All language subtitles for Ahsoka S01E07 - Part Seven [NONHI]

She went with the enemy willingly.

Impossible.

She was fated to make that choice.

There wasn't enough time
to prepare her to make the right one.

Perhaps, for Sabine,

it was the only choice.

Sabine Wren will have the opportunity
of finding Ezra Bridger.

And if she does,

you and your Master
will destroy them both.

Our primary objective
is to escape this galaxy.

It matters not whether Wren and Bridger
are killed or stranded here.

Do you know Ezra Bridger? He's my friend.

I knew I could count on you.

Though, it sure took you long enough.

Another comes. A Jedi.

Could it be the recently deceased
Ahsoka Tano?

Impossible.

I want to know her background, history,
homeworld, her Master, everything.

Yes, Grand Admiral.

If a star whale approaches Peridea,

destroy it with prejudice.

You and Ahsoka Tano
are to return to Coruscant with the fleet.

The Senate oversight committee
is going to determine

if your command should be
permanently suspended.

We simply cannot allow a General
of the New Republic Security Forces

to go around acting like this
is still a Rebellion.

This is a government,
and it has rules and laws

which General Syndulla
seems to have no problem bending

to fit her personal agenda.

My job is to protect the people
of this Republic

and that is exactly what I was doing
in the best way I know how.

I see, and you protected the New Republic
by ignoring direct orders?

No, I protected the New Republic
by ignoring you.

Senator Xiono, can we at least agree

that General Syndulla's actions
brought to light

that there was an incident on Seatos?

An incident, yes,

but this report reads
like a child's fairy tale.

Jedi, false Jedi,

star maps, star whales, distant galaxies.

Honestly, are we to believe any of it?

Morgan Elsbeth was leading
a coordinated effort

-by the Imperial Remnant--
-Objection.

"Imperial Remnant."
Such a sensational term.

There is no proof of any coordination

between the scattered and dwindling number
of Imperial forces.

What about the conflict on Mandalore?

Exactly my point.

Gideon was a warlord acting on his own.

There is no proof of a greater conspiracy

and thus no immediate threat
to this Republic.

If Thrawn returns,
that will change quickly.

If.

I don't know what frightens me more,

the possibility of what might happen
or your unwillingness to see it.

I'll tell you what I see.

I see a General who abuses her authority
for personal gain

and I will not stand for it.

I motion that General Syndulla
be court-martialed

-for disobeying a direct order.
-ID, please.

Oh. How rude.

Pardon the intrusion, but...
Identification?

I do not need to show you identification.

Please let me through. I am C--

Threepio.

Welcome.

But, why are you here?

Honored Chancellor, with respect,

I am here on behalf
of Senator Leia Organa.

May I speak?

By all means.

Thank you.

The honorable Senator Organa
has become aware

of an unfortunate situation

and wishes to present
this data transcript,

which she hopes may resolve the matter.

I object in the strongest terms.

Thank you.

As I was about to say,

the transcript shows that Senator Organa
personally sanctioned

General Syndulla's
reconnaissance mission to Seatos,

being, regrettably,
unaware that Senator Xiono

had held a vote against such a mission

-without her.
-This is preposterous.

The court cannot admit evidence
of this kind from a mere droid.

Yes, well.

Senator Organa is willing
to overlook this misstep,

but asks that you address
any further concerns to her directly

in her role as leader
of the Defense Council.

Well, that seems to settle the matter.

Unless you remain unsatisfied,
Senator Xiono?

No, Madam Chancellor.

Court dismissed.

Mere droid?

Thanks, Threepio.

Well, it is my programming and my pleasure
to be of service, General Syndulla.

Captain Teva...

General Syndulla, might I have a word?

Of course, Chancellor.

I don't know what you and Leia
are playing at,

but I know she did not authorize
your mission.

She did.

Eventually.

Put your personal feelings aside
and don't deny you have them.

How real is the threat of Thrawn's return?

We have to prepare for the worst

and hope for the best.

In this war, you will face
more than just droids.

General Grievous, Asajj Ventress,
even Count Dooku.

You could face any one of them
on the battlefield.

As your Master,
it's my responsibility to prepare you.

So, practice these forms often.

Or at least more than I do.

I won't always be there
to look out for you.

