Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,260 --> 00:00:14,330
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА МУЗЫКАЛЬНАЯ
2
00:00:31,150 --> 00:00:32,650
ЗАСТАВКА Да не верю я.
3
00:00:33,230 --> 00:00:34,530
Не мог Маулет его выбрать.
4
00:00:34,810 --> 00:00:37,030
Такая сила у него недостойна.
5
00:00:37,170 --> 00:00:37,810
Где же он?
6
00:00:38,230 --> 00:00:39,290
Где же этот дурак такой?
7
00:00:40,230 --> 00:00:41,790
Напился, дурында!
8
00:00:42,050 --> 00:00:43,170
Ленька, скорее!
9
00:00:43,410 --> 00:00:43,970
Утонет же!
10
00:00:44,310 --> 00:00:45,810
Слышь, я тебе говорю, пиво!
11
00:00:45,890 --> 00:00:46,530
Утонет же!
12
00:00:47,030 --> 00:00:49,010
А может быть, пока не поздно?
13
00:00:49,370 --> 00:00:50,890
Уже поздно.
14
00:00:53,410 --> 00:00:55,710
Мы не можем допустить, чтобы такая мощь.
15
00:00:56,410 --> 00:00:57,910
Нет-нет, пока будем ждать.
16
00:00:58,030 --> 00:00:58,650
Чего ждать-то?
17
00:00:59,050 --> 00:01:00,410
Когда нас с землей сравняют?
18
00:01:00,690 --> 00:01:01,930
Или когда рак на горе свистнет?
19
00:01:02,010 --> 00:01:03,210
Ты же понимаешь, что у нас уже нет времени.
20
00:01:04,210 --> 00:01:04,550
Тю-тю!
21
00:01:04,850 --> 00:01:05,670
Не голоси.
22
00:01:06,230 --> 00:01:07,150
Ты закрыла их дом?
23
00:01:07,450 --> 00:01:08,910
Да закрыла я дом, закрыла.
24
00:01:11,670 --> 00:01:14,390
Пока Амулет под защитой, его не
25
00:01:14,390 --> 00:01:15,190
смогут почувствовать.
26
00:01:16,790 --> 00:01:18,750
Столько древней силы потратила.
27
00:01:19,450 --> 00:01:20,570
Где новый-то везет?
28
00:01:21,110 --> 00:01:23,030
А сколько я тебе говорил, чтобы ты
29
00:01:23,030 --> 00:01:23,950
вырыла колодец?
30
00:01:24,250 --> 00:01:25,590
Ты же не слушала.
31
00:01:26,370 --> 00:01:29,230
Да кто ж знал, что мой сын объявится?
32
00:01:29,890 --> 00:01:31,090
500 лет его не было тут.
33
00:01:31,730 --> 00:01:32,110
На тебе.
34
00:01:32,310 --> 00:01:33,650
Ладно, наблюдай за ним и не
35
00:01:33,650 --> 00:01:34,530
выпускай из виду.
36
00:01:35,010 --> 00:01:36,370
Мне надо подумать.
37
00:01:37,030 --> 00:01:40,230
Думай, думай, голова, думай.
38
00:01:40,750 --> 00:01:43,450
Давай, давай, тащи его вверх!
39
00:01:44,170 --> 00:01:45,530
Этот странный паренек Кирилл
40
00:01:45,530 --> 00:01:48,450
Андреев утверждал, что, дескать,
41
00:01:48,590 --> 00:01:51,750
наш колодец является порталом.
42
00:01:51,990 --> 00:01:53,650
Да нет там этого переключателя.
43
00:01:53,690 --> 00:01:53,930
Есть.
44
00:01:54,630 --> 00:01:55,350
Должен быть.
45
00:01:55,470 --> 00:01:58,310
Через который он и попал к нам в огород.
46
00:01:59,410 --> 00:02:00,530
Ты к чему, а?
47
00:02:00,550 --> 00:02:02,830
Мне вход в метро надо, пожалуйста.
48
00:02:02,910 --> 00:02:04,590
Ага, так мы ему и поверили.
49
00:02:04,790 --> 00:02:05,670
Ты пил, что ли, бать, заходил?
50
00:02:05,670 --> 00:02:06,370
Нет, нет.
51
00:02:10,330 --> 00:02:12,410
Я, оказавшись без паспорта и денег
52
00:02:12,410 --> 00:02:14,310
в 4 тысячах километрах от Москвы,
53
00:02:14,710 --> 00:02:16,150
вынужден был надеяться только на
54
00:02:16,150 --> 00:02:16,870
помощь сестры.
55
00:02:16,910 --> 00:02:17,730
Мне нужен паспорт.
56
00:02:17,850 --> 00:02:18,950
Хрен тебе, а не паспорт!
57
00:02:19,030 --> 00:02:19,670
Я его сожгу!
58
00:02:19,890 --> 00:02:22,330
Кирилл даже не догадывался, что
59
00:02:22,330 --> 00:02:24,170
виновником всех его несчастья
60
00:02:24,170 --> 00:02:25,710
является странный подарок.
61
00:02:25,710 --> 00:02:26,490
Горячо привез тебя.
62
00:02:27,550 --> 00:02:27,970
Это что?
63
00:02:28,530 --> 00:02:30,710
Разве он мог предположить, что
64
00:02:30,710 --> 00:02:32,630
совершенно случайно А к нему в
65
00:02:32,630 --> 00:02:35,470
руки попал древний магический амулет.
66
00:02:37,470 --> 00:02:39,890
Несколько веков назад я с его
67
00:02:39,890 --> 00:02:41,850
помощью пытался запечатать вход во
68
00:02:41,850 --> 00:02:43,430
враждебный параллельный мир.
69
00:02:43,750 --> 00:02:44,710
Но мне помешали.
70
00:02:45,070 --> 00:02:47,310
Я не успел закончить заклинание.
71
00:02:47,710 --> 00:02:50,910
И великий Муас Инг исчез на сотни лет.
72
00:03:17,220 --> 00:03:22,240
На туше раны, на углях от пустых обид.
73
00:03:23,160 --> 00:03:26,500
Помоги, слезы мою, ты!
74
00:03:27,140 --> 00:03:30,080
Слезь обломки моей вселенной,
75
00:03:30,520 --> 00:03:33,240
каплю перья оставь внутри.
76
00:03:46,490 --> 00:03:48,370
Ну всё, думаю, похороны плавно
77
00:03:48,370 --> 00:03:49,950
перетекают в правство гусарства.
78
00:03:49,970 --> 00:03:51,830
Женёк, займись чем-то ещё.
79
00:03:53,130 --> 00:03:54,990
Откуда ж взять, милый поросёчек?
80
00:03:55,570 --> 00:03:55,750
Ну хватит.
81
00:03:56,530 --> 00:03:57,630
Ты что думаешь, что я с дочкой
82
00:03:57,630 --> 00:03:58,630
миллионера, что ли, сплю?
83
00:03:58,770 --> 00:04:00,910
Ой, ну же того, с кем ты спишь,
84
00:04:00,990 --> 00:04:02,110
знать не только у нас в театре.
85
00:04:02,310 --> 00:04:03,930
Ой, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю.
86
00:04:04,150 --> 00:04:04,750
Ну что ты знаешь?
87
00:04:05,030 --> 00:04:05,410
Ну что ты знаешь?
88
00:04:05,470 --> 00:04:06,470
Ты про Лидку, что ли, вспомнила?
89
00:04:06,530 --> 00:04:07,130
Не про Лидку.
90
00:04:07,230 --> 00:04:08,150
Не про Людку.
91
00:04:08,290 --> 00:04:09,030
Не про Тамарку.
92
00:04:09,250 --> 00:04:09,670
Ну ты...
93
00:04:09,670 --> 00:04:10,810
Да-да, Тамарка, у которой
94
00:04:10,810 --> 00:04:11,910
мамаша-то в аптеке работает.
95
00:04:11,970 --> 00:04:12,870
Мам, что ты её слушаешь?
96
00:04:12,990 --> 00:04:13,710
Что ты её слушаешь?
97
00:04:14,470 --> 00:04:16,150
Она слышит звон и не знает, где он.
98
00:04:16,270 --> 00:04:18,390
Да за тобой по деревне звон и идёт.
99
00:04:18,490 --> 00:04:19,710
Знаем, чем ты звенишь.
100
00:04:19,770 --> 00:04:21,230
Так, ну только вот ты-то помолчи.
101
00:04:21,570 --> 00:04:23,410
Да все они на одно лицо.
102
00:04:23,970 --> 00:04:25,110
Может, дома сидели бы?
103
00:04:25,250 --> 00:04:26,510
Не мотались, где попало бы?
104
00:04:26,810 --> 00:04:27,950
Так лучше было бы.
105
00:04:28,090 --> 00:04:28,190
Да?
106
00:04:28,490 --> 00:04:30,130
Только не надо нас обвинять во всём.
107
00:04:30,230 --> 00:04:32,910
Как будто мы мотаемся, где не знаю
108
00:04:32,910 --> 00:04:35,270
как, а вы нас, эти клеопатры, ждёте.
109
00:04:35,350 --> 00:04:35,850
Пенелопы.
110
00:04:36,370 --> 00:04:37,010
Ну какая разница?
111
00:04:37,130 --> 00:04:37,730
Пенелопы.
112
00:04:37,830 --> 00:04:39,330
Ждёте там этого как его...
113
00:04:39,330 --> 00:04:40,510
Одиссея ждут.
114
00:04:40,670 --> 00:04:41,550
Ой, выискался.
115
00:04:41,690 --> 00:04:42,110
Умный у меня.
116
00:04:42,490 --> 00:04:43,690
В кроссвордике подсмотрел.
117
00:04:43,830 --> 00:04:44,270
Лёня!
118
00:04:45,110 --> 00:04:45,630
Чего, Лёня?
119
00:04:46,010 --> 00:04:47,070
Чего, Лёня?
120
00:04:47,130 --> 00:04:48,030
Ты постановился, а?
121
00:04:48,510 --> 00:04:49,290
Да ладно, чего вы?
122
00:04:49,510 --> 00:04:50,290
Чего тут пить-то, мам?
123
00:04:50,290 --> 00:04:51,490
Тем более праздник.
124
00:04:51,710 --> 00:04:52,930
А к празднику надо подготовиться.
125
00:04:53,110 --> 00:04:54,250
Как подготовишься...
126
00:04:54,710 --> 00:04:56,310
Правильно, Кирюха.
127
00:04:56,750 --> 00:04:57,210
Держи.
128
00:04:57,330 --> 00:04:57,790
Молодец.
129
00:04:58,050 --> 00:05:02,750
Кирюха, а разрешите еще раз вашим
130
00:05:02,750 --> 00:05:03,790
телефончиком воспользоваться?
131
00:05:04,070 --> 00:05:05,170
Ты что, хамишь, Москва?
132
00:05:06,770 --> 00:05:07,950
А сейчас я...
133
00:05:07,950 --> 00:05:08,430
секунду.
134
00:05:09,450 --> 00:05:11,430
Леня, ты постыдился, а?
135
00:05:11,610 --> 00:05:12,070
На горечку.
136
00:05:13,630 --> 00:05:16,010
Мам, везде должен быть порядок.
137
00:05:17,010 --> 00:05:18,770
Заплати и лети.
138
00:05:19,230 --> 00:05:21,310
Так, Москва, недолго там.
139
00:05:21,790 --> 00:05:23,170
Я эти тики-таки считаю.
140
00:05:23,350 --> 00:05:23,610
Понял?
141
00:05:23,690 --> 00:05:25,150
Ну, крохобор же ты, а!
142
00:05:25,650 --> 00:05:26,730
Так, ну ты-то помолчи.
143
00:05:27,130 --> 00:05:29,150
Базыночек, не прячьте ваши
144
00:05:29,150 --> 00:05:30,890
денежки, Базыночек.
145
00:05:31,890 --> 00:05:33,770
Ну, не буду, ну нету.
146
00:05:33,950 --> 00:05:35,630
Ну не ври мне!
147
00:05:36,190 --> 00:05:38,410
Какой ты пример подаешь юному дарованию?
148
00:05:39,270 --> 00:05:41,830
Ну, Базыночек, ты же со съемок не вылезаешь.
