Original subtitles

[English subtitles are available]

[Love you seven times]

[Episode 26]

Maybe I'm nagging.

But,

I'm doing this for your own good.

In my opinion,

Prince Xiu Ming may be more anxious than me.

It has been over a thousand years since Prince Xiu Ming

was sent to our Moluo Divine Clan as a hostage.

You've been very attentive to him.

No wonder Prince Xiu Ming cares about you so much.

He...

You should know that

I just treat Xiu Ming

as a friend.

I originally thought that

since you and Prince Xiu Ming grew up together,

if you can get married,

that'd be quite nice.

It seems that

you have no such intention towards Prince Xiu Ming.

I will get someone to send out invitations now

to invite the young masters of all clans

to the Moluo Palace.

It is said that

the Second Prince of the Qilin Divine Clan...

Right.

By the way,

why haven't Jin Lian and Jin Luo

come to the palace recently?

How's their health?

Jin Luo and Jin Lian's

primordial spirits have been weak since childhood.

Despite trying all kinds of elixirs,

nothing helped.

We can only do our best.

But your divine power is strong.

You can definitely give birth to a strong son

and continue the bloodline of the Moluo Divine Clan.

Our Moluo royal family has always been born as twins.

But when it came to me,

I became an only child.

As a result, I've been alone since I was a child.

If I could be like Jin Lian and Jin Luo

and have a sibling,

then you

wouldn't be nagging me all day long.

Empress, you must be joking.

I won’t nag you anymore then.

I'll take my leave.

Wait.

Do you know

where the best marriage temple

in the six realms is?

Empress.

A marriage temple is just a place for mortals

to pray for their marriages.

As the Moluo Empress,

you don't need to go to some marriage temple.

Your husband

must be the most outstanding young master

selected from among all clans.

I'll take my leave.

I don't want an arranged blind date.

Looks like

I need to go to the mortal world.

The mortal world is more peaceful indeed.

As long as I hide my divine power,

the Protector can’t find me easily.

[Marriage Temple]

This is the place.

I've dreamed of it countless times.

[Marriage Temple]

Boss.

I'm here for a Love Knot.

Okay.

[Marriage Temple]

I wish you find your fated one soon.

Thank you.

Love Knot?

What's that?

[Marriage Temple]

Miss.

You're here to pray for your marriage too, right?

What is this?

This is the Love Knot.

The Love Knot

ties you and your lover together,

so that you will never be separated.

Does it really work?

With marriage,

it'll work only if you're sincere.

I'll have one.

Okay.

I wish you find your lover soon.

[Marriage Temple]

Lord Protector.

Have you found her?

I have sent people to search the entire Moluo Palace,

but couldn’t find Empress.

I couldn't find Empress either.

Empress must have taken advantage of

the visiting of the various envoys from all clans

and sneaked out again.

Keep looking.

Yes.

Love Knot, please guide me.

Let me meet

someone, like in the novels,

who's dedicated,

righteous,

handsome,

brave and witty,

young and promising,

and romantically loyal.

Miss.

What is that

in your hand?

This is the romance novel that everyone's been reading recently.

In the novel, the female lead was in danger.

In the critical moment,

she was saved by the brave and handsome male lead

and they had a happy marriage.

Now, all the women in the city

want to marry a man like him.

Miss.

Can I exchange this for that with you?

Are you really going to exchange that for this with me?

Okay.

[Happy Marriage: The Hero Saves the Beauty]

The hero saves the beauty?

A happy marriage?

[Second Prince of the Qilin Divine Clan, Chu Kong]

The marriage temple in the mortal world

sure is effective.

Empress, why have you

summoned me?

[Happy Marriage: The Hero Saves the Beauty]

Later,

look at my hand signal,

and inject me with a dose of...

that poison you have.

Empress!

[Ancient Great Demon, Scorpion Demon]

You saved my life.

How can I poison you?

Just do as I order.

If you don't inject me with the poison,

how can I pretend to be poisoned

and let some hero save me?

Just do it.

Yes.

I've let you escape for four hours,

but you still failed to escape from me.

It's not my fault then.

You...

Who exactly are you?

Why do you have to go against me?

As a demon,

instead of cultivating,

you came to the mortal world to commit crimes

and kill people recklessly.

I can only enforce justice on behalf of Heaven

and kill all you evil demons.

You...

You are

the one who took on the responsibility of slaying devils,

Qilin Divine Clan's Young Master?

Demons can be killed but not humiliated.

If you want to kill me, do it quickly.

Why are you being hypocritical and torturing me?

If I don't let you experience the disappointment of losing hope,

how can I live up to those

who were killed by you?

Help!

Help!

Help!

Stop there!

Help!

Stop there!

Miss.

I think you fantasize too much.

Hurry up and do it.

Be careful!

Are you okay?

It hurts.

