All language subtitles for Concrete.Utopia.2023.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PandaMoon-en

I am now

giant

In the forest of cement-structured apartments

Standing as one small dot

Suddenly I feel something like loneliness

Obviously the apartment is convenient

healthy

It must be a home for living

So our everything

this

Must be able to leave it at the apartment

At first I didn't have a home

to save a house

I went to the apartment

It's getting more and more convenient

You could say it's a rumor.

What this apartment created

as soon as

Easily improve our lives

As a space where you can lose

The red part is everywhere

All the blue parts

Continuing to move to a wider channel

continue

I want to live in an apartment

It's a police officer

Manager, can’t you break down the door?

how do we do that

What if you do that?

This is my first time experiencing an earthquake too.

This is me

Is it a frozen wound outside?

Okay

It's better to ignore someone who's freezing to death

There is no emergency schedule or anything like that.

Please calm down.

You're doing your best.

A total of 22 bottles of mineral water

twenty two bottles

At this rate, how long can we endure?

The rice cake my dad sent me

I don't think it's damaged yet

well

one

one week

When I decided to go home on the weekend

I should have gone

Oh really, what's going on?

I guess

I think I should go see my dad.

Because it's too dangerous

Let's wait a moment

The rescue team will come soon.

It'll be okay, it'll be okay

universe

Why are you doing this? Save my child.

Because that kid is so cold

I'm really sorry

Just a little baby

You won't be able to help it

I need to do you a favor.

This is the only house that has its doors open.

What should I do? Yes

Oh, we too. Oh, just wait.

This is very expensive

Take this

Oh, even if it’s not this

help

Ah ah

What's going on?

Dream Palace in front of here

Because I'm a person

Help me

Ah, here are three cautions

Sending harm to you

If you turn this, the light gets bigger.

I can't sell it

Take this too

Oh that Wellborn

They say we have to kick out all the bastards.

yes kid

Seed

hello

iced coffee

Is there even a signal at 5 bar?

There is no rescue signal

All I can hear is a crackling sound.

pumpkin

pumpkin

I'm here

It's cold

yes

braided

Oh, where did I get this?

Eat it quickly

Ai that

let's eat together

Oh look this time, look this time, look this time

Let's eat together this time

I have this

It's going to be really hard to get it.

outside

People also said there was a fight, so why are you denying it?

people are real

This way, this way, peace

Can't you stay oriented?

don't worry

Because I will protect you no matter what happens

Ha cool, my husband

Sister uh uh

Oh why? rice cake rice cake yes

What kind of rice cake?

It's lunch time so I thought I'd bake some rice cake.

ah

Yes, what are you eating over there?

LOL

I will eat well. I have to do it.

Eat slowly

how

How can you be so shameless?

On the topic of living

ah

We were rude with what we ate.

My brother used to

He said he came to buy things from birds many times.

Is it the same now as it was then?

It's a total emergency right now.

Oh, where can I just put you to sleep?

If you look closely, it's completely your house.

very

Grandma, let me lie down for 2 minutes first.

Uh why

I'm a doctor, I'm a nurse, I'm a nurse

who clean

Please bring some towels with us.

Oh, why are you like this now?

are you okay

What are you doing this for?

Oh how did you know this

show it quietly

Please make me laugh

Well, it keeps stinging

are you okay

5

There are two people here. Oh, this is you.

This is him.

Oh my goodness, it’s completely black.

I'm the president of the women's association here. Oh yeah.

oh my

I almost got into big trouble.

Where did you get that courage?

Ah, the apartment shouldn't collapse.

I have this one left

The apartment collapses when you get on the first floor.

I don't do that

How are you feeling now?

I'm making a deworming ship.

I too am a nine-story ship

last time in the elevator

We got off together, why?

Ah yes yes

It's room 902.

Oh, there's a grandmother there.

There's your son.

She wishes she wasn't here for two minutes today

Burn it all down

8 Oh no

no

He's younger than me

With that young friend

Joohee people really criticized me.

The person who cut the knife earlier is the homeowner.

this cold day

While wandering outside

I just came home

But what is happening in your living room?

People who don't know

Because I'm sitting there holding my head

I'm not going crazy

Oh, it's them

Honestly, what is freezing outside?

Either give me a knife here or

Because it's the same

I'm paying this kind of price.

Just hit it with a knife

Hey, I'll give you these one by one.

One by one

Yes, share it one by one, yes

no no no no

Up to two of these now

Please give me each

I'll get it all back

Then

excuse me

excuse me

excuse me

outsiders

Meeting on the retention issue

Shall we begin?

yes yes yes

however

what here

Is it true that only residents gathered?

people here

Shinwon is

I, Kim Gumae, guarantee it.

When you come, this is the resident record.

I checked everything one by one, yes yes

Yes please say yes

That Samyoung

After living in Samyoung Villa for 3 20 years

Uh, he moved in three weeks ago.

Where is Samyoung Villa?

