใƒใ‚ณใƒใซใชใฃ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญ ๆซ›ใ•ใ‚“

ใปใ‚‰่–„้›ฒใฃใฆ

้ขจใ—ใฆใ‚‹ใฎใŒ

็ตๆง‹ๆœชๆฅๅ‘ใ

็ฏ‰ๅœฐใฎ1ๆœˆใŒ

ใใฎไธ‹ใงใ‚ฟใ‚คใƒ 

ไธŠไนณใซใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ„

ใ“ใฎใ‚ซใƒใ‚ณใƒใฎไนณ

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ๆ—ฅใ€…ใŒๅคฑๆ•—ไผšไปŠๆ—ฅใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใŸใฒใ‚‹ใญ

ใ‹ใ‚‰ใฎใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅฌ‰ใ—ใใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฌๅœ’ใฎใƒ‰ใ‚ขใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใฏ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

้ก”ๅคงๅฅฝใ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใฆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

ใ‚„ใฃใฑ็ฌ‘ใ›ใฆ

็ˆฝๅฟซใชๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ๅ€คๆ—ฉใ‚ใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใฃใฑใ„ใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆ

ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ ใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆใซๅฝ“ใŸใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ็ง

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใ„ใช

ใใฎ้ก”ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸ

ใใ—ใฆๆทฑใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐดๆฑšใ‚Œใฆใ‚‚

ใƒ“ใƒใƒฃใƒ“ใƒใƒฃใซๆ‚ชใ„ใงใ™

็ฌ‘ใกใกใงใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„ใ‚ˆ ไธ‹

2ไธ‹ใ•ใพ่„ฑใ„ใงใญไปฅไธŠ

ใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚นใ™ใ”ใ„ใจใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฉฑใ—ใพใ—ใŸ ใ™ใฃใ‹ใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚†

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชๅ›ฝๆฐ‘

DVDๆŠœใ‹ใ‚ŒใŸใƒใ‚งใƒณใƒใƒฅใƒผใชใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ไธ€็žฌใŒใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ™ใจ

ใ™ใ’ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ‹ใฎใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใญใˆ

ใ‚ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใง

้š ใ‚Œใ‚ˆใฃใฆใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ๆญฃๅผใŠๅบ—ใซ

ๅ…ฅใˆใฃใ€ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใฎๆ›ฒใ„ใฃใฑใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ‚จใƒƒใƒNEXTใ—ใ‚ˆใ†ใญ ใˆใ

ใ™ใใŠใฃใŸๅคฉ้พ

่ฆ‹ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใ„ใ‚„ใ€ใพใ ไผผๅˆใ†

ไธญๅฏๆ„›ใ„ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ็ดใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰ๅฏๆ„›ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ่€ณใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒฉใฃใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ไธ‹

ใฉใ†ใงไปŠๆ—ฅใฏ

ใพใŸใ‚นใƒ—ใƒฌใƒผใ—ใฆ

ไธ€ๅฟœใตใ‡ใ‡

ใƒ›ใƒณใƒˆใซใ‚€ใ—ใ‚

ๅ‚˜ใฃใฆๆ–ฐ้ƒŽใฏ

ใ‚ณใƒณใ‚ปใƒ—ใƒˆ

ใ“ใ‚ŒๆญŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใใฎใƒใƒผใƒ ่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ไนณ้ฆ–ใจใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚นใ‚ฑใƒƒใƒ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ ใ“ใฎๅญ

ใ™ใฃใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹ใ—ใ•

ใฏใใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใ“ใ†

้ƒจๅˆ†็š„ใซๅ‹•ใใ‚ˆใ†ใช1

ใƒใ‚คใƒณใƒˆใงๆญŒใฃใฆใ‚‹

ๅตใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“

็ง3ๆญณใฎๅญ

ใใฃใ‹ใ‘ใงใˆ

88้‡‘ใฆใˆใ‹

่กŒใฃใฆใ‚‚ใˆใˆ

ใกใใ‹ใ•ใ‚“

ใˆใƒผใˆใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใˆใˆใ‚ใใ†ใงใ™

ใฆ่ฝใก็€ใใพใ™

ๅฐ‘ใชใ„ใŠๅฐปใŒไฝ•ใฆ

็ธๆฏ›ใŒใฏใฟๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญ ใใ†

ใ“ใ‚Œใฏไผผๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๅ•้กŒใชใ„

ใ“ใฎๅฝผๆฐใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ ้ขจ่ˆน

ๅฐๅญฆๆ กใกใ‚ƒใ‚“

ๆ•™ใชใฎไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใŠใ‹ใ—ใ„ใญๆธ…ใ†ใฆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒๅ‰้ขใซใฏ

