All language subtitles for Varane Avashyamund subtitles-hi

-सर, आप उसके पिता हैं, है ना?
-हाँ।

और, आपका नाम शिवप्रसाद है।

सैंड्रा को आखिरी पसंद आया
प्रोफ़ाइल जो उसे सुझाई गई थी।

वह मलयाली हैं, बेंगलुरु में बसे हैं।

हाँ, उसने स्वयं एक खाता बनाया।

अब वह ऊब गई है और हो गई है
मेरा फ़ोन नंबर खाते से लिंक किया.

ऐसी है ढूंढने की प्रक्रिया
एक दूल्हा तेजी से आया है.

लेकिन कुछ लड़कों को सिर्फ दिलचस्पी होती है
आकस्मिक डेटिंग में.

मैं सचमुच नहीं जानता कि उन्हें कैसे संभालना है।

-आप बहुत सुंदर लग रही हो।
-आप जवाब क्यों नहीं दे रहे?

वे मुझे समय भी नहीं देते
उन्हें यह बताने के लिए कि मैं उसका पिता हूं।

उसे ये बहुत मज़ाकिया लगता है.

आपको तिजो नाम का एक लड़का मिलेगा
उस सूची में.

वह असहनीय है.

मुझे देखने दो।

क्या आपने रात का खाना खा लिया?

नहीं, मैं इसे अभी ले लूंगा।

क्या हुआ?

कुछ मेहमान घर पर थे।

आप अभी क्या कर रहे हैं?

मैं स्नान करने जा रहा था।

मैं भी यही चाहता हूं.

आपका क्या मतलब है?

तुम्हें नहाते हुए देखने के लिए।

हम इससे निपट लेंगे सर.
कृपया जाफ़र को बुलाओ।

ठीक है।

विंसी तुम्हें बुला रही है.

मैं आ रहा हूँ मैडम.

यह लड़की कौन है?
वह बहुत सुन्दर है।

वह हमारी शीर्ष ग्राहक है.
उसकी फोटो वापस रख लो.

उसकी मुस्कान खूबसूरत है।

क्या मैं तिजो से बात कर रहा हूँ?

हां.

मैं सैंड्रा का भाई हूं.

लेकिन उसका कोई भाई नहीं है।

तुमसे किसने कहा कि वह ऐसा नहीं करती
कोई भाई है?

-यह कौन है?
-अगर आप दोबारा इस नंबर पर कॉल करेंगे

मैं तुम्हे हरा दूंगी!

ठीक है, मैं दोबारा कॉल नहीं करूंगा।

ठीक है भाई.

सर, कृपया मेरा नंबर नोट कर लें।

प्रीमियम सदस्यों को विशेष देखभाल दी जाती है।

कृपया कुछ चाय लीजिए.

क्या आपने ठीक से जांच की है?
यह स्पष्ट नहीं है।

हाँ।

दुल्हन का चेहरा साफ नहीं है
इस तस्वीर में.

रजिस्ट्रेशन करने में आपको दिक्कतों का सामना करना पड़ेगा.

क्या आपके पास कोई फोटो है जहां वह है?
कैमरे की ओर देख रहे हो?

क्या यह ठीक है?

हाँ, यह बेहतर है.

-क्या आप इसे हमें मेल कर सकते हैं?
-ठीक है।

क्या आपके पास व्हाट्सएप है?

इसकी कोई जरूरत नहीं है.
कृपया इसे हमें मेल करें.

आप अब जा सकते हैं।

क्या तुम भी भाग कर पाओगे
अपने दोस्त की तरह शादीशुदा?

नहीं, मैं एक सभ्य लड़की हूं.
मैं अरेंज मैरिज करूंगा.

क्या हम इसे रूलर से खोल सकते हैं?

सर, यह मेरे बॉस की कार है।
मैं ऐसा नहीं कर सकता.

महोदया, कृपया दरवाज़ा खोलें।

कृपया दरवाज़ा खोलें।

बकवास!

एक अन्य ग्राहक मुझे कॉल कर रहा है.
मुजे जाना है।

वे बाहर क्यों खड़े हैं?

अरे।

क्या हो रहा है?

वह सिर्फ दिखावा कर रही है.

उन्होंने कहा कि उनकी साड़ी ढीली थी
और हमें बाहर निकलने के लिए कहा.

अब उसने कार को सेंटर लॉक कर दिया है।

कृपया हमारी मदद करें।

क्या बात क्या बात?

आपका प्रवेश हो सकता है।
उन्हें जाने के लिए कहें.

यहाँ इंतजार करें।

-जल्दी अंदर आओ.
-हे मैं...

कार को लॉक करें.

क्या बात क्या बात?

दो चीजें हैं. मैं करूँगा
दूसरी बात पहले कहो.

वह एक बेवकूफ है।

वह जानता है कि हमें मिल रहा है
परिवार को बिना बताए शादी कर ली.

उन्होंने Facebook पर एक फोटो पोस्ट की है.

अब मैं आपको पहली बात बताऊंगा.

वह गांजा पीता था.

-वास्तव में?
-हाँ।

बंदर!

मंदिर में शादी करने के बाद,
मैं वॉशरूम गया

और वह अपने मित्रों से मिलने चला गया।

जब से वह वापस आया,
वह वास्तव में धीमी गति से कार्य कर रहा था।

सीढ़ियाँ उतरते समय,
वह मुझसे कह रहा था...

"यह ख़त्म क्यों नहीं हो रहा?"

वहाँ केवल तीन सीढ़ियाँ थीं।

तो, मुझे न्याय चाहिए!

मैं इसका ध्यान रखूंगा।

आख़िरकार, उसने दरवाज़ा खोला!

-क्या अब सब कुछ ठीक है?
-धन्यवाद, महोदया.

क्या आप साँस छोड़ सकते हैं?

-क्या?
-कृपया सांस छोड़ें.

अरे बाप रे!
क्या टायर फट गया?

-क्या अब आप ठीक हैं?
-मैं ठीक नहीं हूं।

कृपया अंदर आएँ.

लानत है! मुझे धूम्रपान नहीं करना चाहिए था.

चल दर।

-क्या आप अब खुश नहीं हैं?
-दर्द हो रहा है क्या?

बिल्कुल नहीं।

यह रहा।

क्या आपके पास कोई अन्य पते का प्रमाण है?

मेरे पास मेरी कंपनी की आईडी है लेकिन यह
पते का विवरण नहीं है.

पिता का नाम नहीं बताया गया है
इस आईडी में.

क्या इसमें मेरी मां का नहीं है
इसमें नाम नीना है?

जहां तक मैं समझता हूं,
यह कानूनी तौर पर ठीक है.

मेरे हिसाब से ये सही नहीं है.

-कृपया इस पर गौर करें.
-क्या आप सभी मलयाली हैं?

जी श्रीमान।

सर, ये तो साफ़ लग रहा है
भागकर शादी का मामला.

हमें कोई ऐसा चाहिए जो ले सके
उनकी जिम्मेदारी.

सर, मेरे पिता में जिम्मेदारी की कमी थी.

-मेरी मां सिंगल पेरेंट हैं।
-मुझे नहीं लगता कि हमें इसे प्रोत्साहित करना चाहिए।

हम उन सभी मामलों पर बाद में गौर करेंगे.

कृपया पहले इन दस्तावेज़ों पर हस्ताक्षर करें.

ठीक है, अब आपकी शादी हो गई है।

कृपया भावुक न हों.

हम अभी-अभी मिले थे
वैवाहिक साइट, है ना?

हमने अपने प्यार का इज़हार नहीं किया.

इंतज़ार! मैंने कभी नहीं कहा कि तुम बदसूरत हो.

मैंने केवल इतना कहा, मैं अधिक सुंदर दिखती हूं।

क्या यह सच नहीं है?
क्या आप असुरक्षित महसूस नहीं करेंगे?

बस इतना ही।
कृपया मुझे दोबारा कॉल न करें.

अरे, विंसी?

हां.

मैंने तुम्हें एक नंबर मैसेज किया है.
कृपया उससे निपटें.

-ठीक है, एक सेकंड रुकें।
-हाँ?

क्या आप एक संग्राहक चाहते हैं?

वह तलाकशुदा है. लेकिन वह एक ईसाई है,
युवा हैं और संभ्रांत वर्ग से हैं।

आप क्या सोचते हैं?

नहीं, मुझे एक अकेला लड़का चाहिए।

ठीक ठीक।

-नमस्ते।
-नमस्ते।

अपने बारे में हमें बताएं।

मेरा नाम नीना है और
मैं मूल रूप से केरल का रहने वाला हूं.

मैंने एलायंस फ़्रैन्काइज़ में फ़्रेंच सीखी।

इस प्रकार मैं अब फ्रेंच को बेहतर ढंग से संभाल सकता हूं।

ठीक है।

मैं केरल में एक स्कूल शिक्षक था
पिछले बीस वर्षों से.

और मेरी एक बेटी है.

क्या आपकी बेटी यहाँ है?
चेन्नई में आपके साथ?

हाँ, तीन महीने हो गये
जब से हम चेन्नई में स्थानांतरित हुए।

मेरी बेटी यहाँ एक बैंक में काम करती है।

महोदया, क्या यह sous, soues, suis है?

-यह सुइस है।
-धन्यवाद मोहतरमा।

आपने टॉप किया है और आप बोलते हैं
मुझसे ज्यादा धाराप्रवाह फ्रेंच।

धन्यवाद मोहतरमा।

संभवतः, आप
यहां शामिल होने के लिए कहा जाएगा!

यह कैसे हुआ?

यह सब ठीक था।

मैडम, आप बहुत सुंदर लग रही हैं.

जब मैं होटलों में काम करता था,
मैं गाड़ियाँ पार्क करता था।

अधिकांश वाहन काम करते हैं
आजकल स्वचालित रूप से.

स्वचालित वाहन हैं
पार्क करना बहुत मुश्किल है.

मैन्युअल कार चलाना आसान है.

अरे भइया!

आपकी परीक्षा कैसी थी?

तुम एक स्मार्ट लड़की हो.

-आना।
-मैनुअल--

यह बहुत मुश्किल है
मैनुअल वाहन चलाने के लिए.

भाई, मेरा नाम मैनुअल है.

क्षमा करें श्रीमान।

यह आदमी असंभव है.

-क्या आप इसे मरम्मत के लिए ले जा रहे हैं?
-हाँ।

क्या आप आज मद्रास घूमे?

नहीं, मैं एक सुइट रूम में रह रहा था
कंपनी द्वारा प्रस्तावित.

मैंने शानदार नाश्ता किया.

मद्रास में बाहर बहुत गर्मी है.

मैंने एक लंबी झपकी ले ली.

ऐसा इसलिए है क्योंकि आपका शरीर
पुणे की जलवायु में समायोजित हो गया है।

क्या यह एक अच्छा क्षेत्र नहीं है?

यह पेड़ों से घिरा हुआ है
और पास में एक समुद्र तट है.

यह एक अच्छा अपार्टमेंट है.
इसका लुक भी रिच है.

यह वास्तव में निक्की की योजना है।

उनका विचार सुंदरता को प्रदर्शित करना है
घर पर विवाह के प्रस्ताव आ रहे हैं।

वह खोजने के लिए बहुत दृढ़ है
अपने लिए एक दूल्हा.

देखो, यह लिफ्ट काम नहीं कर रही है।

हमारा घर कौन सी मंजिल पर है?

आना। यह एक अच्छा व्यायाम होगा.

अपने आहार को देखकर मुझे नहीं लगता
ये सहायता करेगा।

नमस्कार महोदया.

अरे, नीना। कृपया आओ।

वह घर के मालिक की पत्नी है.

वह चीन गयी थी.

आप वापस कब आये?

मैं आज सुबह वापस आ गया.

मैं पिछले दिनों चीन में था
चार महीने

और मैं ऐसा करने से चूक गया।

इसीलिए, मैंने रंगोली बनाई
सभी फ्लैटों के बाहर.

मैंने यहां भी चित्र बनाया है.
मैं वापस आऊंगा।

वे चीन क्यों गए?

उनकी बेटी चीन में है.

उसका बच्चा चीनी भाषा में बोलने लगा,

इसलिए उसने उसे बुलाया
माता-पिता उसे तमिल सिखाएं।

अंदर आ जाइए।

यह बहुत सुंदर है।
क्या हम इसे अपने घर में नहीं रख सकते?

अगर हम इसे यहीं रखें,
लोग इसे देख सकेंगे.

हेलो आंटी!

आप कैसे हैं?

अरे बाप रे!

वह वही है जो आ रही है
पास के फ्लैट में रहने के लिए.

वह मलयाली है.

आपको दो महीने हो गए हैं
वही बात कह रहे हैं.

मैंने पहले वह फ्लैट माँगा।

मुझे सबसे कम प्राथमिकता दी गई
और दूसरी मंजिल पर भेज दिया गया.

नहीं प्रिय।
उस आदमी ने सौहार्दपूर्ण ढंग से हमें मना लिया।

वह बहुत मासूम लग रहा था.

आपके पैर पर कुछ भी नहीं है.
इसे ले जाएं।

इसके अलावा, वे दोनों अनाथ हैं।

उनकी दादी ले जा रही हैं
उनकी देखभाल.

ऐसी कहानी बन सकती है
एक टीवी श्रृंखला में.

हम एक सिनेमा बना सकते हैं
मेरे जीवन की।

आजकल, श्रृंखला एक बेहतर है
सिनेमाघरों से ज्यादा पहुंच.

मेरे चाचा घर आये हैं.

मैं तुम्हारे चाचा से मिला.

-तुम उससे मिले?
-हाँ।

वह क्या कर रही है?

पूरा क्यों ले रहे हो
चॉकलेट बॉक्स? यह हर किसी के लिए है.

सभी मुर्गियों का पेट बड़ा होता है, है ना?

अरे। इसे मत काटो.

आप कब शामिल हो रहे हैं
वहाँ एक फ्रांसीसी शिक्षक के रूप में?

मुझे इसमें शामिल होना है
ओरिएंटेशन क्लास प्रथम.

दो अलग-अलग बैच होंगे।

मुझे लंच ले जाना है.
तो, मैंने इसे खरीदा!

आपने पहले ही लंच बॉक्स खरीद लिया है?

यह अच्छा रंग है.

आपने मुझे क्यों चुना?
संस्कृत दूसरी भाषा?

यदि यह फ़्रेंच होता, तो मैं जोड़ सकता था
वह मेरी वैवाहिक प्रोफ़ाइल में।

यह रोमांचक होता.

मैंने सोचा था कि आप मुझे संस्कृत पढ़ायेंगे।

मैं संस्कृत में केवल एक पवित्र मंत्र जानता हूं।

आप कोई भी भाषा सीख सकते हैं,
यदि आप भावुक हैं

या यदि यह एक आवश्यकता है.

आपको तैयारी करने की जरूरत नहीं है
ओर कुछ अधिक।

मैं उन्हें तुम्हें दिखाऊंगा.

लच्छू, जरा खाना तो देख लो
तुम्हारी आंटी और निक्की ने तैयार किया है.

-कृपया उन्हें शुभकामनाएं दें.
-ज़रूर।

मुझे इसमें कुछ भी नजर नहीं आ रहा.

हाय भगवान्! मेरा कनेक्शन टूट गया.

वाई-फ़ाई पासवर्ड क्या है?

यह "गर्म पानी" था लेकिन उसने इसे बदल दिया।

क्या आपने इसे "ठंडा पानी" में बदल दिया?

-नहीं।
-तब?

एलडीएफ आएगा और सब कुछ ठीक कर देगा।

सब कुछ छोटे में है
अक्षर और बिना जगह के.

"गर्म पानी" एक बेहतर पासवर्ड था.

क्या आप यही सब खाते हैं?

हमारा माइलेज बढ़ जाता है
जैसे-जैसे हम बड़े होते जाते हैं।

मैं कम खाता हूं.

मेरा माइलेज अभी भी बहुत कम है.
कृपया कटलेट पास करें.

इसे मुझे दे दो।

इसे दूसरे हाथ से ले लो.

इसका स्वाद एक जैसा है
मिस शीला के खाने को.

आप सही मायनों में अपनी मां से पैदा हुए हैं।

सभी लोग वहां मौजूद थे
दूसरे दिन।

मैंने सुना है कि तुम सब सो गये
फर्श पर, पुराने समय की तरह।

ऐसा इसलिए क्योंकि हर कोई था
नशे में धुत्त, जिनमें महिलाएं भी शामिल हैं।

हम मुश्किल से अपने होश में थे.

-क्या तुम्हें अचार मिला?
-यह है।

-बस काफी है।
-मैं जाकर ले आऊंगा.

वह अब भी पसंद नहीं करती
उत्सव में जा रहे हैं, है ना?

नहीं, जब वह एर्नाकुलम जाती है,
वह वहां अपने शिक्षक से मिलती है।

उनके पति का निधन हो गया, है ना?

हाँ। वह मुझे फोन करती थी.

एक नया किरायेदार आया है
ऊपर किराये के लिए.

वह अब भी मुझसे पूछती है
आओ और वहीं रहो.

वह उस विशाल घर में अकेलापन महसूस करती है।

यह सही है।

पापा सबसे छोटे कमरे में सोते हैं
मेरे घर की।

क्या आपको अचार चाहिए?

नहीं, मुझे कुछ समय के लिए ब्रेक लेने दीजिए।

-सुनना।
-हाँ।

आपकी दादी ने आपसे पूछा है
और आपकी माँ

अगली बार उत्सव में आने के लिए.

मैं भावनाओं का दिखावा नहीं कर सकता.

उन्होंने माँ को भी स्वीकार नहीं किया है.

वह तभी जायेगी जब सब लोग
मकान छोड़ा।

लेकिन वह बहुत स्मार्ट है.

शीला चाची हमेशा कहतीं

कि वह सुबह उदास होगी
सब चले जायेंगे.

वही व्यक्ति अब मुझसे पूछता रहता है

कि मैं कब निकलूंगा.

ऐसा इसलिए क्योंकि वह करेगी
हमारे निकलते ही वहाँ पहुँचना।

वह हमारा पसंदीदा समय है.
बस हम, माँ और बेटी।

कृपया इसे भी साथ ले जाएं.

तुम्हारी माँ बहुत भोली है.

-उन्हें दसवीं क्लास में प्यार हो गया।
-क्या?

उसके कई अफेयर्स थे
अपने कॉलेज के समय के दौरान.

इसके बाद वह एक लड़के के साथ भाग गई, मिल गई
शादी की और फिर तलाक दे दिया.

तुम क्यों नहीं सीख पाते
उससे कुछ?

आप क्या कह रहे हैं?

