All language subtitles for SIRO-2969
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,912 --> 00:00:07,424
ๅบง
2
00:00:08,960 --> 00:00:14,848
ๅบไผใ
3
00:00:17,152 --> 00:00:21,760
ใใใซ ใฏใ ๆฌๅฝ ใ็กๆฒๆฑฐใงใใ
4
00:00:24,320 --> 00:00:27,648
ๅๅนด ่ชฐใจใไปใๅใใชใใฃใใ ใจใใใใใชใใฃใใใใญ
5
00:00:29,696 --> 00:00:31,744
ๅฏใใใใใชใใงใใ
6
00:00:32,256 --> 00:00:33,536
ๅฏใใๆใฉใใใฆใใใงใใ
7
00:00:34,304 --> 00:00:36,608
ใใใใ ใใใกใซไธไบบใง
8
00:00:38,144 --> 00:00:40,704
ในใใผใฟใคใใ
9
00:00:40,960 --> 00:00:47,104
ๅชใใ
10
00:00:47,360 --> 00:00:49,920
ใใฟใฏ
11
00:00:50,176 --> 00:00:52,992
ใใฟใฏใใฟใฏๅฎใฏ
12
00:00:53,248 --> 00:00:55,040
ใฌใบใใฎใๅฅฝใใง
13
00:01:00,672 --> 00:01:06,048
ใใจ ๅฎ่ฝๅฐ่ชฌใจใใ ็ตๆงใชใใ ๅค้ขจใช
14
00:01:07,072 --> 00:01:09,632
่ชญใฟใชใใใใใฃใฆใใจ
15
00:01:09,888 --> 00:01:12,960
ๅผใใงๆฐๅใ้ซใใฆ
16
00:01:13,472 --> 00:01:14,752
ๆณๅใใชใใ
17
00:01:15,008 --> 00:01:18,336
ใใใ ใใฃใใใจ ใคใณใใใ ้ ญใซใใฆใณใญใผใใใฆใใใฎ
18
00:01:22,688 --> 00:01:23,200
ใน
19
00:01:23,456 --> 00:01:24,224
ใฉใใช้ขจใซ
20
00:01:24,736 --> 00:01:30,368
ในใฟใคใซใใกใใฃใจ ๅฅณใฎๅญ ่กใฃใฆ่ฆใใใจใชใ Ok Google ใฉใใชๅฝขใงใใใฎ
21
00:01:31,136 --> 00:01:31,904
ใใใ ใใ
22
00:01:32,928 --> 00:01:38,304
ใใๅฏใฆๅฏใฆใใพใฃใ
23
00:01:50,336 --> 00:01:51,616
ใณใผใณ ใใพ ใพ
24
00:01:52,128 --> 00:01:53,664
ใคใณในใใผใซใใใใฎ
25
00:01:53,920 --> 00:01:56,224
ๅฝผๅฅณๅฒๅ
26
00:02:06,976 --> 00:02:10,560
ใใใชๆใ
27
00:02:11,072 --> 00:02:11,840
ใใใ
28
00:02:41,024 --> 00:02:42,304
ๅฏๆใ
29
00:02:59,456 --> 00:03:03,296
่ชๅใฎไธ็ใง
30
00:03:25,056 --> 00:03:25,824
้้ใฃใฆ
31
00:03:27,360 --> 00:03:27,872
ใกใใฃใจ
32
00:03:51,168 --> 00:03:52,704
ๅฏใใใใๅฑใใใชใใ ใญ
33
00:03:53,216 --> 00:03:56,800
ใใ่จใใใๆฒ
34
00:03:57,824 --> 00:04:00,640
ใชใใใผๅฅฝใใฏๅฏใใใชใใงใใ
35
00:04:07,552 --> 00:04:08,064
ใจ
36
00:04:10,880 --> 00:04:13,952
็ฏๆฒน ใๆไผใใงใใ
37
00:04:22,399 --> 00:04:23,679
่งฆใฃใฆใใ ใใ
38
00:04:24,191 --> 00:04:25,215
ใฉใฃใใ
39
00:04:25,983 --> 00:04:28,799
ไธใใ
40
00:04:31,871 --> 00:04:36,735
ใใใใใใใใใใ ใใใญ
41
00:05:07,711 --> 00:05:13,855
ๆใๆใใ
42
00:05:14,111 --> 00:05:16,415
ๆฐๆใกใใ
43
00:05:40,479 --> 00:05:43,551
ๆญใฃใฆใ
44
00:05:44,319 --> 00:05:45,599
ๅผใ็ซใฆใ
45
00:06:10,687 --> 00:06:11,455
ใขใใใฑ
46
00:06:37,055 --> 00:06:40,895
ใฉใใใใฎ
47
00:06:42,431 --> 00:06:43,967
้ข็ฝใใฃใใฎ
48
00:07:36,703 --> 00:07:37,727
่ฆใกใใใฃใ
49
