All language subtitles for Love is an Accident episode 03 [iQIYI subindo]

[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia]

Lebih baik kamu memelukku dengan erat,

agar aku bisa melindungimu sepenuhnya.

Kenapa tiba-tiba angin kencang?

Bukankah ini normal?

Jangan bergerak.

Ayo.

Kamu tenang saja.

Pembunuh tidak akan mengikuti kemari.

Selanjutnya, aku akan menyuruhmu melakukan satu hal.

Aku akan keluar sekitar setengah jam.

Selama waktu ini,

kamu harus menciptakan kesan bahwa aku ada di sini.

Jangan biarkan siapa pun masuk.

Kamu adalah ketua muda.

Asalkan aku bilang kamu sudah istirahat,

tidak ada yang berani masuk.

Jika mata-mata merasa curiga,

dia akan menerobos masuk dengan segala cara.

Aku tidak peduli cara apa yang kamu gunakan,

jangan sampai membiarkannya berhasil.

Ini kesempatan bagus.

Kebetulan aku bisa mengambil kesempatan untuk kabur.

Ketua Muda tenang saja.

Ini hal mudah.

Jika kamu bisa menyelesaikan masalah ini,

tentu aku akan meminjamkankan kamar tidur untukmu.

Tapi,

jika kamu berani membohongiku

dan berpikir untuk kabur,

bukan hanya pembunuh di luar yang akan mengejarmu,

aku juga tidak akan melepaskanmu.

Ucapan pria berhati jahat ini benar.

Di luar begitu tidak aman.

Lebih baik aku melakukan sesuai yang dia katakan.

Setelah semuanya selesai, masih ada sedikit kesempatan untuk pulang.

Tidak masalah, Ketua Muda.

Aku jamin akan menyelesaikan tugas.

Ketua Muda.

Tabib Luo sudah menunggu di paviliun air depan.

Hamba sudah memeriksanya,

tidak ada mata-mata Zhou Wei di dekat paviliun air.

Ketua Muda.

Asal-usul wanita itu tidak jelas,

dan selalu mengatakan hal yang aneh.

Sepertinya sedikit bodoh.

Apa dia bisa diandalkan?

Bisa diandalkan.

Selain itu,

kelak tidak boleh tidak sopan.

Panggil dia Nona Chuyue.

Baik.

Tabib Luo mengobati orang,

memiliki keterampilan medis yang sangat baik.

Hari ini bisa bertemu,

sungguh sangat beruntung.

Ketua Muda terlalu memuji.

Ketua Muda sangat bijaksana,

juga memusnahkan Sekte Iblis.

Bahkan masalah yang aku ajukan juga bisa diselesaikan dengan mudah.

Benar-benar pintar dalam sastra dan seni bela diri.

Hanya saja, ada apa Ketua Muda menemuiku?

Ayahku diberi obat pengontrol pikiran.

Semua tabib bilang tidak bisa menyembuhkannya.

Aku memohon Tabib Luo untuk mengambil tindakan

dan mengobati ayahku.

Ketua Muda.

Selama ini aku hanya mengobati rakyat,

tidak pernah berurusan dengan sekte mana pun di dunia persilatan.

Maaf tidak bisa memenuhi keinginanmu.

Aku pamit.

Dua puluh tujuh tahun yang lalu,

terjadi kasus pembantaian di Wuzhou.

Keluarga Yang dihabisi dalam semalam.

Pembunuhnya mengincar jurus tombak Keluarga Yang,

kemudian membunuh secara brutal

lebih dari 50 anggota Keluarga Yang.

Saat itu hanya tersisa satu anak kecil

dan dua pelayan yang selamat.

Tidak ada yang tahu siapa pembunuh sebenarnya.

Namun, aku tahu

pelaku sebenarnya adalah

Ketua Wisma Kedua Wisma Gunung Yunwei saat ini, Zhou Wei.

Dan anak kecil itu adalah Anda, Tabib Luo.

Ketua Muda, membongkar hal-hal lama ini

hanya untuk mencapai tujuan sendiri.

Aku sudah lama tidak ikut campur urusan dunia persilatan.