If we get separated or something happens,

you need to be able
to make it on your own.

Don't be afraid.

Just remember what I taught you
and trust your instincts.

I know you can do this, Ahsoka.

He made 20 or more of these recordings.

This was his last one.

Very thoughtful. I never realized.

He was a good Master.

Did you need something?

I think the whales may be
reaching the end of their journey.

What makes you think that?

According to my instruments,
their speed is decreasing.

Once we drop out of hyperspace,
we find Sabine.

And how do you propose we do that?

If we have indeed traveled
to another galaxy,

our star charts will be useless.

She came here with the enemy.

We find the enemy and we find Sabine.

Direct and to the point as always.

Well, that's my style.

I would point out that you are assuming

the star whales have brought us
to the correct galaxy,

let alone the same system
or even the same planet

where Lady Wren was taken.

I think the odds are pretty good.

No. No, in fact, they're terrible.
Astronomically terrible.

Well, you should've said something.

I did. But you never...

The worst part is I hope you are right.

I know you do.

This is it.
We are exiting hyperspace... now.

Let's find out where we are.

Initiating scan.

I'm picking up a lot of interference.

Something's wrong.

I am detecting multiple objects
in our path.

Let's get out there.

Perhaps we are safer in here.

It's an Imperial minefield
deployed around the arrival point.

Head towards the planet.
The field eventually terminates.

At least the whales
are providing some cover.

You had to say something.

I was being optimistic.

We are almost through.

And we are clear.

Well, we found the enemy.

Multiple fighters are closing.

I'm going to make for the debris field.

I would not recommend that.

Come on, where's that optimism?

I can't find an opening.
The field is too dense.

There is nothing on the scope.

Grand Admiral, as you anticipated,
the minefield was triggered

by a pod of arriving star whales.

Among them was a T-6 class Jedi shuttle.

It would seem Ahsoka Tano
is alive and well after all.

Here is everything
the Inquisitorial database had on her.

Her Master was General Anakin Skywalker?

Yes.

You're certain there's only
the one starship?

Correct, Grand Admiral.

Our fighters have engaged the target
and pursued them into the debris field.

Excellent. That'll be all, Captain.

Withdraw the fighters
and have them stand by.

Why not allow them to follow?

There's no need to waste our resources.

With due respect, Grand Admiral,

without pursuit, we shall lose them
in the debris field.

You're quite right, of course.
Jedi are very good at hiding.

They've been practicing that for years.

However, we are
getting to know our adversary.

And if she's anything like her Master,

she will be unpredictable
and quite dangerous.

Which is why we must control
all variables.

Put her on a path of our own choosing

so that no matter
which direction she takes,

we'll always be one step ahead of her.

The fighters gave up their pursuit
and I can see why.

We're going to get pulverized
if we stay out here much longer.

I do not like this.
How did they anticipate our arrival?

Thrawn is behind that attack.

Then the enemy has already found him.

It would seem so.

I will run a scan
to see if I can locate Lady Wren.

-You get some rest?
-A little, thanks.

I never really thought about
how much I've missed.

I'm still trying to process
everything you told me.

The Empire was defeated?

Battle of Endor.

The Emperor died?

That's what people say.

Okay. There's a New Republic,

Zeb's training recruits,
and Hera's commanding a fleet.

I missed everything.

It's been a while.

You know, I was beginning to think
we'd never find you.

-How did you?
-What?

Find me. You never said.

It's complicated.

The usual level or worse?

Worse.

Well, we could talk about
something else, I guess.

But you know,
getting home is kind of important.

Ahsoka took me on as her apprentice.

She what? Why?

I mean... congratulations.

-Really? You?
-Go on.

No, no, that's great.
Makes sense, of course.

You trained a little before,
back when I was first learning.

I remember.

Yeah, so, where is Ahsoka? Is she coming?

That's complicated?

Yeah.

Great Mothers,
I'm in need of your assistance.

We are at your service, my Lord.

Ahsoka Tano lies hidden
within the graveyards.

Find her.

Yes, Grand Admiral.

Nothing. I cannot locate Lady Wren.

Either my scans are being jammed
or there is too much debris.

Shall I try again?

No.

We don't need a scan.

There's another way.

Do you think your bond is that strong?

Sabine.

It hasn't been all bad.
Obviously, I made a few friends.