Wait for me.

She was poisoned by my invincible poison needle.

If you kill me, no one can save her!

Enough with the nonsense.

Are you okay?

It hurts.

This...

It really

hurts.

I...

Wait.

I...

He just...

left like that?

He looked quite handsome.

The level of his martial arts skills was just right too.

But...

he doesn't play by the rules.

But

he was able to remain unmoved when he saw a beauty.

That’s a strength too.

He's worthy of being the man I like.

You're awake.

I...

I didn't mean it.

My friend.

Where is this place?

This is where I rest

during my usual travels.

You passed out due to the poisoning,

so I let you settle here temporarily.

Thank you for saving my life.

I...

Sit here first.

My friend.

Why

do I feel a little dizzy?

You are lucky.

You survived the Scorpion Demon's attack,

but your body hasn't been detoxified of the poison yet.

So during this period,

you'll naturally feel a little weaker.

I'm a little Flower Spirit who has just shapeshifted into a person.

I haven't had time to see the vast world.

I...

don't want to die yet.

My friend.

Someone as courageous,

helpful,

chilvarous,

and kind-hearted as you

won't just stand by and watch,

right?

You...

Don't cry.

Since I saved you,

naturally, I won't leave you

to die alone.

Thank you for your great kindness.

I have nothing to repay you with.

I can only...

S-S-Stop!

You...

Sit down. Sit down.

Since you're awake,

then

I'll let that Scorpion detoxify you.

You...

You...

Empress.

You can't just watch me die.

Don't worry.

With me here,

I won't let anything happen to you.

Give me the antidote.

If I give you the antidote,

then I'll really die.

You have integrity.

Unless you let me go,

you

won't get the antidote.

You won't give it to me, right?

Fine.

I'll cut open your Internal Core...

and detoxify her all the same.

What's wrong?

My friend, help me.

Help me.

Thank you for saving my life.

Don’t thank me just yet.

I've only temporarily

suppressed the poison's toxicity.

If nothing goes wrong,

it'll last for one to two years.

I must catch that Scorpion

and cut open his Internal Core,

and let him know what he deserves.

I feel so dizzy.

It's so hot.

It's so hot.

Your Highness.

Are you going to look for Empress personally?

Cang Hai has left the palace for some time.

[Dixiu Divine Clan, Xiu Ming]

I'm really worried.

Your Highness.

You've always been weak.

Empress is most worried about your health.

If anything happens to you,

I'm afraid it'd only make Empress more worried.

Besides,

even if you really go personally,

I'm afraid you won't be of much help.

I...

But don't worry, Your Highness.

I’ve already sent more men.

I think we'll find Empress soon.

You should just wait in the palace in peace.

Or...

you might miss the Empress again.

Then...

I'll have to trouble you.

Don’t worry, Your Highness.

Didn't you just escape?

Why are you back?

I left the love token my lover gave me

in the Demon-lock Bag.

Do you mean your longtime lover, the Spider Demon?

Yes.

If she finds out

I lost the self-made love token

she gave me,

she'll break my eight scorpion legs.

I took such a big risk

all for you.

You can't just stand by and watch.

Keep your voice down.

I will find a way.

Go back first.

Okay.

Yes.

I'll go.

My friend, have a seat.

Did you make all these?

I made these myself.

Have a taste.

How is it?

Did you...

really make all these dishes?

If you wanted to act like you made these dishes,

you should have at least switched out the plates.

I've eaten at Zuixian Restaurant

plenty of times.

How can I not recognize them?

I...

It was because my time was limited...

and my cooking skills are limited too.

So I can only

personally go down the mountain

to buy your favorite dishes from Zuixian Restaurant.

All right.

I appreciate

your kindness.

But

there's still poison in your body,

so you shouldn't work so hard in the future.

In the mortal world's romance novel, it's said that

a life savior's kindness

is repaid either through labor

or marriage.

If you

don't want me to work too hard,

could it be...

My friend.

Are you okay?

Are you okay?

I suddenly feel that

your way of repaying kindness with labor

is quite good.

That's it then.

My friend.

I made this Crabapple Flower Wine myself.

I really made this myself.

Try it.

Okay.

The wine is fragrant

and leaves one longing for more.

I didn't expect

a Flower Spirit like you

to have quite some skills.

Of course.

This Crabapple Flower Wine

is my specialty.

If you like it,

there'll be more than enough for you.

By the way,

let me make a toast to you.

Here.

The first toast

is for saving my life.

It's nothing.

My friend.

The second toast

is for

taking me in.

It's nothing.

My friend.

The third toast

is to thank you in advance for detoxifying me.

Fine.

Come on. The fifth toast

is for...

Come on. My friend.

Cheers to the eighth toast.

This tenth toast...

My friend.

It's fate that we meet.

Here's another toast to you.

Cheers.

My friend, cheers!

