All language subtitles for Shanty.Tramp.1967.1080p_English

♪ When the Saints Go Marching In ♪
♪ Trad. Christian Hymnal ♪

And where are you all going to be when
that last big parade is taking place?

When the Good Lord
is performing that final tune,

are you going to be in-step with the music?

I'm telling you brothers and sisters,
I want to be in that number.

And I am spending my days
here on Earth,

getting right with the Lord. Amen!

Amen!

Which way are you going to watch
when your time has come friend?

Are you going to take the way of salvation?

And walk side by side with your God?

Are you going to share
your sustenance with him,

right here, and right now?

Share?

Did I say share?

Forgive me Lord.
Forgive me because-

what I meant was-

are you going to give back to the house,

and to the work of God,

part of that which God has given you?

The man who is truly saved,

gives more than lip-service to the Lord.

He gives cash!
That's what I said, cash money.

Which is the worldy good
the Lord has given him.

And I ain't about to apologise-

for asking for money,
like some preachers I heard.

Oh Lord! Hear me Lord.

Does a man doing the work of God,

need to apologise
when he calls for help?

Oh Lord, amen and amen.

I can feel the spirit of salvation,

hovering over this congregation
here tonight.

I can see the lost souls,

finding the way, and marching
by the side of the saints.

I can see, lost souls
tonight!

Searching for the way,

Holy holy bretheren, you are putting
money into a bank account of salvation.

Hear that music bretheren!
Can you hear it?

Are you feeling the music,
of salvation in your hearts?

Are you feeling the need,
just stomp your feet.

For in the neck of the Devil
and the snake of temptation.

Go on, stamp your feet and clap your hands.

Make a joyous noise under the Lord.

Hallelujah!
Hallelujah!

Daniel, you quit staring
at that shanty tramp.

Let's get out of here Ma.

Women like that don't belong
in the house of the Lord.

Hallelujah!

Reverend you sure do
show a man the way.

I try brother, I try. Amen.

- I'll be back for the midnight meeting.
- Please do brother, please do.

I ain't never been so
inspired, Brother Fallows.

Dear sister your words make my
burden light indeed. Bless you.

You got a midnight meeting
tonight brother Fallow.

I ain't forgotten Burley.

- Amen brother.
- Amen sister.

Thank you.

- Thank the Good Lord.
- Yeah. Thank the Lord.

Your talking feels like
it reaches right out to me.

I'm only a tool in His hands.

You make me feel glad,
and humble.

Humble?
Yeah, that's the feeling. And weak.

I hear you and I want to
surrender myself to the spirit.

- All the way preacher.
- That's the only way.

- Miss?
- Emily.

Miss Emily.

Brother Fallows, I've done
things I ain't proud of.

We are all sinners.

I think you can show me the way.

Can I see you, privately brother?

I consult with
individual members of my flock,

from time to time.

My trailer is parked outside,
at the back of the tent.

- Why not-
- Why not tomorrow?

The preacher has to get ready for
a midnight prayer meeting tonight.

And the tent has to come down after that.

Well?

My time belongs to my calling,
Burley is right.

I've got that meeting.

But after that, I belong
to those who need me.

So come to me if the spirit moves you.
Anytime.

However tomorrow, we move further south
and help spread the work of the Lord.

So if possible, tonight,
after the meeting.

Thank you
I'll remember that.

I'll be waiting.

Amen sister Emily.
Amen.

Amen.
Brother Fallows.

♪ When the Saints Go Marching In ♪
♪ Trad. Christian Hymnal ♪

- Well how was it tonight brother?
- How was what?

The collection you fool!

Looked to me like that ain't
what you had on your mind.

I always have that on my mind.

Emily! Baby!

Where you headed at my little baby?

If I told you Paul, you wouldn't remember.

And if you remembered
you wouldn't give a damn!

Wait!

Emily baby,

that's no way to talk to your pa!

You stinking old souse!

Why don't you go on home?

Find your self a nice warm spot
in the gutter and sleep it off?

- Oh Emily, baby.
- Oh drop dead!

That's a hell of a way to treat
your daddy, you lousy tramp!

One of these days I'll-

Oh Lord, I failed you.

She got it before-

She got it before.

Hi Joe.
Beer.

Hello.

Hi.

What time is it?

Five after ten.

Is it too late, or just
too early for something?

Too early I guess.

I'll get around to that later.

Whatever I want I get.

Well, you want to dance?

Or go some place, maybe?