Ah this

There's an overpass underneath here now.

If you cross it like this

There's a meadow church there.

back there

Ah, the people who live in the back live.

I got 3 signatures

It's 1000 won. Thank you for 1000 won.

Yeah uh

Actually, I am

I wish they would send it all away

It took just 23 years.

Until you enter this apartment

I'm crossing that overpass.

How much is this person and me

While going through a hard time

I came this far but

It means that words are sent out.

Just tell me to go out and die

You know, in this weather

People uh

What are you saying like that?

what who

Well, I like this so I’m like this now.

Yes then we

until rescue comes

At least

How about staying together?

Over there

Well, I saw a helicopter passing by.

Only sparrows squeak

No, that's why

water or food

Well, things like this will run out soon.

This this this this

How do you handle that?

The uncle

It's a little too extreme

Oh, the more times like this

You need to think carefully

I said rationally, ugh.

I am your sexual pig Jindeokgang

I survive to the extreme

Large peeling

Hey, what did you just say?

Hey, did you say it was a pig?

You little pig

Hey hey how old are you

Oh, I'm nine years old.

Why are you a dog sound?

cadet

This bastard recommended this guy to me.

Oh dog or cow, you live again

이 개새끼야

1004 1004

Please stop

Please stop please

Hey teacher

If you're going to do that, get out.

If you're going to start a fight, let's do it.

make it mine

Let's get back to the point.

Honestly, here and now

outsiders coming in

Placenta Dream Palace

They're humans.

Yes there

How much did we always ignore us?

Babies

I can't even set foot in the complex.

And they say they are mixed up in the academy.

Doing the damn things

If you change your position with very harsh words,

those people

we that

They wouldn't even let me set foot in the complex.

Isn't that right? You decided to take the exam.

No, there

Still, we all live together

method first

Wouldn’t it be better to find it first?

If you change your position and think about it,

Ah, let’s all live together.

Let's all die together

Change your stance

We are all swords

I wish I did more

No, I'm alive and generous.

I miss what we have now

Easier said than done

I got into the Nana-ri incident.

You saw it this morning.

Let's go

It's there

Will it continue to be like that?

There is a law

Why are you saying things that don't make sense?

The women’s council president is the one who wants to send me out.

I mean, let me think about it.

The husband in room 602 is there.

What are you thinking?

You are a civil servant here. Civil servants.

In this emergency situation

There is no manual or anything like that.

uh

yes what

First of all, since it is an emergency, it is urgent.

Building a system

I think it's important

By forming an organization

The strength to overcome the crisis

I have to collect it.

How do you gather that strength?

I need to stop saying things like that.

Oh, that's right

The story goes like this

It's spreading out into the middle of nowhere

Because there is no one to decide

I think so.

therefore

This could also be a focal point

There has to be someone

that's right

In that case, there must be a representative.

Residents

So who should do it?

I lived here for the first time

If someone with age and experience does it,

How about something?

the person who lives the longest

This is what the teacher said

Oh, you young child

Oh, really, ah, don't cry

The father and daughter president did it.

That guy should do it

What no

In a crisis situation

They say women are stronger

There's something more important than being strong.

everyone

as soon as

spirit of sacrifice

Where did he go and die now?

We don't even know if we're alive

Former CEO Lee Chung-ryeol

During apartment redevelopment review

Do you remember?

Najo double wick

With our residents

For an apartment

I risk my life

With my eyes wide open

I can jump into fire

That kind of person

Our imperial palace hurts

safety and

our lives

I can leave it to you with peace of mind.

to

Then, you have responsibility and determination.

unanimous

Voting result No. 902 Mr. Kim Young-tak

Our temporary resident representative

You agreed to take charge of it.

Now, everyone, please give us a round of applause.

What kind of person does that um?

I like this apartment

I feel like I was chosen or something

and that

Everyone until the end

They all survived well

Then

Take two stones

So, let me explain it again.

export white stone

The opposite is black stone

You must enter only 1

You can't put two in.

yes

I'll put it in

And he comes out

the rest

You send it in and you go out.

Representative Ai needs to come in.

yes

Shall we begin?

yes

Take another one of these

Come on in

yes

My name is Minseong.

high-quality people

It's overwhelming

What was the white color?

As a result of the vote, the majority of residents approved

Expulsion of outsiders

It's decided, right?

Right

President, what should we do now?

What should I do?

So what should I do?

And if you send it out

Where do all those people go

Ah, stop thinking about it and go to sleep.

Is there somewhere else to go?

It wasn't collapsing here either.

is not it

brother

What came to mind when I was voting earlier?

Something like that

No matter how much you are a protector, you share.

I said no

Aunty 5bar

What's going on 5bar

She's not an aunt, she's a sister

It's a poop head

Let’s go with your butt. Give me this.

Now here, here, here, let's go here

Mr. Minseok

crime prevention unit

I need you to take on the role of class president.

