All language subtitles for MIMK-025 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ่ฟทๆƒ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

้–“ใซๅˆใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†่ญฆๅฏŸๅ‘ผใณใพใ™ใ‚ˆ

ใŸใพใ‚“ใญใˆ

ใ“ใฎๆฐ—ใฎๅผทใ„ใจใ“

ใ‚„ใฃใฑๅคซใฎๅŒๅƒšใฎ้ก”ใชใฉ

ใ„ใกใ„ใก่ฆšใˆใฆใฏใ„ใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใช

ๅ…ˆ่ผฉใฎ่Šฑๅซ

ใ„ใ‚„

ๆธ…็พŽใ•ใ‚“ใ‚’ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸๆ™‚

ไฟบใฎ่‚ก้–“ไฟกๅทใŒ

ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใซๅๅฟœใ—ใŸใœ

ไปฅๆฅ

ใฉใ†ใซใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใฎๅฅณใ‚’ๆŠฑใๆ–นๆณ•ใฏใชใ„ใ‚‚ใฎใ‹ใจ

ๆ—ฅใ€…่€ƒใˆใซ่€ƒใˆๆŠœใ„ใŸ

ใใ‚Œใง

ใ“ใฎไฝœๆˆฆ

ๆ˜”

ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚ปใƒผใƒซใ‚นใฎ็ตŒ้จ“ใ‚’ๆดปใ‹ใ—ใฆ

ใใ‚Œใ‚‰ใ—ใ„้ž„ใจๅ•†ๅ“

ๅฎŒ็’งใ 

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใง

ใ•ใžใ‹ใ—ใใฎ่‹ฅใ„ไฝ“ใ‚’

ๆŒใฆไฝ™ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ ใ‚ใ†

ไฟบใŒๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใœ

ไพ‹ใˆใฐใ“ใฎ้ฆ™ๆฐดใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคฑ็คผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰

ไฝ“ใŒ

ใ„ใˆใƒผใ„

ๅŠนใ็›ฎใฐใฃใกใ‚Š

ใ‚ˆใƒผใ—ใฉใ‚“ใฉใ‚“่กŒใใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆ‰‹ใŒ่’ใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใงใ™

ใŠ่‚Œใ‚ตใƒฉใ‚ตใƒฉใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ„ใ‚„ไฝ•ใชใฎ

ไฝ•ใชใฎใ“ใ‚Œ

ๆ‰‹ใ ใ‘ใงไฝ“ใŒ

้•ใ„ใพใ™

่žใใ ใ‚่žใใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅชš่–ฌๅ…ฅใ‚Šใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใชใ‚“ใ ใช

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‹ใชใ‚ŠๅผทๅŠ›ใช

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใงใ™

ใพใ ใพใ ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅ•†ๅ“ใ‚’

็”จๆ„ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐ

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฎๆ–นใงใ‚†ใฃใใ‚Š

่ฉฆใ•ใ‚Œใฆใฟใฆใฏ

ใ‚ˆใ่žใ“ใˆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใŒ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†็ง

ไฝ“ใŒ็ซ็…งใฃใฆใ‚‹ใฎใŒใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†

ไป–ใฎ้ƒจๅˆ†ใ‚‚

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่‰ฏใใชใ‚Šใพใ™

ไป–ใฎ้ƒจๅˆ†

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎ็ง

ไฝ•

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ“ใฎไบบ

ใฉใ†ใงใ™ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ๅฅฅใ•ใ‚“

่ƒธใฎๆ–นใ‚‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใฟใฆใฏ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

่ฆ‹็Ÿฅใ‚‰ใฌ

็”ทใฎ่ฉฑใซ

่ƒธใ ใชใ‚“ใฆ

ๆฑบใ—ใฆๅค‰ใชๆ„ๅ‘ณใงใฏใชใ

ใ‚ใใพใง

ใ‚จใ‚นใƒ†ใฎใŸใ‚ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใงใฏ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใชใ‚‰ใพใŸๆ—ฅใ‚’ๆ”นใ‚ใฆ

ๅฅณๆ€งใซๆฅใ•ใ›ใพใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใฎๅพ…ใฆใชใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ๅฏ่ตทใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœใŒๆฑšใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่„ฑใŽใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅค–ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใ™ใ‹

ใใ‚Œ

่ƒธใ‚’ๅทฎใ—ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

็ง

ไปŠ

่ฆ‹ใš็Ÿฅใ‚‰ใšใฎ็”ทใฎไบบใซไฝ“ใ‚’