कुछ नहीं।

मैं उसे कम करने के लिए कह रहा था
वाई-फ़ाई पासवर्ड का आकार.

जागो आकाशवाणी.

तुम मुझे क्यों परेशान कर रहे हो?

आप अधिक देर तक सोना चाहते हैं, है ना?

हाँ।

एक सेकंड रुको।

मैं तुम्हारी फोटो खींच लूंगा और
इसे परिवार समूह को भेजें.

-अपनी प्रतिष्ठा धूमिल होने दें.
-अरे नहीं!

कृपया मेरी प्रतिष्ठा बर्बाद न करें.
मैं उठ रहा हूँ।

कॉफ़ी तैयार है. जल्दी से तैयार हो जाओ.

हम आज किसी भी कीमत पर शिफ्ट हो जायेंगे.

कृपया क्लाइमेक्स शूट खत्म होने तक प्रतीक्षा करें।

एक एपिसोड को समय में शूट किया जा सकता है
हम बेसेंट नगर से यहां पहुंचते हैं।

आपने आंटी से क्या कहा?
आपके यहाँ आने से पहले?

मैंने उससे कहा कि हम जल्द ही वापस आएंगे।

नहीं! आपने कहा, "चिंता मत करो
बच्चों के बारे में.

मैं उनका ख्याल रखूंगा।”

हाँ। उसके बाद मैंने उससे कहा
कि हम जल्द ही वापस आएंगे.

और क्या आप कभी वापस गये?

अब तो हम भी नहीं कर सकते
तुम्हारे कारण घर जाओ.

आप हमेशा शूटिंग में व्यस्त रहते हैं.

अरे बाप रे! क्या यह कोई अपराध है?
कि मैं एक कलाकार बन गया?

मुझे सारी गालियां सहनी पड़ती हैं.

आप ड्रामा क्वीन हैं!

इससे पता चलता है कि आपको भूमिका कैसे मिली
श्रंखला में।

बाहर आओ। मुझे इस बाथरूम का उपयोग करना है.

यहां तक कि मैं भी इस बाथरूम का उपयोग करना चाहता हूं।

मैं इन दोनों से थक चुका हूं.'

वैसे भी तुम बेकार खड़े हो.
कृपया वर्दी को इस्त्री करें।

नहीं।

मैं ठीक से नाश्ता नहीं बना सका.

हो सकता है कि आपने अतिरिक्त जोड़ दिया हो
पानी की मात्रा.

मैं कुछ और सूजी खरीदूंगा
और इसे सही करो.

कृपया इसे आयरन करें.

ठीक है, एक काम करो.
मैं नाश्ता तैयार करूंगी.

कृपया वर्दी को इस्त्री करें।

आलसी औरत!

भाड़ में जाओ।

बाथरूम से बाहर निकलो.

आकाशवाणी, मुझे ध्यान केंद्रित करने दो।

यह लड़का बहुत खाता है और बहुत गंदगी करता है।

आपने ओट्स मिलाया, है ना?

-मेरी एक जैसी ही सोच है।
-बकवास!

सूजी में पानी भर गया था.

मैंने सचमुच कड़ी मेहनत की
इसे खाने लायक बनाने के लिए.

यह कैसा है प्रिय?

बहुत अच्छा।

मुझे ये पोस्ट करना है
व्हाट्सएप में रेसिपी।

नहीं तो मैं भी इसे भूल जाऊंगा.

आप सीरियल में काम करना बंद क्यों नहीं कर सकते
और हमें पौष्टिक भोजन बनायें?

अब सब कुछ एडजस्टमेंट है.

मुझे पौष्टिक भोजन बनाना है
दो गंदे वयस्क, सही?

आकाशवाणी, आपका मतलब "धोखाधड़ी" था, है ना?

एकदम सही!
तुम अब भी मेरे प्यारे बच्चे हो.

धोखेबाज़ कौन है?

कम से कम आज बोर्ड
स्कूल वैन समय पर, मोटे!

अरे बाप रे! सुबह के 8:45 बज चुके हैं

मेरा सुबह 9:30 बजे शूट शेड्यूल है।

आज, मुझे लगता है
इस पर मेरे बेटे को मारने के लिए.

जल्दी खाओ और निकल जाओ.
मेरे कू तैयार तो हो लेने दे।

तुम्हें एक महीना हो गया
उसे मारने की कोशिश कर रहे हैं.

मुझे समय का बिल्कुल भी एहसास नहीं हुआ.

हम इससे हटेंगे
ठीक शाम 6 बजे घर

हाँ।

अगर आज शूटिंग में देरी हो जाए,
सीधे नये घर आ जाओ.

भाड़ में जाओ!

उठो और चले जाओ! मुश्किल से पाँच हैं
वैन आने में कुछ मिनट और.

मैं तुम्हें आज नहीं छोड़ूंगा.

दफा हो जाओ, मूर्ख!

ओह!

तमिल में गाली?

क्या आपने यह स्कूल से सीखा?

फिर गाली दोगे?

क्या आप इसे स्कूल में सीख रहे हैं?

उसने मुझे खरोंच दिया.

-दोनों फिर शुरू हो गए!
-भाड़ में जाओ! उसके नाखून देखो.

अपना मुंह साफ करो और चले जाओ
वरना इसमें से बदबू आने लगेगी.

बहुत गर्मी है पापा.

हाँ पिताजी, मैं उससे सहमत हूँ।

आपमें से कम से कम एक तो इसे पहने.

-अब आप आनंद ले सकते हैं.
-लेट्स इनजॉय।

गंजे के लिए हेलमेट.

-यहां कोई खास अंतर नहीं है.
-यह थोड़ा अंधेरा है.

-लेकिन यह कोई मुद्दा नहीं होना चाहिए.
-क्या?

-तो क्या मैं इसे अंतिम रूप दे दूं?
-तुम यहाँ हो!

-आज हमें बहुत सारा काम करना है।
-कृपया यह उसे दे दीजिए.

ओह अच्छा। आपके पास हो सकता है
आज यह देखा, है ना?

क्या तुमने आज फॉर्मल कपड़े नहीं पहने?

क्या आपको ऐसा नहीं करना चाहिए?
आज ग्राहक प्राप्त करें?

-क्या तुम भूल गये?
-अरे नहीं!

धन्या, क्या हमने बुक कर लिया है?
ग्राहक के लिए प्रीमियम कार?

-हाँ।
-अरे!

कौनसी कार?

कौनसी कार?

हाँ, बीएमडब्ल्यू पाँच श्रृंखला।

भाई।

भगवान का शुक्र है।

अरे।

वह तो कमाल है! ग्राहक लगते हैं
वास्तव में प्रभावित होना.

हाँ।

क्या यह एक परिवर्तित वाहन था?

हाँ, मुझे इसमें थोड़ा बदलाव करना पड़ा।

हेयर यू गो।

-धोखाधड़ी, सही?
-हाँ।

रंग बहुत अच्छा है.

हमारे बच्चे वास्तव में होंगे
प्रतिभाशाली कलाकार.

मैं चित्र बनाऊंगा और तुम उसमें रंग भरोगे।

मुझे आशा है कि वे नहीं हैं
आपकी तरह कलर ब्लाइंड।

आप इसे संभाल सकते हैं, है ना?

मेरा रूममेट जा रहा है
आज रात डेट के लिए.

और मैं घर पर बेकार नहीं बैठना चाहता.

क्या हम इसके बजाय कल जा सकते हैं?

चाहे कुछ भी हो, आज ही शिफ्ट हो जाओ.

ओह, क्या यह नया फ्लैट है?

सड़कें गंदी हैं.

हर कोई आपके साथ फोटो लेना चाहता है.

अब से मैं यहीं रहने वाला हूं.

-क्या आप मेरे प्रशंसक हैं?
-हाँ।

क्या?

-क्या हमें ये सब इंतजाम नहीं करना पड़ेगा?
-हाँ।

हमारे यहां थोड़ा सा काम है.
क्या हम सब बाद में मिल सकते हैं?

-ज़रूर।
-मैं इसे बाद में लूंगा.

-ठीक है मैडम.
-क्या?

-क्या इसका निस्तारण नहीं हुआ?
-ठीक ठीक।

यह कौन लाया?

मेरे पास विचार है।

ये बहुत खूबसूरत लग रहा है.
यह सोने की तरह चमक रहा है.

हमारी संस्कृति हमें कुछ उपहार देना सिखाती है

जब भी बड़ों को
हम एक नये घर में जाते हैं.

इसलिए मैं ये लाया.

-वास्तव में मुझे आपको धन्यवाद देना चाहिए।
-क्यों?

यह एक आशीर्वाद है जो हमें मिला
हमारा घर पहली मंजिल पर.

लेकिन यह होने जा रहा है
आपके लिए वास्तव में कठिन है।

आप मांसाहारी खाना बिल्कुल नहीं बना सकते.

खाना बनाओगे तो महक आएगी
पूरे अपार्टमेंट में घूमें।

यह सही है।

मेरी दादी को मांसाहारी खाना बहुत पसंद है.

-क्या वह इसे पसंद करती है?
-हाँ।

ठीक है, एक काम करो.

-क्या?
-आप मछली और चिकन तैयार कर सकते हैं,

लेकिन सुनिश्चित करें कि
खिड़कियाँ कसकर बंद हैं.

लेकिन कृपया सूखी मछली न बनाएं.

-मैं गंध बर्दाश्त नहीं कर सकता.
-वह क्या है?

यह एक प्रकार का समुद्री भोजन है।

हम ऐसा नहीं बनाएंगे.

हमारे एक किरायेदार को झींगा बहुत पसंद है!

-क्या आप एक ईसाई हैं?
-नहीं सर, मैं हिंदू हूं।

तो, कृपया गोमांस न खाएं।
भगवान को यह पसंद नहीं आएगा.

-यह सही है।
-सही!

-ठीक है, मैं जा रहा हूं।
-एक सेकंड रुको।

-क्या आप नारियल का उपयोग करके गोमांस बनाते हैं?
-हाँ।

क्या आप मुझे कुछ गोमांस दे सकते हैं?

अगर मेरी पत्नी पूछेगी तो मैं उसे बता दूंगा
कि यह चिकन है.

वह अंतर नहीं समझेगी.

"सुपर" क्या है?

मैं कह रहा था कि यह बहुत बढ़िया घर है.

क्या कुछ होगा?

मुझे सच में भूख लगी है.

-क्या दूध का गिरना ज़रूरी है?
-हाँ।

-क्या यह इसे गर्म करने के लिए पर्याप्त नहीं है?
-मुझे दिखाओं।

अभी तक छाछ नहीं बनी है.
यह सादा दूध है.

हो सकता है दूध थोड़ा घटिया हो.

-हमें गैस चूल्हे का इस्तेमाल करना चाहिए.
-यह सच है।

हमें गैस सिलेंडर नहीं मिला.
हमें नया कनेक्शन लेना होगा.

यह एक भयावह काम है.
वे तुम्हें उनके पीछे भागने पर मजबूर कर देंगे।

यह कोई बड़ी बात नहीं है.

वहाँ बहुत सारी महिलाएँ होंगी
जिन्हें सीरियल देखना पसंद है.

-क्या मैं सही हूं, आकाशवाणी?
-हाँ, मैं आपकी योजना समझ गया।

आप उसे आकाशवाणी क्यों कहते हैं?

मैं ऑल इंडिया रेडियो में काम करता था.

मैं धाराप्रवाह तमिल बोलता था।

तो जब मैं यहां आया तो मुझे बुलाया गया
एक तमिल धारावाहिक के लिए डबिंग करने के लिए।

निर्देशक और अभिनेत्री जिन्होंने भूमिका निभाई
सास-ससुर में भयंकर झगड़ा हुआ।

तभी डायरेक्टर ने मुझे देखा.

इसलिए उन्होंने सीरियल की कहानी बदल दी.

उबलता हुआ पानी गिर गया
सास का चेहरा.

इसलिए, वह प्लास्टिक सर्जरी कराती है और
पूरी तरह से एक नई सास बन जाती है।

वह मैं हूं।

फिर मैं मशहूर हो गया
जनता के बीच.

चलिए मान लेते हैं कि
दूध बाहर गिर गया है.

यह अच्छा है।

हमने अनुष्ठान पूरा कर लिया है।
अपने हाथ से ताली बजाएं।

-क्या?
-बीच में एक फूल रखें.

-अच्छा विचार!
-चाची, यह तो बहुत बढ़िया है!

ठीक है, मुझे बताएं।

-वह बहुत बढ़िया है.
-मेरा मजाक मत उड़ाओ.

यह मनोरंजक है!

ठीक से स्नान करें. साबुन का प्रयोग करें.

सुब्बू, तुम क्या कर रहे हो?

दीपा, तुम कैसी हो?

-जब से मैंने तुम्हें देखा है, काफी समय हो गया है।
-मैं ठीक हूँ।

आ रहा हूँ.

इस पर एक नज़र डालें।
कुकर अभी भी लीक हो रहा है.

आपने इसकी ठीक से मरम्मत नहीं की है.

मैं शाम तक इसकी मरम्मत कर दूंगा.

-क्या आप इसकी ठीक से मरम्मत करेंगे?
-हाँ।

-कृपया मेरी मदद करें!
-ज़रूर।

मैं शाम को आऊंगा.

मुझे सच में खेद है।
कृपया अंदर आएँ.

-अरे।
-हाँ।

कोई आया है.

क्या बात क्या बात?

जागो। मुझे लगता है वे आ गए हैं
विवाह प्रस्ताव के साथ.

इसे जल्द ही खारिज किया जा सकता है.

क्या मुझे अपने दाँत ब्रश करने की ज़रूरत है?

बिल्कुल। जागो।

जागो!

यह लड़का आपकी पसंद से मेल नहीं खाता.

यह प्रस्ताव इस स्तर तक कैसे पहुंचा?

वह एक पड़ोसी है.

जब भी वह मुझे देखता है तो उछल पड़ता है
बाड़ और मुझे प्रस्तावित करता है.

उसे अस्वीकार करने का यह सबसे अच्छा तरीका है.

कैसे? उसे अपने घर बुलाकर?

क्या आप उसे बताएंगे कि आप उसे पसंद नहीं करते?

मैं कहूंगा कि मुझे वह पसंद आया
लेकिन आपने ऐसा नहीं किया.

-ज़ट!
-आप मुझे फ़्रेंच में गाली दे रहे हैं, है ना?

मैं आपको गाली नहीं दे रहा हूं.
मैं कह रहा था कि ये उचित नहीं है.

लेकिन यह अच्छा है।
यह मुझे एक स्नेहपूर्ण एहसास देता है.

कृपया मुझसे बात करें।
मैं भी एक खुला इंसान हूं.

-आप बहुत खुबसूरत हैं।
-हाँ।

-तुम बहुत मासूम हो।
-ओह!

मुझे तुम्हारे जैसे स्मार्ट लड़के पसंद हैं.

अरे वाह। आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

लेकिन मुझे नहीं पता कि आपको कैसे बताऊं.

मुझे आपसे कुछ कहना है।

कृपया मुझे बताओ।

मैं आपको बहुत पसंद करता हूं।

लेकिन मेरी माँ तुम्हें पसंद नहीं करती.

क्या?

निक्की का किरदार भी कुछ ऐसा ही है
उसकी माँ की.

-क्या?
-आप नहीं बल्कि मिस जयललिता।

निक्की बिल्कुल बुलडोजर की तरह है।

यदि आप इसके सामने खड़े हों,
यह तुम्हें टुकड़े-टुकड़े कर देगा।

-वह यहाँ नहीं है, है ना?
-नहीं, वह चली गई है।

भगवान का शुक्र है!
आप एमजीआर की तरह हैं.

आपका दिल इतनी जल्दी पिघल जाता है.

क्या वह कुकर की दूसरी सीटी है
हमने ऊपर के फ्लैट से सुना?

-मुझे भी ऐसा ही लगता है।
-अरे नहीं!

मैं रेचेल वर्गीज़ के यहाँ से हूँ।

कृपया अंदर आएं।

-मुझे इसे कहां रखना चाहिए?
-आप इसे अंदर रख सकते हैं.

इसे वहां रखें।

तुम बहुत सुंदर लगती हो।
बिलकुल एक फिल्म अभिनेत्री की तरह.

जब आंटी ने मुझे ये फोटो खींचने के लिए मजबूर किया
मैं देने गया

-स्टेला मैरिस में एक आवेदन।
-ओह, मैं समझा।

आंटी ने मुझे मजबूर किया
नृत्य और संगीत सीखें.

कृपया बर्तन न धोएं.

आपको काम के लिए देर हो जाएगी.

ठीक है।

मैं झींगा का एक हिस्सा ले रहा हूं
ऊपर किरायेदार के लिए करी.

हमने केक में अंडा इस्तेमाल किया
उसके फ्रिज से लाया गया था.

हाय भगवान्!
ये कुकर की सीटी कहाँ है?

कहाँ है?

उसने इसे फिर से गड़बड़ कर दिया।

आंखों पर खुशी से चूमा

मद्रास में हर उगती सुबह

सपने अधिक रंगीन होते हैं

जब सांस का औंस
क्या आप हैं, प्रिय मद्रास

अधिक से अधिक लोग आ रहे हैं

वे उसके रीति-रिवाजों में शामिल हैं,
मालाओं से सजी सड़कों के साथ

आंखों पर खुशी से चूमा

मद्रास में हर उगती सुबह

सपने अधिक रंगीन होते हैं

जब सांस का औंस
क्या आप हैं, प्रिय मद्रास

मैं अपनी बेटी की प्रोफ़ाइल नवीनीकृत करना चाहता हूं.

मैं यहां का स्टाफ नहीं हूं.
वही है।

चमेली की खुशबू से सजी...

चमेली की खुशबू से सजी,

वल्लुवर की आवाज गूंजती हुई

उसके द्वारा पहनी गई पायल,
पैरों को लय में लाया

-आपके आदेश पर...
-फूलों की छटाएं फैली हुई हैं

-कहांके दिल
-लोगों का सामना होता है,

आशाएं और शुभकामनाएं प्रचुर,
उनकी गिनती हजारों में है

-उसकी इच्छा पर
-नज़ारे बहुत सुंदर हैं

-प्रत्येक उत्साही अणु
-यह उनमें है

खुशी और उत्साह हैं
एक साथ बुना हुआ,

जोर से जागने के लिए, गहरी छलांग लगाएं और उड़ें

आंखों पर खुशी से चूमा

मद्रास में हर उगती सुबह

आधी साड़ी की खूबसूरती
उसके लिए स्वाभाविक है

यह कम उम्र में खूबसूरत दिखती थी

क्या आप मलयाली हैं?

हाँ, एर्नाकुलम।
आप कहाँ से हैं?