I can't drink anymore.

My friend.

Here.

This toast...

This toast...

My friend.

This toast is...

to thank you for being so handsome.

Cheers!

My friend.

My friend.

Little Flower Spirit.

The wine you made...

I...

It's quite delicious.

I can't take it anymore.

I'm going to bed.

You can keep drinking.

See you.

You have superior swordsmanship.

I think you must have been learning it since you were young.

My swordsmanship

has been taught by my brother since I was young.

I didn't expect

you to have a brother.

You must have a good relationship with your brother.

Yes.

My brother and I

were close since we were little.

Unfortunately...

Unfortunately?

What's unfortunate?

Even if we are biological brothers,

we can't always be as carefree as we were

when we were little.

Isn't it nice to have a brother?

What's with that face?

Are you envious?

Of course.

It doesn't matter what happens when you grow up.

You had a brother to practice swordsmanship

and play with since you were little,

unlike me.

I've been alone since I was young.

Even when I'm bullied,

I don't have siblings

to stand up for me.

How about this?

I'll teach you some skills.

As long as you learn even just a little from me,

you'll be fine when you run into those ordinary demons

in the future.

My friend.

Are you really going to teach me?

Enough with the talking.

Come on.

Watch carefully.

This move is called the Floating Clouds and Flowing Water.

Are you okay?

I...

I sprained my ankle.

Sit down quickly.

Which foot?

This one.

Wait.

I'm fine.

Don't move.

If you hurt your muscles and bones,

a little Flower Spirit like you

will be crippled in the future.

Wait.

I...

I...

was faking it.

Fine.

How dare you lie to me?

I...

I'm sorry.

I-I didn't mean it.

It's just that

practicing swordsmanship is too tiring.

Forget it.

I'll let you go this time.

But if you lie to me again,

I will teach you a lesson.

My friend.

I brought you your clothes.

W-What are you doing in here?

Get out now!

My friend.

I’ll put your clothes there.

I got it. I got it.

Take it yourself then.

Get out first.

Get out.

Thank you, Empress.

Hurry and leave.

I will...

You two are indeed in cahoots.

You found out.

Who are you?

How dare you lie to me?

What is your intention?

It doesn't matter who I am.

What matters is that I like you.

As long as you obey me,

I promise

you'll enjoy a prosperous

and easy life.

Bah!

I'm not involved this time, right?

I'll take my leave.

You are so powerful,

yet you usually pretend to be

a vulnerable Crabapple Flower Spirit.

It must be really inconvenient for you.

It seems like

you still don't want to obey me.

In that case,

let's forget it.

Why are you back?

It's not my style...

to say no to a fight.

What's wrong?

Again?

This was Empress's divine power.

I can’t be wrong.

Follow me out of the palace

to receive Empress.

Let’s go.

Lord Protector.

Your Highness, do you need me

for anything?

Have you

discovered the whereabouts of Cang Hai?

It seems that

Your Highness has hit the nail on the head.

I did indeed discover Empress's divine power,

and I'm bringing some men to look for her.

I'll go with you.

Your Highness.

It'd be better for you to stay in the palace.

Lord Protector.

I want to bring Cang Hai home personally.

Please.

All right.

Since you insist,

come along with me.

I just needed you to seriously injure Chu Kong

so that he couldn't visit the Moluo Divine Clan upon invitation.

Why couldn't you even accomplish such a simple task?

When I

was going to launch a sneak attack on the Second Prince that day,

I found a woman

with strong powers by his side.

What did you say?

[Second Prince of the Qilin Divine Clan, Chu Kong]

Did you say there was another woman

with Chu Kong?

Yes.

The Second Prince and that woman

seemed to have a close relationship.

It was because that woman was injured

that the Second Prince didn't catch up with me.

You may leave.

Yes.

I didn't expect that Scorpion

to be more powerful than I thought.

Aren't you two accomplices?

Why didn’t he help detoxify you?

These demons

always bully the weak and fear the strong.

This time, an act turned into reality,

and I was really poisoned.

I doubt he'll listen to me.

He might

even take advantage of this situation while I'm poisoned

to take revenge.

I...

The demons are cunning

and bring disaster to the six realms.

You volunteered to work with him.

This is just karma.

Not all demons are bad.

There are exceptions.

Fine.

I deserve it.

I'll just die, at most.

There's nothing to be afraid of.

What nonsense are you talking about?

Since I promised to detoxify you,

I won't sit by and watch.

Thank you then.

All right.

I'm going to find that Scorpion.

Stay at home alone.

If you can't find the Scorpion Demon,

don't delay it.

At least let me see you again

before I die.

If you say something like that again,

I'll teach you a lesson.

Then you must be careful.

Don't hurt yourself.

In this world,

few things can

hurt me.

All right.

Be good and stay at home.

Don't cause me any more trouble.