็—’ใ„ใจใ“ใ‚ใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ญใƒข

ใ„

ๆ˜ŸใŒๅ‹ๆ‰‹ใซ

ใƒ€ใƒกๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

็—›ใ„

็—›ใ„

ๆฌกใฏ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ 

ใ‚ˆใƒผใ—ใใ‚ใใ‚ใ„ใ„ใ‹

ๅฎŸใฏๅฅฅใ•ใ‚“

็งใฉใ‚‚ใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚‚

ๅ–ใ‚Šๆ‰ฑใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใŠใ‚„

ใใ‚Œใจใ‚‚ไปŠใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใซใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใŒใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใƒใƒใƒณใƒ

ใ‚ใ‚“ๅนดใถใ‚Šใซ่ฆ‹ใ‚‹็”ทใฎไบบใฎใƒใƒณใƒ

ใ 

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

้Ÿณใ‚’ใชใŽใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใŸใฏ

ใฏใ„

ใ‚ใชใŸ

ๅ•†ๅ“ใฎๅฃฒใ‚Š่พผใฟใซๆฅใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฎๅ•†ๅ“ใฎ

ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ‚’ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃ

ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹็ง

ใธใฃ

ใƒใƒณใƒใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒ

ๆตฎๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใจใงใ‚‚ๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

่‹ฆใ—ใ„่จ€ใ„่จณใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ ใŒ

ใใ‚Œใชใ‚‰ใใ‚Œใง

ใ“ใกใ‚‰ใซใ‚‚่€ƒใˆใŒใ‚ใ‚‹

่„ฑใŒใชใ„ใจ

ๅ•†ๅ“่ชฌๆ˜ŽใŒใงใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ˆใไฟๅญ˜ใ—ใฆใŸใ

ใใใฃใกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใกใฏใ‚ขใƒŠใƒซ็”จใฎใ—ใ‹ๅ–ใ‚Šๆ‰ฑ

ใ„ใŒใชใใฆใญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ˆใใปใใ—ใฆ

ใ™ใใซใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใŒ

ใ“ใ†ใชใ‚Šใ‚ƒๆ„ๅœฐใ 

ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใพใง

ๅ‰ใซใฏใœใฃใฆใƒผๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‰ใญใ‡

ใ‚“

ใจใ“ใ‚ใง

ใƒใƒณใƒใงใชใใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ้‡‘

ๆญฉใงใชใใฆๆง‹ใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅ•†ๅ“ใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅ•†ๅ“่ฉฆใ—ใฆใฟใฆ

ใญใฏใ„

ใ‚็ท ใพใ‚ŠใŒใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅŠนใใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฑใƒ„ใฎใฏใƒ‘ใƒซใ‚นๅผใชใ‚“ใ 

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฏ‚

ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

้ ๆ…ฎใชใ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ค

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒžใƒžใƒžใƒž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‚’

ไปŠใ‚‚่ฃๅˆ‡ใ‚‹

็”˜ใ„

ใ‚“

ใ‚ใใพ

ใ‚“ใ“

ๅฃใพใ‚“ใ“

ใใ—ใฆใ‚ฑใƒ„ใชใ‚“ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฉใฎใƒžใƒณใ‚ณใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

็—›ใฃ

ๅค•ๆ–น

ใ‚“

ใ†ใพ

ใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใใฃๅ…จ่บซใŒ็‡ƒใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใ‚

ๅŽใพใ‚Šใคใ‹ใชใ„ใ ใ‚

ๅŠๅนดใŠ้ ใ‘้ฃŸ

ใ‚‰ใฃใฆใฎๅ”ๅŠ›ใณใ‚„ใ่ฒฌใ‚

ใใ‚ˆใฟใ•ใ‚“ใฎๆˆ‘ๆ…ขใ‚‚

ใ“ใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„ใ 

็ท ใ‚ไป˜ใ‘

ใŠๅฐปใซ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

้›ฃใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใฏใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒžใƒž

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

me

ไฟบ

้›ขใ‚Œใฆ็›ฎ่ฆšใพใ—ใ™ใ‚‹

ๅ‰ใซๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

่กŒใ‘ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใงใ‚‚

็งใฎใฏใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ—

ใ“ใ‚Œไฝฟใˆใพใ™

ใงใ‚‚ใญ

ๆ—ฅๆœฌๅ“ใจใฏใ„ใˆไฝฟใ„ใพใใ‚‹ใฎใฏ

ๅ…จ้ƒจ่ฒทใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

่จ€ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅ‰ใซๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ใพใ•ใ‹ใญ