यह वास्तव में लागत होगी
लगभग 1,000 रुपये.

अनन्त आपके लिए एक एहसास है
प्रिय तमिल लड़की

-चमत्कार ही आश्चर्य है
-आपको परिभाषित करने के लिए

-नवीनता एक परंपरा है
-आप जो कुछ भी करते हैं उसमें

आपकी प्रत्येक धड़कन हमारे लिए एक आवेग है

-मेरा घर अलुवा में है.
-मुझे परवाह नहीं है।

-तुम मातृभूमि हो
-मेरी जिंदगी ने अपनाया है

- आप नियति हैं
-मेरी किस्मत को मंजूर है

मद्रास, तुम चमक गए
पहले से कहीं अधिक उज्ज्वल

देवी माँ के रूप में

आंखों पर खुशी से चूमा

मद्रास में हर उगती सुबह

हमारे सपने अधिक रंगीन हैं

जब सांसों की डोर आप हों
प्रिय मद्रास

मेरे पास यह यहीं है. वह कोई समस्या नहीं है।

अधिक से अधिक लोग आ रहे हैं

वे उसके रीति-रिवाजों में शामिल हैं
फूलमालाओं से भरी सड़कों के साथ

क्या आंटी भी डांस करती हैं?

क्या आप कुछ चाय लेंगे?

हाँ।

मेरे साथ आइए।

-राजेश कब मरेगा?
-वह जल्द ही मर जाएगा.

आप यही कहते रहे हैं
पिछले एक महीने से.

-वह अभी भी जिंदा है।
-हाय भगवान्!

एपिसोड तो चलना ही है.
हम उसे ऐसे कैसे मार सकते हैं?

तभी कहानी अच्छी बनेगी.

वह जल्द ही मारा जायेगा.

हम मृत्यु और के बारे में बात कर रहे हैं
और एक एम्बुलेंस यहाँ है.

गंगा, एम्बुलेंस यहाँ क्यों है?

हाय भगवान्।

यह नया किरायेदार है जो
अपार्टमेंट नंबर 103 में रह रहे हैं.

क्या उस अपार्टमेंट पर कब्ज़ा था?

हाँ, वह मलयाली है।

वह यहाँ के लिए आया है
पिछले दो सप्ताह.

वह सेना में था.

हमारे नौकर के बेटे ने उसे बुरी तरह पीटा.

वास्तव में?

उसने उसे क्यों पीटा?

क्यों बांध रहे हो
कपड़े की रेखा इतनी ऊँची?

बेवकूफ़!

इसे ठीक से बांधें.

आप दूसरों के सामने समझदारी से काम लेते हैं।

क्या मेजर अपने यहां अकेला रहता है
अपार्टमेंट?

अगर कोई वहां था भी तो वे
उसे पहले ही छोड़ दिया होता.

वह कितना घटिया आदमी है!

वह शराबी भी है.

-क्या वह शराबी है?
-हाँ।

जिस दिन उसे बुरी तरह पीटा गया था
सुमेश से जूते का फीता बाँधने को कहा।

सुमेश ने इसे करने से मना कर दिया और
इसके लिए मेजर ने उसे थप्पड़ मारा।

उसका एक दांत टूट गया.

-हाय भगवान्!
-दांत को ठीक कराने में उन्होंने 12 हजार रुपए खर्च किए।

वह सचमुच क्रोधित हो गया।

-क्या उसने उसे जवाब में थप्पड़ मारा?
-अरे!

नहीं, वह तो बस पिट गया और घर आ गया।

वह अपने ऊपर कुछ जाँच रहा था
सेल फोन जब मैंने उसे रात के खाने के लिए बुलाया।

वह देख रहा था
टॉम एंड जेरी और रो रहे हैं।

वह तुरंत चला गया.

जब मेजर वापस आ गया
कल रात बार से,

उन्होंने उसे बुरी तरह पीटा।

-क्या यह पुलिस केस होगा?
-वास्तव में?

नहीं, उसने गंगायमरन को बताया था
पुलिस को बुलाने के लिए नहीं.

सुमेश ने कहा कि उसे नहीं मिला
मेजर को हराने का मौका.

मैंने उसे अपने वतन भेज दिया है.

अच्छी बात है।

आकाशवाणी, चलो चलें।

-आ रहा हूँ।
-आना।

आप कहां जा रहे हैं?

उसके घुटने के दर्द के लिए डॉक्टर से परामर्श लेना।

अच्छी मलयाली है
शेनॉय नगर में डॉक्टर।

-मुझे लगता है यह वैसा ही है.
-शंकुन्नी क्लिनिक.

मुझे पता है कि।

मैंने केक पकाया.
आपके छोटे भाई को यह पसंद है, है ना?

क्या मैं इसे ला सकता हूँ?

आप हमारे लिए केक ला सकते हैं
जब तुम चाहो।

लालची!

क्या वह सूखे झींगे हैं?

हाँ, यह निक्की का पसंदीदा है।

क्या मैं कुछ ले सकता हूँ?
मैं रात को चटनी बना सकती हूं.

हेयर यू गो।

मकान मालिक ने मुझे चेतावनी दी है
इसे न बनाने के लिए.

-इसलिए मैं प्रलोभित हूं।
-यह अच्छा है।

-क्या हुआ?
-क्या वे केस करेंगे?

देहरादून में...

जब कुछ लोग तस्वीरें क्लिक कर रहे थे
सैन्य शिविर में बोफोर्स तोप के पास

मैं उन्हें इतनी आसानी से संभाल सकता था.

मैं भी नशे में था.

ये लगभग बच्चे थे.

इससे छोड़ो। ऐसा होता है।

आप यह देखा है?

वे एक साथ शेर पर हमला कर रहे हैं,
जो अपना शिकार तलाशने आया था.

शेर अपना अहंकार नहीं दिखाता.

यह घायल होने से पहले ही भाग जाता है।

आप वहीं खड़े रहे और ले गए
इसके बजाय सारी पिटाई।

कभी-कभी मेरी इच्छा होती है
उसे बहुत बुरा थप्पड़ मारो.

तुम उसे थप्पड़ क्यों नहीं मार रहे हो?

मेरी बहू नाराज हो जायेगी.

वह एक टेस्ट ट्यूब बेबी है.

इसलिए मैं खुद पर कंट्रोल रखता हूं.'

आपको भी सीखना चाहिए.

हमें काउंसलिंग मिलती थी
सेना में, ठीक है?

यह बिलकुल वैसा ही है.
इसमें शर्मिंदा होने की कोई बात नहीं है.

आइए डॉक्टर से सलाह लें.

मुझे खुद पर नियंत्रण रखने के लिए किसी डॉक्टर की जरूरत नहीं है।

चलिए इस बातचीत को यहीं रोकते हैं.

उन्नीकृष्णन, उसे छोड़ दो।

अरे बाप रे।

ये कुछ नहीं है। मुझे बताओ।

-माँ!
-अरे नहीं!

क्या हुआ?

मेरा दांत निकल आया है.

हाय भगवान्!

आइये डॉक्टर से सलाह लें.

डॉ. बोस पलक्कल पाँच भाषाएँ बोलते हैं।

लेकिन उसके पास अभी भी एक खास बात है
बोलते समय बोली.

मैंने इस बारे में खूब सोचा
आज पूरी सुबह.

अब मुझे ज्यादा दिक्कत नहीं है.

कठिनाई आपके लिए नहीं बल्कि दूसरों के लिए है।

डॉक्टर बहुत होशियार है.

उनके पास अच्छा अनुभव है
परामर्श में.

सुनना।

अगर मैं योग करना शुरू कर दूं तो कैसा रहेगा?

हमारे प्रधान मंत्री वास्तव में खुश होंगे।

एक और फायदा है.

के बाहर कोई बोर्ड नहीं है
क्लिनिक ने कहा कि वह एक मनोचिकित्सक है।

इनका मुख्य व्यवसाय है
वजन में कमी.

आपका मतलब है, लकड़ी का काम?

लकड़ी का काम नहीं, बल्कि कटौती
मानव वजन का.

यह सबसे अच्छी जगहों में से एक है
वजन घटाने के लिए मद्रास में।

तुम गधे हो!

कभी-कभी मैं सपने में दृश्य देखता हूं।

मैं अपनी पुरानी पीली कार चला रहा हूं

एक पहाड़ी क्षेत्र के माध्यम से.

चारों ओर बर्फ है
और बादल भी हैं.

यह टिमटिमा रहा है।

यह जमा देने वाली ठंड है और
सड़क काफ़ी चिकनी है.

मैं बस इसके माध्यम से गाड़ी चला रहा हूँ।

एक फ्लोट की तरह, धीरे-धीरे
बह रहा है और दूर चला जा रहा है।

ये थोड़ा ज्यादा है.

आप वज़न क्यों मापते हैं?

सर, अगर आप पोषण विशेषज्ञ से मिलना चाहते हैं,
आपको ये सारी जानकारी देनी चाहिए.

यह वजन घटाने के लिए नहीं है.

हम उसकी मानसिक बीमारी का इलाज करने के लिए यहां हैं।

बादल काले होने लगते हैं.

अचानक गड़गड़ाहट होती है.

पीली कार का क्या हुआ?

साहब, यह तो खड़े गड्ढे में गिर गया।

क्या आप इसके अंदर नहीं थे?

मैं पेशाब करने के लिए जल्दी बाहर निकला।

हर रात एक गोली लें।

ठीक है।

-सर, ये वही पीली गोली तो नहीं?
-हाँ।

-तो यह काम नहीं करेगा.
-क्या?

एक और हरा रंग है
एक ही कंपनी की दवा.

-ठीक है।
-यह वास्तव में अच्छा है।

कृपया यहाँ आकर बैठें।

नहीं, सब ठीक है।

तो कृपया लेट जाओ.

अपनी आँखें बंद करें।

नमस्ते, मलयाली समुदाय।

क्या एलिजाबेथ तैयार है?

-क्या मैं उसे फोन करूँ, सर?
-करने की कृपा करे!

आखिरी मरीज अतिरिक्त समय में आ गया।

-इसलिए मुझे देर हो गई.
-वह ठीक है। हम आज आज़ाद हैं.

यह आज संभव नहीं है.

मुझे अपने परिवार को ले जाना है
अब चर्च के लिए.

एक आध्यात्मिक है
सुधार कार्यक्रम आज.

क्या हम इसे सोमवार को कर सकते हैं?

चिंता मत करो!
ओह, क्या यह खंडित है?

आपको इसमें शामिल होना चाहिए
सत्र व्यवस्थित रूप से.

200 पेज लाओ
आपके साथ नोटबुक.

आपके पास हमेशा होना चाहिए
आपके साथ एक नोटबुक.

फिर मिलते हैं!

वैसे, एक पालतू जानवर है
इस सड़क के अंत में खरीदारी करें.

वह जगह जहां आपको बहुत कुछ मिलता है
बिक्री के लिए जानवर.

आप वहां से कुछ खरीद सकते हैं.

यहां तक कि एक मछली भी काम करेगी.

इसे एक कांच के डिब्बे में रखें और हम कर सकते हैं
वास्तव में इसे देखने में मजा आता है।

तुम बाहर आओगे
शराब की लत से.

आप मछली का नाम एलिजाबेथ भी रख सकते हैं।

ठीक है।

इसका नाम एलिज़ाबेथ मत रखें।
मेरी पत्नी का नाम एलिजाबेथ है.

कुछ और नाम बताओ.

ठीक है! ओह, तुम्हारा हाथ टूट गया है.
क्षमा मांगना।

उसने अपना नाम रखा होगा
अभी एलिज़ाबेथ को मछली मारो।

हाँ?

अरे।

अरे, हमें पालतू जानवर मिल गया।

-यह नहीं!
-तब?

वह मेरा पालतू है.

इसका नाम क्या था?

सावधान।

क्या इससे दर्द होता है सर?

कुत्ते का व्यवहार अच्छा है, सर।
वह ऐसा नहीं करेगा.

इनॉन्डे डी'आमोर।

-धन्यवाद मोहतरमा।
-आपका स्वागत है।

-धन्यवाद मोहतरमा।
-आपका स्वागत है।

धन्यवाद मोहतरमा।

हाँ?

मैंने तुम्हें वहां स्केच बनाते देखा था.

एक समय में दो कार्य करना बेहतर है।

यह शर्मनाक होगा अगर
आप पेरिस विश्वविद्यालय में फ्रेंच बोलते हैं।

इसे मुझे दे दो!

आप अच्छी तरह से बोलते हैं।

क्या?

अगर आप इसे साथ में पहनते हैं
वो हल्के हरे रंग की साड़ी,

तुम पहले से कहीं अधिक सुंदर हो जाओगी!

लेकिन आपके बालों को ऐसा करना होगा
बेहतर ढंग से कपड़े पहने!

लानत है।

नाम क्या है?

-क्या?
-ओह, कुत्ते का नाम.

जिमी. बस जिमी.

ठीक है।

अगर आप उसे बाहर घुमाने ले जाते हैं
अक्सर, वह मिलनसार हो जाएगा।

इसीलिए तो उसने तुम्हें काटा है.

तुमने मुझे नहीं पहचाना, है ना?

नहीं।

फोटो में मेरी दाढ़ी नहीं है.

यह मेरी माँ की प्रतिज्ञा है
मेरी शादी करा दो.

बैठिए।

क्षमा करें, मैं आपको पहचान नहीं सका।

मेरे भाई ने यह फोटो अपलोड किया है.

वह एक ग्राफिक कलाकार के रूप में काम करते हैं
हैदराबाद में.

क्या आपने फिल्म देखी है
बाहुबली का पहला भाग?

हाँ।

-क्या इसमें बैल नहीं है?
-हाँ।

उनकी टीम ने इसका ग्राफ़िक्स बनाने का काम किया.

अंतिम क्रेडिट में उसका नाम है।

तो, एंसन और अल्फोंस
भाई हैं ना?

नहीं, अल्फोंस और एंसन।

माँ संत अल्फोंस की भक्त हैं।

अगर मैं लड़की पैदा होती,

मैं आज नन होती.

अब आप पुजारी बन सकते हैं।

मैं आपसे बात करने जा रहा था
इसके बारे में अगली बार।

मैंने एक बनने के लिए प्रशिक्षण लिया
सात वर्ष तक पुजारी।

फिर मैंने उसे छोड़ दिया.

तो, आप एक वाहन निरीक्षक हैं
तमिलनाडु सरकार में.

हां, और मैं ढूंढ रहा हूं
एक लड़की चेन्नई में बस गई.

मेरा बहुत करीबी रिश्ता है
उस विभाग के साथ.

वास्तव में?

वे अक्सर मुझे मेरी तस्वीरें भेजते रहते हैं।

ओवरस्पीडिंग के लिए!

-ओह, मैं समझा!
-महोदय?

-क्या आपके पास ड्राइविंग लाइसेंस है?
-क्या?

क्या आपके पास नीबू सोडा है?
आप क्या चाहते हैं?

मैंने बस एक कप चाय पी थी.

बस इतना ही।

मैं क्या कह रहा था?

तो, क्या आपके पास ड्राइविंग लाइसेंस है?

क्या?

क्या आपके पास दोपहिया वाहन या कार है?

मेरे पास एक दोपहिया वाहन है.

इसका रजिस्ट्रेशन नंबर क्या है?

मैं विवरण प्राप्त कर सकता हूँ
मेरे फ़ोन में इसके बारे में.

आपको आठ टिकट मिले हैं
ओवरस्पीडिंग के लिए.

हाँ।

3200 रुपये का जुर्माना.

यह कोई बड़ी बात नहीं है, है ना?

आपको यह गलत धारणा किसने दी?

अगर मैं तुम्हें अभी पैसे दे दूं तो दे सकता हूं
आप इसका भुगतान अपने कार्यालय में करते हैं?

यह बहुत अच्छा है! मै बस करने वाला ही था
वही सुझाव देने के लिए.

मुझे लगता है कि आप एक अच्छे दिमाग वाले पाठक हैं।

वहाँ एक अच्छा है
हमारे बीच समझ.

हमें इस पर काम करना चाहिए.

मेरे पास अभी नकदी नहीं है.

क्या मैं इसे वापस ले लूं?
पास के किसी एटीएम से?

वह ठीक है।

मैं बदलाव में आपकी मदद करूंगा
3,200 रुपये का.

कृपया अपना पेय लें.

मैं कुछ ही समय में वापस आऊंगा.

मैं उसे पसंद करता हूँ।

मुझे यह पसंद नहीं है.

ये नमकीन है.

उनका नाम फिट नहीं बैठता
उसका शरीर बिलकुल.

कुत्ते ने तुम्हें कहाँ काटा?

यहाँ।

-तब...
-यह सब ठीक है!

क्या आपने इंजेक्शन लिया है?

मैंने पहले ही दो ले लिए हैं,
लेकिन अभी और भी बहुत कुछ करना बाकी है।

यह इंजेक्शन एक साल के लिए वैध है।

तो, अगर यह फिर से काटता है, तो आप
इसे साबुन से धो सकते हैं।

सब कुछ देख कर,
मैं ये समझ चुका हूं...

मुख्य मुद्दा यह है...

आपका अकेलापन.

क्या आपने कोई दुष्ट हाथी देखा है?

हाँ।

हर कोई उनसे बहुत डरता है.

वह बस घूमता रहता है
सम्राट की तरह झाड़ियाँ।

फिर वह बूढ़ा हो जाता है.

वह स्वतः ही विनम्र हो जाता है।

फिर वह हमारी भूमि पर आता है
और अपने कौशल का प्रदर्शन करना शुरू कर देता है।

वन कर्मी इंजेक्शन लगाते हैं
ट्रैंक्विलाइज़र और उसे बेहोश करो।

फिर उसे नीलाम कर बेचा जाएगा।

लोग उसका उपयोग करेंगे
त्यौहार या अवसर.

तो, यह व्यर्थ है कि आप
पुरस्कार है या नहीं.

आपको एक समुदाय में रहना सीखना चाहिए।

मुझे आम तौर पर जमावड़ा पसंद नहीं है.

ऐसा क्यों है?

लेकिन मैं किसी शादी में जाने को लेकर अनिच्छुक हूं.

मैं उस मुद्दे को पहले से ही समझ सकता हूं।

नोटबुक कहाँ है?

लगता है, तुमने इसे करीने से लपेटा है
भूरे रंग के कागज में नाम की पर्ची के साथ।

अच्छा बच्चा!

यह हमारी कार्य पुस्तिका है.

यह आपको हमेशा अपने पास रखना चाहिए।

जब भी आप कोई कार्य पूरा करते हैं...

पृष्ठ को दो भागों में विभाजित करें.

हमारा पहला कार्य क्या था?