Let's dance.

Swing it man.

Are you guys sure this is
the joint we passed before?

Oh yeah! This is the place, man.

Yeah this crummy town
ain't so dead after all.

What difference does it
make even if it was dead?

Them Holy Rollers down the road,
could revive it couldn't they?

You guys want to stand there and
make like statues, it's ok with me

I'm going in and shake up the joint.

Hey Savage!

Yeah?

- Do we bring the chains?
- What for?

We ain't mad at anybody. Yet.

Come on, I'm so dry
I could drink root beer.

Excuse me ma'am.

Hey friend!

You lousy!

Don't use dirty words.

Get him!

How come you ain't crying for him?

Is he your boyfriend?

You want me to cry for him?

Boyfriend?

What the hell are you
all standing there for?

Dance goddamn it! Dance!

Can't you hear the music?

Hey Rats! Make these dead
bodies want to dance.

Hell, I ain't even warmed up yet!

Hey you! You!
Keep the music going.

♪ Shanty Tramp ♪
♪ Frank Linales ♪

Well? Man? Ma'am?

Want to make something of it?
Tiger?

Wait a while til I sizzle Ma'am.

Got you!

Daniel? You've been sitting
there for almost an hour,

what's the matter son?

Nothing Ma, just restless that's all.

Your supper is getting
cold in the kitchen.

I ain't hungry Ma.

That shanty tramp is just
stuck in your mind, son.

I ain't thinking about her Ma!

You don't know what you're thinking Daniel.

Yeah Ma, yeah.

And don't you go near that tent no more
where that tramp is hanging around.

And don't you go to town either.

Don't worry about me Ma.

You hear me boy!

This time of night it ain't smart
for black folk to be seen downtown.

- Ah cut it out Ma, who cares?
- Them whites in this town.

Them's the same ones
who strung up your Pa.

You don't remember, you was
just a little child then.

Go to bed Ma.

- You listen to me Daniel.
- I'm listening Ma, ok I'm listening!

Go to bed Ma, don't worry about me.

I'll be back in a little while.

You listen to me Daniel,
but you don't hear me.

Daniel!

Well good evening sister.

Come right in, come right in!

Nice to see you.

Good evening sister,
nice to see you.

Just move right in, plenty of seats.

Good evening sister, nice to see you.

Just move right in, plenty of seats.

Good evening brother, how are you?

Nice to see you tonight.

- Good evening!
- Good evening brother.

How are you? Nice to see you tonight.

Well amen brother!

Excuse me, excuse me!

Thank you.

Alright! You've gotta go-

We're closing the door, closing!

Alright! We'll get out of here when
we're good and ready, okay?

I guess these yokels didn't
care for our company.

Yeah!
None of that lousy music.

It's becoming a pain in my ass!

Stop that goddamn music!

I guess it's time we bugged
out of this joint anyway!

Crazy like man!

Like me and my chick want to find a
dark corner somewhere anyways Daddy-o!

Make out time, come on!

- Come on baby!
- I've got a thing for this doll.

What do you say Miss Emily, Ma'am?

A little real romance under the stars?

For love? Or money?

Both baby!

I got a fin for you.

And a lot of real love to back it up.

Are we staying here folks?

Hey Joe, give me the keys
to the storeroom.

- What, again?
- Come on! I'll pass you a buck later.

Well okay.

Okay, Rats off!

Hey you guys, what about the, er-

- What about what knucklehead?
- Nothing! Nothing!

Okay guys, on your bikes!

Take your babes some place private.

Looks like there's a lot
of alleys around here.

My chick's is headed straight
for that one across the road.

Careful now lady, don't hurt it.

Hey stick around.

Don't go too far.

- I think over there.
- Okay.

All gone baby.

And I ain't got the patience for riding.

I don't like motorcycles anyway.

So.

So how's about a nice quiet
room in the rear of the joint?

There's an old mattress back there.

Why not?

Well?

Let's see that fin, lover.

Come on big man, you promised
me a fin, I want to see it!

Shut up baby,
and put out.

Oh! Oh! Ow.

You had all your fun,
free fun, lover.

Ah!

I could kill you,

you don't know what fun is
you teasing little bitch!

- Why you lousy bastard!
- Now sweetheart, I get my kicks.

- Now!
- No!

Look out Daniel!
He's got a knife.

Here.
Take this.

You'll need it to get home with.

Thank you Lord!

Thank you Lord!

Here we are and the time of night,

when evil thoughts are thought.