ใ•ใฃใใพใง

ๅคซ

ใ‚’่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

้€ฒใ‚ใฐ

ไปŠๅค–ใ‚Œใฎใƒใƒƒใ‚ฐ

็—›ใ™ใŽ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใ“ใฎๆ—ฅๆœฌๅ“ใ‚’ๆŒใกๅธฐใ‚Šใพใ™ใญ

ๅ•†ๅ“ใฏไธ€้€ฑ้–“ใใ‚‰ใ„ใŠๅฑŠใ‘ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใฎ

็ง่€ƒใˆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็งใฎไฝ“ใง

ๆด—ใ†ใฎใฏ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใŸใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใงๆ‰‹ใ‚’ๆ‰“ใกใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅไธ€ๆ—ฅ

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ‘ใฐ

ๅผŸใ‚’่ฆ‹้€ƒใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใจ

ๅผŸใ‚’ๅบ‡ใ†ใŸใ‚ใจใฏใ„ใˆ

ๅฐ‘ใ—่ปฝ็އใชๅˆคๆ–ญใ‚’ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ็ง

ใใ‚ŒใŒใ“ใฎๆœ‰ๆง˜

ใ‚ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใฎใ‚’ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใŠใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚ขใƒŠใƒซใฏ

ใใคใ„ใช

ใ‚‚ใ†

ใ ใฃใฆไบบใฏๆœฌๅฝ“ๆœ€ไฝŽ

ๆœ€ไฝŽ

ใŠๅ‰ใฎๅผŸ

ใŒใ‚ตใƒ„ใซใ—ใ‚‡ใฃใดใ‹ใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใฎใฏ

่ชฐใฎใŠใ‹ใ’ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ๆ”พ่ชฒๅพŒใพใงใคใ‘ใจใ‘

่จฑใ•ใชใ„

่ฆšใˆใฆใŠใใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ‚‹ใž

ใ‚ˆใ—ใปใ„

ใ‚“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใ ใ‚

ใฏใ„ใงใฏ45็•ชใฎ

ๅ•ใ„ใฎ่งฃ่ชฌใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฏ

ใ‚ฟใ‚คใƒคๅฟœ็ญ”ๅ•้กŒใฎ

็ดฏ่จˆใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ดใƒผใ‚จใƒ ใƒˆใ‚ฅใƒผใƒซ

ใชใ‚“ใจใ‹

ใ“ใ“ใฏใ“ใฎไพ‹ใงใ‚ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏ

ไปŠๆ—ฅใฎๅทใฏไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใŸใช

ใฏใ„

ใ“ใฎ123ๅ››ใฎ้ธๆŠž่‚ข

ใฉใ‚ŒใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ ดๅˆใฏ

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ไบˆๅฎšใงใ™ใ‹ใจ่ณชๅ•ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

็ต‚ใ‚ใฃใฆใ—ใพใˆใฐๅนณๆฐ—ใ 

ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎ

ใ“ใฎๆ™‚ใŒ

ไธ€็•ช่พ›ใ„ใ‹ใ‚‚

่พ›ใ

ใฆๅฅฅๆทฑใ็ชใๅˆบใ•ใฃใฆ

ไฝ•ใ€…ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸ

ไปŠๅพŒใฎไบˆๅฎšใ‚’่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹้ธๆŠž่‚ขใ‚’

้ธในใฐใ„ใ„

ใ“ใฎๅ ดๅˆใใ‚Œใซ

ๅฝ“ใฆใฏใพใ‚‹ใฎใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใŸใ ใ‘ใง

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใƒ—ใƒฉใ‚ฐใฎใ“ใจใฐใ‹ใ‚Šๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ไฝ•็•ชใ‚‚ๅ…จ็„ถๆŽˆๆฅญใซ้›†ไธญใงใใชใ„

ๅ…จใๅฟœ็ญ”ใซใชใฃใฆใพใ›ใ‚“

ๅฏพ่ฉฑๅฟœ็ญ”ใŒๅคงๅ•้กŒใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œใ‚‚้•ใ„ใพใ™

ไบŒ็•ชใฏใŸใ ใฎ

้ŽๅŽปๅฝขใชใฎใงใƒ€ใƒกใงใ™ใญ

ไธ‰็•ชใ‚‚ใ‚ขใƒ•ใ‚ฟใƒผใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซ

ใ ใ‘ใชใฎใง

ๅ…จใๅฟœ็ญ”ใซใชใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฏพ่ฉฑๅฟœ็ญ”ๅž‹ใฎๅ•้กŒใชใฎใง

ใ“ใ‚Œใ‚‚้•ใ„ใพใ™

็งใฏๅ‹‰ๅผทใ‚’ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„

ใจใ„ใฃใŸ

ไปŠๅพŒใฎไบˆๅฎšใ‚’่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

้ธๆŠž่‚ขใ‚’้ธในใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใชใฎใงใ“ใฎ45็•ช