आप कैसा महसूस कर रहे थे?
इससे पहले कि आप कुत्ता खरीदें?

-मेरा जीवन शांतिपूर्ण था.
-हाँ।

आपको उस पर ध्यान देना चाहिए
बाईं ओर नीचे.

"मेरा जीवन शांतिपूर्ण था।"

आपको स्थिति नोट करनी चाहिए
बाद में, दाहिनी ओर।

"कुत्ते ने मुझे दो बार काटा।"

आपको इसे पूरा करना चाहिए
इससे पहले कि आप यहां आएं.

नहीं तो मैं तुम्हें सज़ा दूँगा
आपको ट्रेडमिल पर दौड़ाना।

आप एक अहंकारी व्यक्ति हैं, है ना?

हाँ।

वह पूरी तरह से बेकार है.
आपको इसे कम करना चाहिए.

अगर कोई अपना वजन कम कर सकता है.
अहंकार त्यागना कोई बड़ी बात नहीं है.

अब, चलिए कार्य संख्या दो पर चलते हैं।

आपने एक छोटे बच्चे को थप्पड़ मारा था और
उसका दांत उखाड़ दिया, है ना?

आपको उनसे माफ़ी मांगनी चाहिए.

इसके बारे में निश्चित रहें.

माफ़ी माँगने से आपको अपना अहंकार कम करने में मदद मिलेगी।

इसे पकड़ें!

इसे पकड़ें!

अभी कहो।

अगर आप इस तरह का गलत इस्तेमाल करते हैं
भाषा फिर से,

मैं तुम्हारी हड्डियाँ तोड़ दूँगा.

कृपया इसे भी सेव कर लें.

हाँ, यह आपके स्वाद पर फिट बैठता है।

क्या तुम्हारी माँ के पास नहीं है
आपकी शादी पर राय?

नहीं, यह उसका विभाग नहीं है.

हाँ, माँ को हस्तक्षेप नहीं करना चाहिए।

मैं आपको याद कर रहा हूं
आपकी शादी के बाद.

आप अनोखे हैं!

आप क्या कर रहे हैं?

हमने एक समयसीमा रखी है.

हम एक रैंक सूची बनाएंगे
संभावित गठबंधनों की.

और फिर टॉपर से शादी.

इसलिए, हमें जल्द ही फैसला मिलेगा।'

-जाफ़र, क्या तुम शादीशुदा हो?
-हाँ।

मैं वास्तव में उसके साथ भाग गया था।

ओह बहुत अच्छा।

विंसी, क्या तुम्हारे पास नहीं था?
प्रेम विवाह?

आप इसके लिए सबसे उपयुक्त हैं
दूसरों के लिए विवाह की व्यवस्था करें.

इसे चुनें.

ओह वह अच्छा है।

क्या आपको अब तक कोई पसंद नहीं आया?

वह ठीक है।
हम डॉक्टर से सलाह ले सकते हैं.

कुछ दिन पहले मैं रुक गया
पूरी तरह से चॉकलेट खाना.

क्या आपको वो याद है?

हाँ, वह आपका वज़न कम करने के लिए था।

यह वजन कम करने के लिए नहीं था.

एक पिछली कहानी है.

फ़्लैशबैक हमारे सामने प्रकट करें।

मुझेकी एक प्रोफ़ाइल मिली
एक बहुत ही दिलचस्प लड़का।

और?

दिलचस्प बात
उसके बारे में है...

उन्होंने मास्टर्स किया
चॉकलेट उत्पादन में।

चॉकलेट?

यह वाकई दिलचस्प है.

चॉकलेट आपकी कमजोरी है, है ना?

हम एक-दूसरे को थोड़ा बुलाते थे।

जब भी उसने मुझे संदेश भेजा, मैं उत्साहित हो गया।

मुझे इस बारे में कभी पता नहीं चला.

मैं हमारे सभी विवरण आपके साथ साझा करता हूं, है ना?

वह बमुश्किल दो सप्ताह तक चला।

-फिर, हमारा ब्रेकअप हो गया।
-क्या?

क्या हुआ?

बात यह है कि...

हमने एक-दूसरे से मिलने का फैसला किया था।

ठीक है।

उसने अपने परिवार को मेरे बारे में बताया।

वे मेरी माँ के बारे में भी जानते थे।

उसकी माँ देखना चाहती थी कि मैं कैसा दिखता हूँ।

तो, मैंने उसे एक तस्वीर भेजी।

यह अच्छा है।
तो, उसकी माँ को भी आप पसंद थे।

क्या हुआ?

उसकी माँ ने कहा...

मेरा चेहरा बहुत भ्रामक है.

मेरी मां ने कहा कि आपके पास है
एक भ्रामक चेहरा.

इससे मेरे अहंकार को ठेस पहुंची।
तो, मैंने उसे ब्लॉक कर दिया।

हो सकता है कि उसने यह बात मजाक में कही हो।

मैं आगे नहीं बढ़ सका.

मैं कुछ समय तक चॉकलेट नहीं खा सका।

इसे पाने में मुझे एक सप्ताह लग गया
अपने सामान्य जीवन में वापस।

हाय भगवान्!

-क्या आपके पास चॉकलेट हैं?
-चॉकलेट के बारे में भूल जाओ.

यह व्यक्ति एक संभावित गठबंधन है.

अगर आपके पास उसका फ़ोन है
नंबर, उसे एक संदेश भेजें.

हाँ, कृपया ऐसा करें।

मेरे पास उसका नंबर है.

-लेकिन मैं यह नहीं करना चाहता.
-क्यों?

मेरा अहंकार मुझे ऐसा नहीं करने देता.

आप क्या कर रहे हो?

रुको और देखो।

अन्यथा आप कैसे हैं?

मैं अच्छा हूँ।

-मेरा फ़ोन कहाँ है?
-अरे नहीं!

अरे!

मुझे मेरा फोन दो.

मुझे आशा है कि आपने नहीं भेजा होगा
"चॉकलेट" के लिए संदेश.

मैंने किया।

अरे नहीं!

यह अच्छा होना चाहिए।

क्या भेजा है?

मुझे कोई और विषय नहीं मिला.

इसलिए, मैंने उन्हें कृष्ण जयंती की शुभकामनाएं दीं।

क्या?

क्या आप ऊँचे हैं?

यहाँ उत्तर आता है.

क्या बोल रहा था?

-अच्छी बात है।
-भगवान का शुक्र है, यह सुरक्षित है।

जोस रहा है
आपके बारे में शिकायत.

क्या आपने गलती से तोड़ दिया
उसका गलत दांत?

यह मेरी गलती नहीं थी.
मैंने इसे जानबूझ कर तोड़ा है.

मैं इंतज़ार कर रहा था
अभी कुछ देर तक ऐसा करो.

घर कैसा है?
नवीकरण चल रहा है?

आप इसके बारे में जितना कम बात करेंगे,
यह उतना ही बेहतर है.

मजदूर मेरे घर पर रुके थे
37 दिनों तक इसका जीर्णोद्धार किया।

जाहिर तौर पर मेरे पति हैं
अब उनकी बहुत याद आ रही है.

अब हमें व्यवस्था करनी चाहिए
एबी की शादी जल्द होगी.

क्या आप ऐसा करने की कोशिश नहीं कर रहे थे?

हाँ।

उनमें से कुछ अच्छे थे
वैवाहिक साइट पर जाएं.

फिर उन्हें यूरोप के लिए रवाना होना पड़ा।

इससे पहले कि वह दोबारा जाए, हम
किसी को ढूंढना चाहिए.

वहाँ एक बहुत सुंदर लड़की है
हमारा क्लिनिक, जिसने एमडीएस किया है।

वास्तव में?

हाँ, उसका नाम अमृता कुरियन है
और वह एक ईसाई है.

मुझे इस दांत को उखाड़ने का प्रयास करने दीजिए।

यह इसके लायक हो सकता है.

चलो देखते हैं।

आपको क्या लेना पसंद है मैडम?

क्या उसके बाल जन्म से ही ऐसे थे?

मैंने हाल ही में अपने बाल रंगे हैं।

ठीक है।

तुम्हें क्या पसंद है?
क्या हम कुछ खायें?

मैं बस एक कप चाय लूंगा.

-एक कप चाय।
-एक कप चाय।

एक कप हॉर्लिक्स
और एक डोसा।

एमडीएस वाली एक सुंदर लड़की के बारे में क्या ख्याल है?
आपके लिए डिग्री, बिलकुल अपनी माँ की तरह?

तुम्हें अब थक जाना चाहिए.
थोड़ा पानी लो.

वह बहुत सुंदर है।

क्या आपको वह लड़की याद है जो मुझे पहले पसंद थी?

-कौन सा?
-चेन्नई में एक.

एकल माँ वाली लड़की.

वह एक अच्छी लड़की थी.

लेकिन, क्या उसने तुम्हें ब्लॉक नहीं किया?

पिछले हफ्ते, उसने मुझे अनब्लॉक कर दिया।

अब, वह उपलब्ध है।

महान! मैं उसे पसंद करता हूँ।

वह मुझे भी पसंद है.
वह बहुत प्यारी है।

घर का नवीनीकरण किया गया है
अभी एक कारण से.

डोसा.

भाई।

सर, आपका आदेश है।

एक सेकंड!

भाई, क्या मैंने वही ऑर्डर नहीं किया था?
कृपया इसे पार्सल करें.

वह वही है जो है
पार्सल के प्रभारी.

सर, वह चालू हो गया है
अभी थोड़ी देर के लिए फोन करो.

-अपना काम करो।
-मैं ये खुद करुंगा.

पार्सल दो!

बाद में अपने फ़ोन का उपयोग करें.

कृपया मुझे चटनी दीजिए.

क्षमा करें, क्या आप मलयाली हैं?

हाँ।

मुझे गलत मत समझो.
मैं अभी थोड़ा व्यस्त हूं.

क्या इसकी उचित पैकिंग नहीं है?

तुम क्या कर रहे हो भाई?

तुम यहां क्यों हो?
क्या आप बाहर खाना खा रहे हैं?

नहीं, मैं यहाँ शादी करने आया हूँ।

फिर मिलते हैं।

क्या आपको मधुमेह है?

क्या?

क्या आपके अंदर कोई है
क्या परिवार को मधुमेह है?

मुझे अपनी रोकनी होगी
व्यापार अगर मुझे वह मिल जाए।

असल में इससे कोई फर्क नहीं पड़ता.

क्या मुझे अपनी माँ को फोन करना चाहिए?

वह आपसे बात करना चाहती है.

मुझे एक मिनट दें।

भाई।

क्या मैं इसे दो मिनट के लिए यहीं रख दूं?

कृपया इसे न खाएं.

माँ।

ये कैसा चल रहा है?

हाँ, आप उससे बात कर सकते हैं।

हाय डियर।
आप कैसे हो?

मैं अच्छा हूँ। आप कैसे हैं?

मैं ठीक हूं.
क्या आप मेरे बारे में चर्चा कर रहे थे?

हाँ, कुछ अच्छी बातें।

आपकी मुस्कान सचमुच संक्रामक है.

चूँकि मैं एक दंत चिकित्सक हूँ, मैं कर सकता हूँ
वास्तव में इसे तेजी से समझो।

सुनना...

मैं आपको कुछ स्पष्ट कर दूं।

उसके पास सामान्य ज्ञान की कमी है।

उसे आपको यह नहीं बताना चाहिए था
मैंने उससे कहा.

यह ठीक है, आंटी.

-वह जवान है।
-स्मार्ट लड़की!

मुझे यह प्रस्ताव पहले से ही पसंद है.
बाकी आप लोगों पर निर्भर है.

मैं जानता था कि तुम अतिशयोक्ति करोगे।

ठीक है।

-मैं फ़ोन रख दूँगा.
-एक सेकंड रुकें।

उसका चेहरा सचमुच भ्रामक है.

आपको बेहतर तरीके से संभालना होगा.

फिर मिलते हैं।

वैसे, माँ सही कह रही हैं।

क्या? भ्रामक चेहरे के बारे में?

नहीं, आपकी मुस्कान सुंदर है.

हाँ, यह 162 सेंटीमीटर है.
बताया तो।

मैं आपकी मदद करूँगा।

वह मेरे दोस्त की बेटी है.

क्या आप उसकी माँ हैं?

नहीं, वह मेरी छात्रा है.

-कया तुम शादी कर रहे हो?
-नहीं।

जब आप पतले और सुंदर हो जाते हैं, तो बहुत कुछ
कई लड़के आपसे शादी करना चाहेंगे।

वह मुझे वैसे ही पसंद करता है जैसे मैं हूं।'

तो, आपको इसकी आवश्यकता क्यों है?
वजन कम करने के लिए?

यह एक विशेष पोशाक पहनना है.

उन्होंने एक ड्रेस डिजाइन की है.

उसे एक प्राप्त करने की आवश्यकता है
उसके लिए थोड़ा पतला।

ओह, मैं समझा।

मैं कम नहीं करना चाहता
बहुत सारा वजन.

मैं अपनी खूबसूरती खो दूंगी.

-हम अक्सर मिलेंगे.
-ज़रूर।

-शिक्षक वास्तव में बहुत सुंदर है.
-हाँ।

डॉक्टर साहब बाहर गये हैं.

सर, आप यहाँ क्यों हैं?

मैं यहाँ हूँ...

वजन कम करना।

मैं अपना फोन लेना भूल गया.

ठीक है।

हाय भगवान्!

प्रमुख।

-क्या आप जानते हैं कि मेरी ये मूंछें क्यों हैं?
-नहीं।

यह मेरा आत्मविश्वास बढ़ाने के लिए है।

सच कहूँ तो मैं बहुत बड़ा हूँ
घबराया हुआ व्यक्ति.

अगर कोई मुझे घूरकर देखता है,
मैं डर के मारे रो पड़ूँगा।

लेकिन ये मूंछें मुझे हिम्मत देती हैं.

मूलतः, हमें करना चाहिए
हमारी कमजोरी पहचानें.

तो शायद हमें थोड़ा विचार करना चाहिए.

हमें कोई समाधान मिल सकता है.

वह नोटबुक मुझे दे दो।

मुझे बताओ।

आपकी कमजोरी क्या है?

मेरी कमज़ोरी...

देवियों...

महिलाओं के लिए आपकी एक कमजोरी है!

नहीं, मेरा वह मतलब नहीं था.

तब?

मैं...

मुझे कोई विषय नहीं मिलता
जब मैं उनसे बात करता हूं.

डर गया क्या?

मुझे डर नहीं है।

मेरे पास उनसे बात करने के लिए कुछ नहीं है.

मेरी माँ गूंगी थी.

वह चुप थी.

मेरे पिता ने त्याग दिया था
हम बहुत पहले.

सर, मैं आ रहा हूं.

आइये श्रीमान.
आज तुम्हें देर हो गयी.

कुत्ता भौंक रहा है
कुछ देर के लिए।

यह सचमुच भूखा हो सकता है.

या शायद यह किसी बात से डर गया हो.

क्या तुमने कुछ नहीं खाया?

मेरे साथ आओ सर.

तुम्हे करना चाहिए...

हाँ।

आइए अब महिलाओं के बारे में चर्चा करते हैं।

तुमने शादी क्यों नहीं की?

-मुझे यह जरूरी नहीं लगा.
-क्यों?

मुझे बताओ।

क्या तुमने किसी को मारा है?

क्या?

-क्या तुमने किसी को मार डाला है?
-नहीं।

एक बार मैंने एक मुर्गे को मार डाला
केरल में अपने घर पर वापस।

-मैंने इंसानों को मार डाला है.
-क्या?

वास्तव में?

केवल ईश्वर के पास ही अधिकार है
किसी का जीवन छीन लेना.

लेकिन एक सैनिक कानूनी तौर पर होता है
अन्यथा मारने के लिए अधिकृत।

भगवान को शादी करने की जरूरत नहीं है.

तुम्हें कैसे पता कि
भगवान ने शादी की है या नहीं?

वह एक नई प्रवेशी है.

कुछ भी दिलचस्प है
आपके जीवन में क्या हुआ?

-क्या?
-आप अब काफी बूढ़े हो गए हैं।

मैं जैविक के बारे में बात कर रहा हूँ
जीवन में आवश्यकताएँ.

क्या आपने वो लिखा है
नोटबुक में नीचे?

मूर्खता.

अब मुझे बताओ।

जब मैं 29 साल का था--

बहुत खूब! यही इसके लिए सर्वोत्तम उम्र है.

कृपया कहे।

जब मैं 29 साल का था,
मैं एवरेस्ट पर गया.

होटल एवरेस्ट?

क्या आपने माउंट एवरेस्ट फतह कर लिया है?

अच्छाई! मुझे इसे नोट करने दीजिए.

अब मैं आपको किसी विशेष कार्यक्रम के लिए आमंत्रित कर सकता हूं
मेरे क्लिनिक में अवसर।

इससे ठंडक बढ़ जाएगी
वहाँ एवरेस्ट में, है ना?

क्या आपने इसे इसके शीर्ष पर किया?

इसके एक महीने पहले, वहाँ
नेपाल में एक शिविर था.

ठीक है।

एक चीनी लड़की!

क्या आपको उसका नाम याद है?

मैं उसका नाम जानता हूं.
लेकिन मैं इसका खुलासा नहीं करूंगा.

फिर भी इससे कोई फर्क नहीं पड़ता.
मुझे समझ नहीं आएगा.

क्या वह गर्भवती हो गई?

हमारा तीन सप्ताह तक प्रेम प्रसंग चला।

वह अंग्रेजी नहीं जानती थी.

और मैं चीनी भाषा नहीं जानता था।

लेकिन हमने बहुत अच्छा समय बिताया।

बहुत खूब।

एक महीने के बाद उसने अंग्रेजी सीख ली।

और मैंने चीनी भाषा सीखी।

और हम टूट गये.

उसके बाद कोई?

नहीं।

क्या आपके पास कोई नहीं था
बाद में किसी के प्रति मोह?

नहीं।

उससे पहले कैसा रहेगा?

के दौरान मुझे क्रश हो गया था
मेरे कॉलेज के दिन.

संभवतः कोई सहपाठी या शिक्षक, है ना?

शोभना?

मुझे उससे प्यार हो गया है,
अपनी शुरुआती फिल्मों के दौरान.

तुम शरमा रहे हो।

मेजर, क्या आपने शिक्षक पर ध्यान दिया?

क्या वह शोभना जैसी नहीं दिखती?

एलिजाबेथ सुझाव दे रही थी
आज सुबह भी वैसा ही.

क्या मैं उसे बुलाऊं?
अध्यापक।

कृपया यहाँ आये।

ठीक है।

सर, क्या आपका वज़न कम हो गया है?