Aku pamit.

Tabib Luo, Zhou Wei sangat kejam.

Melakukan segala cara demi mencapai tujuan.

Sekarang dia meracuni ayahku untuk mengendalikannya

demi merebut posisi ketua wisma.

Kemudian memanfaatkan kekuasaan melalui Wisma Gunung Yunwei,

kekuatan sekte terbesar di dunia persilatan

dan menjadi Ketua Aliansi Dunia Persilatan.

Begitu dia berhasil,

dunia persilatan pasti akan mengalami pertumpahan darah,

rakyat juga tidak akan tenang selamanya.

Tabib Luo.

Kamu bilang kamu mengobati orang,

apa kamu akan diam saja melihat kekacauan dunia

dan rakyat menderita?

Pergi ambil arak bunga persik.

Aku ingin minum dengan Ketua Muda.

Baik.

Ketua Muda.

Hamba menemukan jejak pembunuh.

Apakah Anda baik-baik saja?

Ketua Muda sangat baik.

Dia baru saja tertidur.

Nona,

hamba mengumpulkan beberapa embun di daun teratai,

ingin menyeduhkan teh paling segar.

Bolehkah hamba masuk mengambil teko

dan membuatkan teh untuk Nona?

Tidak perlu, aku juga mau istirahat.

Terlalu mengantuk.

Misi ini terlalu mudah, tidur.

Ketua Muda jangan, aku malu.

Ketua Muda, jangan.

Aku sangat malu.

Ayo, si tampan An,

biarkan aku memanjakanmu.

Ayo, Chuyue.

Biarkan aku menciummu juga.

Salah.

Ini sepertinya bukan suara Ketua Muda.

Nakal sekali.

Kalau begitu, apa yang kamu katakan tadi,

apa bisa dipenuhi satu per satu?

Ketua Muda.

A... Aku salah.

Hanya pergi jalan-jalan,

tidak ada yang aneh.

Pergilah.

Baik.

Tiba-tiba muncul kekasih baru,

tiba-tiba pergi jalan-jalan.

Hal ini pasti tidak sesederhana itu.

Meski An Jingzhao dan Li Qing tidak bertemu,

di balik ini

pasti sedang merencanakan sesuatu.

Suruh Yuan Shu terus mengawasi.

Jangan lewatkan sedikit pun petunjuk.

Baik.

Tidak ada jalan, tidak ada mekanisme.

Apa aku benar-benar akan terjebak di sini?

Kembali dan beri tahu Bai Zhi.

Jika dia masih ingin melukai Li Chuyue,

aku pasti tak akan segan padanya.

Sebenarnya tempat apa ini?

Kenapa semua orang ingin membunuhku?

Sebenarnya bagaimana caranya agar aku bisa pulang?

Dunia persilatan memang berbahaya.

Apalagi kamu seorang wanita

yang hanya punya pesona untuk merayu,

tentu saja sulit melakukan apa pun.

Namun, sikapmu di gubuk hutan sangat bagus.

Selain itu, jika kamu tidak punya tempat tujuan,

aku juga bisa sementara menerimamu di wisma

untuk sepenuhnya melindungimu.

Memangnya aku terlihat begitu bodoh?

Sebentar kamu mau meracuniku,

sebentar mau membunuhku,

aku masih berani tinggal?

Sebelumnya aku kira kamu adalah bawahan Zhou Wei.

Sekarang tahu kamu bukan,

kenapa aku harus membunuhmu?

Aku tidak punya uang atau tempat tujuan.

Tidak bisa tinju, sanda dan yang lainnya.

Pergi keluar memang tidak aman.

Selain itu, Kompetisi Desainer Baru tinggal beberapa hari lagi.

Aku harus segera kembali.

Cari cara untuk lebih sering mencoba kasurnya.

Mungkin aku bisa pulang setelah tidur

di kasurnya selama semalam.

Ketua Muda, bagus sekali.

Karena kamu bersedia meminjamkan tempat tidur padaku,

bisakah pinjam semalaman?

Tidak bisa.