ใ“ใกใ‚‰ใฏ

ๆญฃ่งฃใฏไธ€็•ชใซใชใ‚Šใพใ™

ใˆใˆใ“ใฎ123ๅ››ใฎ้ธๆŠž่‚ข

ใฉใ‚ŒใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ ดๅˆใฏ

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ไบˆๅฎšใงใ™ใ‹ใจ่ณชๅ•ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ไพ‹ใˆใฐไบœ้‰›5ๅ††ใจใ„ใ†

ใชใ‚“ใจใ‹

ใงใ“ใ†ใ„ใฃใŸใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎๅ•้กŒใฏ

้ŽๅŽปใซ

ๅŽปๅนดไธ€ๅ›žใ‚ใ‚Šใพใ™

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

35็•ชใฎๅคงไผšใจใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ไฝ•ใ€…ใ‚’ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ†

ๅฏพ็ญ–ใจใ„ใ†ใ‚นใ‚ฟใƒ‡ใ‚ฃ

ใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ“ใ‚Œใจๅˆฅใฎใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใฎ

ไฝ•ใ€…ใ‚’ใ™ใ‚‹ไบˆๅฎšใงใ™ใฎๆ–นใฎ็›ฎ

ใ“ใกใ‚‰ใŒใˆใˆ

ไธ€ๆ˜จๅนดไบŒๅ›žๅ‡บใฆใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฎๅˆๅพŒไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

ใ‚ดใƒผใ‚คใƒณใƒˆใ‚ฅใƒผใƒซ

ใƒชใ‚นใ‚ใฃใŸใช

ใฏใ„

ใ“ใฎ123ๅ››ใฎ้ธๆŠž่‚ข

ใฉใ‚ŒใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใงใ™ใญ

iไบ”mtp ใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใ‚’ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™

ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸ่‰ๅฃ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไฝ•

ไฝ•

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ†

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸ

ไปŠๅพŒใฎไบˆๅฎšใฏไปŠใฏๆŽˆๆฅญไธญใชใฎใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกๅฃฐใŒ

ใ“ใ‚ŒๅฎŸใฏ

ๅฟƒ่‡“ใŒไผใ‚ใฃใฆ

ๅ˜˜

ๆ„Ÿ่ฌใ™ใ‚‹็ง

ไปŠๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ 46็•ช

ใ“ใกใ‚‰ใฏ

ใƒฏใƒ‡ใ‚ฃใƒใƒฅ

ใƒซใƒ€ใ‚คใƒณ

ใ‚ตใƒžใƒผใƒใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ไฝ•ใจ็ญ”ใˆใ‚‹ใ‹

ใใฎๅ ดๅˆใฏ

ใ“ใฎๆ„Ÿ่ฆš

ไธ€็•ช

ใƒฆใƒผใƒฉใ‚คใ‚ฏใƒใƒผใ‚นใ‚ฑใƒƒใƒˆ

ไบŒ็•ช

ใ‚จใƒณใƒˆใƒชใƒผใ‚ขใ‚คใ‚นใƒœใƒผใƒซ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใฃใŸใฎใซ

ใ‚„ใ ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎ็ง

ๆŽˆๆฅญไธญใชใฎใ‚ˆ

็ง

ใ‚‚ใฃใจ้Šใฐใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใซ

ๆ‚”ใ—ใ„ๆ‚”ใ—ใ„

ใงใ‚‚ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

ไปŠ

ไปŠใ‚ใใ“ใซ่งฆใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ‘ใ‚‹

ใ‚ปใ‚ฏใƒญไธญใชใฎใซ

ใใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ“ใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใฏใงใ‚‚ใ‚‚ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๅคฉๆฐ—ไบˆๅ ฑ