मैं अपनी पूरी कोशिश कर रहा हूँ। इसमें कमी आएगी.
सही?

सर, कृपया मुझे बताएं कि कब
आप जाने वाले हैं.

हम टैक्सी का किराया साझा कर सकते हैं।
इसकी कीमत 300 रुपये है.

हमारा सत्र समाप्त हो गया है.
तुम जा सकते हो।

मैं उन्हें बता दूं.

आपका क्या मतलब है?

मैं कहीं और जा रहा हूं.

यह इलाज का हिस्सा है.
150 रुपये मिलेंगे.

और शोभना तुम्हारे साथ आ रही है.

शिक्षक, आपके पति कैसे हैं?

ओह, आप तलाकशुदा हैं।

मैं सेना में था.

मद्रास वास्तव में गर्म है।

दाल पकौड़ा!

क्या आपको दाल पकौड़ा पसंद है?

सर, क्या आप कुछ कह रहे थे?

कुछ नहीं।

कृपया गाना बजाएं.

मात्रा में वृद्धि करो।

इसकी गंध देखें.

यह मैक्सिकन टकसाल है.

महोदया, वह देखो.

वे दोनों हैं
एक ही कार में आ रहे हैं.

ओह, मैं समझा।

प्यार चॉकलेट की तरह है

प्यार चॉकलेट की तरह है

मेरे प्रिय, साहसपूर्वक अपने मन की बात कहें

संकोच मत बनो, उन्नीकृष्णन

दिमाग और आसपास की चीज़ों को चुराना

निर्दोष मत बनो

अब आपको मास्क पहनने की कोई ज़रूरत नहीं है

आपकी कोई और चालाकी नहीं

बेवकूफ आपकी मूल अभिव्यक्ति है

दोषी मत बनो

प्यार चॉकलेट की तरह है

प्यार कोई गुनाह नहीं है

प्यार थोड़ा खतरनाक है

एक कदम आगे, कोई कदम पीछे नहीं

अपना कदम उठाएं, चिह्नित
प्यार और सटीकता के साथ

मेरा अनमोल हृदय आरक्षित है,
अन्यथा सावधानी से छुपाया गया

अगर तुम्हारा प्यार मेरे प्यार से मिलता है,
हमारी कहानियाँ उकेरी गईं, बहुत रोमांटिक

मुझे कहीं नहीं जाना है,
और हर जगह दौड़ने के लिए

आप ही कारण हैं,
अब मुझे कोई जानकारी नहीं है

जब तुम्हारी आँखें मुझसे मिलती हैं,
मेरा दिल बहुत दुखता है

मेरी गवाही निश्चित है,
तुम मेरे हो

कोई प्रतिद्वंद्विता नहीं है,
मेरा प्यार सच्चा है

आँखों में बहुत कलात्मक,
मुझे तुमसे प्यार हो गया है

मेरे गालों पर चूमा,
धीरे-धीरे अपने होठों से

कथाएँ बहुत हैं, कहने को बाकी हैं

प्यार कोई गुनाह नहीं है

प्यार थोड़ा खतरनाक है

एक कदम आगे, कोई कदम पीछे नहीं

अपना कदम उठाएं, चिह्नित
प्यार और सटीकता के साथ

गिरे हुए वे लोग हैं जो शक्तिशाली, लंबे और गहरे हैं

जब स्त्री की निगाहें चुभती हैं

प्यार चॉकलेट की तरह है

उन्हें अतीत में प्यार हो चुका है

बहुत सारे आध्यात्मिक संत हैं

मेरे प्रिय, साहसपूर्वक अपने मन की बात कहें

संकोच मत बनो, उन्नीकृष्णन

दिमाग और आसपास की चीज़ों को चुराना

निर्दोष मत बनो

अब आपके आसपास कोई मास्क नहीं

आपकी कोई और चालाकी नहीं

बेवकूफ आपकी सामान्य अभिव्यक्ति है

दोषी मत बनो

मुझे चूहेदानी मिल गयी.

प्यार चॉकलेट की तरह है

अंदर एक चूहा है.

अंदर एक चूहा है.

खुशी का व्यक्तित्व

प्रेम का मधुर अमृत

फिर भी मास्क अलग कर लें
सच्चाई पर विजय

लड़ाई भीतर है
शेष आराम कर सकते हैं

चरण जितने कठिन होंगे
अज्ञानता नरक है

जब आप प्यार में हों

किसी भी चीज़ की तरह दौड़ें
बाधाओं से परे

अपने कार्यों से सावधान रहें
आपके प्यार के भीतर

प्यार कोई गुनाह नहीं है

प्यार थोड़ा खतरनाक है

एक कदम आगे, कोई कदम पीछे नहीं

अपना कदम उठाएं
प्यार और सटीकता से चिह्नित

प्यार कोई गुनाह नहीं है

प्यार थोड़ा खतरनाक है

एक कदम आगे, कोई कदम पीछे नहीं

अपना कदम उठाएं
प्यार और सटीकता से चिह्नित

अरे नहीं! मुझे क्या करना चाहिए?

मैं चाहता था
इस बारे में आपसे बात करें.

छोड़ने का आपका विचार
सगाई समारोह अच्छा था.

यह एक समारोह के समान है
शादी। यह सिर्फ वफादारी की घोषणा करने के लिए है.

सच है!

आप उस पैसे का उपयोग कर सकते हैं
इसके बजाय उत्पादक रूप से।

तो, आप क्या करने जा रहे हैं?
उस पैसे से मुझे ले आओ?

कोई दहेज?

कोई दहेज नहीं!

आप अपनी बचत का उपयोग कर सकते हैं.

मुझे पता लगाना होगा
मेरे जीवन से भी बाहर।

मद्रास में रहना महंगा है.

चिंता मत करो।

अगले महीने, हम यह जगह छोड़ रहे हैं।

एबी ने सुझाव दिया
केरल में बस जाओ.

उनके पास कक्कानाड में एक अपार्टमेंट है।

उसकी माँ बहुत समझदार है.

वह मुझसे कह रही है,
हम अलग रह सकते हैं.

यह अच्छा है, है ना?

मैं तुम दोनों के साथ नहीं रह सकता.

यही तो आश्चर्य है.

मैंने पहले से ही एक और बुक कर लिया है
वहाँ पर अपार्टमेंट.

मैंने इसे अपने पैसे से खरीदा।

आप वहां रह सकते हैं!

लेकिन मेरी यहाँ कक्षाएँ हैं, निक्की।

यह कोई बड़ी बात नहीं है!

आप फ़्रेंच भी सिखा सकते हैं.

मैं तुम्हारे लिए एक कार खरीदूंगा.
वो बहुत अच्छा होगा।

हम इसके बारे में सोचेंगे.

फिर भी, अपनी योजनाएँ न बदलें।

एक अपार्टमेंट वैसे भी एक संपत्ति है.

मैं आपको अपने फैसले के बारे में बताऊंगा.

मैं अभी मद्रास नहीं छोड़ सकता.

-माँ।
-हाँ?

आपके और मेजर के बीच क्या चल रहा है?

क्या?

क्या कोई खास बात है
आप दोनों के बीच?

तुमसे किसने कहा?

एक अफवाह फैल रही है.

यहाँ तक कि हमारे पड़ोसी ने भी मुझे इसके बारे में बताया।

ऐसा कुछ नहीं है, निक्की।

ऐसे बेरोजगार लोग!

अब कोई फर्क नहीं पड़ता.

वे गपशप फैलाने वाले नरक में सड़ सकते हैं!

-सुनना।
-हाँ?

मैं उस अफवाह को पूरी तरह नकार नहीं सकता.

प्यार कोई गुनाह नहीं है

अरे!

ऐसा सावधानी से करें.
यह नाज़रिया है.

नाज़रिया, मुझे क्षमा करें!

क्या मैं यहाँ हरे रंग का उपयोग कर सकता हूँ?

हाँ।

आप क्या कर रहे हैं?

मैक्सिकन टकसाल.
आप इसे तमिल में कैसे कहते हैं?

इसे ही ऐसा कहा जाता है.

क्या हुआ?
क्या कोई अस्वस्थ है?

-बुखार।
-कौन बीमार है?

निक्की की तबीयत खराब है.

-कल वह ठीक थी।
-जया, कृपया मुझे छोटा ब्रश लाकर दें।

-आ रहा हूँ।
-ठीक है।

यह क्या है?

वह अपना ब्रश मांग रहा है.

यह रहा।

-ध्यान से।
-ठीक है।

बाइक यहीं पार्क करो और जल्दी आओ.

सुनना।

वह यहां अपने बेटे के साथ हैं.

-क्या बात क्या बात?
-महोदय।

वह वही है जो
मेजर से लड़ाई की.

सर, क्या आप कृपया हमारे साथ आ सकते हैं?

हमें मेजर से बात करनी होगी.

ठीक है।

मत जाओ! वह एक असंवेदनशील लड़का है.

सुनना...

मेरे पास कभी नहीं था
उसके साथ बातचीत.

इसके अलावा, वह है
गुस्सैल भी.

-मुझे रक्तचाप की समस्या है.
-सर कृपया।

रुको, उस आदमी को देखो.

आप उनसे साथ आने का अनुरोध कर सकते हैं।

वह सही व्यक्ति हैं.

-ए लो जी।
-ठीक है।

-सबसे पहले वर्दी को इस्त्री करें.
-ठीक है।

यहाँ आपके लिए एक उपहार है.

क्या आप कृपया उसके साथ जा सकते हैं?

उसे प्रमुख से अनुरोध करने की आवश्यकता है
उनके खिलाफ दायर मामला वापस लें.

प्रमुख? बिलकुल नहीं।
मुझे नहीं लगता कि मैं आपकी मदद कर सकता हूं.

कृपया उनकी मदद करें.

-क्या तुम लोगों ने उसे रात में नहीं पीटा?
-हाँ।

-क्या उसने आपका चेहरा देखा?
-नहीं, उसने नहीं किया!

-तो यह कोई बड़ी बात नहीं है.
-लेकिन जब वह गिर गया,

मैंने उसे नीचा दिखाने के लिए एक पंच डायलॉग बोला.

वह तुम्हें थप्पड़ मार सकता है.
क्या आप इसके लिए तैयार हैं?

मेरे पास पहले से ही एक नकली दांत है.

-हम इसे दोबारा ठीक कर सकते हैं.
-आप क्या कह रहे हैं?

आना।

-हम घंटी बजाना भूल गए.
-हाँ।

अच्छाई! वहाँ एक कुत्ता है.

कृपया मुझे बचाओ!

क्या बात क्या बात?

यह आपके लिए एक उपहार है.

-क्या आप एक कप चाय चाहते हैं?
-हाँ।

अंदर आ जाइए।

दरवाज़ा बंद कर दो।

मैंने गरम पानी रख दिया है
रसोई घर में।

हाय डियर।

मैं असल में ज्यादा सुंदर दिखती हूं
फ़ोन से, ठीक है?

फ्लाइट टिकट सस्ते थे.
तो, वह साथ आई।

इतने सस्ते मत बनो.

क्या आप बीमार हैं?

आपको थोड़ा तापमान है.

-सुनो, उसे दांतों की कोई समस्या नहीं है।
-अरे।

आपको दवाइयों के बारे में सीखना होगा
यदि आप एमडीएस कर रहे हैं।

उनका मानना है, एक दंत चिकित्सक ऐसा कर सकता है
केवल दाँत उखाड़ो।

कृपया अपना मुंह खोलें.

उसे उन्हें दूर धकेलने की आवश्यकता क्यों है?
क्या वह बस नहीं खेल सकता?

-महोदय।
-हाँ।

-खेल समाप्त हो गया है।
-ऊपर?

मैंने अपना स्पर्श खो दिया है.
मुझे खेले हुए काफी समय हो गया है।

क्या बोल रहा था?

मुझे यकीन नहीं था कि
आप घर पर थे.

-कसे दख लय भाई?
-तुम हमेशा मेरे घर आते हो, है ना?

एक बदलाव के लिए, मैं यहां आया हूं।

वहाँ एक दीपक है.

छेद हो गया होगा
मेरी गांड में.

धन्यवाद।

-आपका घर कहां है?
-यह अलुवा में है.

-कृपया जल्दी तैयार हो जाइए.
-क्या बात क्या बात?

एक सालगिरह का कार्यक्रम है.

-मेँ नहीँ आ रहा हूँ।
-तुम्हें किसी भी कीमत पर आना चाहिए.

-क्या आपके पास धोती है?
-मेरे पास धोती नहीं है.

यहां तक कि पैंट भी चलेगा.

मेजर को आना चाहिए.

यह भी इलाज का एक हिस्सा है.
क्या तुम समझ रहे हो?

मेरा मतलब है...

मधुमेह का इलाज.
तुम्हें पता है, मैं मधुमेह रोग विशेषज्ञ हूं।

जल्दी आओ।

आपको यह कहां मिला?

मैंने इसे सर को उपहार के रूप में दिया।

यह अच्छा है।

मुझे यह लैंप चाहिए.

तुम्हें यह दीपक मुझे दे देना चाहिए।

मैं इसे अपने साथ ले जा रहा हूं.

सर, उसे लेने दीजिए.
मैं एक और लाऊंगा.

अब आप कैसे हैं?

अब मैं बेहतर हूँ।

तो, दंत चिकित्सक का उपचार काम आया।

हाँ।

वह क्या कर रही है?

वह मेरे बगल में सो रही है.

सबसे अच्छा "दर्शक"।

सुनो, मैं अभी एक विक्रेता के यहाँ हूँ।

मुझे एक घंटा लगेगा.
क्या ये ठीक है?

अरे।

ठीक है। थोड़ा आराम कर लो।

-मैं बाद में फोन करूंगा।
-ठीक है।

क्या उसे देर हो जायेगी?

उसे एक घंटा और लगेगा.

-क्या आपको अभी भी सिरदर्द है?
-हां थोड़ा सा।

मुझे कुछ दवा लगाने दो.

थोड़ी नींद लेने की कोशिश करें.

ठीक है।

आइए मैं आप सभी से परिचय कराता हूं
मेजर उन्नीकृष्णन.

क्या आप इसके बारे में जानते हैं
विश्व की सबसे ऊँची चोटी, माउंट एवरेस्ट?

ओट्टापलम से मेजर उन्नीकृष्णन
सब कुछ अपने दम पर जीत लिया है।

-कृपया आइए, सर.
-कश्मीर में जितने भी आतंकी हैं...

आपके पास कोई विकल्प नहीं है.

उनके घुटने कांपने लगे
डर गया और फ्रैक्चर हो गया.

मेजर, कृपया आइए।

कृपया आओ। उनका अभिवादन करो।

हमारे मुख्य अतिथि के लिए स्मृति चिन्ह
डॉ. बॉस क्लिनिक द्वारा प्रायोजित है।

वह मेरा क्लिनिक है.

कृपया दे दीजिए.

डरो मत.
वह एक अच्छा इंसान है.

कृपया उस पर तालियाँ बजाएँ।

इसे उसे दें।

कांपना बंद करो.

अपने आप को संभालो.

चूंकि मैं डाइट पर हूं, इसलिए हूं
वह अंश आपके साथ साझा कर रहा हूँ।

टेंशन मत लो.

अगर मेरी माँ ने भी मुझसे यही कहा होता,
मैं बहुत उत्साहित होता.

तुम्हें तो बस प्यार हो गया है.

मैंने इसे संभाल लिया होता.

लेकिन जब उसने मुझे चौंका दिया,

मैंने उससे कहा कि वहाँ है
हमारे बीच कुछ भी नहीं.

फिर मैंने सोचा कि मुझे ऐसा करना चाहिए
उसके साथ ईमानदार रहो.

तो, मैंने उसे सच बता दिया।

अब, वह बीमार है.

वह मेरा फोन नहीं उठा रही है.

इसे कुछ समय दीजिए.

वह समझ जाएगी.

हाँ।

वैसे, मेजर कैसा चल रहा है?

मैं सचमुच नहीं जानता
वह मुझे पसंद करता है या नहीं.

क्या ये एकतरफा प्यार है?

मुझें नहीं पता।

आपका क्या मतलब है?

आम तौर पर, वह अक्सर मुस्कुराता नहीं है।

लेकिन जब वह मुझे देखता है तो शरमा जाता है।

इसलिए, मैंने इसे आगे बढ़ाने का फैसला किया।

तो, प्यार आपसी है.

चलो जश्न मनाएं। केक लो.

कूदना।

वह कितना आज्ञाकारी है!

आंटी, डरो मत.
यह केएफसी है.

अब तुम्हारी माँ तुम्हारी देखभाल करेगी।

आने के लिए धन्यवाद.

मैंने उसके लिए उपमा बनाया है।
हालाँकि वह खाना नहीं खा रही है।

मैं आपसे फ़ोन पर संपर्क नहीं कर सका.

इसलिए, मैंने उससे आने का अनुरोध किया।

मैंने डॉ. प्रवीण से बात की.

चूँकि आपके गले में खराश है, उन्होंने मुझसे पूछा
तुम्हें एंटीबायोटिक्स देने के लिए.

-मैंने दवाइयां खरीद ली हैं.
-मेरे पास यह सुबह ही था।

क्या आपने डॉक्टर को बुलाया?

एबी और उसकी माँ के पास था
सुबह आना.

उन्होंने दवाइयां खरीदीं.

वे कुछ देर मेरे साथ रहे।

अब मैं ठीक हूं.

कार्तिक अभी-अभी स्कूल से लौटा है।
तो, मैंने उसे अपने साथ ले लिया।

आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

आप खाना खा लीजिए।

आंटी ने इसे तुम्हारे लिए तैयार किया है.
मैं यह नहीं चाहता.

खाना खा लो!

तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई भोजन को अस्वीकार करने की?

अपने घर जाओ.

क्यों खिला रहे हो?
उपमामुर्गी को?

खाना खाओ.

चतुराई से कार्य न करें.

अपने आप से व्यवहार करें।

एबी, क्या आप चेन्नई में यात्रा कर रहे हैं?
पहली बार मेट्रो?

हाँ।

निक्की ने मुझे इसकी इजाजत नहीं दी
हवाई अड्डे के लिए कैब बुक करें।

उनके अनुसार, यह एक विलासिता है।

वह कितनी कंजूस है!

सुनो, हम अपने स्टेशन पर पहुँच गये हैं।

-फिर मिलते हैं।
-कल मिलते हैं।

-अपना ध्यान रखना।
-अपना ध्यान रखना।

ठीक है।

उससे तभी बात करें जब आप
इसके बारे में बहुत आश्वस्त हैं.

ठीक है।

मैं सुबह पहुंच जाऊंगा.

आपने कहा कि आपके पास नहीं है
आपका पहला चुंबन, है ना?