Jika aku pinjamkan kamu semalaman, aku tidur di mana?

Kamu tidur denganku.

Aku seorang anak laki-laki yang tidak aman keluar rumah,

bagaimana aku bisa sekamar denganmu selama semalaman?

Cepat juga belajarmu.

Namun, jika kamu berjanji satu hal padaku,

mungkin aku juga bisa berjanji padamu.

Apa lagi yang ingin kamu lakukan?

Ikut aku ke suatu tempat,

makan teh dan bermain sebentar.

Itu saja.

Sampah, tidak berguna.

Cepat pergi!

Beberapa hari ini jangan muncul lagi.

Baik.

Tidak bisa, jangan biarkan Kak Jingzhao

bersama dengan wanita yang tidak jelas asal-usulnya.

Harus pikirkan cara untuk mengusirnya dari Wisma Gunung Yunwei.

Nona Bai Zhi,

apa kamu datang untuk mencari Kakak?

Kenapa wajahmu murung? Apa yang terjadi?

Bukan urusan Tuan Muda Kedua.

Meski aku giat berlatih,

seni bela diriku masih belum ada kemajuan.

Sepertinya aku memang tidak memenuhi syarat untuk berlatih seni bela diri.

Ling, tidak apa-apa jika tidak berlatih.

Ada aku,

tidak ada yang berani menyentuhmu di dunia persilatan.

Kakak, kapan kita

meminta Tabib Luo memeriksa Ayah?

Beberapa hari lagi adalah ulang tahun Nenek.

Pada saat itu, kebetulan kesempatan yang bagus.

Apa Kakak punya rencana?

Aku pernah bilang padamu,

sekarang Yuan Shu sudah menjadi mata-mata Zhou Wei, 'kan?

Hari itu, surat rahasia antara dia dan Zhou Wei

kita hentikan.

Ternyata Zhou Wei terus mencari informasi tentang Li Qing.

Si tua licik ini,

dia takut pada Balai Yuwei

dan ingin menghasut Li Qing.

Karena dia begitu ingin tahu keberadaan Li Qing,

aku akan memberi tahu Yuan Shu.

Aku bilang aku akan bertemu dengannya di hari ulang tahun Nenek.

Pada saat itu, mereka pasti akan terpancing,

kita bisa membuat keributan dan menyerang.

Ling.

Setelah selesai, gunakan petasan sebagai tanda.

Baik.

Ketua Muda.

Ruang rahasia sudah diatur dengan baik.

Selain itu,

aku sudah menyiapkan selimut dan brokat di atas ranjang batu.

Aku juga sudah menyuruh bagian dapur

untuk menyiapkan buah musiman terlebih dahulu.

Camilan dan arak enak.

Baik.

Sejak kapan Kakak begitu perhatian?

Ling, kamu juga sudah lelah berlatih,

istirahatlah.

Kali ini Ketua Balai Tua membawa hadiah sebesar ini,

Nenek pasti akan sangat senang.

Sudah seharusnya, ini ulang tahun Nyonya Besar.

Ketua Muda.

An Jingzhao akan segera bertindak.

Segera laporkan kepada Ketua.

An Jingzhao sudah mulai beraksi.

Bagus sekali.

Tidak peduli apa yang ingin An Jingzhao lakukan,

asalkan bisa menangkap Li Qing,

aku tidak akan melepaskannya.

Ayo.

Berhenti.

Ketua,

An Jingzhao sudah masuk ke ruang rahasia.

Apa kamu melihat orang lain?

Tidak.

Segera kepung ruang rahasia.

Aku ingin melihat

trik apa yang dimainkan An Jingzhao ini.

Ayo.

Meski kamu bukan bawahan Zhou Wei,

tapi aku masih belum tahu asal-usulmu.

Aku masih punya beberapa pertanyaan.

Kamu tanya saja.

Katakan tentang kampung halamanmu.

Kampung halamanku sangat berbeda

dengan tempat kalian.

Ada mobil, ada pesawat,

ada gedung-gedung tinggi.

Yang paling penting adalah ada ponsel dan internet.