And adultrous deeds are done!

And here we are, gathered before
Ye in the house of the Lord.

You brought us to this
miraculous path Jesus.

Amen and amen!

Do I have any believers who
will say amen to that?

Amen! Oh amen!

Amen!

I guess you're some sort of hero, boy.

Don't call me boy!

You hear me?
I am not your boy.

I'm a man like any other man.
And better than a lot of them.

I was thinking just that Daniel.

The word just slipped.

I didn't mean to get rough.

You ain't rough Daniel,
you're strong.

You better go on home, Emily.

You're gonna have to
come get your shirt.

- Yeah. Tomorrow, maybe.
- Tomorrow.

Why not tonight?
Up in my barn?

I'll give you back the shirt.
As a matter of fact,

you can take it yourself.

- With interest.
- Will you cut that out, you hear?

Good night Daniel.

You know where I live.

- Everybody does, even-
- Even, even the local niggers!

Even Daniel Smith,
who says he's a man!

Are you, Daniel?

Are you going to wait 'til tomorrow?
In the nice safe, daylight?

Boy-

I...

Emily!

That'll be Savage.
Get your rags on baby.

Time to roll Rats!
And I mean it, nothing short of murder.

But Savage, me and my chick, we were,

just getting started. I was showing
her my hernia operation, when-

Shut up! I said we roll,

What happened man?
Who slugged you?

I got hurt, that's all.

Get those chains!

We'll round up the rest of
them and then we'll tear,

this stinking town apart,
but first, man! Oh man!

Daniel was hanging around
a little while ago,

I saw him standing over
there in the alley.

- You know him?
- Yeah, his name's Daniel Smith.

He lives down the street that way. A lonely
road, a lonely shack, you can't miss it.

- What's up?
- On your way, Rat!

Stick around doll, remember
we've got a good thing going.

You should've kept your damn
mouth shut now I've lost my man.

So what?

Fool!

Fools!

Fools are those tempted by the Devil,

to wrong deeds.

Those who neglect their kin,

their wives, their children,

allowing them to fall away from
the path of righteousness.

Into the ways of the wicked!

Oh Lord! I'm that kind of fool.

Fools are those for forsake the
holy commandments of the Lord,

and live in degradation,

and shame!

Shame! Shame on you Poopsie,
you didn't have to kill the old gal.

She croaked.
Put her up against the wall.

- Is she really?
- Yeah, you busted her neck.

Look, I didn't mean to Savage, honest!
I didn't, I just wanted to hurt her

I just kind of grabbed her by the
hair and pulled her out of bed-

And you killed her.

- That's murder man, we better beat it!
- Wait!

Not me pal! I'm blowing out of this Burgh
as fast as them wheels can take me.

- Me too!
- Let's go.

And what about the family?

The family is a holy thing,

blessed by the Lord and sacred under him.

Is your family united in
Holy Spirit of the saving grace?

Are there those among you,
who are here tonight

alone?

Are there wives in this tent,
without their husbands?

Where are they? Pray oh,
pray that they are at home.

At least that Lord.

Are there men here,
without their wives?

Are there precious virginal daughters?

Well.

Come and get it, man!

Damn you.

Damn you frigging shanty tramp!

Well if that's the way you're
going to talk, to hell with you.

Here, take your lousy shirt,

get your humps out of that!

Tramp!

Dancing! And drinking!

And fornicating!
Oh Lord show them the way.

That's what the sinners are
doing this very minute,

maybe in this very town!

The Devil is having himself a party!

You hear me, the Devil
is having himself a party!

I'm sending a special prayer Lord.

I am sending a special prayer to some
poor lost sheep somewhere in the night.

Bring that lost soul here to me,

bring that soft sweet lamb,

that has given herself over
to the sins of the flesh,

into my sight so I can lay hands on her,

and lead her into the path of salvation.

Amen! Amen brother.

You're talking about my little girl,

my lamb is out doing what you said,

I gotta find her.

I gotta go home to my little girl!

And bring her to the path of salvation.

Oh Lord!

Lord knows she's gotta be saved.

Praise you Lord!
Amen!

And amen!
The spirit has touched this father.

Bow your heads brothers and sisters,

bow your heads and give
thanks to the Lord God,

We have seen the miracle
of salvation tonight,

My poor little fornicating sheep-

I gotta bring her back to the path,

I gotta!

I gotta!

Pa!

The Devil!
The Devil has a body.