149
00:05:41,990 --> 00:05:43,130
Ну, Базыночек, ну пожалуйста.
150
00:05:43,130 --> 00:05:43,750
Ширик, нету.
151
00:05:43,890 --> 00:05:45,550
Нету, нету, нету.
152
00:05:45,590 --> 00:05:48,330
Ну в самом деле, Базынков, ну что
153
00:05:48,330 --> 00:05:49,570
ты выдрючиваешься, а?
154
00:05:50,450 --> 00:05:53,290
Пока ты там снимаешься, мы тут
155
00:05:53,290 --> 00:05:56,570
жопу твою прикрываем, крюкаем, рычим.
156
00:05:57,070 --> 00:05:58,630
Ну мне очень нужно уехать, не
157
00:05:58,630 --> 00:05:59,990
доводи меня до греха, Базынков.
158
00:06:00,110 --> 00:06:02,990
Займи ты ей, а то на панель пойдёт.
159
00:06:03,530 --> 00:06:07,350
СМЕХ ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК Размечтался.
160
00:06:08,310 --> 00:06:10,430
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК Алло.
161
00:06:10,970 --> 00:06:11,970
Саш, ну что?
162
00:06:12,250 --> 00:06:13,730
Да-да, я всё уладила, собираю вещи.
163
00:06:13,730 --> 00:06:14,610
У тебя же театр.
164
00:06:14,670 --> 00:06:15,710
Да я больничный возьмусь.
165
00:06:15,750 --> 00:06:16,490
Нет, нет, нет, нет, нет.
166
00:06:16,710 --> 00:06:17,710
Саша, пожалуйста, я тебя очень
167
00:06:17,710 --> 00:06:18,730
прошу, я тебя умоляю.
168
00:06:18,790 --> 00:06:19,530
Просто вышли потом.
169
00:06:19,530 --> 00:06:21,510
Нет, нет, это даже не обсуждается.
170
00:06:21,590 --> 00:06:22,210
Я еду за тобой.
171
00:06:23,650 --> 00:06:25,510
Ах, я так и знал, блин.
172
00:06:25,670 --> 00:06:26,870
А куда собралась-то?
173
00:06:27,250 --> 00:06:27,990
Да в Сибирь.
174
00:06:28,430 --> 00:06:28,850
Ладно.
175
00:06:30,210 --> 00:06:31,690
Короче, слушай меня внимательно.
176
00:06:31,890 --> 00:06:32,890
Я, конечно, понимаю, что ты можешь
177
00:06:32,890 --> 00:06:34,530
меня посчитать за полного идиота и сумасшедшего.
178
00:06:35,010 --> 00:06:36,430
Но, тем не менее, я знаю, как не
179
00:06:36,430 --> 00:06:37,930
кисло сэкономить на билете.
180
00:06:37,970 --> 00:06:40,090
Так, я в Товарнике не поеду.
181
00:06:40,750 --> 00:06:41,890
Хватило мне прошлого года.
182
00:06:42,270 --> 00:06:43,590
Слушай меня внимательно.
183
00:06:44,650 --> 00:06:45,090
И запоминай.
184
00:06:45,870 --> 00:06:46,790
А ещё лучше записывай.
185
00:06:46,990 --> 00:06:49,450
Здесь можно выполнить всё точно.
186
00:06:50,290 --> 00:06:50,750
Да, хорошо.
187
00:06:51,070 --> 00:06:51,490
Да, давай.
188
00:06:52,330 --> 00:06:54,310
Надеюсь, мне придётся облазнить пилота?
189
00:06:54,570 --> 00:06:55,610
Нет, всё гораздо проще.
190
00:06:56,010 --> 00:06:57,710
Ты идёшь от моей редакции по
191
00:06:57,710 --> 00:06:59,130
направлению к рыбному переулку.
192
00:06:59,570 --> 00:07:00,790
Не доходя до переулка, с левой
193
00:07:00,790 --> 00:07:02,910
стороны там будет такой бар,
194
00:07:03,210 --> 00:07:05,430
зелёная вырезка и кружка пива нарисована.
195
00:07:05,450 --> 00:07:05,690
Чего?
196
00:07:06,190 --> 00:07:08,090
Так вот, ты туда заходишь,
197
00:07:08,190 --> 00:07:10,110
садишься на третий стул у стойки и
198
00:07:10,110 --> 00:07:11,890
заказываешь 6 рюмок водки.
199
00:07:11,890 --> 00:07:12,750
Ты что, бредишь?
200
00:07:13,030 --> 00:07:15,230
Я там что, в аэропорту скидку дают?
201
00:07:15,390 --> 00:07:17,010
Саша, подожди, пожалуйста,
202
00:07:17,130 --> 00:07:18,370
послушай меня внимательно.
203
00:07:18,690 --> 00:07:21,150
Заказываешь шесть водок и сок.
204
00:07:21,950 --> 00:07:23,050
Шесть водок и сок?
205
00:07:23,550 --> 00:07:26,470
От лимона отказываешься.
206
00:07:26,990 --> 00:07:28,510
Нет, спасибо, я отказываюсь.
207
00:07:28,630 --> 00:07:30,610
Три водки выпиваешь сама, три
208
00:07:30,610 --> 00:07:31,890
отдаешь блондинке.
209
00:07:39,310 --> 00:07:40,290
Это вам.
210
00:07:44,740 --> 00:07:45,760
Спасибо.
211
00:07:46,240 --> 00:07:50,940
а вам цемент не нужен почем
212
00:07:53,410 --> 00:07:58,170
договоримся будешь выходить
213
00:07:58,170 --> 00:08:03,210
уронишь стул до свидания из бара
214
00:08:03,210 --> 00:08:06,290
идешь в рыбный переулок когда
215
00:08:06,290 --> 00:08:08,470
повернешь за угол за тобой могут
216
00:08:08,470 --> 00:08:10,690
погнаться собаки но даже если
217
00:08:10,690 --> 00:08:11,630
этого не произойдет не
218
00:08:11,630 --> 00:08:14,390
расстраиваясь просто идти в арку
219
00:08:14,390 --> 00:08:17,130
после поворота, отсчитая шагов
220
00:08:17,130 --> 00:08:22,410
20-30, там в центре будет колодец,
221
00:08:22,650 --> 00:08:25,170
наполненный водой.
222
00:08:26,170 --> 00:08:32,450
Так вот, ты должна просто шагнуть
223
00:08:32,450 --> 00:08:34,230
в этот колодец и все.
224
00:08:50,900 --> 00:08:53,200
Извините, пожалуйста, а где тут
225
00:08:53,200 --> 00:08:54,580
кондиционный люк?
226
00:08:54,600 --> 00:08:56,060
Он еще водой должен быть затоплен.
227
00:08:56,660 --> 00:08:58,640
Слушай, вы достали уже, весь день
228
00:08:58,640 --> 00:09:01,040
ходите и вопросы задаете.
229
00:09:01,340 --> 00:09:02,440
Работать не дают.
230
00:09:02,900 --> 00:09:04,080
И отсюда...
231
00:09:04,080 --> 00:09:06,560
Все, починили уже, воды нет.
232
00:09:07,760 --> 00:09:09,000
А мне надо с водой.
233
00:09:10,560 --> 00:09:12,960
А вы не знаете, в радиусе 12 шагов
234
00:09:12,960 --> 00:09:14,020
есть еще похожий люк?
235
00:09:14,240 --> 00:09:15,660
99 % все нет.
236
00:09:15,680 --> 00:09:16,460
Зачем тебе?
237
00:09:16,760 --> 00:09:22,260
там портал должен быть ты там
238
00:09:22,260 --> 00:09:24,080
портал никакого не видал тут одна
239
00:09:24,080 --> 00:09:26,420
потеряла Какой портал?
240
00:09:26,700 --> 00:09:28,100
Какой портал?
241
00:09:28,220 --> 00:09:31,200
Каракайху, Ангудайская 3 Слушай,
242
00:09:31,300 --> 00:09:34,680
иди нафиг отсюда цветочки собирай
243
00:09:34,680 --> 00:09:39,700
нафиг, ходи там со своим Ангудаем
244
00:09:39,700 --> 00:09:41,440
Слушайте, да я только идеально
245
00:09:41,440 --> 00:09:43,660
что-то улыбать нахуй схожу что вы
246
00:09:43,660 --> 00:09:46,820
бы пошли цветочки, что вы на меня
247
00:09:47,440 --> 00:09:50,080
спросили про люк по-человечески
248
00:09:52,600 --> 00:09:54,980
можно разговаривать Телепорт
249
00:09:54,980 --> 00:09:55,920
Москва, а ну куда я?
250
00:09:56,060 --> 00:09:56,820
Дура, а?
251
00:09:57,560 --> 00:09:58,680
Блин, сэкономила!
252
00:09:59,800 --> 00:10:01,820
Спасибо.
253
00:10:02,300 --> 00:10:04,920
Здравствуйте, а можно до Карагайхи
254
00:10:04,920 --> 00:10:05,700
на ближайший рейд?
255
00:10:05,920 --> 00:10:06,340
Куда?
256
00:10:06,720 --> 00:10:07,580
Карагайха.
257
00:10:07,980 --> 00:10:08,640
А это где?
258
00:10:25,350 --> 00:10:28,210
На-на-на-на-на-на Как всегда,
259
00:10:28,290 --> 00:10:29,510
обслуживаем на высшем уровне.
260
00:10:29,570 --> 00:10:29,950
Держите.
261
00:10:30,130 --> 00:10:30,650
Держи.
262
00:10:30,730 --> 00:10:32,030
И сегодня от нашей компании ты
263
00:10:32,030 --> 00:10:33,190
получаешь ценные призы.
264
00:10:33,570 --> 00:10:35,370
Флажок и кепка.
265
00:10:35,790 --> 00:10:36,150
Молодец.
266
00:10:36,890 --> 00:10:39,230
И для тебя сегодня смертельный номер.
267
00:10:39,310 --> 00:10:39,570
Готов?
268
00:10:41,230 --> 00:10:43,030
Без рук и без глаз.
269
00:10:43,430 --> 00:10:45,150
Ну, может быть с руками, но без
270
00:10:45,150 --> 00:10:45,890
глаз однозначно.
271
00:10:47,030 --> 00:10:48,170
В заводе мой грандулет.
272
00:10:48,970 --> 00:10:49,370
Па-бам.
273
00:10:49,990 --> 00:10:50,570
Па-бам.
274
00:10:51,370 --> 00:10:53,030
Я поехал.
275
00:10:53,110 --> 00:10:53,490
Аплодирую.
276
00:10:57,610 --> 00:10:58,450
Шухер!
277
00:10:58,670 --> 00:11:01,990
Денез слепой, разносчик суши!
278
00:11:16,270 --> 00:11:17,610
Ой, уроды!
279
00:11:18,970 --> 00:11:21,190
Она покупает помоек, блин!
280
00:11:22,410 --> 00:11:24,290
Ну вот, а я только машину помыл.
281
00:11:24,710 --> 00:11:27,350
Суслик, а ты чё на бампер
282
00:11:27,350 --> 00:11:27,890
кидаешься, а?
283
00:11:28,130 --> 00:11:31,810
Блин, суши, мопед Извини, старик,
284
00:11:31,890 --> 00:11:34,850
сам летел Значит так Заказ суши
285
00:11:34,850 --> 00:11:38,030
2000 рублей, мопед 5, на помощь
286
00:11:38,030 --> 00:11:39,750
медицинскую еще немного В общем,
287
00:11:39,850 --> 00:11:41,210
сразу пятнарик и мы забудем этот
288
00:11:41,210 --> 00:11:43,230
инцидент Значит так, бампер
289
00:11:43,230 --> 00:11:46,030
пятнашка Мое время двадцатник
290
00:11:46,030 --> 00:11:48,430
Итого с тебя 35 В евро.
291
00:11:48,850 --> 00:11:49,670
Вы че офигели?
292
00:11:49,950 --> 00:11:51,930
Оформляем ДТП, я щас тете позвоню
293
00:11:51,930 --> 00:11:52,530
Пипец, понятно?
294
00:11:53,090 --> 00:11:54,870
Оформляем Да, щас оформляем.
295
00:11:55,010 --> 00:11:56,630
Алло, теть Рай Слушай, ну это
296
00:11:56,630 --> 00:11:57,870
вообще какой-то беспредел.