क्या?

मुझे लगता है, यह एक विशेष क्षण है.

कैमरे दूसरी तरफ हैं.

तो, यह सुरक्षित है.

एबी, मेरी माँ हो सकती है
दोबारा शादी करो.

निक्की, तुम्हारे पिताजी अब कहाँ हैं?

वह अब कनाडा में बस गए हैं।

उन्हें वहां एक पत्नी और परिवार मिला है।

क्या आप उससे मिलते हैं?

यह एक बंद अध्याय है.

मैंने अपने जीवन में उसे कभी याद भी नहीं किया।

मेरी मां बहुत कुशल इंसान हैं.

मुझे उसकी चिंता नहीं है.

वह हमेशा मेरे लिए मौजूद थी।

वह एक मजबूत किरदार है.

लेकिन वह थोड़ी रोमांटिक हैं.

मैं समझ गया।

क्या आप अपना रास्ता बना सकते हैं,
छह मुख वाले मेरे स्वामी

जितनी सुंदर कलियाँ बन सकती हैं,
भगवान विष्णु के भतीजे

मैं अपनी आत्मा का गीत गाता हूं,
तुम्हारी माँ के दिल की चाहत

मुझे भरपूर आशीर्वाद दें,
हे मेरे परोपकारी मुरुगा

जल्दी से तैयार हो जाओ.

मैडम हमें ढूंढते हुए आएंगी.

जश्न शुरू हो चुका है.

चल दर।

क्या यह निकल गया?

हाँ, धोखाधड़ी ने ऐसा किया।

आपको उसे धोखेबाज़ नहीं कहना चाहिए.

-वह तुम्हारा भाई है.
-हाँ।

हाँ, लेकिन वह मेरा धोखेबाज भाई है।

वैसे, मैं चाहता हूँ
मेजर के कुत्ते से मिलने के लिए.

अब आप जाने के लिए तैयार हैं।

जाओ नहाकर आओ।

मैंने एबी से बात की.

क्या कहा आपने?

मेरी माँ की शादी मुझसे पहले हो सकती है।

क्या?

हर कोई आपका इंतजार कर रहा है.

यह समय है। कृपया आएं और गाएं.

आगे बढ़ो।

तुम्हें खुश होना चाहिए।

आओ, नीना. यह समय है।

चलो चलते हैं।

तुम क्या बकवास कर रहे हो?

क्या आपको विशेष निमंत्रण की आवश्यकता है?
आना।

प्रेम से अलंकृत,
मेरी इच्छा में अलंकृत

आप सुंदरता हैं, मेरे भगवान
मैं अपनी खुशी को परिभाषित करता हूं

सांसें रोककर इंतजार किया,
आपकी प्यारी माँ

आपको एक बार देखने के लिए, स्थायी आशाओं के साथ

मेरी इच्छा में अलंकृत

आप सुंदरता हैं, मेरे भगवान
मैं अपनी खुशी को परिभाषित करता हूं

सांसें रोककर इंतजार किया,
आपकी प्यारी माँ

आपको एक बार देखने के लिए, स्थायी आशाओं के साथ

जब तुम मेरे सामने उपस्थित होते हो,
सुंदर और संतुलित

मुझे नृत्य करने के लिए बस यही चाहिए
सुनहरे मोर की तरह

आंखों से दूर, लंबा और गहरा

पर्दों के पीछे छिप जाओ,
उल्लासपूर्ण और चंचल

आग की लपटें अंदर भड़क सकती हैं,
मेरे मन की गहराई में

मेरे प्रिय भगवान मुरुगा

क्या आप अपना रास्ता बना सकते हैं,
छह मुख वाले मेरे स्वामी

क्या आप अपना रास्ता बना सकते हैं,
छह मुख वाले मेरे स्वामी

जितनी सुंदर कलियाँ बन सकती हैं,
भगवान विष्णु के भतीजे

यहाँ धोखाधड़ी आती है.

मुझे देर हो गई.

मुझे अंदर का स्पंज बदलना पड़ा
हेलमेट।

वह ठीक है। चलो अंदर जाएं।
मुझे टिकट दो।

क्या आपने नहीं खरीदा?

हाँ, मैंने कहा.

मुझे थोड़ा टाइम दो। मैं उन्हें बुक करना भूल गया.
मैं अभी खरीदूंगा.

हाँ मैं समझता हूं। मुझे
टिकट के लिए भुगतान करें, है ना?

स्थिति कैसी है?

मुझे नहीं लगता कि आपकी योजना सफल होगी.

वह वास्तव में यूएसए जाना चाहती है।

-उसने सर्दियों के कपड़े भी खरीदे।
-क्या?

सिर्फ इसलिए कि प्रेमी ने प्रस्ताव ठुकरा दिया,
गर्लफ्रेंड को भी ऐसा करने की जरूरत नहीं है.

यह अतार्किक है.

इसलिए, इसमें मेरी कोई भूमिका नहीं थी।

उसे चुराने के बारे में क्या ख्याल है?
पासपोर्ट और इसे नष्ट करना?

-बुरा विचार।
-इसे लो।

मेरा बेटा जल्द ही वापस आ जाएगा.
मैं चला जाऊंगा.

-अब, यह आप दोनों पर निर्भर है।
-सुनना। रहना।

मत छोड़ो.

अरे बाप रे।

थोड़ा प्रैक्टिकल बनो.

वफ़ा, ये...

हे भगवान, वह बच्चा अब आएगा।

बस दो मिनट का समय दीजिए।
मैं तुम्हें उत्पाद दिखाऊंगा.

मेरे पास सभी उपयोगी उत्पाद हैं।

रसोई के उत्पाद हैं, सफ़ाई है
उत्पाद, बाथरूम उत्पाद।

क्या मैं उन्हें आपको बता दूं?
मैं आपका ज्यादा समय नहीं लूंगा.

मुझे उनकी जरूरत नहीं है.

सर, क्या आप कृपया अपनी पत्नी को बुला सकते हैं?

उसे यह उपयोगी लग सकता है।

महोदया, यह एक एयर टाइट पेट जार है।

आप इसमें कई मसाले सुरक्षित रख सकते हैं.

यह एक पैक में चार है.

यह एक सिरेमिक कटोरा है और आप ऐसा कर सकते हैं
इसमें तरल पदार्थ रखें.

इससे कोई दाग नहीं पड़ेगा.

लेकिन यह... महोदया, कृपया इसे देखें।

वह कार्तिक है. वह नीचे रहता है.

उससे कुत्ते के बारे में बात करें।

वह जिमी से मिलना चाहता है.

जिमी कौन है?

सर, आपका कुत्ता.

आप उनसे कभी भी मिल सकते हैं.

आओ चलें।

महोदया, देखिये
स्टेनलेस स्टील.

चल दर।

कृपया कुछ खरीदें.

चलो चलते हैं।

मैं इसे खरीदूंगा.

बहुत बहुत धन्यवाद मैडम.

यही उसका नाम है, है ना?

ओह, मैंने इसे खो दिया।

इसे मत खोना.

कुत्ता इसके बिना प्रतिक्रिया नहीं देगा.

दरअसल, ये अनावश्यक है.

अगर वे हमें पसंद करते हैं, तो वे
किसी भी नाम का जवाब देंगे.

देखो, वह तुम्हारी ओर आ रहा है।

मैं अब तैयार हूं.

वह मुझसे रिश्ता तोड़ देगी.

हाँ, वह पहले से ही उसके साथ फ़्लर्ट कर रहा है।

मूर्ख।

क्या बकवास है!

यह वही टेबल है.

क्या?

मैं एबी से उसी समय मिला था
पहली बार टेबल.

जब मैं यहां पहुंचा, केवल
यह टेबल मुफ़्त थी.

ठीक है।

एबी कहाँ है?

नहीं, वह एक महीने के लिए यूरोप गये हैं.

अगर मेरी तुम्हारी उम्र की बेटी होती,

यह आसान होता
मेरे लिए संवाद करने के लिए.

हमें यह शादी रद्द करनी होगी.

महोदया, आप क्या लेना चाहेंगी?

मैं एक कॉफी लूंगा.

-उसे हॉर्लिक्स चाहिए होगा, है ना?
-हाँ।

हॉर्लिक्स उसके लिए।

एबी के पिता को शायद पसंद नहीं आया होगा
प्रस्ताव, ठीक है?

मैं वास्तव में आपको बहुत पसंद करता हूँ।

मुझे तुम्हारी बहुत याद आएगी.

मैंने सोचा...

मेरा बेटा मेरे जैसा था.

लेकिन वह नहीं है.

वह अपने पिता की तरह हैं.

यह बेहतर है कि आप ऐसा न करें
मेरे परिवार का हिस्सा बनो.

यदि आप ऐसा करेंगे तो आप कभी भी खुश नहीं रह पाएंगे।

एबी से शादी मत करो.

वैसे...

उसने वीडियो कॉल करने को कहा है.

इसकी जरूरत नहीं है.

क्या?

मुझे रोने की आदत नहीं है
सार्वजनिक स्थानों पर.

और मुझे वापस आना होगा
इन जगहों पर फिर से.

महोदया.

-उसे चाय पीने के लिए कहें.
-निक्की, सुनो.

मैंने अपनी सैंडल तोड़ दी.

मुझे एक नया खरीदना है.
क्या आप मेरे साथ आ सकते हो?

यह ठीक है।

-मैम, यह आपकी चप्पल है।
-वो क्या बोल रही है?

यह आप ही चप्पल हैं
पहले भी पहने हुए थे.

-यह सब ठीक है।
-मेरा साइज़ यहां उपलब्ध नहीं है.

मैं कोचीन से खरीदूंगा.

चल दर।

कृपया एबी को मत बताना
कि मैं सार्वजनिक रूप से रोया।

मेरी प्रतिष्ठा को नुकसान पहुंचेगा.

मैं आपको इंस्टाग्राम में अनफॉलो कर सकता हूं।

ऐसा इसलिए नहीं है क्योंकि मेरे पास कोई है
आपके प्रति कठोर भावनाएँ।

हाँ।

मैं अब आपसे विदा लूंगा.

मुझे भी इसकी आदत नहीं है
सार्वजनिक स्थानों पर रोना.

चल दर।

अलविदा प्रिय।

उसकी समस्या क्या है?

वह मुझसे रिश्ता तोड़ना चाहती है.

जवाब नहीं दे रहा।

हे भगवान, वहाँ एक स्कूटर है।
रुकना!

लानत है!

आसपास कोई नहीं है.

अरे बाप रे।

भगवान का शुक्र है।

वैसे भी यह कोई बड़ी बात नहीं है.

दर्पण टूटा हुआ लगता है.

मुझे इसके बारे में कोई जानकारी नहीं है.

लानत है।

हेयर यू गो।

क्या?

ईमानदारी से कहूं तो यह उचित नहीं है.

कुछ तो तमीज रखो.

क्या?

मदद करना! कृपया कोई आये और मदद करे!

मेरी कमीज़ छोड़ो.

उसे छोड़ दो।

मुझे खरोंचो मत.

मैंने तुमसे कहा था कि मुझे मत खरोंचो, मोटे।

-मेरी दाढ़ी छोड़ो.
-लड़ाई बंद करो।

मैंने तुम्हें लात नहीं मारी.

हे भगवान, वे मुझे मार रहे हैं।

-आकाशवाणी, मेरा मतलब उसे लात मारना था।
-हाय भगवान्!

तुम ठीक हो?

हाथ छोड़ो मेरा।

निक्की, कृपया कुछ करो।

कृपया उसे थप्पड़ मारें.

-निक्की, उसे थप्पड़ मारो।
-उसे थप्पड़ मारा।

नहीं, हस्तक्षेप मत करो.

उसे थप्पड़ मारा।

यह हमारा पारिवारिक मामला है.
निक्की, हस्तक्षेप मत करो।

बहुत अच्छा।

वह तो कमाल है।

-शानदार, प्रिय.
-मुझ पर मत हंसो.

क्या आपकी बाइक बाहर खड़ी है?

नहीं, यह मेरे दोस्त की बाइक है।

यह आपके व्यक्तित्व के अनुकूल है.

मेरे पास 1970 का मॉडल है.

यदि आपको यह पसंद हो तो मुझे बताएं।

मुझे इसकी जरूरत नहीं है.

मैं वास्तव में योजना बना रहा हूं
कार खरीदने के लिए.

सर, कार बहुत खतरनाक है.

बाइक एक सुरक्षित विकल्प है.

क्या यह दूसरा तरीका नहीं है?

अगर सामने से कोई ट्रक आ जाए
दिशा, कार उससे टकराएगी।

बाइक के साथ ऐसा नहीं है.

यह वाहनों के बीच रास्ता खोजेगा।

कोई प्रॉब्लम है क्या?

मुझे कोई समस्या नहीं है.

-तो फिर ठीक है.
-नहीं, एक समस्या है.

-क्या?
-मैंने अपने पुराने गिरोह से लड़ाई की।

मुद्दा क्या है?

उनमें से एक लड़का आया
घर आया और मेरी माँ को धमकी दी।

उसने कहा कि वह मुझे मार डालेगा
इस दिवाली से पहले.

वह उसके प्रति असभ्य था।

वह डर गयी और है
मुझे दिल्ली नहीं जाने दे रहे.

क्या कोई बिजनेस है
यदि आप अभी जाते हैं तो लाभ?

निश्चित रूप से!
यह साल का चरम समय है.

ठीक है।

यात्रा रद्द न करें.

मैं तुम्हारी मां से बात करूंगा.

-जाने के लिए तैयार हो जाओ.
-ठीक है।

चढ़ना।

क्या आप सो रहे थे?

ठीक है।

मुझे कुछ लेना है
भंडार कक्ष.

घर के मालिक के पास है
मुझे चाबियाँ दी.

ठीक है।

क्या आप कृपया इसे पकड़ सकते हैं?

क्या यहाँ कोई कैरम बोर्ड है?

हाँ, मैं इसे लेने आया था।

इये आपका है क्या?

दरअसल, आपका नाम क्या है?

आपका कोई उपनाम है?

धोखाधड़ी एक बेहतर नाम है.

क्या निकिता का पालतू नाम निक्की नहीं है?

हाँ।

यदि आप कोई अक्षर बदलते हैं
इसमें यह "नक्की" बन जाता है।

कृपया हटे।

भाड़ में जाओ!

लादेन पवित्र क्रॉस है

पाप के आकार में, इतना गंभीर

दोष स्वीकार करें, सभी के लिए एक

गरीबों के लिए जरूरतमंद हाथ

कलवरी में, हमें आशीर्वाद मिला

ज्ञान के शब्द, सदैव पवित्र

मेरे प्रभु के चरणों में

तुम्हारे लिए मेरी खोज में, हमेशा के लिए

हे प्रभु यीशु

आपके प्रेम संबंध दसवीं कक्षा में थे,
और तब भी जब आप कॉलेज में थे।

और फिर उस लड़के से शादी कर ली जिसे आपने डेट किया था।

तो, प्रमुख पाँचवाँ लड़का है
आपके जीवन में, है ना?

-नहीं, वह वास्तव में छठा है।
-क्या?

जब मैंने दो लोगों को डेट किया था
मैं कॉलेज में था।

मैं यह नहीं जानता था.

सुनना।

क्या आप मेजर के बारे में निश्चित हैं?

आपकी शादी का चुनाव अच्छा नहीं रहा।

जयराम मेरी भी पसंदीदा पसंद थे.

मुझे पता था कि मेरे पास होगा
भारी कीमत चुकानी होगी.

फिर भी मैंने उससे शादी करने का फैसला किया।'

हमारी शादी के दिन, मैं वास्तव में उत्साहित था।

तो मैंने खुशी के मारे उस पर चुटकी काट ली।

राम ने मुझ पर अपने जूतों से वार किया।

फिर वह मुझे देखकर मुस्कुरा रहा था।

मैंने अपनी शादी के लिए हस्ताक्षर किए
उस धड़कते दर्द के साथ.

यहीं से यह सब शुरू हुआ।

शादी के बाद वह ए
बिल्कुल अलग व्यक्ति.

यह बहुत डरावना होता था!

शिक्षा नहीं बनाती
इसमें एक अंतर है.

वह अपनी पीएचडी कर रहे थे.

लेकिन अगर उनका रिसर्च पेपर फेल हो गया.

वह अपना गुस्सा मुझ पर उतारता था।

अगर मैं विरोध करती तो वह मुझे और जोर से मारता।

जब मैं आठ महीने का था
निक्की से गर्भवती

उसने मुझे आखिरी बार मारा.

मैं गर्भवती थी और

उसे आक्रामक होने से रोकने के लिए

मैं पूरे समय चुप रहा.

फिर उसने मुझे मारा,
मुझे बोलने के लिए धमकाया जा रहा है.

यही वह दिन था जब मैंने तुम्हें फोन किया था.

मैंने इस बारे में मेजर से बात की थी.

वह कम से कम परेशान था
मेरे अतीत के बारे में.

उन्हें इसकी चिंता थी
कुछ और।

वह क्या था?

सच तो यह है कि मैं रो रहा था.

अध्यापक।

शिक्षक, कृपया रोओ मत।

शिक्षक, कृपया रोओ मत।

अध्यापक।

कोई रोता है तो मैं भी परेशान हो जाता हूं.

देखना?

यह अच्छा है। अरे बाप रे!

वह सचमुच दिलचस्प है.

पिताजी यहीं हैं.

आगे बढ़ो।

क्या यह आवश्यक है?

आप कबूल करना चाहते हैं, है ना?

सच कहूँ तो मैंने कोई पाप नहीं किया है।

मैं तो झड़ ही गया
किसी से प्यार है.

चल दर।

पिताजी, हम तो बस प्रार्थना कर रहे थे।

-क्या हम चले जाएं?
-ज़रूर।

मेजर एक अच्छा आदमी लगता है।

हाँ, मैं आ रहा हूँ.
दीपावली की हार्दिक शुभकामनाएं!

मैं जल्द ही आपसे जुड़ूंगा.

हम अच्छी तरह तैयार हैं!

बच्चों, तुम कैसे हो?

भाई, प्लीज डिनर पर आ जाओ.

नहीं भाई, ठीक है.

हाँ, मैं आ रहा हूँ.

-हम कब फूटेंगे?
-इंतज़ार!

माँ।

आप यहां हैं!

स्नान करें और मंदिर जाएँ।

-क्या मेजर ने आपको नया कुकर उपहार में दिया?
-क्या?

क्या वह नहीं आया?

नहीं।

उसने मुझसे कहा कि वह घर आएगा.

-तुम्हें यह नया कुकर कहाँ से मिला?
-ओह, आपका मतलब यह है?