ไธ‰็•ช

ใ‚ขใ‚คใ‚ฆใ‚ฉใƒณใƒˆใ‚ฅใ‚ซใƒผใƒŠใƒ€

ๅ››็•ช

ใƒŠใ‚คใ‚นใƒˆใ‚ฅใƒ‹ใƒผใ‚ญใƒฅใƒผใƒ–

ๆ‘ไธŠ

ไธ€ใ‹ใ‚‰ๅ››

ใŠๅ‰ใฏไฝ•ใ‚’้ธใ‚“ใ 

ใใใฃใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ๆ…ฃใ‚Œใชใ„ใง

ๆฟ€ใ—ใๅ‹•ใ‹ใ›ใชใ„

็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„

ใซๅฏพใ—ใฆ

b ใฎ้ธๆŠžๅ•้กŒ

ใ“ใฎๅ ดๅˆใŒ

ใ€Ž ipentower ใ‚ณใƒณใ‚ตใƒผใƒˆ

ใ€ใซ่กŒใใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒ

้ธใฐใ‚Œใพใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ใค

ไพ‹ใจใ—ใฆใฏ

yไธญใจใ‚คใ‚จใ‚นใ•ใง

ๆ˜จๆ—ฅไฝ•ใ‚’ใ—ใพใ—ใŸใ‹

ใซๅฏพใ—ใฆ

b ใฎ้ธๆŠžๅ•้กŒ

youtube็™บ่กŒไนฑๅ…

ใŠๆ˜ผไฝ•ใ‚’้ฃŸในใพใ—ใŸใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผใงใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใฏไบŒๅ›žใงใใพใ™

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง45็•ชใฎๅคงไผš็ญ‰ใฏ

ไฝ•ใ€…ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ†

ใ‚ขใ‚คใ‚ซใƒ„ใจใ„ใ†ใ‚นใ‚ฟใƒ‡ใ‚ฃ

ใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ“ใ‚Œใจๅˆฅใฎใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใฎ

้ŽๅŽปๅฝขใ‚’้ธใ‚“ใง

ไธ‰็•ชใŒๆญฃ่งฃใจใชใ‚Šใพใ™

ใง

ใพใ‚้ธๆŠž่‚ข

ใ“ใฎ

b ใฎๆ–นใฟใŸใ„ใซ

ๅ’Œ็ด™28ๅฎๅตใง

ไฝ•ใ‚’้ฃŸในใพใ—ใŸใ‹ใจ่žใ‹ใ‚Œใฆ

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใ“ใฎๅ ดๅˆใฎๅ•้กŒใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใฏ

ใˆใˆ2012ๅนดใซไธ‰ๅ›žไปฅไธŠใงใ™ใญ

ใˆใˆไพ‹ใจใ—ใฆใฏ

่‰ๅฃใŒไฝ“่ชฟๆ‚ชใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใ ใช

ใ•ใฃใใ‚‚่žใ„ใŸใ‚“ใ ใŒ

ใ‚ˆใ—่ชฐใ‹

ไฟๅฅๅฎคใซ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚„ใ‚Œ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‹

่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฒกๅธƒ

ใƒŽใƒผใƒˆใซๅ–ใฃใจใ‘ใ‚ˆ

ใŠๆธกใ—ๅพ…ใฃใฆ

ๆฌก

47็•ช

ใ‚ˆใๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใช

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆ

ๆ—ฉใๅค–ใ—ใฆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ siri

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ’ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจ

ๆ‰‹ใง่ถณ้ฆ–ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽดใ‚“ใงใใ†ใใ†

็„กๆง˜ใชๆ ผๅฅฝใ ใช

ใใ‚“ใชใซๅค–ใ—ใฆใปใ—ใ„

ๆ—ฉใๅค–ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

ไปŠๅค–ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆ—ฉใใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใŒ

ใ“ใ‚Œใˆ

ใ“ใ‚Œใงใ‚„ใฃใจ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅ

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆไปŠใฏ็ตถๅฏพ

ใŠๅฐปใณใฃใใ‚Šใ•ใ›ใ‚‹ใฎใซ

ไปŠๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ไปŠๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚

ไฝ•

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฐปๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใฒใฉใ„ใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซ

ๆƒœใ—ใ„ใ™ใ”ใๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใŠๅฐป

้ผปใŒ่‹ฆใ—ใ„

ใ‚ใใ“้ฃŸในใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใˆใฃ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใคใ‘ใฆ

ไธ€็™บ็›ฎใฎ้Šƒๅฃฐ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใ‚

ๅ›ใฎใใคใ„ใŠๅ‰ใฎใŸใ‚ใซ

ๆฎ‹ๅฟตใƒ–ใƒชใƒณใƒ–ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใงใ‚„ใฃใจ

ใ“ใ„ใคใ‚’ใฐใ‚‰ใพใ‹ใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ“ใ†ใ—ใฆ

็งใธใฎไบ†็†Ÿใฏ

ๆฐธ้ ใซ็ถšใใฎใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใชใชใ‚ใ•ใฃใ

ใ‚ใ‚ใฎใ•

ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใชใฎ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰็งใฎๅ‘จใ‚Šใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ—ใฆใ•

ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

็ง

้นฟๅณถๅ’ฒ

ไฝ•่ชฌๆ•™ใ—ใŸใ‚Š

ใ„ใ˜ใ‚ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใง

ใ™ใ”ใ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใจใ„ใ†ๅ›ฐใฃใŸไฝ“่ณชใชใฎ