Sebelumnya kamu bilang ingin mengejar seorang pria,

apa maksudnya?

Pria itu adalah musuhmu?

Aku tidak punya musuh.

Musuhku kebanyakan adalah lemak dan daging berlebih.

Aku hanya diam-diam menyukai

desainer perusahaan kami,

namanya Gu Qingfeng.

Ingin mengejarnya, kamu mengerti.

Kamu...

Aku menyukainya,

ingin bermesraan dengannya.

Mengerti, 'kan?

Tidak ada pertanyaan lagi, 'kan?

Aku mau makan sedikit.

Dia dari sekte mana?

Jurus unik apa yang dia miliki?

Menggoda lewat mata.

Menggoda lewat mata? Jurus unik apa ini?

Belum pernah mendengarnya.

Mahir dalam kekuatan

atau mahir dalam kecepatan?

Cepat, sudah pasti cepat.

Memangnya kenapa kalau cepat?

Pasti tidak bisa dibandingkan dengan teknik meringankan tubuh Wisma Gunung Yunwei.

Kamu mau minum?

Sudah datang, ayo minum saja.

Aku tidak minum. Jika kamu ingin minum,

semuanya milikmu.

Keren sekali.

Tapi,

aku pernah melihat pemeran utama pria menggunakan trik ini dalam drama.

Sudah cukup cepat, 'kan?

Dibandingkan dengan menggoda lewat mata, bagaimana?

Ayo, cepat.

Cari.

Cari.

Apakah kalian tidak punya ruang yang lebih besar?

Tempat berlatih tidak perlu terlalu besar.

Kenapa detak jantungmu begitu cepat?

Aku...

Tubuhku kuat,

tentu saja mental dan fisikku lebih kuat dari orang biasa.

Pasti lebih kuat dari Gu Qingfeng itu.

Kapan kita bisa keluar?

Aku sedikit tidak bisa bernapas.

Aku tidak tahu bagaimana caranya keluar.

Hari ini adalah ulang tahun Nyonya Besar.

Aku diperintahkan Nyonya Besar

untuk mengantarkan camilan dan barang untuk Ayah.

Tuan Muda Kedua, Ketua Wisma sedang istirahat.

Tidak ada yang boleh mengganggu.

Tadi aku melihat orang Leng Yun

mengikuti Ketua Wisma Kedua ke gunung belakang dengan terburu-buru.

Sepertinya ada hal mendesak.

Sebaiknya kamu jangan sampai tertinggal dari orang lain.

Untung Ayah masih tertidur lelap.

Jika tidak, pasti tidak akan membiarkan diperiksa.

Sudah merepotkan Tabib Luo.

Obat yang mengendalikan hati manusia seperti ini

terbuat dari berbagai jenis ramuan obat langka.

Aku sudah menjadi tabib selama puluhan tahun.

Beberapa rasa di antaranya juga hanya pernah mendengarnya,

tidak pernah melihatnya.

Apakah ada cara untuk mencernanya?

Aku tidak bisa menjawabmu sekarang.

Aku butuh beberapa hari untuk mengembangkan obat.

Ini benar-benar sama persis

dengan yang di dalam drama.

Apakah jurus-jurus ini benar-benar bisa melatih seni bela diri?

Aku bisa, tapi kamu tidak bisa.

Apakah impianmu adalah menyatukan dunia persilatan?

Bukan.

Aku berharap dunia persilatan bisa mengakhiri perselisihan,

kembali tenang.

Kamu bilang kamu ingin menjadi desainer.

Apa itu desainer?

Desainer pakaian

yaitu merancang bahan yang berbeda,

model pakaian yang berbeda.

Sedangkan impianku

adalah pergi ke sekolah desain di luar negeri,

lalu menjadi seorang desainer yang independen.

Aku tahu, meskipun sangat sulit,

tapi aku pasti akan berusaha.

Penjahit?

Penjahit Wisma Gunung Yunwei

harus memiliki kemampuan belasan tahun baru berani membuat pakaian.

Kamu masih muda, membuat baju?

Aku harus mendesain satu set untukmu,

agar kamu melihat keahlianku yang luar biasa.