297
00:11:58,610 --> 00:12:00,770
Знаешь, у меня мопед уже весь угробили.
298
00:12:01,250 --> 00:12:01,530
Да.
299
00:12:01,930 --> 00:12:03,950
Номер 0-0-8.
300
00:12:04,750 --> 00:12:05,730
Урод, понял, да?
301
00:12:07,410 --> 00:12:08,310
Вот урод.
302
00:12:09,970 --> 00:12:11,230
Лови.
303
00:12:12,790 --> 00:12:13,750
Чё, а?
304
00:12:13,850 --> 00:12:14,290
Получил?
305
00:12:14,830 --> 00:12:16,770
Давай-давай, догони, иди.
306
00:12:19,850 --> 00:12:21,510
Эй, суслики, я тебя запомнил.
307
00:12:34,130 --> 00:12:36,530
Извините, пожалуйста, а не
308
00:12:36,530 --> 00:12:39,230
подскажете, Мужики, как доехать до Карагайхи?
309
00:12:41,780 --> 00:12:42,380
А где это?
310
00:12:43,620 --> 00:12:49,580
Ладно, спасибо Чё грустные-то, мужики?
311
00:12:49,920 --> 00:12:51,400
Наколыбнулись?
312
00:12:52,180 --> 00:12:56,220
Вот так Теперь ваши небритые морды
313
00:12:56,220 --> 00:13:03,080
всегда будут со мной Давай Надолго?
314
00:13:03,600 --> 00:13:04,800
Тоже не знаю.
315
00:13:05,020 --> 00:13:06,580
Ну ладно Ну, пошел.
316
00:13:07,320 --> 00:13:12,280
Стой!
317
00:13:16,220 --> 00:13:17,800
Охренеть здесь норма!
318
00:13:18,440 --> 00:13:19,640
Довезу, садись!
319
00:13:59,460 --> 00:14:01,200
Пожалуйста, остановитесь!
320
00:14:01,620 --> 00:14:02,980
Пожалуйста, остановитесь!
321
00:14:03,540 --> 00:14:07,100
Пожалуйста, подбросите меня до Карагайки.
322
00:14:07,100 --> 00:14:08,240
А это объект.
323
00:14:11,880 --> 00:14:12,680
Ура!
324
00:14:13,800 --> 00:14:14,200
Ура!
325
00:14:14,280 --> 00:14:15,100
Просох мой маленький.
326
00:14:15,660 --> 00:14:16,800
А вот хозяин твой два дня уже
327
00:14:16,800 --> 00:14:18,520
просох с этим рюкзаком.
328
00:14:18,820 --> 00:14:20,740
Алло.
329
00:14:29,480 --> 00:14:31,640
Кирилл, как поживают наши
330
00:14:31,640 --> 00:14:34,460
недоношенные гибридные дети инопланетян?
331
00:14:35,340 --> 00:14:38,420
Они в процессе зачатия, Александр.
332
00:14:38,440 --> 00:14:39,720
Кирилл, вы должны были их родить
333
00:14:39,720 --> 00:14:41,780
еще вчера к 16.30.
334
00:14:42,440 --> 00:14:46,000
Да, я рожал, просто понимаете,
335
00:14:46,100 --> 00:14:47,540
вышло, вышло не так.
336
00:14:48,770 --> 00:14:50,170
Какая, какая накладка?
337
00:14:50,270 --> 00:14:50,490
Вы где?
338
00:14:50,550 --> 00:14:54,930
А, я, а так вот в этом-то и есть
339
00:14:54,930 --> 00:14:55,770
накладка, понимаете?
340
00:14:55,930 --> 00:14:58,030
Это потрясающая история, Александр Александрович.
341
00:14:58,250 --> 00:15:00,910
После разговора с вами, ну, когда
342
00:15:00,910 --> 00:15:01,770
вы мне...
343
00:15:01,770 --> 00:15:05,630
Ты обычный, самый обычный, и
344
00:15:05,630 --> 00:15:07,410
ничего уникального в тебе нет.
345
00:15:07,910 --> 00:15:10,570
Так вот, я пошел в бар, выпил
346
00:15:10,570 --> 00:15:12,050
всего лишь три рюмки водки.
347
00:15:12,050 --> 00:15:13,430
И как мне кажется, Александр
348
00:15:13,430 --> 00:15:14,530
Васильевич, это ключ.
349
00:15:14,830 --> 00:15:16,490
А потом пошел в переулок, наступил
350
00:15:16,490 --> 00:15:17,730
в лужу, там убежали какие-то собаки.
351
00:15:17,830 --> 00:15:17,990
Фу!
352
00:15:18,190 --> 00:15:18,510
Нет!
353
00:15:18,770 --> 00:15:20,930
В общем, я угодил в открытый
354
00:15:20,930 --> 00:15:21,630
конвенционный мир.
355
00:15:23,690 --> 00:15:24,690
Как вы думаете, Александр
356
00:15:24,690 --> 00:15:25,750
Васильевич, что было дальше?
357
00:15:26,510 --> 00:15:28,130
Даже боюсь предположить.
358
00:15:29,280 --> 00:15:34,000
Я оказался в горном Алтае, село
359
00:15:34,000 --> 00:15:36,920
Карагайхо, улица Ангудайская, дом 3.
360
00:15:37,040 --> 00:15:38,500
И вылез я как раз из обычного
361
00:15:38,500 --> 00:15:40,180
деревенского бревенчатого колодца.
362
00:15:40,220 --> 00:15:41,380
Вы представляете?
363
00:15:41,540 --> 00:15:43,840
Вода там такая холодная, просто жутко.
364
00:15:44,220 --> 00:15:48,420
Так вот, я нашел самый настоящий.
365
00:15:48,860 --> 00:15:49,660
Угадайте, что.
366
00:15:50,760 --> 00:15:52,460
Я думаю, что вы нашли свою смерть.
367
00:15:52,560 --> 00:15:53,700
Нет, Александр Васильевич, мне
368
00:15:53,700 --> 00:15:54,640
повезло гораздо больше.
369
00:15:54,780 --> 00:15:58,100
Я нашел телепортационный портал.
370
00:15:58,540 --> 00:16:00,520
Вы представляете, какая это будет статья?
371
00:16:00,900 --> 00:16:01,820
Да вы просто ахнете.
372
00:16:02,200 --> 00:16:03,600
Это будет бомба, когда вы это увидите.
373
00:16:03,620 --> 00:16:05,520
Это ничего не будет, потому что
374
00:16:05,520 --> 00:16:06,560
Андреев, вы слышите меня?
375
00:16:06,900 --> 00:16:08,400
Андреев, я приказываю вам
376
00:16:08,400 --> 00:16:10,580
немедленно, Немедленно, чтобы
377
00:16:10,580 --> 00:16:12,720
здесь, у меня на столе, была ваша
378
00:16:12,720 --> 00:16:14,380
статья про ваших недоношенных
379
00:16:14,380 --> 00:16:15,280
гибридных детей!
380
00:16:15,960 --> 00:16:17,500
Так у...
381
00:16:17,500 --> 00:16:19,400
Так у меня нет интернета.
382
00:16:20,810 --> 00:16:21,090
Передам.
383
00:16:21,150 --> 00:16:23,290
Тогда воспользуйтесь своим порталом!
384
00:16:37,500 --> 00:16:39,180
Ну, не раньше, не позже, а?
385
00:16:40,240 --> 00:16:40,980
Слышь, Москва!
386
00:16:41,520 --> 00:16:43,420
Будешь часто бегать, сделай платным!
387
00:16:44,400 --> 00:16:44,760
Понял?
388
00:16:45,580 --> 00:16:46,080
Понял.
389
00:16:46,820 --> 00:16:47,320
Вот так.
390
00:16:51,340 --> 00:16:54,260
Ты права, ой, как права.
391
00:16:55,180 --> 00:16:56,920
Люди здесь душевные.
392
00:16:57,680 --> 00:16:58,980
Вот твой третий дом.
393
00:17:00,700 --> 00:17:02,640
Ой, спасибо вам огромное.
394
00:17:02,980 --> 00:17:03,600
Спасибо большое.
395
00:17:04,700 --> 00:17:05,560
Леньке привет.
396
00:17:06,800 --> 00:17:08,980
Скажи, а Жанн завтра заедет.
397
00:17:09,020 --> 00:17:09,640
Да, да, хорошо.
398
00:17:10,880 --> 00:17:11,340
Эй!
399
00:17:12,520 --> 00:17:13,240
Люди!
400
00:17:14,040 --> 00:17:14,920
Я захожу.
401
00:17:16,760 --> 00:17:17,860
Здравствуйте!
402
00:17:18,500 --> 00:17:19,120
Здравствуйте!
403
00:17:19,120 --> 00:17:20,580
У вас тут открыто!
404
00:17:21,320 --> 00:17:22,100
Эй, здравствуйте!
405
00:17:23,540 --> 00:17:25,320
Я за братом приехала!
406
00:17:26,400 --> 00:17:29,100
У вас собаки нет, случайно?
407
00:17:29,700 --> 00:17:31,320
Эй, да где вы все?
408
00:17:37,380 --> 00:17:39,280
Нет, он будет уверять меня еще,
409
00:17:39,380 --> 00:17:40,780
что попал сюда вот через вот это.
410
00:17:44,460 --> 00:17:45,360
Вот дура, а!
411
00:17:45,740 --> 00:17:46,520
Чуть не купилась.
412
00:17:47,480 --> 00:17:47,840
Эй!
413
00:17:48,320 --> 00:17:49,160
Не вздумай!
414
00:17:49,340 --> 00:17:50,000
Лёня!
415
00:17:50,000 --> 00:17:52,880
Не вздумай лётеть или мы да-а-а-а-а!
416
00:17:53,100 --> 00:17:57,700
Помогите!
417
00:17:58,280 --> 00:17:59,360
Лёнька!
418
00:17:59,620 --> 00:18:00,400
Помогите!
419
00:18:00,640 --> 00:18:01,220
Лёнь!
420
00:18:01,280 --> 00:18:02,900
Лёнь!
421
00:18:03,140 --> 00:18:04,640
Тебе в колодец упали!
422
00:18:05,220 --> 00:18:06,060
Эй!
423
00:18:06,300 --> 00:18:07,040
Кто-нибудь!
424
00:18:07,200 --> 00:18:08,120
Где ты ходишь-то?
425
00:18:08,520 --> 00:18:09,040
Саша!
426
00:18:09,420 --> 00:18:11,880
Саша!
427
00:18:12,100 --> 00:18:12,500
Кирилл!
428
00:18:12,600 --> 00:18:14,440
Кирилл, помогите!
429
00:18:14,440 --> 00:18:16,300
Я же говорил, портал, он работает,
430
00:18:16,480 --> 00:18:17,400
а тут поришь!
431
00:18:17,440 --> 00:18:18,000
Саша!
432
00:18:18,220 --> 00:18:19,120
Саша, сейчас!
433
00:18:19,620 --> 00:18:20,760
Сейчас!
434
00:18:21,340 --> 00:18:22,220
Сейчас!
435
00:18:22,680 --> 00:18:22,820
Сейчас!
436
00:18:22,820 --> 00:18:23,060
Сейчас!
437
00:18:23,260 --> 00:18:23,940
Держи!
438
00:18:24,420 --> 00:18:26,020
Сейчас!
439
00:18:26,740 --> 00:18:27,520
Сейчас!
440
00:18:30,940 --> 00:18:32,080
Что там опять?
441
00:18:32,200 --> 00:18:32,680
Сестра!
442
00:18:32,860 --> 00:18:34,100
Сестра через ворота!
443
00:18:34,160 --> 00:18:35,760
Да чего вы там, в этот колодец?
444
00:18:35,800 --> 00:18:37,160
Би-биво там мое!
445
00:18:37,240 --> 00:18:38,100
Не утопило!
446
00:18:38,300 --> 00:18:39,080
Биво свое!
447
00:18:39,600 --> 00:18:40,720
Держись за цепочку!
448
00:18:41,060 --> 00:18:43,220
Что же им всем надо-то в это?
449
00:18:43,220 --> 00:18:44,000
Давай!
450
00:18:44,100 --> 00:18:44,100
Давай!