ใถใฃใ‹ใ‘ใฏใใ†ใ ใฃใ‘ๅฐใ•ใ„้ ƒ

็Œซใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ„ใŸๆ™‚

่‚ก้–“ใŒๅŽšใใชใ‚Š

ใใฎๆ™‚ใฎๆฐ—ๆŒใกใฎ่‰ฏใ•ใŒ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใš

็™–ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

็พๅœจใฎ็›ธๆ‰‹ใฏ็Œซใงใฏใชใ

ใ“ใฎ้ฌผ

ใใ†

ใ“ใฎๆƒ…ใ‘ใชใ„ใฎใŒ

็งใฎๅฎŸใฎๅ…„

ใ‚ขใ‚ญใƒฉใงใ™

ใ‚ใ–ใจไบŒ้€ฑ้–“็„ก่ฆ–ใ—ใฆ

ๆ•ฃใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใฎใฏใ„

่‡ช็”ฑใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ๅ…ˆ

ใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ

ใ†ใ‚“

ใพใฃใŸใใใ‚Œใงใ‚‚ๅ…„

ๅฆนใฎ้ƒจๅฑ‹ใซๆฅใฆๅฐ„็ฒพใ•ใ›ใฆใ ใชใ‚“ใฆ

ใใ‚Œใฏๅ…ˆใŒ

ๅฐ„็ฒพใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฏ

ๅ…ˆใฎ่ถณๅ…ฅใ‚Œ

ใฃใฆๆฑบใ‚ใŸใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใ‚’ใ‚‚ใ†ๅฎˆใ‚‹ๅ…„ใ‚‚ๅ…„ใ‚„

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Š

ใ‚‚ใ†ไบŒ้€ฑ้–“ใ‚‚

ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ๆ—ฉใ

ๅ‡บใŸ

ๅ‡บใŸ

ๅ‡บใŸ

ใ‚

ใ‚

ใพใฃใŸใใƒ€ใƒกๅ…„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใ„ใ‚„

ไปŠใŠ้ก˜ใ„ใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฐ„็ฒพใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใˆ

ใฃใ‚ใฎๆ‹›ๅพ…ใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

ไฝ•ใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ

่‹ฆใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใฎไธ–็ด€ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใฆๆฅฝใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ ผใ‚€

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ใปใ‚‰

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใฃใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ•ใฃใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใฏ

ใ‚

ๅ…จ

ใใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ๅ…„่ฒดใญ

ๅฆนใฎใ‚ฝใƒƒใ‚ฏใ‚นใซ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆ

ใใ‚Œใงใ‚‚้ฌผใชใฎ

ใพใ‚

ๅ…„ใจใ„ใ†่‡ช่ฆšใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰ๆฌกใฏๅทฆ

ใปใƒผใ‚‰

ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅไธญใƒ–ใƒผใƒ„็”ŸใˆใฆใŸใ‹ใ‚‰

็ตๆง‹่‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ใปใƒผใ‚‰

ใใ‚ใใ‚ไบŒๅ›ž็›ฎใ„ใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใฃ

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏไธ€ๆ—ฅ

ไธ‰ๅ›žๅ‡บใ•ใชใ„ใจๆบ€่ถณใงใใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

ใฉใ†

ใพใ•ใ

ไธก่ถณใงๆ—ฉใ

ไธก่ถณใญ

ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ‚

ใ‚ๅฎ‰ๅ€ใกใ‚ƒใ‚“

ใˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆœฌๅฝ“ๆƒ…ใ‘ใชใ„ใ‚ขใƒ‹ใƒผ

ใใ‚ใใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅธฐ

ใฃใฆใใ‚‹ใ“ใจใ ใ—

ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Š

็ˆถใ•ใ‚“ใŸใก

ไปŠๆ—ฅใฏๅŒ็ช“ไผšใง้…ใใชใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใˆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ•

ใพใ ๅ…จ็„ถใˆ

ไธ‰ๅ›žๆณฃใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใง

ไฟบใฎใใ“ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ไบŒ้€ฑ้–“ๅˆ†ใŒใพใ ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ็ถšใ‘ใฆใ‚ˆ

ไฝ•

ใชใ‚“ใชใฎ

่ชฟๅญใซไน—ใฃใฆใชใ„ไฝ•

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใฏ

ใตใ–ใ‘ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ๅผฑใฟใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„

่ชฟๅญไน—ใฃใฆใ‚‹ๅ…„

ใ“ใ†ใชใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใงไฝ•ๅๅ›žใ‚‚

่ถณใ“ใ‘ใงใ“ใๅ€’ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅพŒๆ‚”ใ—ใชใ„ใงใญ