Black filthy Devil!

- Emily! You tell him.
- Just like the preacher says,

- Oh no no man,
- Oh daddy, help me!

- Help me!
- Help you? Are you crazy?

- Son of Satan!
- He was too strong for me daddy!

- I couldn't fight him.
- She lies! She lies!

She lies!

You strong black Satan.

Too strong for an old man,
but I'll be back.

I'll be back with every white man in town.

You die-

Emily! You gotta tell
the old man how it was.

- You gotta tell him the truth!
- Yeah, yeah, I'll tell him.

You'll tell him, but what will they do?

- Will they believe it? That you and I-
- They'll believe whatever I tell them.

But you better get out of
here and head for the woods.

Pa'll have every white man
in town out chasing after you.

- Run Daniel!
- Run? Why?

Yeah, maybe you're right.

They might even do something before
I get a chance to say a word.

- Go Daniel! Go now!
- Yeah.

I could come back in a few weeks.

Maybe a few days after you explain.
Because you see-

There's Ma, she's gonna worry.

But which way?
Where do I go?

You can take off through the
woods, right behind this house.

Cut straight through the woods and you'll
hit the main road, it's about five miles.

- Through the woods, yeah.
- Run Daniel, go on!

And remember, right straight
through those woods.

Run- yeah!

Emily?

It wasn't just that.

I...

Goodbye Emily.

Goodbye Daniel,

Goodbye!
Boy-

Oh I have preached in many towns,

I have seen many souls saved,

but I want to say right here,

in this town, and in these meetings,

I have felt the sprit of
the Lord moving among us.

And amen and amen!

I have-

Rape! Blasphemy!

That black Satan!

Defiled our own dear child-

I tried to take him,

I tried! But he had this
streak of madness in him.

Black madness!

- Sheriff!
- Calm down Mr Stryker.

Our poor defenseless child!

Something like this was bound to happen,

I've seen your poor helpless
child around town Mr Stryker.

- Where did it happen?
- In my barn-

She's lying there yet.
Poor child!

- Alive?
- Yeah, maybe hurt.

Kent! Go get Dr Higgins and rush
him out to Stryker's place.

Listen everybody!
I deputise all able-bodied men here.

Now women stay behind, for this
ain't fit for women's eyes or ears.

Most of you got guns.
Bring them along!

And those who need them, I'll
supply you with mine. Lets go!

Godssake!
For Godssake be careful there!

Lay him down!

What'd he do?

Well-

No Burt.

We're not men of violence.

Besides, we gotta-

count the collectoin,
which is-

- more important to us, right?
- Right!

As soon as everybody leaves,
our boys will take down the tent.

We gotta a lot of travelling to do!

I'll be in the trailer.

You know, just in case a certain
somebody comes back for a-

consultation.

Yeah, brother.

Yeah

Yeah!

Did you do it?

I'll make them believe me.

Yeah, that ought to do it.

Ok, she may be down here.

Let the doctor and the girl's
Pa come with me into the barn.

Emily!

- Baby!
- Oh thank God you're here!

Oh thank God.
It was terrible!

Emily baby, Doc Higgins is here.

I don't want a doctor!

I fought him!
I fought him!

Honest to God-

I fought as hard as I could.

Easy girl, don't be upset.
The doctor will help you.

Don't touch me!

- But I want to help.
- I want to die!

I want you all to get him.

Get him, you hear?

He went through the woods,
straight through the woods.

She does seem to be in a state of shock,
I can give her some sedation now and after-

Are you going to stand here and talk or
are you going to catch Daniel Smith?

That's his name!

He went right straight
through the woods, I'd say.

Get him!

Sheriff! Sheriff!
Sam's outside with the dogs

Okay, we'll be out of here in a minute.

Dogs!
You got the dogs, I knew you would.

Here- here's his shirt.
Take it and give it to the dogs.

They'll pick up his black stink.

Take it, and kill that bastard!

Can't figure out why you're refusing
letting the doctor examine you, Emily.

You sure you don't want to see him.

Yeah, yeah I'm sure.

I'm sober now.

Well good for you Daddy dear.

I see you got hold of another pint.

Ah, you'll be drunk again in no time.

I'm beginning to see
things a lot more clear now,

Yeah? Like what?

Like you was awful anxious to get
these men on that Devil's tail.

And you know just where he was going.

So?

And you didn't want to
let the doc see you.

Just what are you trying to say, Pa?

That I ain't so damn sure about
who got attacked in that barn!