ใฏ้˜ช็ฅž้›ป้‰„

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎ็ด ๆใซใชใฃใฆใพใ™

ใŠๅฐปใฎไธญ้“ใฃใฆๅ‡บ็‰ˆ

ไผผใฆใ‚‹ใ‚ˆใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใ‚ใ‚ๆ–œ่กŒ่ญœ้ขใง

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚ใ‚ใฏ

ใฏใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใชใฎใ‹ใญ ใ‚ใ‘ใฉ

ๆฉŸ้–ขใงใ‚ขใƒณใ‚ธใƒฅใƒซใƒ ใชใ„

1ใƒใƒผใƒ ่งฃๆ•ฃๅฟƒใฏ

ใ“ใ†ใ‹ใ‚‚ใ•

ใ„ใฃใฑใ„ใ•ใง

ใ‚ใฃใ€ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ€ๆตฎๆฐ—ใซ

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ใฏใฏ

100ๅ‹ๅˆฉใ—ใŸ

ใƒใƒผใƒˆใ‚ใฃใŸใˆ

ใ‚ใฃใŸใˆใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

้€ฃๆ•—ใ—ใฆใพใ—ใŸ ใฏใ„ใˆใˆ

ใˆใˆใ“ใจใซใชใฃใฆ

ใˆใ‚่ตทใใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใฎๆ‰‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใƒผใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‰‹ใ—ใฆใพใ™ใฆ

ใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจ

็ดฐใ‹ใ„ใจใ“ใ‚ใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใƒผ

ๅŠ›ใ•ใ‚“ใ€ใ‚ฏใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใˆใˆใ€ใ†ใ‚“

ใˆใ‚็ฌ‘ใใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

่žใใพใ—ใŸใฃใฆ

็ฌ‘้ก”ใงใ‚ใ‚ไฝ•

ใ‚ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ใ“ใ“ๅค‰ใชใ„ใ‚‹ใจ่‹ฅใใชใฃใฆ

ใใกใ‚ƒใฃใŸใฆใฆใ€ใ‚‚ใ†

ใ˜ใใฆใญ ใ‚ใใ†ใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ—ใ‚ญใƒณใญ

ใŸใใ•ใ‚“ๆฅใพใ™

ใจใ‚ใ‚ŒใŸใ•ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใƒฌใƒ™ใƒซใ„ใฃใฑใ„

ๆ‹ใซๆŒใฃใฆใŸใจใ“ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใšใฃใจๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใˆ

ใชใ‚“ใงใฃใฆ

็‰นๅˆฅๆ‰ฑใ„ใ  ใ‚

็”ฐ่พบใฏใ„ใธใ‚“ใฆ

STATION

ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใˆใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ๅซŒใ„ใชใ‚„ใคใฏ

ใ‚ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๆฑๆ€ฅใƒใƒณใ‚บ

ใฃใฝใ„ใญใฃใฆใƒ‘ใƒณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใงใฏใชใใฆ

ๅ˜่ชžใงใ™ ๆž—ๅฃใ‚

ใใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใกใฏใชใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใใ‚Œใจใงใ™ใ‹ใ‚

ใจใฃใใ‚Šใ‚‚ใ—ใพใ—

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ•ใจใ‚ใ•ใ‚“ใ ใ‘ ็งใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฃใŸใฃใ‘ ใŠใฐใจใ‚‚

ใ‚ใใ†ใชใƒใ‚งใ‚นใ‚ฟใƒˆใƒณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใพใกใกใซใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ ใธใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใจ

ใ‚ใ ใฃใฆใ‚ใ‚Šใ€ใ‚่žใ“ใˆใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ฆšใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจใใŸใ‹

ใ‚ใƒผใ™็งใฏ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ๆญฃใ—ใใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅใๅ‡บใ›ใšใง

ใ‚ใ‚Œใฐใ‚ใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚

ใ‚ใจ้ซ˜ใ้ซ˜ใใˆใŸ

้ซ˜ใ„ใƒฌใƒƒใƒ„ใ‚ดใƒผใงใ™

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ‚

ๅŒใ˜ใงใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹ใŒ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใฏใช

ใฏๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใŸ

ใ‹ใ‘ใ‚‹ใŒใฃใฆ

ใˆใˆใงใจใ‚ใ‚ใจใ‚ใ€

ใใ‚Œใจใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ใซๅ€™่ฃœๅ…ˆใ‚’ใ‚€ใ™

ใฏใ„ใงใ‚ใ ใ‚†ใ‹ใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŒ

ใ‚ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ๅฝขใง

ใˆใƒผใจ้ซ˜ใ„

ใ‚ใƒผใ„ใใ‚ใˆใŒ

ใ‚ใ‚ใƒผใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ™ๅ้ข

ๅŠ ๅ…ฅใ—ใพใ—ใŸ ใˆใˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.