็ตถๅฏพๅผฑใฟใ‚’่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅ…„ใซ่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅบ•ใชใ—ใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚Šใˆใชใ„

ใ“ใฎ็งใฎ่ถณใซใ‹ใ‹ใ‚Œใฐ

ใ‚

ใจใ“ใ‚ใงใ•ใฃใ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ไบŒ้€ฑ้–“ๅˆ†ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใ‚ใจ42ๅ›žๅˆ†ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

42ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚่กŒใใใ†

ๅ˜˜

ไฝ“ใŒ

ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹

็ฒพๅญใŒ

ใ‚ธใƒณใ‚ธใƒณใ™ใ‚‹

่ถณใ‚‚ใ ใ‚‹ใใชใฃใฆใใŸ

ใ†ใ‚ใ“ใ‚Œ

็งใชใ‚“ใชใฎใ“ใฎๅ…„่ฒด

ใ‚ใ•ใฃใ

ไธก่ถณใงใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ•ใฃใ

ๆฌกใฏ้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใƒฉ

ๅ‡บใ‚‹

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใŸ

ใ‚ใจไฝ•ๅ›žๅ‡บใ‚‹ใฎ

ๅ‡บใ‚‹

ๅ…ญๅ›ž็›ฎ

ไฟบใ‚ใจ36ๅ›ž้€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใฐใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆบ€่ถณใ—ใฆใ„ใ

็งใฏใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฐใ‹ใ‚Š

ๅฆนใชใฎใซ

ๅฅณใฎๅญใชใฎใซ

ใŠๅ…„ใฎๅŠ›

็”ทใฎๅŠ›ใง

ใใ‚“ใใ‚“ๆ”ปใ‚ๆŠœใ„ใฆๆฌฒใ—ใ„

ๅ…ˆใ‚‚ใฃใจ็ถšใ‘ใฆ

ใ‚‚ใ†ใŸใพใ‚“ใชใ„

่ถณใŒใ‚‚ใ†้™็•Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ•ใฃใ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

่ถณใ‚‚้™็•Œ

้•ใ†

้•ใ†ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใใ“ใŒใ†ใšใใพใใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใŠใญใ ใ‚Šใ—ใŸใ„

ใใ‚“ใชใซๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“ใ“ใ•ใ‚ŒใŸใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ๆƒœใ—ใ„ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๆจใฆๆจใฆๆจใฆใฆ

ๅธใ‚ใชใใฃใฆ

ๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ‚“ใชใซใ“ใ“

ใ‚็Ÿฅใฃใฆใปใ—ใ„ใˆ

ใชใ‚“ใงใใฃใกใชใฎ

ใชใ‚“ใงใฃใฆ

ไฟบใŸใกๅ…„ๅผŸใ ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚„ใ‚‹ใ—ใ‹ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ‰ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใฃใฆใใฃใกใฏ

ๅฟœๆดใ—ใฆใ‚ˆ

ๆŒ‡ใ‚’

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๅ…ฅใฃใŸ

ๅพ—ๆ„

ใจใ™ใ‚‹ใฏใ—ใ“ๅˆ‡ใ‚Š่ฝใกใ ใจใ‚ใฃใฆใฏ

ใ‚‚ใ†ไฟบใซใ‚ชใ‚ฟใฏใ‚ใŒใ‚‰ใชใ„

ใ ใŒๅฟตใซใฏใญใˆใ‚“ใ 

ไฝŽ้€Ÿใชใ‚ฑใƒ„ใงใ•ใ‚‰ใซ่ฝใจใ—ใฆใŠใ‘ใ‚ˆ

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใฎ้ซ˜ใ„ๅ…ˆใซใจใฃใฆใฏ

ไธ€็”Ÿใฎๆฅใจใชใ‚‹

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚่ถณๅ‘ผๅธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ๅ‡บใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ๅ‰ใซใ—ใฆ

ใ‚ๆŒ‡ใ‚’ใใ†

ใ‚‚ใ†

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅ‰ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ‰ใซๅ‰ใซๅ‰ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ๅ‰ใซใ—ใฆใญ

ใŠใ—ใฃใฝ

ใŠใ—ใฃใฝใŠใ—ใฃ

ใ“ใŠๆ•ฃๆญฉใซๅ…ฅใ‚ŒใฆใŠ้ก˜ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๅ…ฅใ‚ŒใฆใพใŸไปŠๅบฆใญ

็ˆถๅง‰ใใ‚“

็ˆถใ•ใ‚“ใŸใกๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็งใŒๅ‹•ใใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ขใƒŠใƒกใ‚คใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