Tunggu saja.

Ayo.

Ada apa?

Aku ukur ukuran tubuhmu, ayo.

Bukankah ini sudah cukup?

Lain hari kamu mengukur jariku saja.

Sepertinya sudah selesai.

Apakah pesta ulang tahun sudah dimulai?

Aku ingin pergi melihat keramaian.

Kapan kita bisa keluar?

Kenapa?

Bukankah kamu ingin keluar?

Mekanisme ruang rahasia ini

membutuhkan berat kita berdua

baru bisa dibuka.

Kalau begitu, kita berdua berdiri di atas secara bersamaan saja.

Tidak bisa, mekanisme ini hanya bisa berdiri dua kaki.

Jika kamu bisa menggendongku,

kamu juga boleh menggendongku.

Jika kamu tidak ingin keluar,

kita tinggal bersama saja di sini.

Baiklah, kalau begitu cobalah.

Sudah terbuka.

Kamu masih belum boleh turun.

Chenghu diracuni oleh Zhou Wei,

sepenuhnya dikendalikan olehnya.

Sekarang Wisma Gunung Yunwei kotor dan berantakan.

Aku mana ada niat untuk merayakan ulang tahun.

Nyonya, Anda lupa perkataan Ketua Wisma Muda?

Menyuruh Anda seperti biasa,

berpura-pura tidak tahu masalah Ketua Wisma.

Tahu, aku paling pandai berakting.

Aku percaya Zhao pasti bisa

menyingkirkan Zhou Wei, orang licik ini.

Kamu bilang bocah tengik ini juga.

Kemarin jelas-jelas bilang begitu petasan berbunyi langsung masuk,

kenapa tidak kelihatan orangnya?

Oh, ya.

Dengar-dengar, akhir-akhir ini Zhao

dekat dengan seorang wanita bernama Li Chuyue.

Para pelayan bilang gaya wanita itu sangat berani,

tapi Zhao sangat sederhana dalam perasaan.

Aku rasa dia

sudah melakukan hal yang tidak seharusnya terjadi.

Tidak nyaman.

Apa tidak enak badan?

Bukan.

Ini tidak nyaman karena tidak tahu detail ceritanya.

Setelah Zhao datang, aku pasti akan menanyakannya.

Dengar-dengar, wanita ini ditemui secara kebetulan

setelah Ketua Muda memusnahkan Sekte Iblis.

Sepertinya asal-usulnya tidak jelas.

Entah wanita ini

mempunyai identitas seperti apa?

Merayakan ulang tahun Nyonya Besar.

Para Ketua Wisma silakan duduk.

Terima kasih, Nyonya Besar.

Nenek, di dalam kotak ini ada pil-pil obat

untuk menutrisi tubuh.

Aku dapatkan ini dari seorang tabib terkenal.

Semoga Nenek sehat selalu.

Kamu sungguh perhatian. Apakah kamu tahu di mana Zhao?

Ini...

Nenek.

Zhao, Nenek tidak melihatmu saat ulang tahun.

Bagaimana mungkin? Bukankah sudah datang?

Tidak seperti orang Sekte Iblis.

Tidak tahan lagi.

Sudah jatuh cinta, 'kan?

Nenek, apa yang kamu katakan? Aku tidak mengerti.

Mari, lihat apa yang kubawakan untuk Anda.

Kue dingin dari Sekte Xueyue.

Aku sudah lama tidak memakannya.

Cucuku memang mengerti hati Nenek.

Mari, tutupi dulu untuk Anda.

Nyonya Besar.

Nyonya Besar.

Ini adalah sarang burung

kelas atas yang baru didapat Paviliun Fengnuan,

paling bernutrisi.

Kamu jangan tertipu.

Sepertinya dia nenek yang kuat.

Hari ini ada tontonan bagus.

Li Chuyue.

Nona Chuyue, kamu dari sekte mana?

Dia adalah gadis yatim piatu yang kupungut di luar,

tidak berasal dari sekte mana pun.

Nyonya Besar, asal-usul orang ini tidak jelas.