- Shut your friggin' mouth!
- I always known you was a shanty tramp.

But I didn't know you was so anxious
to get it away, sweetie pie!

Oh! Shut up!

That did it.

I ain't raised you right,
I can see that now.

In fact the preacher said you
play games with the Devil.

Well I've got a little game
you can play with your Pa.

No-

No pops, don't-

No!

You sure make good hooch Zeke.

- Jeremiah!
- Yeah, sure.

When's the next batch going
to be ready to go to the city?

Why there's a hundred gallon in them two
cars right there, right now, mister!

That body!

Well I guess that's it Zeke.

- Jeremiah!
- Yeah, sure.

Well the car's all
ready loaded to go?

- Yeah. Let's move.
- Okay.

- Listen!
- What?

You all better get out
of here now, right now!

Hey you see that?
Where the hell did he-

We got ten grand worth of
stuff in that car! Come on.

- The dog's lost scent here.
- Damn it, lets head for the main road.

- Hey Sheriff!
- What?

I smell mash, like somebody's got a still
doing some moonshine, and I know who.

I got my money, I better
get the hell outta here!

Okay boys, we ain't got all
night, let's get rolling!

Come on! Get up, get that stuff over here.

Get her wrapped up, let's get moving here.

That dirty crook.
We pay for the booze and he steals it.

Yeah, my car too.

That'll learn you!

After that-

Listen to me Daniel! Listen!
Listen to me son!

That stupid fool!

- He's going to kill himself!
- Yeah.

Listen to me Daniel.
Listen son! Listen-

We've missed him, come on, step on it!

Don't worry, we'll catch him.

Well there goes ten grand worth of stuff.

Yeah well, the son of a bitch deserved it.
Come on, let's get the hell out of here.

When I get through with you,

you'll be no good for any man,

Aah, go wash yourself.

You and me got to agree on something.

You're a no good lousy tramp anyways.

So from now on, Emily baby,

Things is gonna be different around here,

You're gonna like doing-

Yep, that's the car that-
told alright

Looks like he got thrown clear,
just before it went up in flames.

Well, he got what he deserved.

Sorry Jeremiah, we'll have to bring you in.

I knew it.

- Sam, you're in charge here.
- Ok chief!

- Jed, take us into town, will you?
- Okay.

Gotta see about that girl, yeah?

- Well, we ready to roll?
- Almost, the men got their instructions.

Just a few odds and ends, and
then we'll be ready to roll.

You and I can pull out right away.

Lets wait a few more minutes.

Brother, you better forget that woman.
She's nothing but a tramp.

Besides, there'll be others.
Heh, as usual.

Ok fellas, tie it off!
Let's get over here.

Miss Stryker?

Miss Stryker?
Miss Stryker?

- Stryker?

- That's funny seems as nobody's at home.
- Bah!

Stryker? Miss Stryker?

- The doors open.
- Well, come on!

Who did it? Speak up man! Who?

Emily!

Gah!

The girl's not anywhere around.

She killed the old buzzard.

Her own Pa!

The rotten tramp.

Don't worry. We'll get her.

We'll put out an alert to every
city, town and county in the State.

Let's go!

- On your way then. See you in the morning.
- No worries Mr. Burley.

Hold up Ol' Timer.

Well it looks like I'm going to
miss that private little gathering with-

- dear sister Emily.
- Forget it brother!

You get yourself some sleep.
I'll do the driving.

- Brother Fallows! Wait!
- What the Devil-

- Reverend?
- Sister Emily!

I was delayed-

but I wanna-

I want that little chat with you.

Well as you can see
we're ready to leave.

- Take me with you,
- With you? But where?

Anywhere!

But sister.

This time of night,
it ain't proper for a young girl to-

You said you'd see me right
after the prayer meeting.

Anytime.

That's what you said.

- Well, hear I am.
- Yes sister,

- you seem a little upset-
- Take me with you!

I'll get off in the next town.
Or wherever you say.

But don't leave me here now.

Brother-

You are my only hope of salvation.

Well. If it's strictly,

- spiritual help I'm afraid-
- Anything you say, Preacher.

Anything you say.

Make yourself at home sister.

Thank you.

Well thank you reverend.

Get going brother!

One of these days,
you'll go too far and then-

Burley?

I'm going to show that shanty tramp,

the Power and the Glory.

♪ When the Saints Go Marching In ♪
♪ Trad. Christian Hymnal ♪