451
00:18:44,140 --> 00:18:44,620
Кого?
452
00:18:44,620 --> 00:18:45,140
Куда весь?
453
00:18:45,900 --> 00:18:47,440
Быстрее крути!
454
00:18:48,700 --> 00:18:50,340
Куда ещё быстрее?
455
00:18:50,540 --> 00:18:52,720
Оно ж не порожнее ведро-то!
456
00:18:52,900 --> 00:18:53,740
Оно ж с грузом!
457
00:18:54,420 --> 00:18:56,920
Давайте её!
458
00:18:57,380 --> 00:18:57,840
Тащите!
459
00:18:58,600 --> 00:18:58,740
Давай!
460
00:18:59,400 --> 00:19:00,840
Давай, родная!
461
00:19:02,700 --> 00:19:05,320
Я же жалю в портал, а ты мне не верила!
462
00:19:05,400 --> 00:19:05,700
Да пусти ты!
463
00:19:06,640 --> 00:19:08,700
Заметим, ты у него в дом замёрз!
464
00:19:09,700 --> 00:19:11,360
Лёнька, не перестань ты парню-то наливать!
465
00:19:11,460 --> 00:19:12,300
Да при чём тут я-то?
466
00:19:12,400 --> 00:19:12,620
Светим!
467
00:19:12,620 --> 00:19:13,540
Не угнаться за тобой!
468
00:19:13,620 --> 00:19:14,220
Не видишь, что ли?
469
00:19:14,420 --> 00:19:14,840
Где это?
470
00:19:15,240 --> 00:19:15,860
Где это?
471
00:19:15,980 --> 00:19:17,460
Где это должно быть?
472
00:19:17,720 --> 00:19:18,440
Может здесь?
473
00:19:19,740 --> 00:19:20,120
Где это?
474
00:19:24,560 --> 00:19:26,320
Дамы и господа!
475
00:19:26,520 --> 00:19:28,920
Фотовыставка из Санкт-Петербурга!
476
00:19:29,220 --> 00:19:30,820
Я уже полгорода прошла, и я
477
00:19:30,820 --> 00:19:31,940
по-прежнему тебя не вижу.
478
00:19:32,940 --> 00:19:34,760
А если я туфли испорчу?
479
00:19:35,380 --> 00:19:37,160
Да, хорошо, я поняла.
480
00:19:37,320 --> 00:19:37,860
Поднимаюсь.
481
00:19:38,340 --> 00:19:38,780
Фотовыставка.
482
00:19:39,020 --> 00:19:40,920
Девушка, девушка, красавица,
483
00:19:41,020 --> 00:19:42,700
подождите, пожалуйста, не пропустите.
484
00:19:42,860 --> 00:19:44,500
Всего несколько дней в нашем
485
00:19:44,500 --> 00:19:45,700
городе фотовыставка Ню.
486
00:19:45,780 --> 00:19:47,240
Ну, можете чему-нибудь научиться.
487
00:19:47,340 --> 00:19:47,580
Давайте.
488
00:19:47,820 --> 00:19:48,960
Спасибо, я все умею.
489
00:19:49,000 --> 00:19:49,720
Обалдеть.
490
00:19:49,820 --> 00:19:50,820
Та-та-та.
491
00:19:51,020 --> 00:19:52,320
Кстати, лучшие элитные
492
00:19:52,320 --> 00:19:53,780
фотохудожники страны.
493
00:19:53,880 --> 00:19:55,120
Может быть, они и вас сфоткают,
494
00:19:55,180 --> 00:19:56,320
если понравитесь.
495
00:19:56,440 --> 00:19:57,320
Я не фотогенична.
496
00:19:58,040 --> 00:19:58,580
Точно.
497
00:20:02,800 --> 00:20:05,380
Девушка, девушка, суши, васаби.
498
00:20:05,480 --> 00:20:06,820
Это я, вспомните меня, да?
499
00:20:07,140 --> 00:20:08,060
Косметический салон.
500
00:20:08,140 --> 00:20:08,960
Обнимемся, ну.
501
00:20:09,060 --> 00:20:09,360
О, боже.
502
00:20:09,760 --> 00:20:10,100
Нет?
503
00:20:10,700 --> 00:20:12,740
Ну, вчера, вспоминайте, вчера вы
504
00:20:12,740 --> 00:20:14,660
предлагали мне суши в грудь
505
00:20:14,660 --> 00:20:16,600
втереть, я же готов, я готов!
506
00:20:17,360 --> 00:20:19,120
Но у меня тоже нефотогеничные, я
507
00:20:19,120 --> 00:20:19,840
сама покажусь.
508
00:20:19,880 --> 00:20:21,420
От создателей греческой
509
00:20:21,420 --> 00:20:23,180
смокомницы, приходите, пожалуйста,
510
00:20:23,360 --> 00:20:24,440
фото выставканю.
511
00:20:24,760 --> 00:20:26,280
Кстати, хотите с суши на халяву, а?
512
00:20:26,340 --> 00:20:26,940
Эй, руки, руки!
513
00:20:27,400 --> 00:20:28,920
Вот, вот, понял, понял, понял.
514
00:20:28,920 --> 00:20:29,540
Руки, малыш!
515
00:20:29,560 --> 00:20:31,060
Извиняюсь, понедельник, среда,
516
00:20:31,100 --> 00:20:32,960
пятница, для вас доставка бесплатна.
517
00:20:33,300 --> 00:20:33,920
А по субботам?
518
00:20:34,180 --> 00:20:34,980
Мне удобнее в субботу.
519
00:20:35,000 --> 00:20:36,660
Нет, я по субботам не могу, я по
520
00:20:36,660 --> 00:20:37,940
субботам могилки рою, знаете,
521
00:20:38,360 --> 00:20:39,500
наплыв, выходные.
522
00:20:39,560 --> 00:20:41,800
Кстати, тебе, твоим друзьям, не
523
00:20:41,800 --> 00:20:42,820
надо никому могилку, а?
524
00:20:42,920 --> 00:20:43,320
Я могу.
525
00:20:43,540 --> 00:20:44,440
Она сейчас тебе понадобится.
526
00:20:44,480 --> 00:20:44,720
Мне?
527
00:20:45,060 --> 00:20:45,440
Почему?
528
00:20:45,660 --> 00:20:46,260
Сейчас узнаешь.
529
00:20:46,360 --> 00:20:47,580
Игорь, представляешь, вот этот
530
00:20:47,580 --> 00:20:49,240
нудист предлагает мне массаж груди.
531
00:20:49,480 --> 00:20:49,820
Привет.
532
00:20:50,680 --> 00:20:52,320
Эй, суслик, я тебя запомнил.
533
00:20:53,940 --> 00:20:56,040
Фото-выставка из столицы.
534
00:20:56,040 --> 00:20:56,240
Привет.
535
00:20:56,540 --> 00:20:57,380
А я что могу понять?
536
00:20:58,140 --> 00:20:58,440
Ню!
537
00:20:59,100 --> 00:21:01,240
Выставка из столицы.
538
00:21:05,340 --> 00:21:07,480
Приходите, пожалуйста, мы вас ждём.
539
00:21:07,560 --> 00:21:08,240
Ну-ка, погоди-ка.
540
00:21:08,260 --> 00:21:08,440
Ню!
541
00:21:08,440 --> 00:21:10,540
Сейчас, я убью его по-быстренькому.
542
00:21:10,740 --> 00:21:12,060
Я сейчас приду!
543
00:21:12,060 --> 00:21:12,880
Эй, дружок!
544
00:21:14,220 --> 00:21:15,840
Это маньяк!
545
00:21:15,960 --> 00:21:16,480
Убивают!
546
00:21:18,680 --> 00:21:20,920
Полицию вызовите кто-нибудь!
547
00:21:22,920 --> 00:21:24,300
А-а-а!
548
00:21:24,380 --> 00:21:25,260
Помогите!
549
00:21:26,280 --> 00:21:27,880
Я тебе башку оторву!
550
00:21:31,000 --> 00:21:32,540
Ну и чё так долго?
551
00:21:33,140 --> 00:21:34,000
Сюда встать!
552
00:21:34,520 --> 00:21:35,720
Ну и шевелись давай же, ну!
553
00:21:36,420 --> 00:21:36,660
Ули!
554
00:21:37,280 --> 00:21:37,860
Чё тратить?
555
00:21:37,940 --> 00:21:38,440
Чё тратить?
556
00:21:38,520 --> 00:21:39,640
Простите, сейчас паршем буду!
557
00:21:39,640 --> 00:21:39,920
О!
558
00:21:40,280 --> 00:21:41,380
Срант какой, а!
559
00:21:41,440 --> 00:21:41,980
Давай сюда!
560
00:21:43,540 --> 00:21:44,700
Работает!
561
00:21:45,320 --> 00:21:46,140
Быстрее!
562
00:21:47,120 --> 00:21:48,420
Дамы, прошу прощения.
563
00:21:49,080 --> 00:21:51,260
Паренёк тут вам слегка голый не забегал.
564
00:21:52,200 --> 00:21:54,960
С табличкой на самом интересном месте.
565
00:21:55,100 --> 00:21:55,720
Голый?
566
00:21:56,100 --> 00:21:57,080
Ага, пробегал.
567
00:21:57,460 --> 00:22:00,000
Только мы его уже заморозили и облизали.
568
00:22:00,460 --> 00:22:02,820
Молодой человек, мы, конечно, не
569
00:22:02,820 --> 00:22:05,500
осуждаем ваших пристрастий к голым
570
00:22:05,500 --> 00:22:06,920
мужчинам, но у нас тут, так
571
00:22:06,920 --> 00:22:09,180
сказать, Усадьба Высокой
572
00:22:09,180 --> 00:22:10,440
санитарной культуры.
573
00:22:10,460 --> 00:22:11,400
А, я вижу.
574
00:22:12,320 --> 00:22:15,120
К нам либо в халатах, либо без сего.
575
00:22:17,840 --> 00:22:18,360
Да.
576
00:22:19,040 --> 00:22:19,800
Я подумаю.
577
00:22:20,760 --> 00:22:21,960
Всем приятного аппетита.
578
00:22:23,840 --> 00:22:25,820
Девочки, я так испугалась, что
579
00:22:25,820 --> 00:22:26,580
вспотела вся.
580
00:22:26,600 --> 00:22:28,740
Господи, вот сразу видно бандит.
581
00:22:28,940 --> 00:22:30,440
Ага, прям как кино, а у него даже
582
00:22:30,440 --> 00:22:31,260
тут что-то выпирало.
583
00:22:31,360 --> 00:22:32,480
Ой, но то, что это не пистолет,
584
00:22:32,540 --> 00:22:33,080
это точно.
585
00:22:33,300 --> 00:22:35,880
Выходи, рецидивист.
586
00:22:36,180 --> 00:22:36,800
Здрасте.
587
00:22:37,200 --> 00:22:37,860
Ну, привет.
588
00:22:38,160 --> 00:22:39,560
Паша, у вас есть что-нибудь?
589
00:22:44,220 --> 00:22:45,900
Огромное вам спасибо!
590
00:22:46,100 --> 00:22:48,080
Огромное, что приютили братца, не
591
00:22:48,080 --> 00:22:49,720
дали ему с голода умереть.
592
00:22:50,720 --> 00:22:52,540
Вовремя предоставляли эту
593
00:22:52,540 --> 00:22:54,700
мобильную связь, оказывали медпомощь.
594
00:22:55,500 --> 00:22:58,660
Вовремя предоставляли
595
00:22:58,660 --> 00:22:59,180
сантехническую помощь.
596
00:22:59,180 --> 00:23:00,440
Вечерок добрый.
597
00:23:01,100 --> 00:23:03,240
Смотрю, у вас свет горит.
598
00:23:03,620 --> 00:23:05,860
Думаю, дай зайду.
599
00:23:06,040 --> 00:23:07,880
Бечёвку спрошу, сброй рожамка.
600
00:23:07,920 --> 00:23:09,440
Дать ему бечёвку, пусть идёт себе.
601
00:23:10,020 --> 00:23:11,720
Да ладно, мам, пускай посидит человек-то.
602
00:23:12,140 --> 00:23:13,460
Чё ты вот цепляешь?