Dia tidak punya latar belakang keluarga ataupun kampung halaman.

Mungkin saja dia adalah orang Sekte Iblis.

Kakak Jingzhao baru saja memusnahkan Sekte Iblis.

Orang yang tersisa dari Sekte Iblis

pasti mencari Wisma Gunung Yunwei untuk balas dendam,

sehingga mengutusnya untuk menjadi mata-mata.

Jika wanita ini benar-benar mata-mata,

akibatnya tidak terbayangkan.

Lebih baik percaya daripada tidak percaya.

Pengawal, kurung dia!

Selidiki dengan teliti.

Nenek, aku yang memusnahkan Sekte Iblis.

Aku yang paling jelas.

Aku bisa memastikan hal ini,

dia pasti bukan orang Sekte Iblis.

Nenek, Nona Chuyue polos dan baik hati,

pasti bukan orang Sekte Iblis.

Zhao, ini bukan masalah kecil.

Berhubungan dengan nyawa seluruh klan Wisma Gunung Yunwei,

harus bertindak dengan hati-hati.

Pengawal!

Ketua, Ketua Muda berada di Paviliun Chongyue sekarang.

Sebenarnya apa yang sedang dia mainkan?

Ketua.

Kalian... kalian tidak berjaga di tempat Ketua Wisma,

untuk apa datang kemari?

Hamba dengar di sini butuh bantuan.

Dengar? Dari siapa?

Dari... Tuan Muda Kedua.

Ayo pergi.

Ayo.

Tunggu dulu.

Nona.

Kamu menangkap orang juga harus memberikan waktu untuk membela diri.

Aku benar-benar bukan orang Sekte Iblis.

Aku juga tidak bisa kungfu.

Aku juga bisa menjamin hal ini.

Dia tidak bisa kungfu.

Nyonya Besar berdandan dengan teliti,

sepertinya sangat tertarik dengan perawatan kecantikan.

Aku sebenarnya adalah seorang yatim piatu.

Aku berkelana ke penjuru dunia,

belajar sedikit ilmu medis dan teknik perawatan kecantikan,

mengandalkan ini untuk bertahan hidup. Nyonya Besar,

aku bisa mengajarimu beberapa pengetahuan tentang perawatan kecantikan.

Dia benar-benar tidak bisa kungfu.

Sepertinya Bai Zhi yang mengadu domba.

Aku hampir saja tertipu olehnya.

Bagaimana mungkin adalah orang Sekte Iblis?

Aku yang sudah pikun.

Kamu tidak akan menyalahkanku, 'kan?

Tidak akan.

Aku tidak bisa menolak kakak kecil yang cantik.

Apa maksud dari kakak kecil?

Kakak kecil adalah panggilan kami

terhadap gadis yang imut, muda, dan cantik di sana.

Nyonya Besar, dia sedang bicara omong kosong.

Orang Sekte Iblis paling licik,

paling pandai berpura-pura.

Jangan sampai tertipu oleh penampilannya.

Lihat, ekor rubahnya sudah terlihat.

Nona Bai Zhi, kamu sudah berjerawat.

Kulitmu termasuk kulit berminyak.

Kelak kurangi makan makanan pedas,

harus perhatikan kebersihan kulit.

Perawatan kulit, tidak boleh ceroboh.

Nona Chuyue, kamu bilang kamu bisa teknik perawatan kecantikan?

Kalau begitu, tunjukkan padaku.

Kakak kecil, lihatlah dirimu.

Riasan cantik, kulit putih dan cantik,

tapi ada satu kesalahan besar.

Salah di mana?

Berikan pergelangan tanganmu padaku.

Ayolah.

Lihat, pembuluh darahmu berwarna hijau.

Ini membuktikan kulitmu berwarna kuning.

Hal terlarang warna kuning adalah warna merah muda.

Kamu seharusnya memoles warna pasta kacang.

Lipstik warna bibi.

Apa itu warna bibi?

Warna bibi itu lebih gelap dari warna merah.

Setelah dipoleskan, akan membuatmu mempunyai gaya

wanita dewasa yang meremehkan segalanya.