क्या आपको वह आदमी याद है जिसने बनाया था?
यहाँ दृश्य, आपके पुराने गिरोह से?

उन्होंने मुझसे माफ़ी मांगी और
मुझे एक कुकर उपहार में दिया.

किसी ने उसे बुरी तरह पीटा है.

क्या हुआ जवाब दो?

जिस फौजी की हमने पिटाई की
यहाँ था।

देखो, कौन वापस आया है! आदमी
जिसे हमने पिछले महीने पीटा था.

भाई, वह पिछले महीने की बात है।

यह नया महीना है.

यह सच है।

मुझे लगता है उसे पाना पसंद है
हर महीने पिटाई की जाती है.

महोदया, कृपया इसे सुरक्षित रखें।

यहाँ जोकर आता है.

क्या तुम मुझे याद करते हो?

उसे हर कोई अच्छी तरह याद है.

उन्होंने हममें से किसी को भी नहीं बख्शा.

उसने हमें दिया ही नहीं
सांस लेने का समय.

हाय भगवान्!

तुम्हें उसकी मां से माफ़ी मांगनी चाहिए.

-करेगा क्या?
-मैं करूँगा।

आपको उसके लिए नया खरीदना चाहिए
दिवाली के लिए कुकर.

क्या आप ऐसा करेंगे?

मैं यह करूंगा।

क्या तुम भूल जाओगे?

मैं नहीं भूलूंगा.

तुम भूल जाओगे।

मेरा उपहास मत करो.

तुम्हारी माँ यहाँ है.

तो, क्या यही कारण है कि आप
कॉल नहीं उठाया?

रात्रि भोज तैयार है.

उसके पास उपमा थी.

ठीक है।

क्या तुम्हारा भाई अभी तक घर नहीं आया?

फ्रॉड आज नाइट शिफ्ट में काम कर रहा है.

ठीक है।

-ऐसा नहीं।
-क्या आप जानते हैं कि यह गेम कैसे खेला जाता है?

-बहुत खूब!
-निक्की हार गई.

-मै निकल रही हु।
-ठीक है।

क्या हुआ?

-यह ठीक है, चिंता मत करो।
-अरे बाप रे!

-मेरे लिए कुछ बर्फ के टुकड़े ले आओ.
-ठीक है।

हमें बात करने की जरूरत है।

स्ट्राइकर ने कार्तिक के होठों पर प्रहार किया।
उसे चोट लगी.

वे अब सो रहे हैं.

आपको हस्तक्षेप करने की आवश्यकता क्यों है?

क्या कहा आपने?

आपको हस्तक्षेप करने की आवश्यकता नहीं थी.

क्या आप मुझे दोष दे रहे हैं?

यह सच है।

-हां, आप जिम्मेदार हैं.
-क्या?

ना ही तुम मुझसे बात करते हो
न ही मेरी बात सुनो.

मेरी बात सुनो।

हमें इसे सुलझाना चाहिए.

चर्चा के लिए क्या बचा है?

तुमने मेरी जिंदगी खराब कर दी है.

क्या शादी आपके जीवन को परिभाषित करती है?

वह आदमी तुम्हें स्वीकार नहीं कर सका
आप जो हो उसके लिए।

उसके लिए इसे स्वीकार करना कठिन है
कि आप प्यार में हैं.

प्यार?

आप इतने सस्ते कैसे हो सकते हैं?

आप क्या करते हैं...

आप मेरे बारे में क्या जानते हैं?

आप अपना पार्टनर नहीं चुन सकते
मापदंडों के एक सेट के आधार पर।

अगर तुम्हें प्यार हो गया होता

आप मुझे जज नहीं करेंगे.

क्या आप कृपया बैठ सकते हैं?

कृपया बैठ जाओ।

अपनी दसवीं कक्षा के दौरान, मैंने प्रयोग किया
हरीश नाम के लड़के को पसंद करना।

12वीं कक्षा के दौरान मुझे यह पसंद आया
जोम नाम का एक लड़का।

वह बहुत लंबा था.

मेरी सीए कोचिंग के दौरान,

वहाँ एक शिक्षक था जिसने देखा
फहद फ़ासिल की तरह.

उसे भी मैं पसंद था.

मैंने कभी भी अपने बारे में खुलकर बात नहीं की
करीबी दोस्त।

मैंने सोचा कि वे मेरा मज़ाक उड़ा सकते हैं।

मेरी माँ रोमांटिक हैं.

हो सकता है कि वे मुझे पागल भी समझें।

अगर तुमने मुझसे बात की होती तो...

मैंने और अधिक अन्वेषण किया होता।

अब देर हो चुकी है.

इसलिए तकनीकी रूप से, आप मुझे दोष नहीं दे सकते।

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि एबी ने मुझे अस्वीकार कर दिया।

शायद मुझे कोई बेहतर मिल जाए.

लेकिन मुझे दुख है कि मैंने उसकी मां को खो दिया।

क्या आपको वह दिन याद है जब मैं बीमार था?

मुझे वास्तव में आशा थी कि आप
पीछे ही रहेंगे.

लेकिन आप समझे नहीं.

एबी की माँ उस दिन मेरे साथ रहीं।

और वह मेरा बहुत ख्याल रखती थी.

जब मैं सचमुच व्यथित था,

वह मेरे बगल में लेट गई,
मुझे कसकर गले लगाना.

मुझे आखिरी बार याद नहीं है
तुमने मुझे गले लगाया.

इसलिए, मुझे उसकी याद नहीं आती.

मुझे उसकी मां की याद आती है.

वह मेरे लिए एक आदर्श मां थीं।'

आप ठीक कह रहे थे।

मुझे अब बेहतर महसूस हो रहा है।

आज मुझे अच्छी नींद आ सकती है.

दुलार का एक छोटा सा पंख

तुम्हारे पार तैरता है, मेरे खूबसूरत बच्चे

जब रात ठंडी और अंधेरी हो,

रजाई की तरह बहुत गर्म

तुम्हें अपने करीब रखा, अपने आलिंगन में

हर एक दिन के लिए

तुम्हारी रक्षा की प्रिय, मेरी परी

आपके करीब, आपकी छाया से भी ज्यादा

तुम्हारे प्रति बेखबर, मेरी ढाल में

उन सभी पर, पास की आवाज़ों पर ध्यान दें

संगीत रात्रि में उन सभी को सुनें

अपने प्यार की आवाज़ साँस लें

प्यार, तुम्हारी माँ

अपनी माँ की खोज में

ऊपर जाओ।

ग्राउंड फ्लोर पर न रहें.

ऊपरी मंजिल पर शिफ्ट हो जाओ.

ठीक है श्रीमान।

हम तब वापस आएँगे जब
बारिश कम हो जाती है.

-जल्दी आओ।
-आ रहा हूँ पिताजी.

ध्यान से। यह फिसलन भरा है.

हमें ऊपरी मंजिल पर शिफ्ट होना है.

अच्छाई!

यहां बाढ़ आ रही है.

अरे आओ, शिफ्ट करते हैं
सबसे ऊपरी मंजिल तक.

क्या आपको इसकी आवश्यकता नहीं है?

कोई बात नहीं। यह मेरा घर है।

कार्तिक, दीवारें पूरी भीग गई हैं।

टीवी चालू न करें.
यह खतरनाक है।

ठीक है।

ध्यान से।

-अरे, केएफसी.
-उठना।

उठना।

बहुत तेज़ बरसात हो रही है। मैं फिसला।

तुम ठीक हो?

अभी ठीक हु।

-क्या धोखाधड़ी घर है?
-धोखाधड़ी में देर होगी.

ठीक है, मैं अभी आता हूं.

निक्की आएगी.

-इसे लो।
-वह यहाँ है।

धोखे से रोटी और दूध खरीद लिया है।

-तुम लोग आगे बढ़ो.
-वहां एक स्टोर रूम है.

मैं तुम्हारे पीछे आऊंगा.

मेजर, यह आपका आखिरी काम है.

क्या मुझे हिमालय जाना चाहिए?

नहीं, आप पहले ही वहां जा चुके हैं, है ना?

क्या यह एवरेस्ट के रास्ते पर नहीं है?

यह एक युवा विंग कार्यक्रम है.

वे यात्रा कर रहे हैं
हिमालय अपनी बाइक पर।

आप उनकी सवारी शुरू करेंगे।

आप भाषण देंगे
बिना कांपें.

अरे नहीं।

मुझे किताब दो।

मुझे इसे अंदर रखने दो.

यदि आप इसे अच्छी तरह से संभाल लेते हैं,
आप पहले से बेहतर हो जायेंगे.

आपको किसी की आवश्यकता नहीं होगी
आगे का इलाज।

मैं "फ्लैग ऑफ" कर सकता हूं।

क्या भाषण को टाला नहीं जा सकता?

क्या आपने एवरेस्ट फतह नहीं किया?

डरो मत.

आपको अपने जीवन के अनुभव साझा करने की ज़रूरत है।

लेकिन खुलासा मत करो
चीनी लड़की से रिश्ता.

क्या वहां बाढ़ आ गई है?

ज्यादा नहीं।

केवल भूतल प्रभावित है.

इसमें कोई चिंताजनक बात नहीं है.

क्या आपके पास पर्याप्त आपूर्ति है?

जब बाढ़ आती है, सेना
सबसे पहले लोगों को बुलाया जाता है.

किसी की हिम्मत नहीं होती उनसे पूछने की कि वे कहां हैं.

आख़िर मैं एक सिपाही हूँ!

केएफसी, खाना खा लो.

आपकी बारी।

हाँ।

यहाँ आओ।

मेरे साथ आइए।

कृपया इसे मेजर को दें।

यह जिमी के लिए है.

वह अब जिमी नहीं है.
वह अब प्रभाकरण है।

ठीक है, इसे प्रभाकरन को दे दो।

अरे बाप रे।

तुम जा सकते हो। ये मैं दे दूंगा.

इसे लो।

-क्या आपने कोई पत्र रखा है?
-आओ, खेलें।

क्या आप मेरे साथ खेल रहे हैं?
यह मेरी बारी है।

यहाँ आपका भोजन है.

यह कुत्ते के लिए है.

भ्रमित मत होइए.

मुझे छोड़ दो! हर चीज़ की एक सीमा होती है.

-उसे छोड़ दो।
-उसे सीखने की जरूरत है.

-कार्तिक, चिल्लाना बंद करो।
-उन्हें दूर धकेलें.

-मैं तुम्हें नोच डालूँगा!
-उसका हाथ छोड़ो.

दर्द हो रहा है क्या?

अगर तुम मुझे फिर से खरोंचोगे,

मैं तुम्हारी मुर्गी मेजर के कुत्ते को खिला दूँगा।

मुझे छोड़ दो!

बिबीश, मेरे साथ आओ।

निक्की, इसे ऊपर ले जाओ।

मुझे अकेला छोड़ दो।

-लानत है! यहाँ फिसलन है.
-चुप रहो.

मेरा चेहरा खरोंचों से भरा है.

अरे बाप रे।

मैं उन दोनों से थक गया हूँ!

शर्म नहीं आती
उससे लड़ने के लिए?

वह अभी 12 साल का है.

मुझे हमेशा निर्भर रहना पड़ता है
एक मरहम पर.

-उसे निर्दोष मत समझो!
-आप उसे हमेशा परेशान क्यों करते रहते हैं?

यह भाइयों के बीच की लड़ाई है.

कृपया शांत हो जाओ।

तुम ठीक हो?

तुम ठीक हो?

उसके नाखून उस्तरे से भी अधिक तेज़ हैं।

वह इसे नहीं काटता.

मेरे पूरे शरीर पर खरोंचें आ गई हैं.

क्या मैं बनाऊं?
आपके लिए मिल्कशेक?

ठीक है।

-इसे उसे दें।
-यह है।

-यह है।
-वह गर्भवती है?

हाँ, पाँच महीने की गर्भवती।

हमारी एक लड़की जरूर होगी.

हम उसका नाम नयनतारा रखेंगे.

लड़कों के नाम रखे गए हैं
विजय और अजित.

-ओह, मैं समझा।
-वे हर समय लड़ते भी हैं।

जब आप कितने वर्ष के थे
कार्तिक का जन्म हुआ?

मैं ग्यारहवीं कक्षा में था.

यह बहुत मज़ेदार होता.

क्या तब आपका मजाक नहीं उड़ाया गया था?

मेरी माँ मेरी क्लास टीचर थीं।

कक्षा में हर कोई
मुझे चिढ़ाते थे.

ओह, मैं समझा।

तब मुझे यह समझ नहीं आया.

मेरे माता-पिता व्यवहार कर रहे थे
घर वापस आना वास्तव में अजीब है।

वे मेरे साथ बहुत अच्छे व्यवहार कर रहे थे।

मुर्गा?

आज क्या खास है?

यह कुछ खास नहीं है.

आज आप हमारे साथ सो सकते हैं.

लाइट बंद।

अरे, तुम्हारी माँ गर्भवती है.

क्या?

वह वही है।

बच्चे ने आपका चेहरा काट दिया है।

वह जैकी चैन जैसा दिखता है।

वास्तव में?

वह तुमसे बहुत ज्यादा प्यारा है.

ऐसा इसलिए क्योंकि वह मोटा है.

लेकिन वह हमारा लकी चार्म था.

एक वर्ष के बाद, मेरे पिताजी को एक
एलआईसी में प्रमोशन

माँ को लंबे समय से पीठ में दर्द था।

डिलिवरी के बाद वह ठीक हो गई।

मैंने अपनी परीक्षा अच्छे से उत्तीर्ण की
बारहवीं कक्षा में पहुँचे।

मेरे पिताजी का निधन तब हुआ जब मैं
बारहवीं कक्षा में था.

यह एक बाइक दुर्घटना थी.

वह कभी हेलमेट नहीं पहनता था.

आप यह कैसे करते हैं?

मैं अपनी मॉडल परीक्षाओं में भाग ले रहा था।

कुछ लोग मुझे बुलाने आए
कह रहा हूं कि मेरे पिताजी की हालत गंभीर है।

-हाँ।
-कृपया यहाँ आये।

वे लगातार मुझे सांत्वना दे रहे थे।

लेकिन मैं बुद्धिमान था
यह समझने के लिए पर्याप्त है,

मेरे पिताजी का निधन हो गया है।

मैं हमेशा एक अतिरिक्त सामान रखता हूं
मेरे स्कूल बैग में घर की चाबियाँ।

उसी दिन चाबियाँ गायब हो गईं।

चूंकि मेरी माँ अस्पताल में थीं,

मैं एक पड़ोसी के घर पर इंतज़ार कर रहा था।

उस घर में जो आंटी थी
मुझे एक भयानक पेय दिया.

इससे मुझे अभी भी उल्टी जैसा अहसास होता है।

मुझे उम्मीद थी कि इसके अंदर मेरे पिता की लाश होगी।

इसके बजाय मैंने अपनी माँ को देखा
पहले शव.

मेरे माता-पिता कार्तिक को ले जा रहे थे
पोलियो टीकाकरण के लिए.

तभी उनका एक्सीडेंट हो गया.

आप जानते हैं कि मैं बिल्कुल वैसा ही महसूस कर सकता था
उस क्षण मैं अपने होश खो रहा था।

शुरुआत में हमें अंदर ठंडक महसूस होती है।

हमारा शरीर कांपने लगता है.

हम प्रलाप करते रहेंगे.

उस दिन मैं बहुत बक-बक कर रहा था।

कृपया पिताजी से कहें कि वह बाइक न ले जाएं।

मेरी माँ को साथ मत ले जाना।

हम ऑटो ले सकते हैं.

तभी एक दाढ़ीवाला
लड़का उसके साथ आया.

उनके हाथ में प्लास्टर लगा हुआ था.

जब मैंने उसे देखा तो मैं टूट गया।

लेकिन यह अधिक राहत की बात थी.

उनमें से कम से कम एक को तो बचा लिया गया.

फिर हम दोनों लेट गये
हमारे माता-पिता के बगल में.

वह आखिरी बार था जब हम एक साथ सोए थे।

जब मैं तनावग्रस्त हो जाता हूँ...

मैंने उसे गले लगाया और लेट गया.

मैं अच्छी तरह से सोया।

वह मेरी नींद की गोली है.

तुम्हारी रगों में चंचलता है, मेरे छोटे बच्चे

आपको प्यार से ऊपर, आगे की ओर मार्गदर्शन करें

आपके लिए कोई है, बहुत खास

आपको अच्छी तरह से जीतने के लिए, उसके शस्त्रागार में

स्नेह की अनमोल थैली के साथ

प्रेम के मधुर अमृत में

हर कदम पर शरारत

हर चाल में

आपके अंदर का बच्चा गले लगा लिया गया है
प्यार से थपथपाया

उसके जैसा कोई नहीं है, आपका भाई

तुम्हारी रगों में चंचलता है, मेरे छोटे बच्चे

आपको प्यार से ऊपर, आगे की ओर मार्गदर्शन करें

आपके लिए कोई है, बहुत खास

-यह रही आपकी चादर.
-ठीक है।

आप बिस्तर पर जा सकते हैं.

जब आप किसी से प्यार करते हैं, तो आप
असहमति हो सकती है.

यह हमेशा एक बहुत अच्छा एहसास होता है
जीवन में किसी को पाने के लिए.

ये मुझे तब समझ आया
मेरे पति का निधन हो गया.

क्या आप जानते हैं मैं कैसा हूं
इन लड़कों से संबंधित?

चाची?

नहीं।

-दादी मा?
-नहीं।

मैं उनकी दादी कैसे बन सकती हूं?

मैं बहुत छोटा हूँ.

मैं उसी व्हाट्सएप में था
अपनी चाची के साथ समूह।

-क्या?
-हाँ।

यह एक व्हाट्सएप ग्रुप था
योग कक्षा के लिए.

ठीक है।

एक दिन, वह थी
ग्रुप में कह रहा हूँ...

धोखाधड़ी को अपने युवा को लेने की जरूरत है
भाई मद्रास के साथ.

उसे किसी की जरूरत थी
कार्तिक का ख्याल रखना.

मुझे मद्रास पसंद है.
तो, मैंने प्रस्ताव स्वीकार कर लिया।

मुझे यह जगह बहुत पसंद है.

इस तरह मैं यहां तक पहुंचा.

मैं यह नहीं जानता था.

मुझे लगा कि तुम संबंधित हो
एक ही परिवार को.

मैं उनसे पहली बार मिला था
रेलवे स्टेशन पर समय.

लेकिन आप कुछ जानते हैं?

मैं उनसे ज्यादा पसंद करता हूं
अभी मेरा अपना परिवार।

संभवतः, मुझे इससे ख़ुशी होगी
ये लड़के मेरी आखिरी सांस तक।

प्रिय...