Yes ah

I'm like oh what am I

You should have tried something like this

Minseok is a young man.

But it hasn't been long since I was discharged from the military.

Someone like Minseok needs to help.

Please take care of me

So now here is the 136th generation

There are 219 survivors.

The people I mentioned earlier

These are the leaders of each group.

I did everything with a focus on military veterans.

Yes I am here

happy below

I'm a real estate agent.

Yes this is

The safety of the apartment

very sensitive

Because it's part of the agenda.

The leader is probably

Oh this person

Shouldn’t they do it?

under

Take a good look

Even if you take out a lot of loans

It's my house

You can't do that if you don't know much.

No, just to check

I'm at the bank now

It collapsed

What kind of loan do you think is important?

I have that at home, the home document, of course.

Why is it your house then?

Tongue outside now

Everything is turned upside down and all that's left is

this apartment

This is one building.

to be honest

Whether it's a murderer or a pastor right now

It's the same now

There is no up or down

Everything has become equal

It's been reset, isn't it reset?

you

Anyway, anyway

These leaders met good people.

Please convey the situation well.

what tomorrow

I think we can gather around dawn.

Something like that weapon

Should I bring it out?

how no what

Something like a club or something

Bring it out

It's a story

That's not natural

Do you think those people will just leave?

Now huh

But what what

Let’s kill someone, let’s save someone, etc.

It's not like that at all.

Just in case, oh over there

I'm sorry, but I'm not feeling well.

sorry yeah so what

What are you missing? Yeah.

sorry

Yes, if you do it that way

If they fall out one by one, they all fall out

No, sir, I

I'm really feeling unwell.

What's so bad about it?

That person came out even after being stabbed.

Ah Mike

Oh yes I understand

When you come, eat it.

I'll pass by

Ah, people are so selfish

no no

no

I heard they mainly selected people who served in the military.

The book is okay

Because of glomerulonephritis

Yes, then, the women’s president.

I thought you were leaving her side out.

yes i understand

I'm rooting for you

Oh, the thought of avoiding accidents

I wonder if it can't be completely cured

Just hold on to sleep because it’s over.

ah

It's all over, it's all over

uh

Oh my, the smell of strawberries

I'll go out more and come back

thank you let's go

I'll leave the nice house. See you later.

What is this?

What is that?

While serving is exhausted

Everyone who showed me

thank you

From now on

From now on

I'm sorry to everyone

Let me tell you something

this golden apartment

For those who are not residents

just out

I would appreciate it if you could come out.

I'll say it again

what today

Outsiders who are not residents

I can't even take this medicine

Please move quickly.

Uh, what are you talking about?

Even if it means giving away an empty house, it's okay.

The empty house is yours

The landlords handed it over to you.

Where do you get a dog from?

Oh, who are you? Don’t tell me to get out.

Yeah, who are you? Don’t tell me to get out.

Crazy bitch us

I'm telling you to freeze to death now

Hey, clap your hands

Commander, I've been here for 1 and 20 years.

Please tell me about the women’s president.

iced coffee

Oh man, you really shouldn’t be like this.

yes

Don't you know who is here?

This is Rep. Yoo Du-hyeon of this district. Yes.

Oh, let’s not be like this

Let’s solve it with our words.

Yes, please put down your weapon. Yes.

everyone

You need to stay calm.

And as we go through these difficult times

Although it is passing by

Let's all work together

Shouldn't we get over this?

That's right, that's right, that's right

all

Hey, wait a minute, Senator.

please give me this week

what are you

No, who are you? Get out, Mara.

Hey, I'm the resident representative of this apartment complex.

So what

Am I Yoo Ju-min? Yoo Jae-min

I didn't watch the broadcast. It was noisy.

please give me this week

To the member who makes noise

You bastard

hey

everyone

Let’s go in, you bastards.

Now, let's go in.

What are you talking about

Bogs

all

The representative did not come

CEO, I'm going to sleep. I'm fine.

Hello, CEO

Ah, long live the apartment

Oh, I won't pay any money, long live the apartment

Long live your apartment.

Apartment Community Center Apartment

community center

Apartment Community Center Apartment Member

Apartment Apartment Community Center Residents

apartment apartment main

Ah hello

Everyone's apartment

In charge of maintenance business

You are going through a lot of hardships.

today

What I'm trying to tell you is

It's the residents' rule.

Wow wow wow wow

Wow wow wow

What can come into the group

There are only residents

no no no

This way Mr. Yoosung

for staying drunk

Bringing in and out as you please

It is prohibited

Rationing is as much as it contributes to the apartment.

Take it

No one feels wronged

Separate working people

People who play and eat shouldn't be separated.

Mr. Minseok

yes

Crime prevention team

Regular patrol activities and security activities

Responsible for body activity

From 16 years old

under 60

All men can participate

Come to me and voluntarily

You can apply Loyalty

rationing system

In the apartment

limited

to regulate the distribution of resources

Classify according to certain criteria

Supplied periodically

Improved residential environment and

regular heating, etc.