้ฌผใŒๅ‹•ใ„ใฆ

ใŠ

ๅญซใซใŠๅญซใซใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–

ใ„

่ฝใก็€ใ„ใฆ่ฝ

ใก็€ใ„ใฆ

ใ‚

ใ‚

่ฝใก็€ใ„ใŸ

ๅฏๆ„›ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฌกใฏ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใงใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใฃใคใ‚“ใ ใฒใชใป

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‚ใชใ„ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฎ็‰นใซใใ‚Œ

ใชใ‚“ใชใฎ

ใŠใปใ‚Œ

ๆฅตๅคชใ‚ขใƒŠใƒซ็”จใƒ‡ใ‚ฃใƒซใ‚พ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ‚ˆใใ‚Œ

ใ„ใคใ‚‚ๅค‰ใชใŠๅฐปใ‚ฐใƒƒใ‚บใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚‚ใ†ๅซŒใชใฎ

ใ ใฃใฆๆˆฆๆณ•ใฎไพ้ ผใชใ‚“ใ 

ใˆไฝ•ๆˆฆๆณ•ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชฌๆ˜Žใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‹

ใŠๅพ—ๆ„ๆง˜ใ‹ใ‚‰ใฎ่ฆๆœ›ใชใ‚“ใ 

่‹ฅใใฆ้›ขใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ไปŠๆ—ฅไป•่พผใพใ‚ŒใŸๅฅณใฏ

ไธ€ไบบใ ใช

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใฒใชใปใฏๅฃฒใ‚Š็‰ฉใชใฎ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณใฃใฆ

็งใฎใ“ใจ้จ™ใ—ใฆใŸใฎใ†ใ‚“

ใŠไบ’ใ„ๆง˜ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ ใฃใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“่ถฃๅ‘ณใจใ‹่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใŸใ ใฎๆดไบคใชใ‚“ใ ใ‚

ใฏ

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใพใกใพ่ชฟๆ•™ใ—ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใช

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๆœฌ็•ชใ 

ใ‚„ใฃใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใ‚ฆใƒใ‚‰

ๅฃฒใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ„ใคใฏ่ฆ‹็‰ฉใ ใช

็ถบ้บ—

ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใ‚„ใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใๆ—ฉใ

ใ‚“

ใฉใ„ใžใ“ใฎๆŒ‡ใŒ

ใฒใชใปใฎ้‰„ใฏ

ใ“ใ“ใพใง่ถ…้Ž็ฉใฟใชใ‚“ใ ใœ

ใจใ“ใ‚ใง็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹

amalo้–‹็™บไธญใฏ

็ตถๅฏพ

2ไธ‡ๅ€‹ใซ่งฆใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใœ

่งฆใ‚ŒใŸๅ ดๅˆใฏๅ…จๆญปๅˆ‘ใ 

ใƒžใƒณใ‚ณใซ้›†ไธญใ—ใกใพใฃใฆ

ใ‚ฑใƒ„ใฉใ“ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใกใพใฃใŸใ‚ˆใช

ใ‚ฑใƒใƒฃใƒฉ

ใ ใ‘ใง่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใชใ‚‰

ใ†

ใ‚“

ๆฑบๆ–ญ

ใ ใ‘ใงใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใŠๆ–‡ๅฅใŠ้ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ไปŠใพใงใจๅฃฐใŒ้•ใฃใฆใใŸใช

ไธ€ๅ›žๆŠœใใž

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆ

ใˆ

ๅคข

ใ‚’

meowooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooh

ๆ–ฐใ—ใ„ใ”ไธปไบบๆง˜ใซ

ใ‚“

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ“ใ„ใคใฎ็•ชใ ใช

ใ“ใ‚ŒใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ๅคงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใ ใพใ‚“ใ“ใฎใ“ใจใฏ

่ซฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ 

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๅˆใ‚ใฆ่จ€ใฃใŸใŒ

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใŸใช

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใฎใ‚ขใƒŠใƒซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใง

็”Ÿใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ชฟๆ•™ใ—็›ดใ•ใชใ„ใจใญ

ใ“ใ„ใคใฏใ„ใ„

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใจใ“ใ‚ใง

ใ‚ขใƒŠใƒซใฎใฟใฎ้–‹็™บ

ใซใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆญฃ่ฆใซใฏ

ๆŒ‡ไธ€ๆœฌ่งฆใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใƒžใƒณใ‚ณใซใฏๅ…จ

ใ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใงใช

ใงใฏ

ๆ—ฉ้€Ÿ

ใใ‚Œใงใฏ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.