कभी-कभी कुछ लोग प्रवेश कर जाते हैं
हमारा जीवन अप्रत्याशित रूप से।

यह एक अच्छी बात हो सकती है.

हमें बस इसकी जरूरत है
खुला दिमाग रखना।

ठीक है शुभ रात्रि।

आप सनम हैं।

आँखों में चमक वाली लड़की,

हमारे मन में झांकता है,
एक रहस्यमय शरारत के साथ

वह विशेष है, साहसी है

इतनी ऊंची शाखाओं के पार, वह छलांग लगाती है

जब वह उन एंथिल को देखती है, तो बहुत गोल

वह छलांग लगाती है और उनके पार पहुंचती है,
इतने ऊंचे हौंसले के साथ

उससे मुकाबला करने से पहले सोचें,

उसके साथ हर कलह के लिए,

उसकी आँखें, बहुत लाल और तेज़
उसे ही निपटना है

वह चिपचिपा है,
फिर भी शहद जैसा तरल

तुम्हारी रगों में चंचलता है, मेरी साहसी लड़की

आपको प्यार से ऊपर, आगे की ओर मार्गदर्शन करें

आपके लिए कोई है, बहुत खास

हो सकता है, मैं हमेशा उसके साथ नहीं था।

लेकिन मैंने कभी नहीं बनाया
उसे अकेलापन महसूस होता है।

कभी-कभी, मुझे उसकी याद आती है।

फिर, मैं अपने हाथों को पास रखता हूँ।

और मैं अब भी उसे महसूस कर सकता हूं
हाथ मेरे अंदर.

थोड़ा पानी लो.

यह अच्छा है कि आपने जाने दिया.

क्या तुम अब बेहतर महसूस कर रहे हो?

जैसे आपकी जीभ पर तीखी मिर्च

जलते अंगारे की तरह,
हम संपर्क करने में विफल रहे

वह वह नहीं है जिसे हम जानते हैं

उसकी विचित्रताएँ अच्छे के लिए बदल गई हैं

वह अब हमारे बीच में से एक है

अब दंतकथाएं उनकी पसंदीदा हैं

पीछे छिपना, दूर भाग जाना

हो सकता है कि वह हमारे साथ ऐसा कभी न करे

धीमे और लंबे समय तक सहलाए जाने की इच्छा

तुम्हारी रगों में चंचलता है, मेरी साहसी लड़की

आपको प्यार से ऊपर, आगे की ओर मार्गदर्शन करें

आपके लिए कोई है, बहुत खास

आपको अच्छी तरह से जीतने के लिए, उसके शस्त्रागार में

स्नेह की अनमोल थैली के साथ

प्रेम के मधुर अमृत में

हर कदम पर शरारत

आपके अंदर के बच्चे को गले लगा लिया गया है,
प्यार से थपथपाया

उसके जैसा कोई नहीं है, तुम्हारी माँ

तुम्हारी रगों में चंचलता है, मेरी साहसी लड़की

आपको प्यार से ऊपर, आगे की ओर मार्गदर्शन करें

आपके लिए कोई है, बहुत खास

-क्या आप आज किसी नये आदमी से मिलने आये हैं?
-हाँ।

लेकिन ये आखिरी होने वाला है.

प्रोत्साहित करना।

हाँ।

भाई, मेरे लिए एक कप कॉफ़ी ले आओ।

क्या आप पीते हैं?

मुझे चाय पसंद है.

आप शराब पीते हो?

मैं पहले करता था लेकिन अब नहीं।

ठीक है।

मैं धूम्रपान नहीं करता.

क्या आप राशिफल पर विश्वास करते हैं?

नहीं, मैं नहीं करता.

लेकिन मैं नियति में विश्वास करता हूं.

मुझे लगता है, मेरी नियति मुझे ले जा रही है
अब सही दिशा में.

अपने परिवार के बारे में मुझे बताओ।

मेरे पास मेरी माँ है, बिल्कुल आपकी तरह।

हालाँकि अब वह नहीं है.

ठीक है।

मेरी माँ भाग ले रही है
आज शाम की एक घटना.

मैंने उसका टिकट बुक किया.

मैंने एक बुक कर लिया है
उसके बगल में अतिरिक्त टिकट.

इसे लो।

क्या ये ठीक है?

वह ठीक है।

तो फिर मैं बिल्कुल ठीक हूं.

क्या आप मेरा नाम जानते हैं?

आप मुझे निक्की कह सकते हैं.

ठीक है।

फिर मिलते हैं।

वह अच्छी है।

मुझे क्या करना चाहिए?

मेजर, मैं वास्तव में यहां व्यस्त हूं।

कृपया सीधे यहां आएं।

कोई बहाना मत बनाओ.

कोई भी आने को तैयार नहीं हुआ
कार्यक्रम के लिए।

यदि आप नहीं आएंगे, तो मैं आऊंगा
उनके साथ हिमालय जाने के लिए।

कृपया अवश्य आएं।

सर, मैं पानी का डिब्बा लाया हूँ।

ठीक है।

कमीज़ झुर्रीदार है.

-क्या आप इसे मेरे लिए इस्त्री कर सकते हैं?
-ठीक है श्रीमान।

ये शानदार है।

अगर आप ये जैकेट पहनते हैं
इस शर्ट के साथ,

आप कमल हासन की तरह दिखेंगे.

-कृपया इसे आयरन करें.
-ठीक है श्रीमान।

नमस्ते मैडम।

आप देने जा रहे हैं
आज एक भाषण, है ना?

हाँ।

क्या आपने अच्छा अभ्यास किया है?

यह कोई बड़ी बात नहीं है.

जब मैं मंच पर पहुँचता हूँ, मेरी
पैर कांपने लगते हैं.

मैं यही देने आया था.

क्या?

नहीं, ये कुछ और है.

मैंने भाषण तैयार कर लिया है.

-आप इसे मंच पर देख सकते हैं।
-वास्तव में?

हाँ।

क्या निक्की घर पर नहीं है?

वह एक दंत चिकित्सक से परामर्श लेने गई है।

-दांत दर्द?
-नहीं।

निक्की धोखे से बाहर जा रही है.

तो, अगर मेरा अंतर्ज्ञान सही है,
वह दंत चिकित्सक के पास नहीं गई है।

वे मिल रहे हैं।

सुनो, क्या हम डेट पर चलेंगे?

क्या?

मुझे एक समारोह में भाग लेना है.

हम उसके बाद जा सकते हैं.

मैं एक में भाग ले रहा हूँ
आज शाम का कार्यक्रम.

निक्की ने मेरा टिकट बुक कर दिया.

लेकिन मैंने एक और टिकट बुक कर लिया.

बगल वाली सीट थी
तब तक पहले से ही बुक हो चुका था।

हाय भगवान्।

वह ठीक है। हम विनिमय कर सकते हैं.

अच्छी बात है।

मैडम आपको ढूंढ रही हूं.

वह एपिसोड जहां बेटा है
हत्या हो रही है बाहर हो गया है.

वह इसे आपके साथ देखना चाहती है.

ठीक है।

-सर, ये रही आपकी शर्ट.
-07:00 बजे।

ठीक है।

मत भूलो.

अंदर आ जाइए।
मैं तुम्हें चाय पिलाऊंगा.

-सर, यह ठीक है.
-मैं आपकी सेवा करूंगा.

सर, मुझे ये नहीं चाहिए.

-नहीं, मैंने देखा है.
-मैंने इसे पहले से देख लिया।

-वह आज मर जाएगा.
-गंगा.

क्षमा करें, मैं उससे बात कर रहा था।

मैं तुम्हें नहीं छोड़ूंगा.

भागो मत!
मैं तुम्हें मार डालूँगा!

वह पागल है।

-मुझे दिखाओं।
-कार्यक्रम के क्रम को लेकर सावधान रहें.

क्या वह आ गया?

वह आ तो गया है लेकिन कुछ भी हो सकता है.

क्या?

सभी को नमस्कार।

अभी हमारा ध्वजारोहण समारोह है।

हमारे पास उपयुक्त व्यक्ति है
हमारे लिए सम्मान करने के लिए.

उसका परिचय कराने के लिए--

इसकी जरूरत नहीं है.

वह अपना परिचय देगा.

आइए मैं उन्हें मंच पर आमंत्रित करता हूं।

भारतीयों में से एक है
माउंट एवरेस्ट पर विजय प्राप्त की,

हमारे सबसे प्रिय...

कृपया मंच पर आएं.

कृपया उसे एक बड़ा दें
वाहवाही का दौर।

मेजर, कृपया आइए।

अपनी पारंपरिक पोशाक में
उसके सम्मान पहने हुए,

मेरे प्रिय मेजर उन्नीकृष्णन यहाँ हैं।

कृपया मंच पर आएं.

-क्या आप तैयार हों?
-हाँ।

मैं भी तैयार हूं.

यदि आप संघर्ष करते हैं
उस दिन जैसा मंच

बस मुझे एक संकेत दीजिए.

मैंने पटाखों का इंतजाम कर लिया है
ध्यान भटकाने के लिए.

आप मंच से बाहर जा सकते हैं.

प्लान बी, है ना?

हाँ, एक वैकल्पिक विकल्प.

प्रभु की स्तुति!

सभी को नमस्कार।

मैं रहा हूँ...

मेरे जीवन में दो चीजें निश्चित हैं।

पहला है...

मैं एक अच्छा सैनिक था.

मुझे अपने हिस्से की प्रसिद्धि मिली।

दूसरी बात यह है...

मैं एक शौकीन यात्री था.

यात्रा आप पर बहुत प्रभाव डालती है।

आप एक भूमि पर पहुँचते हैं
एक अलग भाषा के साथ.

आप एक नई जगह पर जागते हैं।

आप नये लोगों से मिलते हैं
विविध पृष्ठभूमियों के साथ।

आप अलग-अलग भोजन तलाशते हैं।

इससे आपको खुद को फिर से खोजने में मदद मिलेगी।

हिमालय... एक अनुभव है।

आपके सपनों में अब नयापन होगा
इसमें हिमस्खलन का आयाम.

लोग आमतौर पर कहते हैं कि...

वे चाहते हैं कि यात्रा कभी ख़त्म न हो।

लेकिन मुझे लगता है कि...

एक यात्रा और अधिक सार्थक हो जाती है...

जब उसके पास रिटर्न टिकट हो.

क्या मैं सही हूँ

आपके पास लौटने के लिए एक घर होना चाहिए।

आपके पास एक व्यक्ति होना चाहिए
अपने समृद्ध अनुभव साझा करें।

अन्यथा, यह एक व्यर्थ अभ्यास है.

लेकिन कुछ तो है
मुझे ऐसा न करने का अफसोस है।

आपको नोट्स बनाने चाहिए
आपके अनुभव के बारे में.

उन यादों के नोट्स होंगे
आपको एक शुद्ध ख़ुशी दे।

यात्रा करना कभी भी एक विकल्प नहीं होना चाहिए
अपने प्रियजनों से दूर भागने के लिए.

मैंने वह किया है...

मेरी माँ के लिए।

वह गूंगी थी.

वह सचमुच अकेली थी.

लेकिन वह काफी भाग्यशाली थी
इस दुनिया को जल्दी छोड़ने के लिए.

वह अक्सर संवाद करती थी
भोजन के माध्यम से मेरे साथ.

स्कूल के बाद मैं दौड़ता था
सीधे रसोई में.

मुझे सच में भूख लगेगी.

उसने एक रखा होगा
मेरे लिए वहाँ जहाज.

इसमें स्नैक्स निर्धारित हैं
उस दिन मेरी माँ का मूड.

अगर यह मसालेदार था, तो उसका मूड खराब था।

अगर यह मीठा होता,
वह भी प्यारी थी.

यदि यह नमकीन होता,
वह मुझसे झगड़ती थी.

कभी-कभी, जहाज
खाली होगा.

वह सारा दिन रोती रहती.

जब मेरी माँ की मृत्यु हुई तो मैं रोया नहीं।

कुछ साल बाद,

जब मुझे एक भव्य रात्रि भोज का अवसर मिला...

मुझे उसकी याद आ गयी.

बेल्जियम में एक आधिकारिक रात्रिभोज।

यह उनके साथ एक भव्य रात्रि भोज था
दुनिया भर के व्यंजन.

लेकिन मैं कुछ भी नहीं खा सका.

उसकी यादें जबरदस्त थीं.

वहाँ एक बंद था
मेज पर कंटेनर.

जब मैंने इसे खोला...

वहाँ एक नाश्ता था
नारियल से तैयार.

बिलकुल वैसे ही जैसे वो बनाती थी.

मेरे पास वह था.

मैं तो बस वही खा सकता था.

यह मीठा था.

तभी मुझे एहसास हुआ...

मुझे यात्रा करनी चाहिए थी
मेरे घर वापस.

मुझे अपनी बात समाप्त करने दीजिए...

मैं अपनी शुभकामनाएं दे रहा हूं
हिमालय यात्रा सवारों के लिए।

मेजर, आप अद्भुत हैं.

मेरा इलाज सफल है.

मैं यहां आपके साथ हूं।

यही कह कर मैं अपनी बात ख़त्म करना चाहूँगा.

मुझे आमंत्रित किया गया था क्योंकि मेरे पास था
पहले माउंट एवरेस्ट फतह किया।

लेकिन वास्तविक जीवन में कुछ चीजें हैं
माउंट एवरेस्ट फतह करने से भी कठिन।

मुझे अब इसका एहसास हुआ.

यदि तुम्हें किसी से प्यार है...

इसे व्यक्त करने में कठिनाई बहुत है
माउंट एवरेस्ट फतह करने से भी ज़्यादा.

मेरे प्रिय, मेजर उन्नीकृष्णन।

आप तो बस अद्भुत थे.

अब आपको किसी उपचार की आवश्यकता नहीं है.

आप कार्यपुस्तिका को फेंक सकते हैं.

ओह, संकेत.

पटाखे फोड़ें!

तुम्हारी माँ को नहीं पता
तारीख के बारे में, ठीक है?

आपने उससे क्या कहा था?

मैंने उससे कहा कि मुझे एक दंत चिकित्सक को दिखाना होगा।

झूठ तारीख बनाता है
और भी खास.

चलो चलें और एक फिल्म देखें.

इंतज़ार।

हेलमेट कहाँ है?

मैंने इसके बारे में सोचा था।

लेकिन इससे मेरे बाल खराब हो जायेंगे.

अरे रुको।

हम ऑटो रिक्शा से जायेंगे.

क्या?

बिबीश पी, इस क्षण को बर्बाद मत करो।

कृपया बाइक स्टार्ट करें.

एक बाइक डेट का मतलब है
हेलमेट अनिवार्य है.

इसमें कोई समझौता नहीं है.

अरे...यह मेरी पहली रोमांटिक डेट है।

मुझे बहुत उम्मीदें हैं.

मैं हमेशा से बाइक पर जाना चाहता था
मेरे बाल हवा में लहरा रहे हैं।

यहां तक कि आप हेलमेट भी नहीं पहनते.

बिबीश पी, मुझे आपका हेयरस्टाइल बहुत पसंद है।

और अपने...

हेलमेट अनिवार्य है.

मुझे ऑटो-रिक्शा नहीं मिल रहा है.

शायद मैं तुम्हें गले भी लगा लूं.

क्या?

ठीक है, चलिए चलते हैं।

बाइक पर बैठो.

चल दर!

मुझे कसकर गले लगाओ।

ये मेरी सीटें हैं.

कृपया हटे।

कृपया बैठ जाओ।

-बैठ जाओ।
-मैंने ये सीटें आरक्षित करा ली थीं।

क्या आपने कुर्ता पहना है?
पहली बार के लिए?

नहीं, मैंने इसे उस दौरान पहना था
त्योहार

लेकिन आपने इस पर ध्यान नहीं दिया.

यह अच्छा है।

क्या मैं आपको कुछ बता सकता हूँ?

हाँ।

मुझे लगता है...

-मेँ आपको बताना चाहता हूँ--
-यह ठीक है, ऐसा मत कहो।

कृपया मुझे यह कहने दीजिए.

आप अभिनेत्री शोभना से मिलती जुलती हैं।

गिरे हुए वे लोग हैं जो शक्तिशाली, लंबे और गहरे हैं

जब स्त्री की निगाहें चुभती हैं

प्यार चॉकलेट की तरह है

वे अतीत में अधिक गिरे हैं

इतने सारे आध्यात्मिक संत

यह अच्छा है।

-क्या मैंने तुम्हें नहीं बताया?
-अरे बाप रे।

-यह पुलिस है!
-वाहन रोकें.

सर, उन्होंने हेलमेट नहीं पहना था.

सर, क्या आप मलयाली हैं?

क्या आपके लिए यह मुश्किल है
इसके बजाय इसे अपने सिर पर पहनें?

आपको शायद मेरी बात पर यकीन नहीं होगा.

लेकिन कृपया मुझ पर विश्वास करें।

मैंने कभी अपनी सवारी नहीं की
बिना हेलमेट के बाइक.

मैं इस पर विश्वास नहीं करूंगा.

मैं बनाता था
पीछे बैठने वाले हेलमेट पहनते हैं।

-मेरा विश्वास करो, सर.
-मुझे तुम पर विश्वास नहीं है.

-मैंने उससे लिफ्ट मांगी।
-क्या वह तुम्हारे साथ है?

कौन? हाँ।

ठीक है मैं तुम पर विश्वास करता हूँ।

यहाँ आओ।

अरे बाप रे! बाहुबली!

जुर्माना अदा करें.

मेरे पास नकदी नहीं है.

क्या मैं इसे एटीएम से निकाल लूं?

नहीं, ऐसा दोबारा नहीं हो रहा है.

जुर्माना अदा करें.

-हाँ।
-क्या तुम्हारे पास पैसे हैं?

पैसा हमारी डेट के लिए है.
मुझे जुर्माना भरना होगा.

मैं इसके लिए कोई जुर्माना नहीं लूंगा.

आपके पास एक जीवनकाल है
आपकी ओर से जुर्माना।

रुपये लो।

कुछ गड़बड़ है.

इसे मुझे दे दो।

ठीक है, आगे बढ़ो।

मैं इसका भुगतान करूंगा.

अपना हेलमेट पहनें.

इसे तुरंत करिए सर।

देखना?

-हमारी डेट कैसी रहेगी?
-तारीख स्क्रू करें.

हम चाय पी सकते हैं.

क्या मैंने तुम्हें हेलमेट पहनने के लिए नहीं कहा था?

प्यार थोड़ा खतरनाक है

एक कदम आगे, कोई कदम पीछे नहीं

अपना कदम उठाएं
प्यार और सटीकता से चिह्नित

मुझे क्या करना चाहिए?