603
00:23:13,520 --> 00:23:14,120
Пусть выпьет.
604
00:23:14,640 --> 00:23:15,980
Чё ты теребишь-то?
605
00:23:16,040 --> 00:23:17,220
В руках стаканчик-то.
606
00:23:17,280 --> 00:23:18,280
Соринка попала.
607
00:23:18,440 --> 00:23:19,620
А, сейчас мы её разбавим.
608
00:23:19,780 --> 00:23:20,520
Шучу.
609
00:23:21,720 --> 00:23:24,020
Ну что, нашла, брат?
610
00:23:24,660 --> 00:23:25,300
Да, вот.
611
00:23:25,780 --> 00:23:27,040
У нас не пропадёт.
612
00:23:27,240 --> 00:23:29,240
Аржан, ну пришёл незваный, сядь
613
00:23:29,240 --> 00:23:29,820
уже, пей.
614
00:23:29,940 --> 00:23:30,480
Да ладно тебе.
615
00:23:30,480 --> 00:23:32,000
Ну, мой ты здоровый.
616
00:23:32,060 --> 00:23:33,400
Ну, вздрогнем.
617
00:23:33,700 --> 00:23:35,360
Спасибо вам огромное.
618
00:23:35,640 --> 00:23:36,280
Поехали.
619
00:23:37,140 --> 00:23:39,440
Все хорошо, что хорошо кончается.
620
00:23:54,860 --> 00:23:58,880
Целое лето, целое лето мы
621
00:23:58,880 --> 00:24:00,580
запускали воздушного змея.
622
00:24:01,820 --> 00:24:03,560
Потом зеленой краской написали на
623
00:24:03,560 --> 00:24:04,360
нем СССР.
624
00:24:05,360 --> 00:24:07,200
Я помню, краску украли у соседей.
625
00:24:08,140 --> 00:24:09,360
А родители все время над нами
626
00:24:09,360 --> 00:24:10,680
смеялись и гордились нами.
627
00:24:10,680 --> 00:24:12,380
Говорили, вот посмотрите, какие
628
00:24:12,380 --> 00:24:14,020
сознательные, какие пионеры.
629
00:24:15,620 --> 00:24:17,180
А для нас это был Шефер,
630
00:24:18,660 --> 00:24:23,040
Стрельцов, Светка, Свобода и Родина.
631
00:24:24,140 --> 00:24:26,830
А шо вдруг Родина?
632
00:24:27,750 --> 00:24:28,570
Ну как шо вдруг?
633
00:24:28,870 --> 00:24:30,070
Тогда мы об этом не думали, все
634
00:24:30,070 --> 00:24:31,270
писали Родину, и мы писали.
635
00:24:31,670 --> 00:24:32,310
Это было важно.
636
00:24:37,400 --> 00:24:38,900
Сейчас половина народа забыла
637
00:24:38,900 --> 00:24:40,000
значение этого слова.
638
00:24:46,290 --> 00:24:47,530
И Светка тоже забыла.
639
00:24:47,930 --> 00:24:50,710
ЛИРИЧЕСКАЯ МЕЛОДИЯ Жир, стерва!
640
00:24:51,650 --> 00:24:53,630
ПЛАЧ Все, забыла.
641
00:24:56,090 --> 00:25:00,310
ЛИРИЧЕСКАЯ МЕЛОДИЯ У меня же тоже
642
00:25:00,310 --> 00:25:02,210
на родине никого не осталось.
643
00:25:02,530 --> 00:25:07,370
Был один гад, два года борщей мою
644
00:25:07,370 --> 00:25:09,210
плетал с папушкой.
645
00:25:09,490 --> 00:25:10,510
Люблю, люблю.
646
00:25:11,030 --> 00:25:13,630
Я думал, а правда, меня любят, он
647
00:25:13,630 --> 00:25:15,470
мои борщи любил.
648
00:25:15,870 --> 00:25:18,330
Женился ведь на Хальке Кривошейной.
649
00:25:27,870 --> 00:25:30,710
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА Ну, она ему
650
00:25:30,710 --> 00:25:32,710
сейчас отомстила за меня!
651
00:25:33,190 --> 00:25:36,690
Она ему таких рогов навесила в капеллине!
652
00:25:37,430 --> 00:25:39,690
За чай до ветера считаемся, пока я
653
00:25:39,690 --> 00:25:40,230
не забыла.
654
00:25:40,890 --> 00:25:44,510
Ну, я вам сейчас покажу, что я вам устрою!
655
00:25:44,670 --> 00:25:46,650
Под расчет, если можно, без сдачи.
656
00:25:48,330 --> 00:25:50,970
Вот я вам сейчас устрою
657
00:25:50,970 --> 00:25:52,510
праздничный салют!
658
00:25:53,710 --> 00:25:55,070
ВЕЛЫЕ РОЦЫ!
659
00:25:55,190 --> 00:25:56,630
ВЕЛЫЕ РОЦЫ!
660
00:25:56,910 --> 00:25:58,610
БЕЗЗАЩИТНЫЕ ШИПЫ!
661
00:25:58,750 --> 00:25:59,150
ПАМУ!
662
00:25:59,170 --> 00:25:59,530
ПАМУ!
663
00:25:59,690 --> 00:26:00,010
ПАМ!
664
00:26:00,170 --> 00:26:06,110
ЛЕД ВЕТРИН ГОЛУБЫЙ!
665
00:26:06,130 --> 00:26:09,130
ЛЮДЬИ УКРАСЯТ ВАМИ СВОИ ПРАЗДНИК
666
00:26:09,130 --> 00:26:11,090
ЛИШЬ НА НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ!
667
00:26:12,190 --> 00:26:14,650
И ОСТАВЛЯЮТ ВАС УМИРАТЬ!
668
00:26:14,650 --> 00:26:18,930
Так, я не поняла, что это за Армагеддон?
669
00:26:19,210 --> 00:26:21,730
Чтоб гробовая тишина с зара, чтоб
670
00:26:21,730 --> 00:26:22,850
все умерли!
671
00:26:23,210 --> 00:26:25,690
Ой, как все перепугались, а!
672
00:26:25,770 --> 00:26:28,450
А ну-ка, сказали, все чизы!
673
00:26:29,610 --> 00:26:34,550
Ой, зайки, ну, чисто фотомодели, гляньте-ка!
674
00:26:35,890 --> 00:26:37,130
Отомрите!
675
00:26:37,750 --> 00:26:39,770
Бригадиры поезда, Евгений
676
00:26:39,770 --> 00:26:42,070
Александрович, зайдите в седьмой.
677
00:26:42,350 --> 00:26:43,850
Поймать угодно через пять минут.
678
00:26:43,850 --> 00:26:47,870
А сейчас, хлопцы, почитаем правила
679
00:26:47,870 --> 00:26:50,570
поведения пассажиров на железной дороге.
680
00:26:50,890 --> 00:26:53,290
Распитие спиртных напитков.
681
00:26:53,790 --> 00:26:54,410
Есть.
682
00:26:55,210 --> 00:26:58,130
Нецензурная брань, то есть мат.
683
00:26:58,270 --> 00:26:58,950
Есть.
684
00:26:59,250 --> 00:27:01,570
И разворот.
685
00:27:02,490 --> 00:27:03,270
Имеется.
686
00:27:03,750 --> 00:27:05,010
Вот что будем делать?
687
00:27:05,390 --> 00:27:06,770
Смотри, коньяк.
688
00:27:07,350 --> 00:27:07,990
Тихо, тихо, тихо.
689
00:27:08,390 --> 00:27:09,130
У меня клончики есть.
690
00:27:09,130 --> 00:27:11,750
Так, даю вам одну минуту на
691
00:27:11,750 --> 00:27:14,810
размышления, время пошло.
692
00:27:20,900 --> 00:27:25,160
А белые розы, белые розы, так
693
00:27:25,160 --> 00:27:27,540
осталось 10 секунд.
694
00:27:34,020 --> 00:27:36,840
Так, а вот это, икра дальневосточная.
695
00:27:37,100 --> 00:27:38,980
О, не ожидала.
696
00:27:39,460 --> 00:27:41,580
Ну, молодцы, уложились.
697
00:27:49,560 --> 00:27:52,460
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА А шо, Дивиди, не
698
00:27:52,460 --> 00:27:53,120
везёте, а?
699
00:27:53,140 --> 00:27:55,520
Нет, только весла и рафт не нужно.
700
00:27:57,780 --> 00:28:01,580
Иду я по лесу и чувствую, кто-то
701
00:28:01,580 --> 00:28:02,600
наблюдает за мной.
702
00:28:02,660 --> 00:28:03,320
Белогорячка.
703
00:28:03,400 --> 00:28:04,000
Жутко...
704
00:28:04,000 --> 00:28:08,440
СМЕХ Жутко стало, обернуться боюсь.
705
00:28:08,640 --> 00:28:10,800
Ясно дело, оборачиваться нельзя.
706
00:28:11,560 --> 00:28:14,120
Хоть по кладбищу идёшь, хоть ночью
707
00:28:14,120 --> 00:28:14,840
на мельницу.
708
00:28:15,440 --> 00:28:16,640
Никак нельзя.
709
00:28:17,140 --> 00:28:18,440
Не, я бы не пошла ночью колись.
710
00:28:18,440 --> 00:28:19,680
Лучше бы я им спряталась.
711
00:28:20,160 --> 00:28:21,060
Да ладно, что прятаться.
712
00:28:21,180 --> 00:28:22,940
Ой, а ты у нас не прятался прям.
713
00:28:23,120 --> 00:28:24,500
Было бы ещё от чего.
714
00:28:24,860 --> 00:28:25,060
Ага.
715
00:28:25,160 --> 00:28:26,320
А помнишь, участковый тебя искал,
716
00:28:26,440 --> 00:28:27,800
когда ты некрасовую капкан в
717
00:28:27,800 --> 00:28:28,620
трактор поставил, а?
718
00:28:28,640 --> 00:28:29,560
Ничего, и правильно поставил.
719
00:28:29,560 --> 00:28:29,960
Ты ничего.
720
00:28:30,220 --> 00:28:32,100
Потому что флягу надо вовремя возвращать.
721
00:28:32,380 --> 00:28:33,260
Они же кирят тебя под лапками.
722
00:28:33,280 --> 00:28:34,880
Да ты ж сам дал, а потом прибежал,
723
00:28:35,000 --> 00:28:36,520
говорит, падка у него появилась.
724
00:28:36,860 --> 00:28:37,700
Сначала не было, не было.
725
00:28:37,760 --> 00:28:38,900
Как мы завели, так сразу у тебя
726
00:28:38,900 --> 00:28:39,860
падка появилась.
727
00:28:39,860 --> 00:28:40,420
Стыд твой!
728
00:28:40,700 --> 00:28:41,240
Ну вот так!
729
00:28:41,600 --> 00:28:43,320
Я сказал, стыдь уже!
730
00:28:43,580 --> 00:28:44,780
Чё, всё по новой, что ли?
731
00:28:44,800 --> 00:28:45,980
Я дал, я и взял!
732
00:28:46,100 --> 00:28:46,740
Молчи!
733
00:28:46,880 --> 00:28:48,560
Ты чё раздухарился-то, дед?
734
00:28:49,020 --> 00:28:49,920
Тебе чё, больше не наливать, что ли?
735
00:28:50,040 --> 00:28:50,440
Ладно, ладно.
736
00:28:50,500 --> 00:28:51,300
А чё дальше-то было?
737
00:28:52,760 --> 00:28:53,420
Где?
738
00:28:54,440 --> 00:28:57,060
Ну, в лету, когда вы ночью шли.
739
00:28:57,380 --> 00:28:59,080
Да ладно, чё там, чё дальше было?
740
00:28:59,420 --> 00:29:01,400
Сквозанул какая-то, бешеный барундук.
741
00:29:01,560 --> 00:29:03,300
Потом у Ерофеевки его поймали,
742
00:29:03,300 --> 00:29:05,340
двое с носилками, один с топором.
743
00:29:05,600 --> 00:29:06,720
Да хоть бы и сквозанул.
744
00:29:09,040 --> 00:29:10,800
Жутко было в лесу.
745
00:29:11,760 --> 00:29:16,560
Молодой был, всяких побасенок наслушался.