00:07:44,127 --> 00:07:49,247
ๅๆญณใซใ
50
00:08:11,007 --> 00:08:15,359
ใใ
51
00:09:19,615 --> 00:09:25,759
ใกใฃใกใใ ใงใ ใกใใใฉใใ ใใฉใณใน
52
00:09:26,015 --> 00:09:32,159
ๅคงใใใชใใใใซ
53
00:10:30,271 --> 00:10:36,415
็ดฐๆจใใจใใใ
54
00:11:57,567 --> 00:11:59,103
ๅฅณๆงใฎ
55
00:12:47,743 --> 00:12:53,887
็พใกใใใใ
56
00:12:54,143 --> 00:13:00,287
ใคใใคใใ
57
00:13:00,543 --> 00:13:06,687
ๅคๅฝไบบใซๆงใใฆใใใ
58
00:13:12,319 --> 00:13:17,695
ๆ
็ฑใซใใใฎ
59
00:13:18,207 --> 00:13:19,487
่ฑๆฏ
60
00:17:59,551 --> 00:18:05,695
ใใฌใฏใฉ ่ฒทใฃใ
61
00:18:05,951 --> 00:18:09,791
ๆฎใฃใฆใชใใใฉ
62
00:18:54,847 --> 00:19:00,991
ใใใฏ
63
00:19:28,383 --> 00:19:33,759
ใตใใซใผ TV ใงใใใใใชใ ใใใชใซ
64
00:19:34,015 --> 00:19:38,367
้ข็ฝใใชใใใใใชใ
65
00:20:06,015 --> 00:20:12,159
ไฝใไฝฟใฃ
66
00:22:01,472 --> 00:22:07,616
ๆฐๆใก
67
00:22:09,664 --> 00:22:15,808
ใใ่จใฃใใใใๅฏใ
68
00:23:10,592 --> 00:23:16,736
ใใฆ
69
00:24:06,400 --> 00:24:12,544
ใทใใใงใใฆใ
70
00:24:34,560 --> 00:24:40,704
็ดๆฅ
71
00:25:32,160 --> 00:25:38,304
้ญๆณไฝฟ
72
00:25:44,960 --> 00:25:51,104
ใใใฐใใใฐใใฆใ
73
00:28:05,760 --> 00:28:11,904
ๅคง้ช ใชใฃใกใใฃใ
74
00:30:13,248 --> 00:30:19,392
ในใใฟใใ
75
00:30:19,648 --> 00:30:25,792
ใใฏใใฏ
76
00:30:26,048 --> 00:30:32,192
ๆฐๆใก ใใซใใซใใฆใใใ
77
00:31:55,648 --> 00:32:01,792
ใใใใฃใใ ใฉใใฉใ
78
00:32:08,448 --> 00:32:14,592
ๆญขใใฆ
79
00:32:14,848 --> 00:32:20,992
ๅฏใพใ
80
00:35:29,408 --> 00:35:35,552
ใธใงใใ ่ฆใใ
81
00:36:20,608 --> 00:36:26,752
ใขใณใใฉใทใผ ใฌใ
82
00:36:27,008 --> 00:36:33,152
ๆฐๆใก
83
00:36:39,808 --> 00:36:45,440
ใกใผใซ
84
00:36:50,816 --> 00:36:53,120
ใซใใซใ
85
00:36:53,376 --> 00:36:55,424
ๆฐๆใกใ
86
00:37:38,432 --> 00:37:44,576
ไฝใใฆใใใฎ
87
00:37:51,232 --> 00:37:55,584
ไธ้ง
ใใ
88
00:37:55,840 --> 00:37:56,864
ๅ
จ้จ่จใฃใฆ
89
00:38:22,976 --> 00:38:29,120
ใใใใใใ้ฃฒใใ
90
00:38:48,832 --> 00:38:54,976
ใใฏใฏใฏ
91
00:41:18,848 --> 00:41:24,992
ๅทฎใไธใใฆ
92
00:41:26,016 --> 00:41:28,320
8
93
00:43:49,887 --> 00:43:51,935
ใใฐใๆฐๆใก
94
00:43:53,471 --> 00:43:54,751
ๆฐๆใก
95
00:44:03,711 --> 00:44:05,247
่ชๅใง่ตทใใใฆใใ
96
00:44:05,503 --> 00:44:11,647
้ท่ข ่กใฃใกใใใใ
97
00:45:29,727 --> 00:45:30,495
ใใฏใใฏใ
98
00:47:17,503 --> 00:47:23,647
ๅบใใฆ
99
00:47:41,823 --> 00:47:43,103
1
100
00:47:58,975 --> 00:48:02,303
YouTube ไน
ใใถใใ ใช
101
00:48:03,583 --> 00:48:06,143
ๆบ่ถณใใพใใ
102
00:48:07,423 --> 00:48:10,751
ๆบ่ถณ
5686