We are at the forefront of facility reorganization.

The medical school visits every floor.

Medical support activities and health

Medical welfare work

Responsible for comprehensive

hey

Just replace it with alcohol like last time.

You can't do that.

Oh my god oh fuck

The most important thing is that it catches again today.

Wearing human disguise

Throw it away anywhere and pack it up

Such actions

There should be no more in the future

The resource is Anavada

wearing glasses

Share, change, rewrite

And what is it, Mr. Buljo?

If you light a fire just because it’s cold,

Everything will be roasted haha again.

Because we don't want an epidemic to occur

Pay utmost attention to personal hygiene

we together

Let's all live well together

The important thing is not to be afraid

No matter how things have changed outside

No matter who is there

If we don't be afraid, we will win.

Don't let my family starve to death

Our crime prevention team

Shouldn't you be courageous?

That's right, that's right

Now, shall I shout out the gore words? Yes, 4 letters.

One, two, three

Woo's Chacha Original Chair

Let's go to the original song gradually

Fighting Woo

Be careful this way

ah

uh

Don't be surprised

uh

That person is that

That wasn't the member of parliament back then.

Oh my, that guy was acting like that.

I ended up falling behind

When you leave the apartment

I'm going through everything.

What is that?

brother

are you okay

They say you worked hard.

Although there is nothing useful

I tried, I tried

Who said it was moldy?

What did you bring?

Ah, the building was fine so I went in.

No, when I opened the door

The body is shaking

But that's all

They said people did it

Oh my, if you shake it, the water is deep.

What you can eat is this

I think it'll be okay

Ha, I really won't be able to last a few days now.

Just stay still

ruler

One, two, three letters, it's going to be hard.

One, two, three

Eurachacha public Eurachacha public

fire at attention

launch

hey

How did you meet my wife?

ah

in college

On a blind date

uh

What and

Department of Public Administration

My original dream was to become a civil servant, administrative power.

yes

My parents passed away early

the dream

There was no such thing

Raising a stable family

It was a dream

So I got married quickly.

Apartment too

Buying too much

Susu Empire

It's easy to call

Why do I just protect my family?

There is a saying that that is patriotism.

Receiver: Yes, I am in the most ill situation.

I told you just now

I also had a family

We used to live separately from each other.

Then start with the leather

Anyway, Mr. Minseong

There is no education for children

both of us

I didn't do anything wrong

I feel like I did something wrong

I had a hard time with the movie.

Still, everything will be compensated.

We're having a hard time here and now

All that and more

Everything will be compensated

Madame

uh

Aunty Aunty

uh

Walkie talkie walkie talkie, you son of a bitch

What happened to Joo Mo?

Jumong-ah

I have to overdo it.

Oh wow wow

5bar

What temperature is it here?

Hey dude you did that again

I told you not to do it

I'm really at my mom. Go quickly.

Hey, wait a minute.

This is the boy who stayed at our house for a while.

Is she with her mom by any chance?

I am

I think I can help, yes.

Hey there, there

Oh, I'm outside. It's really here.

Oh my son

Will it open if I tear it open?

next to here

I need to lift it towards the lock.

Let's take a look at the back too.

bachelor what

These fucking guys

Just put a finger on my store

I'll give you a hole in the head of your teeth.

Okay, okay.

Well, we'll just go

Put the gun down

I won’t suffer this anymore, you bastard.

Calm down

We're really just going to go

Please leave the kid alone

People are funny. Please save me. I'll go.

let's go

I don't know, fuck it, don't move.

Yes, let's go, let's go, let's go

I'm getting older

Take the kid hostage

Shame on you

ah

It's a party, it's a party

Hey you have a camera

It's a sumptuous feast. It's just that.

Hey hey, that's mine uh

Thanks to you, Jihyuk survived.

Well done, good job.

Let's go, let's go

Did you hear that?

what apartment

Hey you idiot, do you believe that?

Where is the apartment here?

Because this is a mess

It's already been two months

Open the apartment door and Mr. Lee

I heard it too

They say it’s the same as before, it’s heaven, it’s heaven

Now think about it, losing is a little different.

They said it was a place to eat people.

It seems like heaven

that

After spreading the rumor, Jjajangmyeon

people

It's used as food.

Moran Market bastards

Just hang it up

One by one, each person's ankles are stung.

Take out all the blood

You look like a cockroach haha

Wow from now on

Let's start the Hwangbong Festival.

Please give me a round of applause

Please give me a round of applause

Oh, don't be confused.

What if I leave my body?

This amount of rice and synthesis

I can't start this feast

Won Ho-seop, please

Hey, now this is your grandmother.

The new year has arrived

Everything will be fine, one two three

happy new year applause

hey

How long has it been since this song was released?

This is how delicious someone else’s flesh is

Someone else's life

Hey, Cheolsu.