Apa itu gaya wanita dewasa?

Kalau dijelaskan secara terus terang,

adalah aura yang tidak marah tapi berkharisma.

Tidak ada yang berani menindasmu.

Baik, tadi kamu bilang kamu mengerti ilmu medis.

Terkadang hatiku ini

merasa sedih selang beberapa hari.

Sekujur tubuh tidak bertenaga. Apakah aku sakit?

Anda ini bukan penyakit.

Anda ini termasuk depresi sehari-hari.

Baguslah jika bukan sakit.

Zhao, aku sangat menyukai Nona Chuyue.

Karena dia adalah tamumu,

kelak sering bawa dia ke Paviliun Chongyue untuk menemaniku bicara.

Baik, Nenek.

Baik.

Alangkah baiknya jika aku pandai menghibur orang

seperti Nona Chuyue.

Tampangnya sungguh membuat orang sayang.

Ketua Wisma.

Ketua Wisma.

An Jingling datang ke sini melakukan apa saja?

Katakan semuanya,

jangan lewatkan detail apa pun.

Lapor... Lapor kepada Ketua.

Tuan Muda Kedua hanya bilang datang mengantarkan makanan dan barang

atas perintah Nyonya Besar.

Aku berjaga di luar,

tidak melihat apa pun.

Hanya ini?

Iya,

Ketua.

An Jingzhao

pasti menemukan sesuatu.

Ketua, karena sekarang sulit ditemukan...

Pergilah.

Baik.

Katakanlah.

Ketua, karena Li Qing sulit ditemukan,

An Jingzhao juga tidak tahu sedang melakukan apa.

Hamba punya satu cara.

Nona Bai Zhi.

Karena Nona Bai Zhi menyukai An Jingzhao,

kenapa kita tidak sekalian membantunya?

Justru karena dia menyukai An Jingzhao,

apakah kamu masih berharap setelah dia menikah,

akan mencelakai An Jingzhao?

Meskipun tidak bisa membunuh An Jingzhao,

jika Nona Bai Zhi menjadi orang di samping An Jingzhao,

maka kita akan mendapatkan lebih banyak petunjuk.

Untuk apa khawatir kelak tidak bisa melawannya?

Masuk akal.

Hari ini adalah hari ulang tahun Nyonya Besar,

kebetulan menambah kebahagiaan,

mendukung pasangan serasi ini.

Ketua Wisma, Ketua Wisma.

Bantu aku berdiri.

Pelan-pelan.

Bagaimana?

Sudah merasa lebih baik.

Tabib sudah memberitahuku,

Anda hanya perlu minum satu pil ini setiap hari,

tidak lama lagi pasti akan membaik.

Memang kamu yang baik padaku.

Bersusah payah mencarikan tabib untuk mengobatiku.

Bekerja untuk Ketua Wisma adalah tugasku.

Ketua Wisma selalu diberkati,

pasti akan baik-baik saja.

Kelak jika kamu tidak ada urusan,

- cari aku saja.
- Nyonya Besar.

Pesta ulang tahun akan segera dimulai.

Bagaimana kalau kita pindah ke Paviliun Lingyun?

Ayah.

Chenghu, kenapa kamu kemari?

Ayo, cepat.

Ibu, cepat duduk.

Duduk.

Pelan-pelan.

Kenapa kamu keluar?

Ibu, hari ini adalah ulang tahun Anda,

tentu saja aku harus memberimu hadiah ulang tahun.

Ibu tidak menyalahkanmu.

Nyonya Besar.

Panggil kakak.

Ka...

Kakak.

Kakak.

Hari ini aku membawakan sebuah hadiah ulang tahun untuk Anda.

Anda dan Ketua Wisma pasti akan senang.

Begini,

putri angkat Bai Zhi dan Ketua Muda sejak kecil tumbuh bersama.

Bai Zhi juga sudah lama mengagumi Ketua Muda.

Sebagai ayah angkat, tentu saja mengerti pemikiran anak.

Jadi, hari ini sengaja datang untuk melamar kepada Ketua Muda dan Nyonya...

Ketua Muda dan Kakak.