746
00:29:17,300 --> 00:29:18,920
Ой, знаете, мы тоже в пионерском
747
00:29:18,920 --> 00:29:22,000
лагере всякие, ну, страшилки рассказывали.
748
00:29:22,480 --> 00:29:23,940
Да, даже духов вызывали.
749
00:29:24,840 --> 00:29:28,500
Типа, бабка матершиница, приди, обматерись.
750
00:29:29,300 --> 00:29:30,480
А чего вызывать-то?
751
00:29:30,580 --> 00:29:32,260
Вон сама придет и обматерит.
752
00:29:32,400 --> 00:29:34,480
Да опросишься, домой не доползешь.
753
00:29:35,140 --> 00:29:37,260
Слушайте, кстати, Кирилл в одной
754
00:29:37,260 --> 00:29:38,580
очень известной газете работает.
755
00:29:38,720 --> 00:29:39,060
Да ладно!
756
00:29:39,300 --> 00:29:39,740
Да ты что!
757
00:29:39,760 --> 00:29:41,520
И вот ему очень интересно
758
00:29:41,520 --> 00:29:44,000
послушать какую-нибудь необычную историю.
759
00:29:44,000 --> 00:29:44,960
Таинственную.
760
00:29:45,300 --> 00:29:46,020
Про клады, можно сказать.
761
00:29:46,020 --> 00:29:47,540
Да он только про кладбища и знает.
762
00:29:47,640 --> 00:29:48,880
Давно уж сюда собирается.
763
00:29:49,160 --> 00:29:49,920
Вот зараза, а!
764
00:29:49,980 --> 00:29:51,400
Вот накаркай же ведь, а!
765
00:29:51,680 --> 00:29:52,960
Да ладно, батя, пей больше.
766
00:29:53,800 --> 00:29:54,620
Не надо окаркаться.
767
00:29:56,780 --> 00:29:58,680
Ну, расскажите, пожалуйста.
768
00:29:59,760 --> 00:30:00,920
Ну, значит так.
769
00:30:01,400 --> 00:30:04,740
Случилось это неподалеку отсюда, в
770
00:30:04,740 --> 00:30:05,720
одной деревне.
771
00:30:06,240 --> 00:30:08,100
Ну все, замурлайкал, как кот баюн.
772
00:30:08,180 --> 00:30:10,240
Тебя просят нормально, расскажи, видишь?
773
00:30:10,780 --> 00:30:11,580
Люди слушают.
774
00:30:12,080 --> 00:30:12,620
Я запил.
775
00:30:13,120 --> 00:30:14,600
Ну а ты знаешь, так и расскажи!
776
00:30:15,020 --> 00:30:16,560
Я тебе пиво принесу и расскажу.
777
00:30:16,620 --> 00:30:18,120
По-моему, этим познавателем.
778
00:30:18,480 --> 00:30:19,460
Расскажите, пожалуйста.
779
00:30:19,880 --> 00:30:20,680
Расскажите.
780
00:30:21,340 --> 00:30:21,740
Пожалуйста.
781
00:30:24,830 --> 00:30:27,390
Ну, про Клады не знаю, а вот
782
00:30:27,390 --> 00:30:28,950
странную историю могу.
783
00:30:29,890 --> 00:30:32,090
Мне ее еще дед рассказывал.
784
00:30:32,110 --> 00:30:35,430
Была обычная деревня, но
785
00:30:35,430 --> 00:30:37,610
неподалеку поселилась семья.
786
00:30:39,530 --> 00:30:42,350
Сначала на это никто внимания не обратил.
787
00:30:43,370 --> 00:30:45,550
Ну, вроде как отец с дочерью.
788
00:30:48,910 --> 00:30:50,810
Только чуть странный.
789
00:30:52,130 --> 00:30:54,290
По гостям не ходили, к себе никого
790
00:30:54,290 --> 00:30:54,930
не звали.
791
00:30:55,530 --> 00:30:58,170
Но иногда эта девушка, а звали ее
792
00:30:58,170 --> 00:31:01,110
Агапа, приходила на вечерки в деревню.
793
00:31:01,110 --> 00:31:03,630
Девка, говорят, была видная.
794
00:31:04,570 --> 00:31:05,830
Так чему удивляться, что
795
00:31:05,830 --> 00:31:07,710
какой-нибудь парень обязательно
796
00:31:07,710 --> 00:31:09,730
шел ее провожать домой?
797
00:31:10,270 --> 00:31:13,350
И сразу после этого с ним
798
00:31:13,350 --> 00:31:15,070
творилось что-то неладное.
799
00:31:15,870 --> 00:31:19,670
Силы его уходили, лицо покрывалось морщинами.
800
00:31:20,250 --> 00:31:23,190
И через несколько дней он умер.
801
00:31:25,070 --> 00:31:27,650
За несколько лет многих парней
802
00:31:27,650 --> 00:31:29,730
скосила странная болезнь.
803
00:31:29,730 --> 00:31:32,850
В гробу лежали старики стариками
804
00:31:33,550 --> 00:31:38,510
Шли годы, а Агапа не старела Ой,
805
00:31:38,610 --> 00:31:40,250
дед, знаешь сколько таких Агапа в Москве?
806
00:31:40,850 --> 00:31:42,730
Силикон, подтяжки, вот ты красивая
807
00:31:42,730 --> 00:31:43,250
молодая, да?
808
00:31:43,630 --> 00:31:46,950
Народ начал понимать, что эти двое
809
00:31:46,950 --> 00:31:49,970
не простые Да, не простые, а
810
00:31:49,970 --> 00:31:53,470
золотые А колдуны Колдуны это
811
00:31:53,470 --> 00:31:58,210
нехорошо Колдуны плохо Деревня
812
00:31:58,210 --> 00:32:03,130
вымирала Люди стали бежать с этих мест.
813
00:32:04,630 --> 00:32:08,150
Самые смелые решили сжечь дом Агапы.
814
00:32:10,830 --> 00:32:12,890
Но было уже поздно.
815
00:32:14,630 --> 00:32:17,310
В деревне поселилась смерть.
816
00:32:18,930 --> 00:32:21,090
С тех пор, говорят, Агапа ходит в
817
00:32:21,090 --> 00:32:26,130
этих краях и ищет новые жертвы.
818
00:32:31,070 --> 00:32:32,390
Загнутый, загнал.
819
00:32:32,790 --> 00:32:33,590
Смейте, смейте.
820
00:32:33,630 --> 00:32:34,650
Лучше бы молчал.
821
00:32:35,150 --> 00:32:37,110
Без зря вы так, а мне понравилось.
822
00:32:37,130 --> 00:32:38,750
Чтоб нас Агапа не нашла.
823
00:32:39,230 --> 00:32:39,970
Поехали.
824
00:32:41,010 --> 00:32:41,330
Опа.
825
00:33:35,690 --> 00:33:36,770
Тихо, тихо.
826
00:34:36,920 --> 00:34:38,700
Хорошо, что все в огороде.
827
00:34:39,280 --> 00:34:40,880
Не видели этого позорища.
828
00:34:40,920 --> 00:34:41,300
Какого?
829
00:34:41,740 --> 00:34:42,120
Какого?
830
00:34:42,240 --> 00:34:42,920
Маньяк ты.
831
00:34:43,540 --> 00:34:47,420
Знаешь что, дорогой мой братец, ты
832
00:34:47,420 --> 00:34:50,580
бы лучше с такой страстью статью
833
00:34:50,580 --> 00:34:51,880
вон писал, давай.
834
00:34:52,800 --> 00:34:55,000
Про интернет я договорилась, что я
835
00:34:55,000 --> 00:34:56,000
зря ноутбук пёрла.
836
00:34:56,360 --> 00:34:59,860
Ёсик счастлив, ты счастлив, все счастливы.
837
00:35:00,280 --> 00:35:00,800
Работай.
838
00:35:00,800 --> 00:35:01,540
Сейчас я, мам.
839
00:35:01,600 --> 00:35:02,960
Ну, видишь, корм мне в горле
840
00:35:02,960 --> 00:35:04,720
пересохлый, спина ступевая.
841
00:35:05,080 --> 00:35:05,400
И вообще.
842
00:35:16,500 --> 00:35:17,800
Который час, а?
843
00:35:19,120 --> 00:35:19,840
Спасибо.
844
00:35:26,820 --> 00:35:27,460
Теть Рая!
845
00:35:27,820 --> 00:35:29,260
Теть Рая!
846
00:35:31,100 --> 00:35:32,920
АВТОМОБИЛЬНЫЕ СИГНАЛИЗАЦИИ Тёть
847
00:35:34,940 --> 00:35:35,880
Рай, я приехал.
848
00:35:37,060 --> 00:35:38,860
Денис, ты чудовище!
849
00:35:39,480 --> 00:35:40,760
Что ты себе позволяешь?
850
00:35:40,860 --> 00:35:42,240
Почему тётя должна тебя ждать?
851
00:35:42,300 --> 00:35:42,740
Жопу бери!
852
00:35:42,820 --> 00:35:44,600
Я на заказ заехал, там по пути было.
853
00:35:44,700 --> 00:35:45,120
Чего орать-то?
854
00:35:45,320 --> 00:35:47,980
Интересно, почему я у мужиков
855
00:35:47,980 --> 00:35:49,140
никогда не по пути?
856
00:35:50,160 --> 00:35:50,820
Поехали!
857
00:35:51,000 --> 00:35:51,880
Поехали, поехали.
858
00:35:52,780 --> 00:35:55,220
Денис, нам ещё за кроваем нужно
859
00:35:55,220 --> 00:35:56,120
успеть заехать.
860
00:35:59,820 --> 00:36:01,260
АВТОМОБИЛЬНЫЕ СИГНАЛИЗАЦИИ
861
00:36:21,760 --> 00:36:24,900
Снежинки падали на плечи и
862
00:36:24,900 --> 00:36:26,340
отражали лунный свет.
863
00:36:26,740 --> 00:36:29,060
Уж слишком мрачен этот вечер,
864
00:36:29,480 --> 00:36:31,360
Когда её со мною нет.
865
00:36:31,480 --> 00:36:33,860
Когда её со мною нет...
866
00:36:33,860 --> 00:36:34,440
Видел, видел?
867
00:36:34,560 --> 00:36:36,100
Не смотри туда, я расскажу всё.
868
00:36:36,360 --> 00:36:41,180
Когда её со мною нет...
869
00:36:41,180 --> 00:36:44,200
СИГНАЛ АВТОМОБИЛЯ Так, Графтон, да?
870
00:36:45,000 --> 00:36:46,660
Зачем двором поехал-то?
871
00:36:47,500 --> 00:36:49,820
Я не понял, а мы опаздываем на вокзал!
872
00:36:50,340 --> 00:36:51,120
Да-да, на вокзал.
873
00:36:51,180 --> 00:36:52,740
Сейчас сушки завезу с 43-ю, сразу
874
00:36:52,740 --> 00:36:53,220
на вокзал.
875
00:36:53,220 --> 00:36:54,420
Здесь же по пути.
876
00:36:54,540 --> 00:36:56,220
Денис, ты что, совсем что ли
877
00:36:56,220 --> 00:36:57,060
оборзел, а?
878
00:36:57,380 --> 00:36:58,800
Брат ждет, я жду.
879
00:36:58,880 --> 00:37:00,820
А ты не боишься, что он, отвечав в
880
00:37:00,820 --> 00:37:02,720
тайге, ломанется, не увидев меня,
881
00:37:02,800 --> 00:37:03,500
к своей невесте?
882
00:37:03,600 --> 00:37:05,080
Боюсь, поэтому заказа два, а не пять.
883
00:37:05,160 --> 00:37:05,520
Я быстро.
884
00:37:06,360 --> 00:37:07,100
Денис!
885
00:37:15,720 --> 00:37:21,120
На кой лет я такой тяжелой крови
886
00:37:21,120 --> 00:37:22,200
Зинке заказал?
887
00:37:22,700 --> 00:37:24,200
Денис, обалдел, что ли?
888
00:37:32,480 --> 00:37:34,180
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА Придурки!
889
00:37:41,560 --> 00:37:49,960
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА КРИКИ А где
890
00:37:49,960 --> 00:37:51,720
оркестр и ковровая дорожка?