The Noti have been great.

Took me in when I really needed help,
set me up with this pod.

It's good to be mobile here.
So many bandits roaming the hills...

Sabine.

Ahsoka.

Hey, are you all right?

Sabine?

I see her.

The Jedi is there.

Captain Enoch.

You have the coordinates.

Open fire.

Something happened. What was it?

I don't know. A feeling.

What kind?

Familiar.

They found us.

Don't worry. I know where we're going.

Wonderful. So, on our way.

Well done.
We've flushed her out of hiding.

Shall we prepare our defenses?

No, we're not the focus
of the Jedi's attention.

Tano will pursue Sabine Wren,
whom we have wisely sent far from here.

Contact the fighter group
and have them re-engage the opponent.

Friends of yours?

No.

Contact Thrawn.

Kill Sabine Wren and Ezra Bridger.

And take your place in the coming Empire.

You won't help?

Your ambition drives you in one direction,

my path lies in another.

I've located Ezra Bridger.

Sending his coordinates now.

One parting lesson, Shin.

Impatience for victory
will guarantee defeat.

Grand Admiral, we received a signal
pinpointing Bridger's location.

Dispatch two gunships
to assist the mercenaries.

If Lord Baylan proves capable,
we may yet win the day.

Yuka! Yuka!

That's charming. Any real weapons?

They're peaceful people.

"Peaceful," fine.
You didn't mention defenseless.

They've survived well enough.

We can't leave them! I'm gonna circle up!

Wupa! Wupa!

Get inside. I'll handle this.

Who's that?

She's like you,
but lacks your sense of humor.

Lightsaber?

-Oh, yeah.
-Great.

We better get ready.

Lock the door.

We'll be fine. Now go.

I have to get down there.

We cannot land while under attack.
Standard Jedi mission protocol states...

No need to land.

-Oh, not this again!
-Yes, this again.

Once I'm on the ground,
draw the fighters away.

Yes, yes, of course. Just remember
what happened last time!

You got the timing wrong.

-And didn't I feel terrible?
-No!

On my mark.

Copy.

Three, two, one.

Well, now, this is a surprise.

I didn't expect to see you again.

-Disappointed?
-No.

However, can't allow you to interfere.

I don't have time for this.

That, I know.

What's the plan?

Here, do your thing.

-What thing?
-It's your lightsaber. Take it.

-You keep it.
-What?

I don't need it.
Besides, you've been training.

Very funny.

-No, I'm serious.
-Take it.

I gave it to you. It's yours now.

At least take a blaster.

No, the Force is my ally.
That's all I need.

Well, I'm gonna need more than that.

Close.

It's not looking good for you.

Take her, now!

You can't defeat me.

Perhaps. I don't have to.

No, I'm fine, I'm fine.

Just stay in there and shut the door.

Move out. Move it!

-Go, go, go!
-This way. Go, go, go!

Move! Move!

Deploy teams one and two.
Use counter-encirclement tandem.

We have them.

Our side is short one mercenary.

Where's Baylan Skoll?

Advance on the target. Move up.
Go, go, go. Take position.

Destroy them.

Wait, wait, wait!

We could... talk.

Or we could just... We...

Don't you wanna take us
as prisoners? As prisoners?

-Or--
-Fire!

Incoming!

Well, they're all back together.

I hope I survive long enough
to see the outcome.

What a rare sight.
Almost like the Jedi of old.

Recall the gunships.
Call off the aerial pursuit.

These are unfortunate,
but acceptable losses

given the absence of Lord Baylan.

In the grand scheme of things,

one might even call
this first match with Tano a success.

I see only our enemies reunited.

Let me show you what I see.

With our enemy distracted,
the cargo transfer is now almost complete,

which means we shall soon leave
this forsaken place.

Ahsoka Tano has lost the one thing
she could not afford to lose today.

Time.

Time is very much on our side now.

And I shall keep it that way.

Move out!

Fall back! Fall back!

Retreat! Retreat!

Back to the ship!

Surrender your weapon.

I can help you.

Ahsoka.

I thought you were dead.

And miss this reunion?

Wait, you thought she was dead?

Clearly, I was wrong.

Hey, it's okay. These are friends.

All friends.

Guys, I'm getting a feeling.

I think I might be going home after all.