My brother fixed it

I saved it by suing you.

If we eat it all, will we get fat?

Oh bro, what are you going to eat?

Wow, it’s delicious haha

Mr. Minseok, the CEO, is the one.

It's okay to come to work

Let me borrow Minseok.

My brother seems like an old man.

Don't think, just listen

uh

This is why we suffer so much

This is it

I thought this came early because I went to the military.

Oh anyway

When I go out to society

These are all specifications.

yes

Are you doing well at school?

uh

What's coming over there?

Don't make fun of the child, you bastard.

What is it? It really seems like it's coming.

If you don't have it, you'll die.

Uh it looks like something is coming over there

This is just one place

They say this is what happens if you keep looking at me

Look, wow, what is that?

What is that? What is that?

What is that?

It's so hard and lonely

A poisonous child, a poisonous child

With my dad

I had an affair with a girl from Cheonsipo.

How else do you know that

A poster

just just

The woman

Like running away from this apartment like that

Because she was older than me, she was very

Ugh

ji

She's mom Where did she die Where did she live

She survived all alone

yes

yes

Oh come here and say hello

You know the guy next door

I don't know ah

I heard it's like this these days

Are you enjoying your meal? Yes.

Our apartment now

Myeongseonggong

No. 1 in Korea

livable

I think it's the place lol

1st expensive apartment in Korea

Haha, it's the best apartment, right?

to

Apartment maintenance project

For the first time since we

We have support

4-letter greeting

Population growth is burdensome.

But for any group to do well,

Principle is the most important law

What is the first rule of our apartment?

Dad, no, no, who are you?

What are you saying, father?

That's right, now

Now, welcome us once again, our bird

citizen

A family of two and three

Please accept this with applause.

Now, this is room 904, Ms. Hyewon Moon. Applause.

Sing while you're on the mic

Oh what

Oh my, oh my

Don't take it out, just give it a try

give it a try

LOL

number 539

number 539

Well, we love you, Jimin.

When I go to study, I pass through the forest

Two three, always know me

always know me

also

While strange and good phenomena continue

The weather in our country is

Record lowest temperature this winter

I'm doing it

Today’s daytime temperature in Seoul

It is expected to be -26 degrees Celsius.

Clothing for the cold

Please keep me warm.

Yes, according to the Korea Astronomy and Space Science Institute.

Geminid meteor shower tonight

He says he will embroider the night sky

Looking at the stars splitting the sky

Everyone, please make a wish.

What about

I didn't even lock the door and turned off the lights.

mom

what did you do

she ate

Kim Young-tak

Who are you and how did you get in here?

I moved here to live here

I'm going to sue you for trespassing.

give me my money

under

I just put my name on the power of attorney.

I don't know anything

I'm a victim too

You all got one

I came here after finding out everything I had lied about.

Where do you get your teeth from?

Give me the money

If you don’t have it, at least give me a house.

I haven't even received a contract.

What kind of money do I get?

I can't beat players like that.

We won't know unless the world turns upside down

Only those who will get hurt

They say you choose to do construction work.

Those who will get hit

Oh, let go of those who will be harmed

All the other bastards

The police are all investigating

I take the medicine and call the pig alone, but

I'm with those crazy bastards

Well, the seeds are different.

You guys got caught wrong

Seokjun Moon, that real estate bastard

Why are you running away there?

your friend

Taking money in my name

You bastard

10,000 money

Oh, I figured it all out.

You fucking fraudsters

Oh fuck

under

therefore

The house came out a little cheaper

My eyes roll around

This horrible bastard is an asshole.

Oh, what if I get upset?

The law should solve it

Mr. Moses disease

sorry

Yeah, so get out of my house.

get out of my house

hello

I don’t know where I am, Dad, where are you?

Dad, where are you?

I have a house. Don't rent it somewhere.

hey where are you

Making debt collectors like the store come

In living hell

The arrogance of begging for a child

Everything but me

You are a person, you are a person

Don't touch that

always

Now that

I tried to solve it and solved it

what did you solve

your whole life

I'll solve anything

Lady, who are you talking to right now?

A two-headed bastard

go out and die

no one no one

under

Hey hey hey

Look at this, what is this, Mr. Gold Tooth?

Yes yes yes you bastard

Hey, okay, okay

Hey hey, go and play

go and play

Thank you, you bastard.

hey

Neither do I

No no no no no no

I'm eating your food

610 rods

Rations are provided once a week.

And every Monday evening, residents

Because there is a

All you need to know is come out on Wednesday

Thank you for your hard work

Yes, it sounds delicious.

Thank you for your hard work, President Park.

President Park

Yes, please stop the water. Yes.

Here it is in the evening and voila.

No, no, Director Park over there.

Oh that's right, I'll go

Here you go

Yes, enjoy your meal. Welcome.

Yes ah car car car

I'm not playing with children

How can I live with this for a week?

What is Wuhan? It resembles this.

There's just a little bit left in the water tank now.

I scraped it all off.

What's wrong

Because we're all having a hard time

Take it, hurry, hurry, no

Just sit still and receive it

Let's get rid of this doubt

Hurry up and wait for me

no crime prevention team

Just take care of those people

Then the rest

Are you telling me to starve to death?

It's equal distribution.

Getting paid for what you work for

outside situation

If you don't know, please be quiet.

quietly yes

Be quiet Mr.

I

Yeah, how did I end up like this?

Oh really ah

How the fuck did I end up like this?

you

I'm going to go out and get some bread.

Killing people is

I know you don't know

You guys have babies.

They are murderers to adults.

Shut the fuck up

shut up

what a killer

Then, instead of that cockroach guy

my son

my son

my son should be dead

no my son

my son should be dead

I have a lot of complaints

Go out, go out and live alone, just

Hey, look at this, it’s obvious

How many people didn't receive this?

brother

huh

I killed someone outside.

what's the matter

that

There was an accident

I wouldn't have died

I'm not dead

Ah, why do you look at me like that?

Hell almost died

Hell knows

What is the future search?

I hope that doesn't come out

No, everyone is leaving. How can you do this?

Call me selfish or not

doesn't care

More than enough rations I made

Ah youngah

Even if no one else knows, I know

Minseong Kim is like that too.

You can feel comfortable even if you hurt others

that kind of person

I can't do it, it's broken

oh my

I guess he's on his way to get rations.

You go home with your shoes on.

Because I'm eight years old

I knew that

oh my

Outsiders are very

I left it in a mess.

Still, in this situation

What is it like to have a home?

how here

I guess I can leave it here.

I left this on

You can't concentrate for long

this

When it's working now

I can't remember that time

Oh my day

I live like this next door

The youngest was very absent.

Right

Ah, because of the molars here.

It must have been really loud

I finally find it like this

900 grandma is not coming

yes

You know

I need to ventilate

Utility room over there

Could you please open the window?

Even if it's cold, it's a little cold

however

Why yesterday

He said he didn’t remember.

I don't remember

I think I'm picking

okay

neighbors

What if I don't even know your face?

Uncle, I'll go.

I took beard medication.

yes

Your nails are pretty

I did it myself

Well, it's completely golden.

I've never done anything like this before

I can't be a nurse

Fortunately, I had some spares.

How about something like rice?

Oh no, just

I wonder if there is any hope

hell

Seoul Station side

where people

I heard that they live together

I'm not sure if that's hope

Boy

Boy

Have you looked for your mom?

What are you doing like that?

If I'm alive, I'll come back

What should I do if her daughter says that?

If her mom finds out, she'll be sad.

I've never been outside. Yeah.

Everyone is strange

I thought you were hopeful.

A person who froze to death just in this dark place

It's heavenly

It's a completely different world out here.

Her words are a bit strange

therefore

Anyone can accept it

They say you can't do that.

Oh my, look at my face, look at my face

Oh my oh my

It's so funny oh my

Let's make this place clean again

I had a really hard time maintaining it.

But you

I suddenly came in today

I'm a resident

and

Take this and take that

And what did you do?

It was nothing but poop

Then you should at least say it nicely.

We are all people who have been contacted

huh

Honestly, how can you eat outside?

I don't know if they do it

We accepted it

Well thank you

You have to have the mindset to

It will work, yeah

Oh please stop

Ah ah aww so cute

What should I accept?

I came into my house

Ugh haha

your mom was nice

Does she resemble Chuihabu?

My daughter has no curly hair.

Oh fuck why

It's so damn scary to me

Oh fuck oh my god

Damn it, let go

Put the knife straight there.

Hey Taewon

This place is fucking crazy.

She came home after a hard time

Those ladies are like that too.

Who is that representative?

At someone else's house

Come in and say hello?

excuse me

Originally, there was a crazy person living next door.

That guy is not from next door.

Ah, such a bastard

Leave it alone

Why are you talking shit to me?

what is that

I mean

Yes, Mr. Taewon

If you don't want to go out, say so.

Why are you just leaving?

Why is that guy collecting gold teeth?

go outside and take it

Cockroaches.

It means it's coming right in front of you.

This is how you get your fucking revenge

Fuck you guys really

After these 10 minutes

Entry and exit to the apartment is strictly controlled.

Please increase the number of sentries.

Everyone, come to your senses, yeah

Oh, you are there.

Please open the lid for a moment.

Oh, you were the CEO.

What happened at this time

You were eating it.

Oh my, I’m sorry.

it's okay

Oh, what's going on?

I guess a few people didn't get it.

Ah this

It’s delicious when eaten with red pepper powder.

After I joined the military

There's really nothing I haven't done.

Try starting a few businesses.

I run and work hard to deliver the courier.

You must have had a hard time

I went through a lot of trouble.

At that time, the world was crazy

Well, say hello to me a lot.

I did that

As I found out later

They're all assets, they're assets

If you look closely at a person

I can feel it

Is this guy fooling me?

Are you not cheating?

My body just reacts

What is this now

It's at someone else's house at night.

Please leave

I'm going to South America

Then please make a donation or something.

yes

I should do it because it's not enough

Ah then what

Yesterday, people called me

Here is all the furniture

before taking it out

You have to get rid of everything inside it first.

Let's talk about the level.

What do you mean this was murder?

This bitch

talent

hey

CEO, what is this?

Myunghwa will know very well.

Are you crazy

I know what you just did

okay

At least one more person

Saving lives is your job

It's your heart

You know what I'm talking about

When a person lives

It's an unavoidable situation

It's there

now

This is an unavoidable situation

What does it mean that you can't help it?

If you can't help it, it's okay to do this

How can people be like that?

Oppa, it's getting weird now.

If you evaluate something, he likes it

ah

I also heard that that person is fake

What do you mean it's fake?

who said that

Kim Young-tak

They say I’m not from that family originally.

So who said that?

Room 903

The new kid

believe him

A young guy who suddenly appeared from nowhere

how to believe

It's next door

He must have seen the face

Stay still

please

please

Listen to me, Lee Jae-kyung.

we

If I get kicked out of here, it's all over.

I'm dying

Until it comes out

Don't let anyone open the door

he didn't do anything

eight hundred numbers

Yes, I was a lieutenant commander.

other people

I'm waiting on the first floor.

CEO

I have something to tell you briefly.

I do this and that on my own

Because it is not a matter that can be decided

Let's talk about the residents tomorrow.

I will work harder, CEO.

from next time

I will make sure that nothing like this happens

Yes, just this time, CEO.

CEO

I'll do anything you tell me to do

Please, please.

Ah, I guess you bought Hanseong’s heart.

Wake up, just take a look

ah

Mr. Minseong

Mr. Minseong

More for apartments in the future

Please do your best

thank you

No matter what we do

There's nothing to feel guilty about

There's nothing to be proud of

We take it for granted now

Are you doing it?

Protecting your virtual family

Come on, let's get up.

Well, most of you probably know this.

last night at my apartment

Something unpleasant happened

One of our residents

cockroach

was hiding the crowd

No. 307

With Mr. Yongik’s courageous accusation,

Cockroaches hunt us down

I could do it

Now, let’s attach a foil line.

Because of what happened yesterday

Still here and there in our apartment

Outsiders are hiding

I found out that there is

with our fathers

sons

Things I risked my life to save

Being taken over by outsiders

Shouldn't it be ruined?

Those people are not family.

cockroach

If you crawl over the dinner table

Will you be a family member?

A family starts a fire

stabbing with a knife

That's why you kill people

Everyone, please be discerning. Really.

To protect our apartment

Residents need to come forward on their own.

Please go quickly

Don't go out for no reason

Multiple Apartment Residents

With your cooperation

Quarantine inside the apartment

It's done

After today

The only real apartment dwellers left.

Everyone

When they elected me as a representative of the residents

I made a promise

10 bar is done

our residents

I will never protect my family

Feed me warm food

Let's sleep with our legs stretched out

You need to know the name of an apartment

If we come together

You can win it all

Even if we come together, we can't find each other

Breaking my eyes

Even innocent people

dangerous

Trust these people

How would we live together?

however

Even if you made a mistake, aren’t you still a citizen?

Ugh, how can you abandon your family?

instead

100 times

In that one

Shouldn’t I do it 300 times?

Call me at number 200

I did it wrong

I did it wrong

If you don't have a name,

They told me to get out, picking them up bit by bit.

oh my

It's wrong

I did it wrong

I didn't do well

I did it wrong

I did it wrong

I did it wrong

I can't greet you with my hand

I did it wrong

I did it wrong

I did it wrong

I did it wrong

The kid must be unlucky.

That bastard had an accident

It smells like grilled cutlassfish

I know why you burned 800 Mr. Gu’s books.

before

Dead bodies thrown into the garbage dump

It wasn't there at all

Why would I die without that?

cockroach

The bastards sneak in and take it

Take the body, ugh.

Hey, these fucking horrible bastards really are

Oh, I don't believe that. Yeah, really.

and

They say they are crazy people who actually eat it.

The wrong delivery came before

I've been to that house before.

That unlucky face back then

That’s right, Mr. Kim Young-tak.

I remember it clearly, that’s right.

next door

I didn't know this pretty girl lived.

thank you

then

Where is the real Kim Young-tak?

I don't know about that

He came to the house and

If you see that you threatened me

I think he's hiding something

It's too spread

what are you going to do

You can't live on water alone

Everyone’s tongues have gotten thicker now

Reduce supplies

Then there will be chaos

No, no more than this

What should we do?

why are you asking me that

They should take care of it themselves.

That's their role.

CEO

CEO

CEO

Oh, what should I do?

So what are you going to do?

How will you solve it?

If it's something that can be solved just by fluttering your mouth,

Easily

ah

Oh don't worry

Ah, because I have everything in mind

ah

Let's go out

let's go let's go

Wow, the Han River has completely dried up.

Representative today

The other person is a little tattered

I don't

My eyes close my shoes

I feel like I couldn't sleep

Oh fuck, how far are you going?

I also go back

It's going to take so long

I can see it

Ah uh uh

Oh, I'm surprised.

A food court

Hey, come in

Oh, how do I get in there?

Come in

Wouldn't it be too dangerous?

This is the only way

I'll just go in and look for something.

There's nothing, just a photo or something.

I guess they cleaned it all up

grandma

grandma

Grandma, please wake up for a moment. Yes.

Where is your son, grandma?

The person I currently live with

Isn't it grandma's son?

yes

I will help you, grandma, grandma.

I

I will find your son.

I'm hungry, I'm hungry, mom, mom

Mr. Minseong

Are you okay?

yes

it's okay

I'm going out

what

what

what

Look Carefully

Ah, I'm bored

Why why

Why are you running, running, running?

Run, run, run, what should I do?

why is this falling

uh

I'm not breathing, I'm not breathing, uh

Oh hey, why?

Why why

Jaehyuk, Jaehyuk, let’s go, let’s go

Let's go, let's go, oh oh oh oh oh

Let's get ready quickly

What are you doing? I can’t do it.

Where are you going

Come soon

yes what do you do

in action

That's right mom

Hey, come quickly, come quickly, come quickly, come quickly

They say you guys will solve everything

I heard you have an idea

your thoughts

I played with my baby

I really need to kill this one

I don't like your thoughts

Hey, you fucking bastard.

Fuck you idiot

hey

Your son went out and risked his life

What I brought

I accept it well

I ate it up

Where are you going now?

Let's come to our senses

Please stop it

If you go out and kill people

Dead family members come back

It's all for the apartment

our apartment

What is it for an apartment?

If you have eyes

Look at this situation more clearly

Then what should we do?

Take that bastard outside

Let's laugh and make up at least

what

That's right, before we all die

where do you live now

Finely, finely

While I was in the apartment

What do you know? If we all die,

It's not an apartment or anything.

Getting stuck and getting stuck

What is the use of that, sir?

If you talk to the CEO like that, will it be used?

representative

Resident rule number one

The apartment belongs to the residents.

Only residents can live

Yes, obviously

Hey, who is this guy?

Come to work and make me a seaweed worker.

Hey this

You have to give me 900, right?

I couldn’t remember the distinction.

It's uncomfortable, let's go

Hey, this dog

Hey wait a minute

Representative, this is

The body is

Because someone could have put it there.

What happens, CEO?

Could you please explain? What kind of explanation?

Quiet

Please say something

Please say something

I'm going to explain

i am here

Gave her life to this apartment

I think you all are family

Bloody and puckered

I do it all for you

I turned it over instead

house too

It's just not registered here.

You said you came to my house

I even paid for the house.

This fucking fraudster is to me

It's a scam

I

900th day issue

It's Yongtak Kim.

under

for a moment

A cockroach is that bug bug

You're like a cockroach.

you save my husband

baby

It wasn't about kicking out outsiders in the beginning.

But you suddenly came out and

I chase you outside

Well, I didn't even touch it.

He was just a crazy person

I came back home

It's not the time for us to fight

Get ready to fight the guys out there

You guys fight, what do you fight when you fight?

I'll catch this bastard and kill him right away.

It's happening because of one thing

Even if there was no dinner, we would be nobody

If you cry whenever you want

They said the family was ruined.

This bastard

this

Wait a minute, Mr. Minseong. Wait a minute.

what are you

What are you and why?

Ugh Mr.

Do not come

Mr. Ojima

You idiot, you're unlucky.

That crazy bastard

thank you

Urachacha Hwangboida

Fuck you guys, look at the door.

Hey, you have to go in the back door.

Hey hey, I like that guy

Hey, this dog

Oppa, let’s hide over there.

brother

When it gets quiet, you can avoid it then.

What is this guy

ah

I can go in

Come quickly

What is there

what

Okay, wait a minute.

Oh, I guess I don't have time

I'll write a better one later

what

what did i do wrong

still

I definitely think I did a good job

I have one

brother

Wake up

So pretty

Minseong Kim

I have it wherever I go

No, come with us

under

Watch your chin here, yeah

under

Friends, I don't have money, it's nice

Even if it's a little uncomfortable

It's better here than outside

First, eat some of this.

good

Even if I just live

It will work

Why are you asking us that?

If you're alive, you're just living.

ah

Oh, but

There are people in the apartment there.

there that

Seonghoon just caught that person and ate it.

They said so.

That's right kid what are you talking about

no

just

They were ordinary people

Eat this quickly while it’s warm.

Before it cools down

cross the bridge

There will be

apartment