891
00:37:51,780 --> 00:37:53,160
А каравай с золи нам уже не
892
00:37:53,160 --> 00:37:53,740
праздник, да?
893
00:37:53,740 --> 00:37:55,040
Больше мой желтый лимузин на
894
00:37:55,040 --> 00:37:55,900
перрон не пустили.
895
00:37:56,380 --> 00:37:58,600
Рады приветствовать вас на
896
00:37:58,600 --> 00:37:59,920
Алтайской земле!
897
00:38:00,080 --> 00:38:01,660
Обнимемся, Курвиночка!
898
00:38:02,340 --> 00:38:03,180
А-а-а!
899
00:38:05,100 --> 00:38:07,740
Дамочка, вы не торопитесь, 45
900
00:38:07,740 --> 00:38:09,220
минут же уж не стоит.
901
00:38:09,600 --> 00:38:11,000
Пусть успеете.
902
00:38:11,720 --> 00:38:13,860
А у меня для вас, господа
903
00:38:13,860 --> 00:38:16,340
культуристы, сюрприз!
904
00:38:17,420 --> 00:38:20,340
Я ж вам в открыточке приготовила
905
00:38:20,340 --> 00:38:22,680
серии, как здорово я ехал на Алтай.
906
00:38:23,540 --> 00:38:25,660
СМЕЮТСЯ Весёлые, задорные!
907
00:38:26,320 --> 00:38:28,080
СМЕЮТСЯ 300 рублей штучка!
908
00:38:28,240 --> 00:38:28,740
Куда?!
909
00:38:28,740 --> 00:38:29,220
О-о!
910
00:38:29,300 --> 00:38:31,460
Нет, гляньте, люди добрые, а!
911
00:38:31,700 --> 00:38:33,340
Родную тётку побросали!
912
00:38:33,420 --> 00:38:33,820
Всем здорово!
913
00:38:33,820 --> 00:38:34,760
Бери, кто хочет!
914
00:38:35,120 --> 00:38:36,340
Братан приехал!
915
00:38:36,620 --> 00:38:37,220
Братан!
916
00:38:37,240 --> 00:38:37,740
Женщина!
917
00:38:38,300 --> 00:38:39,940
Женщина, рады приветствовать к
918
00:38:39,940 --> 00:38:40,960
Алтайской земле!
919
00:38:41,440 --> 00:38:42,680
Да знаем, знаем!
920
00:38:42,800 --> 00:38:45,980
Родине Титова, Шукшина и оперной
921
00:38:45,980 --> 00:38:46,940
певице Риты!
922
00:38:47,140 --> 00:38:48,420
Что мы не знаем всех?
923
00:38:48,880 --> 00:38:49,260
Подожди!
924
00:38:49,620 --> 00:38:50,900
Кира!
925
00:38:51,400 --> 00:38:53,080
Я тебя умоляю, ну давай останемся
926
00:38:53,080 --> 00:38:55,760
на недельку, Кир, ну пожалуйста.
927
00:38:55,940 --> 00:38:56,660
Ну что пожалуйста?
928
00:38:56,820 --> 00:38:59,220
Он мне весь мозг вынесет, скажет,
929
00:38:59,300 --> 00:39:00,280
приезжай в редакцию.
930
00:39:00,900 --> 00:39:01,420
Какая неделя?
931
00:39:01,520 --> 00:39:02,360
Он мне двух дней не даст.
932
00:39:02,540 --> 00:39:03,460
Ты что, Йосика не знаешь?
933
00:39:03,540 --> 00:39:04,320
Что с гундицей опять?
934
00:39:04,660 --> 00:39:05,480
Пиши новую статью.
935
00:39:05,520 --> 00:39:06,380
Ты что, в рабстве?
936
00:39:06,600 --> 00:39:09,660
Я тебе по законодательству положен отпуск.
937
00:39:09,720 --> 00:39:10,740
По законодательству?
938
00:39:10,800 --> 00:39:12,300
Не много положено по законодательству.
939
00:39:12,440 --> 00:39:14,240
Два отпуска мне положено по законодательству.
940
00:39:14,240 --> 00:39:22,730
ЗВОНОК В ДВЕРЬ Мозык здесь.
941
00:39:23,730 --> 00:39:25,670
ЗВОНОК В ДВЕРЬ Как ты меня отдашь?
942
00:39:26,110 --> 00:39:27,850
Ну что?
943
00:39:28,530 --> 00:39:30,330
Нагостились?
944
00:39:30,490 --> 00:39:31,230
Капитулируете?
945
00:39:31,830 --> 00:39:33,730
Без удобств здесь долго не дышится.
946
00:39:34,210 --> 00:39:36,350
Ищи, давай, ищи.
947
00:39:39,100 --> 00:39:44,900
ЗВОНОК В ДВЕРЬ Спасибо вам
948
00:39:44,900 --> 00:39:45,680
огромное за интернет.
949
00:39:45,760 --> 00:39:46,520
Вы очень выручили.
950
00:39:46,600 --> 00:39:47,540
Спасибо вам большое.
951
00:39:48,740 --> 00:39:51,180
Будете в Москве приходить к нам в
952
00:39:51,180 --> 00:39:52,060
театр на спектакль?
953
00:39:52,060 --> 00:39:53,300
Бесплатно в театр?
954
00:39:53,440 --> 00:39:55,320
Племянница можно с собой взять?
955
00:39:55,420 --> 00:39:56,620
Да, конечно, нужно.
956
00:39:57,140 --> 00:40:00,500
Так, будьте в Москве, звоните, я
957
00:40:00,500 --> 00:40:02,040
вам проходки сделаю хоть на всех
958
00:40:02,040 --> 00:40:04,080
ваших родственников.
959
00:40:04,960 --> 00:40:07,360
Только не больше четырех человек у нас.
960
00:40:07,600 --> 00:40:09,280
Ну, если больше, так не больше.
961
00:40:09,980 --> 00:40:11,520
А чем же тебе-то отблагодарить-то, а?
962
00:40:11,640 --> 00:40:13,800
Ничего не надо, ничего не надо.
963
00:40:14,080 --> 00:40:15,180
Браслетик?
964
00:40:15,180 --> 00:40:15,980
Не надо ничего, правда.
965
00:40:16,140 --> 00:40:16,580
Колтайся.
966
00:40:17,720 --> 00:40:18,960
Добрых духов притягивает.
967
00:40:19,300 --> 00:40:20,120
Ой, спасибо.
968
00:40:20,120 --> 00:40:21,620
А, я в Москве вот так в театр
969
00:40:21,620 --> 00:40:22,940
зайду на «Снежный король», я вам
970
00:40:22,940 --> 00:40:23,380
чего-нибудь поглядела.
971
00:40:23,400 --> 00:40:25,280
Не-не, вы лучше на «Трёх поросят» приходите.
972
00:40:25,600 --> 00:40:26,240
Очень хороший спектакль.
973
00:40:26,260 --> 00:40:27,620
Да не, я свиней здесь видела, чего
974
00:40:27,620 --> 00:40:28,900
мне ещё в театре на них смотреть.
975
00:40:29,060 --> 00:40:29,980
Вот я так же думал.
976
00:40:30,060 --> 00:40:30,960
Тебе что значит что-то
977
00:40:30,960 --> 00:40:32,940
подарить-то, а то я этой дала, а
978
00:40:32,940 --> 00:40:33,760
этому не дала.
979
00:40:33,960 --> 00:40:34,880
Да нет, мне ничего не нужно.
980
00:40:34,900 --> 00:40:35,740
Не-не, у меня есть.
981
00:40:35,860 --> 00:40:36,500
Да нет, мне не нужно.
982
00:40:36,520 --> 00:40:37,360
Не-не-не, вот возьми-ка.
983
00:40:37,360 --> 00:40:37,660
Спасибо.
984
00:40:37,940 --> 00:40:38,440
Нет-нет-нет.
985
00:40:38,660 --> 00:40:39,080
Вот, держи.
986
00:40:39,160 --> 00:40:39,940
Да ну, зачем?
987
00:40:40,160 --> 00:40:40,380
На удачу.
988
00:40:45,840 --> 00:40:50,720
Он его потерял, но не поставили за слон.
989
00:40:51,260 --> 00:40:53,300
Только не снимай на удачу.
990
00:40:53,640 --> 00:40:54,780
Сними, шпану спрохватит.
991
00:40:55,660 --> 00:40:56,960
Я как сказала, так и будет.
992
00:40:57,160 --> 00:40:57,540
Уверен мне?
993
00:40:59,740 --> 00:40:59,980
Да.
994
00:41:01,020 --> 00:41:02,420
Ну ладно.
995
00:41:04,060 --> 00:41:05,200
Прощевайте.
996
00:41:05,540 --> 00:41:06,080
До свидания.
997
00:41:14,090 --> 00:41:14,610
Угу.
998
00:41:14,610 --> 00:41:17,950
Моссинг здесь – это главное.
999
00:41:19,150 --> 00:41:21,590
Они хотят починить амулет.
1000
00:41:24,070 --> 00:41:27,290
А мы тоже, конечно, могим.
1001
00:41:28,090 --> 00:41:31,530
Всё, колбаска.
1002
00:41:31,610 --> 00:41:32,310
Я не колбаса.
1003
00:41:32,450 --> 00:41:34,010
Ты колбаса, но я не могу ждать ни
1004
00:41:34,010 --> 00:41:35,050
тебя, ни твою подругу.
1005
00:41:35,090 --> 00:41:36,250
Я Артур, тигрёнок.
1006
00:41:36,990 --> 00:41:37,590
Артур.
1007
00:41:37,590 --> 00:41:39,590
Князев, я тебе объясняю, у меня экзамены.
1008
00:41:39,610 --> 00:41:40,150
У нас экзамены.
1009
00:41:40,150 --> 00:41:41,550
Нужно подождать всего два часа, ну
1010
00:41:41,550 --> 00:41:42,410
что за сложного?
1011
00:41:42,590 --> 00:41:43,590
Во что я должен одеться?
1012
00:41:43,790 --> 00:41:44,590
Господи, что сложного?
1013
00:41:45,210 --> 00:41:47,050
Что значит ни чёрное, ни белое?
1014
00:41:48,350 --> 00:41:50,530
Хорошо, но интервью мы должны
1015
00:41:50,530 --> 00:41:51,710
будем отписать после обеда.
1016
00:41:52,470 --> 00:41:53,150
Да, договорились.
1017
00:41:53,610 --> 00:41:53,730
Да.
1018
00:41:54,210 --> 00:41:56,730
Я тебе объясняю, у меня открытие базы.
1019
00:41:56,790 --> 00:41:57,490
Приезжают инвесторы,
1020
00:41:57,590 --> 00:41:58,750
телевизионщики и прочие.
1021
00:41:59,210 --> 00:42:00,370
А может быть мне вообще не ехать, а?
1022
00:42:00,690 --> 00:42:01,050
А зачем?
1023
00:42:01,370 --> 00:42:02,950
У него там телевизионщики, инвесторы.
1024
00:42:03,150 --> 00:42:04,610
А я должна трястись на рейсовом в
1025
00:42:04,610 --> 00:42:05,010
шесть часов.
1026
00:42:05,130 --> 00:42:06,470
Нет, можно автостоп.
1027
00:42:06,850 --> 00:42:08,250
А командир, подбрось до перевала?
1028
00:42:08,590 --> 00:42:10,830
Подбросят до перевала и после, и вместо.
1029
00:42:10,970 --> 00:42:11,670
Тебе особенно.
1030
00:42:11,830 --> 00:42:13,210
Я тебя очень прощу, подожди всего
1031
00:42:13,210 --> 00:42:13,690
два часа.
1032
00:42:14,450 --> 00:42:15,230
Все, Артур, пошли.
1033
00:42:15,270 --> 00:42:15,710
Давно пора.
1034
00:42:15,810 --> 00:42:16,750
Илья Кузь, подожди.
1035
00:42:16,870 --> 00:42:18,310
Игорь Борисович, можем ехать.
1036
00:42:18,550 --> 00:42:19,610
Хорошо, поедешь на моей машине.
1037
00:42:20,450 --> 00:42:21,790
Князь, ты супер!
1038
00:42:22,470 --> 00:42:23,310
Князь, ты супер!
1039
00:42:23,350 --> 00:42:24,190
Я тебя обожаю.
1040
00:42:25,110 --> 00:42:27,050
Запомни, корона к Атоне.
1041
00:42:29,130 --> 00:42:30,290
И постарайся, чтобы я тебя не
1042
00:42:30,290 --> 00:42:31,170
искал по всем горам.
1043
00:42:31,350 --> 00:42:32,410
Не волнуйся, я с ней.
1044
00:42:33,710 --> 00:42:34,550
Поехали, пупс.
1045
00:42:40,280 --> 00:42:42,620
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА Братан, чего раскис?
1046
00:42:42,800 --> 00:42:43,500
Ой!
1047
00:42:43,740 --> 00:42:44,160
Опа!
1048
00:42:45,340 --> 00:42:48,800
За тебя, за добытчика, за встречу!
1049
00:42:48,900 --> 00:42:49,140
Давай!
1050
00:42:49,400 --> 00:42:49,540
Оп!
1051
00:42:49,960 --> 00:42:51,580
Я не сильно встречаюсь тут с вами.
1052
00:42:51,720 --> 00:42:54,900
Мне еще с невестой предстоит, так сказать.
1053
00:42:55,520 --> 00:42:58,800
Насколько я помню, тебе уже ничего
1054
00:42:58,800 --> 00:42:59,340
не предстоит.
1055
00:42:59,900 --> 00:43:01,000
Особенно братьевной ночью.
1056
00:43:01,380 --> 00:43:05,040
СМЕХ Извини, конечно, за прямоту.
1057
00:43:08,900 --> 00:43:11,260
СМСку прислала, вежливая такая,
1058
00:43:12,920 --> 00:43:15,540
прости говорит, устала ждать.
1059
00:43:18,120 --> 00:43:19,840
Выхожу за Похиленко,
1060
00:43:26,700 --> 00:43:28,020
на звонки не отвечает.
1061
00:43:30,260 --> 00:43:31,360
А то, что я из-за неё на край
1062
00:43:31,360 --> 00:43:32,600
света попёрся, чтобы нам на
1063
00:43:32,600 --> 00:43:33,960
свадьбу заработать, это не в счёт.
1064
00:43:33,960 --> 00:43:35,680
А вот похиленка по горам не
1065
00:43:35,680 --> 00:43:37,800
шастал, кровь комарам не сдавал,
1066
00:43:38,120 --> 00:43:40,220
здесь нормально заработал, так что...
1067
00:43:40,220 --> 00:43:41,420
Не жених, клад.
1068
00:43:41,480 --> 00:43:42,460
Курган.
1069
00:43:42,680 --> 00:43:43,660
Я бы сказал, могила.
1070
00:43:43,840 --> 00:43:46,200
Директор киоска ритуальных услуг.
1071
00:43:46,440 --> 00:43:48,100
И нечего его оскорблять.
1072
00:43:48,320 --> 00:43:50,000
Между прочим, ты ему сам могилы рыл.
1073
00:43:50,400 --> 00:43:51,960
Ну, в смысле, не ему конкретно, а,
1074
00:43:52,160 --> 00:43:53,660
так сказать, его этим, покупателям.
1075
00:43:53,720 --> 00:43:54,000
Рыл.
1076
00:43:54,500 --> 00:43:55,460
Рыл и буду рыть.
1077
00:43:55,780 --> 00:43:57,160
Братан, ну если хочешь, морду
1078
00:43:57,160 --> 00:43:57,760
можем набить.
1079
00:43:57,820 --> 00:43:59,580
Да не нужна мне его морда, мне ее нужна.
1080
00:43:59,960 --> 00:44:00,660
Ее морда?
1081
00:44:00,660 --> 00:44:02,320
СМЕХ В смысле, это лицо.
1082
00:44:02,900 --> 00:44:04,420
Она мне нужна.
1083
00:44:05,500 --> 00:44:06,640
Я хочу ее вернуть.
1084
00:44:08,340 --> 00:44:09,380
Спасибо.
1085
00:44:09,720 --> 00:44:10,720
Спасибо вам огромное.
1086
00:44:10,740 --> 00:44:12,740
Спасибо, что вы нас подвезти согласились.
1087
00:44:12,840 --> 00:44:14,080
Никто не останавливался.
1088
00:44:14,560 --> 00:44:15,600
А почему вы думаете, что нас
1089
00:44:15,600 --> 00:44:16,460
придется искать?
1090
00:44:17,120 --> 00:44:19,540
Ну, мало ли, что с вами может случиться.
1091
00:44:20,320 --> 00:44:21,440
Места слегка дикие.
1092
00:44:23,040 --> 00:44:24,160
Люди слегка разные.
1093
00:44:26,380 --> 00:44:28,480
Вот, к примеру, в прошлом году
1094
00:44:28,480 --> 00:44:32,060
трое пацанов в пешку пошли.
1095
00:44:33,240 --> 00:44:36,140
И вдруг внезапно пропали.
1096
00:44:37,080 --> 00:44:38,500
Одного потом нашли.
1097
00:44:39,020 --> 00:44:40,060
Седым.
1098
00:44:41,040 --> 00:44:42,160
И слегка мертвым.
1099
00:44:43,420 --> 00:44:45,320
Как это слегка мертвым?
1100
00:44:46,500 --> 00:44:48,660
Напрочь.
1101
00:44:51,830 --> 00:44:55,890
А двух других слегка вообще не нашли.
1102
00:44:57,750 --> 00:44:58,290
Стойте!
1103
00:44:58,790 --> 00:45:00,150
Остановитесь, пожалуйста,
1104
00:45:00,470 --> 00:45:02,930
остановитесь, я вас прошу!
1105
00:45:02,930 --> 00:45:04,570
Остановитесь прямо здесь, вот
1106
00:45:04,570 --> 00:45:05,410
здесь, да!
1107
00:45:07,730 --> 00:45:10,610
Я вспомнил, мне надо срочно купить сувениры.
1108
00:45:10,930 --> 00:45:12,690
Пойдём, да, пойдём купим.
1109
00:45:12,970 --> 00:45:14,510
А вы нас не ждите, мы не дорогаемся.
1110
00:45:15,830 --> 00:45:17,270
Да ты вообще нормальный?
1111
00:45:17,590 --> 00:45:18,130
Нормальный.
1112
00:45:19,810 --> 00:45:21,090
Чего ты терпёхом идти?
1113
00:45:21,230 --> 00:45:23,530
Скажу спасибо, что нас не расчленили.
1114
00:45:23,650 --> 00:45:25,230
Да кто нас не расчленили?
1115
00:45:25,230 --> 00:45:26,270
Что он маньяк-то, не заметил?
1116
00:45:26,350 --> 00:45:27,670
Тут все какие-то помешанные!
1117
00:45:27,730 --> 00:45:28,050
Знаешь что?
1118
00:45:28,230 --> 00:45:28,450
Что?
1119
00:45:28,470 --> 00:45:30,250
Сумасшедший это ты!
1120
00:45:30,350 --> 00:45:30,570
Да?
1121
00:45:31,490 --> 00:45:34,690
А здесь край духовно богатых людей!
1122
00:45:34,850 --> 00:45:35,490
Угу Да!
1123
00:45:35,830 --> 00:45:39,190
Здесь люди рисуют, медитируют,
1124
00:45:39,390 --> 00:45:41,330
поют, не знаю...
1125
00:45:41,330 --> 00:45:43,090
Ты давай, напитывайся, напитывайся!
1126
00:45:43,090 --> 00:45:44,710
Да уже знаешь, я напитался, я напитался!
1127
00:45:44,830 --> 00:45:46,410
Я за всю свою жизнь столько не
1128
00:45:46,410 --> 00:45:47,610
пил, сколько здесь за два дня с
1129
00:45:47,610 --> 00:45:49,190
этим вот Лёней, не смейся!
1130
00:45:49,210 --> 00:45:50,150
Ладно, маме не расскажу!
1131
00:45:50,510 --> 00:45:52,530
И потом, ты же слышал, что вчера говорили?
1132
00:45:52,610 --> 00:45:52,810
Что?
1133
00:45:52,970 --> 00:45:55,290
Каждый должен за свою жизнь выпить катунь.
1134
00:45:55,370 --> 00:45:57,310
Не выпьет, дети допивать будут.
1135
00:45:57,390 --> 00:45:59,750
Так что давай, наслаждайся.
1136
00:45:59,870 --> 00:46:01,210
Как-то они тебя быстро в свою веру
1137
00:46:01,210 --> 00:46:02,850
обратили, нет, не заметила?
1138
00:46:03,070 --> 00:46:05,030
У нас в театре просто будут
1139
00:46:05,030 --> 00:46:07,390
ставить шукшина до третьих петухов.
1140
00:46:07,950 --> 00:46:09,170
И что ты там, курицу больше
1141
00:46:09,170 --> 00:46:09,610
играешь, что ли?
1142
00:46:09,730 --> 00:46:10,510
Дурак ты вообще.
1143
00:46:10,750 --> 00:46:12,390
Ай, больно, в нерв прям попало.
1144
00:46:12,670 --> 00:46:13,150
И знаешь что?
1145
00:46:13,330 --> 00:46:13,570
Что?
1146
00:46:13,730 --> 00:46:15,450
Я рассчитываю вот на такую вот
1147
00:46:15,450 --> 00:46:16,870
огромную роль.
1148
00:46:17,010 --> 00:46:17,310
Да.
1149
00:46:18,950 --> 00:46:20,030
И мне нужно...
1150
00:46:20,030 --> 00:46:21,170
Ну, не могу же я упустить
1151
00:46:21,170 --> 00:46:23,790
возможность познать этот край, где
1152
00:46:23,790 --> 00:46:25,150
он жил, творил.
1153
00:46:26,590 --> 00:46:28,530
Да у меня новый купальник!
1154
00:46:29,750 --> 00:46:30,950
Знаешь, сколько он стоит?
1155
00:46:31,050 --> 00:46:31,710
Подожди секундочку.
1156
00:46:31,990 --> 00:46:32,610
Давай так сделаем.
1157
00:46:32,730 --> 00:46:34,310
Ты остаёшься здесь, пьёшь свою
1158
00:46:34,310 --> 00:46:35,830
катунь, скачешь по этим скалам,
1159
00:46:35,930 --> 00:46:37,110
как морал в своём купальнике,
1160
00:46:37,210 --> 00:46:38,870
дорогущим, как ты говоришь.
1161
00:46:39,150 --> 00:46:39,910
Я здесь при чём?
1162
00:46:42,940 --> 00:46:44,440
А я хочу с тобой!
1163
00:46:46,220 --> 00:46:48,040
Ты что, меня бросишь здесь одну?
1164
00:46:48,700 --> 00:46:50,580
Здесь же маньяки кругом,
1165
00:46:51,120 --> 00:46:52,400
сумасшедшие одни!
1166
00:46:53,040 --> 00:46:55,020
Ты должен меня оберегать.
1167
00:46:56,700 --> 00:46:59,620
И потом, представь, что ты приехал
1168
00:46:59,620 --> 00:47:00,140
на пленэр.
1169
00:47:00,440 --> 00:47:02,720
Да, все великие художники и
1170
00:47:02,720 --> 00:47:06,280
писатели творят на природе.
1171
00:47:06,280 --> 00:47:08,480
Послушай, меня Юсик убьёт.
1172
00:47:09,560 --> 00:47:10,600
Господи!
1173
00:47:11,160 --> 00:47:13,460
Но ты же отправил ему эту статью!
1174
00:47:13,460 --> 00:47:14,820
Ну, я отправил ему эту статью, но
1175
00:47:14,820 --> 00:47:18,500
он скажет, он не давал мне отгулы, и...
1176
00:47:22,310 --> 00:47:23,470
Это он!
1177
00:47:24,350 --> 00:47:25,570
Тот маньяк!
1178
00:47:26,930 --> 00:47:28,290
Он едет за нами!
1179
00:47:28,930 --> 00:47:29,790
Хана нам!
1180
00:47:30,070 --> 00:47:30,550
Бежим!
1181
00:47:31,450 --> 00:47:34,070
Один слегка посидит, другого
1182
00:47:34,070 --> 00:47:35,150
слегка не найдут!
1183
00:47:38,720 --> 00:47:42,560
Мамочки!90193
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof