Original subtitles

[English subtitles are available]

[Love you seven times]

[Episode 21]

Xiaoxiang!

What are you doing?

You can't use the Power of Linglong Heart!

You can use it.

Why can't I?

It's not the first time

that I've disobeyed you.

You…

We finally killed him.

Master.

Your hand.

Why did you risk your life to save me just now?

You were in danger.

I couldn't just stand by.

I

don't need a fairy

to save me again and again!

Master.

What…

What do you mean?

Do you remember what I said to you?

Promise me

to stay alive

no matter what happens.

♫You understand my love♫

♫Old stories are still spreading♫

♫The cycle of cause and effect has long been recorded♫

♫The red threads of fate intertwine♫

♫They brought us together and pulled us apart♫

To test if the donor is qualified,

kiss him or her.

♫My heart beat fast when I woke up from the dream♫

If your hearts glow together,

the donor is your true love

♫You were whispering in my ear♫

and the transplant can be started.

♫Our story didn't end in the past life♫

♫Let's start over♫

♫The joy is engraved in my mind♫

♫Through the reincarnation of several lifetimes♫

♫I'll always be with you through thick and thin♫

♫Reunion is not a coincidence♫

♫It's my courage to come for you♫

♫You understand my love♫

♫I lived again and again just for you♫

♫I'm not afraid of hardships♫

♫I'm just afraid of losing you in the crowds♫

♫I don't care if this is right or wrong♫

♫You're the only answer I want♫

♫They say it's not worth it♫

♫But for love I'll do everything♫

Master

Master!

Master.

♫My heart beat fast when I woke up from the dream♫

♫You were whispering in my ear♫

Master.

Master, don't leave me.

♫Our story didn't end in the past life♫

Don't cry.

♫Let's start over♫

I just did

♫The joy is engraved in my mind♫

what you did

♫Through the reincarnation of several lifetimes♫

♫I'll always be with you through thick and thin♫

for me

♫Reunion is not a coincidence♫

♫It's my courage to come for you♫

in our last life.

♫You understand my love♫

♫I lived again and again for you♫

♫I'm not afraid of hardships♫

♫I'm just afraid of losing you in the crowds♫

♫I don't care if this is right or wrong♫

♫You're the only answer I want♫

♫They say it's not worth it♫

Master.

Master.

♫But for love I'll do everything♫

Wake up.

Master.

Don't sleep in the snow.

♫You understand my love♫

Don't close your eyes.

♫I lived again and again for you♫

Don't abandon me.

♫I'm not afraid of hardships♫

♫I'm just afraid of losing you in the crowds♫

♫I don't care if this is right or wrong♫

♫You're the only answer I want♫

♫They say it's not worth it♫

♫But I'll do everything♫

♫For love♫

♫For love♫

♫For you♫

Master.

Xiaoxiang.

It's the Protector.

He's gotten through the tribulation

and is about to return.

Chu Kong has been back

from the mortal world for some time

but hasn't come to visit me.

Has he been held up by something?

His Divinity

has indeed been strange since he came back.

Very mysterious.

He hasn't left the Xiaoyun Palace yet.

You've been paying lots of attention

to the God of War.

I always think

that the God of War's tribulations concern the safety of the six realms

and must not be overlooked.

Do you want me

to send for the God of War?

Okay.

Send a message to him for me.

Tell him

that I want to see him.

Yes.

Before I went to the mortal world,

I asked you to investigate him.

How did it go?

Xiu Ming was sent to the Moluo Divine Clan

when he was young as a hostage.

30,000 years ago,

the Battle of Cangri ended.

All the Dixiu Gods died

with Cang Hai.

He came back after the fall of the Moluo Divine Clan.

We don't have records

of what he did at Mount Moluo, do we?

No.

So I checked the historical record

of the Battle of Cangri.

I found this.

It's Cang Hai's magical instrument,

Tianqiong Jade.

By the way,

Xiangyun has come back from the tribulation too.

I gave her my Linglong Heart.

Her heart disease

should've been cured.

She didn't die of heart disease.

After you two killed Xu Wenrui,

Xiangyun jumped off the cliff with your body.

Xiangzi.

Xiangzi.

Wake up. Wake up.

Xiangzi.

You were crying in your sleep.

Did you have a bad dream?

Red Thread Master.

I'll go to work now.

Never mind.

No need to hurry.

Sit down.

Just now,

I went to the Fate Bureau

and checked the Love Tribulation Fate Book

of you and Immortal Chu Kong.

Oh, my red thread.

It was so touching

that I cried my eyes out.

Three days later,

you'll turn 3100 years old.

Why don't you take this opportunity

to invite His Divinity to meet you on the Magpie Bridge?

Red Thread Master.

His Divinity and I

are just tribulation partners.

No way!

His Divinity treated you so well in the mortal world.

He even gave you his Linglong Heart.

You promised in the mortal world

that you wouldn't blame me.

But I'm not Lu Changkong.

If you truly love him,

you should put aside your worries.

It all happened in the mortal world.

Master was good,

but he only existed in the mortal world.

Your Divinity.

Your Divinity.

I'll go get you some food and drinks.

Sit down.

Your Divinity.

Don't talk.

How do you feel?

How

do I feel about you?

I mean,

are you feeling all right?

Thank you for your concern.

After coming back from the tribulation,

I've been perky

and energized.

Is His Divinity

worried about me?

Our tribulation in the mortal world

was quite different from other people's.

Yeah.

It was so melodramatic.

We both had the Linglong Heart

and all my family died in a massacre.

Even dark magic was involved.

It was indeed

a bit melodramatic.

But not everything about it

was so bad.

To cure the Linglong heart,

we must find another person with this disease.

If we had been unlucky

and hadn't met each other before 20,

we would…

Wait.

You found me with my portrait.

Your Divinity,

did you go to the mortal world with memories?

No.

Xiangyun.

Immortal Chu Kong is here too.

What a surprise.

Yes.

What a surprise.

Thank you.

Fuyuan Fairy.

How have you been

after coming back?

I…

After Fuyuan Fairy returned from the tribulation,

her primordial spirit was enhanced

and she's been in good spirits.

I'm glad

to know that.

Xiu Ming.

I have something important to discuss with you.

See you at the Penglai Residence.

You haven't answered

my question.

Go ahead.

How did you know

that if my primordial spirit was strengthened during the tribulation,

Xiangyun's primordial spirit would be weakened?

I care about her.

Every time she came back from a tribulation,

I went to check her pulse.

Xiangyun is cheerful

and adorable.

You like her.

I also like her very much.

Do you think you can provoke me

by saying that

to guard your secret?

Xiu Ming,

you have a jade pendant hanging around your neck

which you said was given by the jade girl

who you've loved for tens of thousands of years.

Interestingly,

the devil Cang Hai who attempted to destroy the world

had two magical instruments.

One was Tianji Compass.

The other

was Tianqiong Jade.

You guessed it.

Right.

The woman I love

is Cang Hai.

Xiu Ming, don't forget

that Cang Hai killed 20,000 Officials

and also all the Dixiu Gods.

She didn't do that!

She would never commit such atrocities.

I believe her.

I'll always believe her.

Why?

You're the prince of the Dixiu Divine Clan.

Cang Hai killed all your family.

I was born weak

but only the strong were respected in the Dixiu Divine Clan.

I was despised and humiliated when I was young

and sent to the Moluo Divine Clan as a hostage.

There,

I met her.

Is this

the sacred relic of the Moluo Divine Clan,

Tianqiong Jade?

She and I

could've lived a carefree life

in the Moluo Palace forever.

But I lost everything.

Chu Kong.

You killed her.

Let me put it this way.

Chu Kong,

of all the living beings

in all the six realms,

I only care about her.

After she comes back to life,

even if I had to turn the six realms

into a living hell,

I'd stand with her and protect her.

I'd die for her.

You're crazy.

You owe her that!

If gods get in my way,

I'll kill gods.

If the world stands against me,

I'll shatter the world.

My love for her

can never be understood by an immortal like you

who's lived in praise and glory

since you were born.

Xiu Ming.

We've known each other for over 30,000 years.

As your friend,

I want to relate to you,

but if you make mistakes for her

and hurt innocent creatures,

as the God of War,

I can't neglect my duties to cover for you!

Yes.

You're the God of War

who could wield your sword

at your beloved one to protect the six realms.

What do you mean by that?

I'm just saying.

If one day,

you have to choose between the six realms and Xiangyun,

which will you choose,

Your Divinity?

If you're talking about

compromising her primordial spirit to enhance mine,

I'll try my best to find a solution.

I don't want to hurt her

to repair my primordial spirit either!

Try your best?

Save me those empty platitudes.

No matter how much you appear

to care for her,

when it becomes a matter of life or death,

you'll abandon her

for fame and glory.

That's why I said

a heartless

and condescending immortal like you

can never relate to me.

Xiu Ming.

Xiu Ming.

What do you remember

about the Battle of Cangri 30,000 years ago?

If you saw something with your own eyes,

or there's any evidence that proves

Cang Hai died wrongly,

I can look into it with you

to clear her name.

The past is the past.

No need for that.

Please leave.

Your Divinity.

These are all the documents about Cang Hai

I can find.

Besides the official history,

[Mysteries of the Moluo Divine Clan]

I also collected

folk tales and hearsay about her

that circulate in the six realms.

You've been in charge of tribulations for a long time.

Have you seen any case

where one tribulation partner's

primordial spirit was enhanced

while the other one's was diminished?

That only happens

when their primordial spirits have the same origin.

You may leave.

Yes.

Goddess of Fate,

what happened tonight

must be kept between you and me.

I understand.

Primordial spirits from the same origin?

I and Xiangyun are not from the same clan.

I never met her before.

Why are our primordial spirits from the same origin?

Is there something I don't know?

Could it be

that Xiangyun has another identity?

I must find out the truth.

I don't mind enduring

excruciating pain day and night.

Cang Hai,

as long as I can avenge you

and reveal the truth,

I'm willing to pay any price.

Prince Xiu Ming.

The person who killed your family finally died.

All creatures in the six realms

can live in peace again.

Chu Kong.

Did you kill Cang Hai or not?

Miss.

You saved me.

You haven't fully recovered.

Don't talk.

Did you save me at Mount Shengling?

Did you see

a tall man

with a mole

under his eye?

I need to go home.

I'll repay your kindness in the future.

Miss, what's your name?

Knucklehead, stop.

Are you talking to me?

Is this

destiny?

Sect Leader,

I met a flower fairy on the mountain.

Look.

She took my last name.

Her name is Qian Luo.

You don't need

to know my name.

Hundreds of years have passed

since I brought you back from Mount Shengling.

Your mortal friends

have long died.

Impossible.

I need to find him.

Where's my heart?

What happened?

My power…

Only half of my power is left.

After my magic backfired that year,

I turned into my original form

and stayed by your side to protect you.

To keep the Moluo Gods from finding you,

I conjured a stone heart

and continuously injected power into it.

That was how you survived

and looked like a normal man.

Now I have to hide my power

so that my brother can't sense me.

Otherwise, both of us will die.

I wonder how long

these herbs can keep you alive.

Li.

Li.

Weird.

Where did he go?

Goddess of Fate.

Where is Li?

Well, now that you mention it,

I haven't seen him for days.

It's strange.

Isn't he always compiling the Fate Book in his room?

Maybe he went out for a walk.

He spent days and nights compiling the Fate Book

a while ago

without leaving his room,

changing his clothes,

or washing his hair.

He almost had mushrooms growing out of his hair.

Sounds miserable.

He's the Scholarly Heaven King in charge of the Fate Book.

It's his job.

I remember now.

A while ago, he mastered a technique called

Scale Nine Peaks

and yearned for an opportunity to use it.

Maybe he's gone traveling

to flex his muscles.

He mastered Scale Nine Peaks?

He kept bragging about it.

The whole Heaven Realm knows it.

He told me about it five times.

Given that he's the Scholarly Heaven King,

he should be proud.

Right?

Yes.

Goddess of Fate.

I'll take my leave.

Goodbye.

Your Divinity, you have a guest.

Greetings, Your Divinity.

I asked you a question the other day.

You didn't answer me.

So, in the Shengling Sect,

you had memories of the past,

didn't you?

You drank the antidote to the Water of Amnesia

before going to the mortal world too.

I just followed suit.

We're even now.

So you asked me to plant vegetables, cook,

and give you massages

on purpose?

I…

When you were Song Xiangyun,

you pinched my face a lot.

I just gave you a slap on the wrist.

A slap on the wrist?

When you were my master,

you almost killed me with poisonous mushrooms.

Let go of me.

No.

I kindly cooked for you.

I was

benevolent and compassionate.

You also wanted my heart.

But in the end,

I gave my Linglong Heart to you.

I brought you a plate of crabapple cake.

It would look better with a fresh flower

as decoration.

What a pity.

A great pity.

I knew

you wouldn't blame me, Master.

Now,

I'm not your master.

I know.

You're neither my master

nor Lu Changkong.

Sorry for disturbing you, Your Divinity.

I shall take my leave.

Xiangyun.

Don't you want to celebrate your birthday with His Divinity?

Did you invite him just now?

It's obvious that he still cares for me.

But why did he say

that he's no longer my master just now?

Male immortals are so hard to understand.

Qian,

what do you think His Divinity is thinking?

In my opinion,

it is annoying to be taken

as someone else.

I didn't take him as someone else.

He was indeed my master during the tribulation.

He can't be jealous of himself.

But he's the God of War.

He's Immortal Chu Kong.

[Marriage Pavilion]

Look.

Even the red threads

get knotted sometimes.

But your mind can't get knotted.

You liked to play this

when you were young.

Let's play it.

Red Thread Master.

You're bad at comforting people.

That's not how you play it.

Then how?

This is easy.

I never know

how to pass this level.

Here comes the knot.

Sorry. It's His Divinity.

Your Divinity.

Your Divinity.

Immortal Chu Kong.

What brings you here?

I came to return this.

You came to the Marriage Pavilion

just to return the plate?

I…

Do you need an excuse to meet the one

you miss day and night?

I'm just asking.

I think, no.

I…

I'll go wash the plate.

Untie the knot.

Earlier,

I didn't finish my words.

I don't want you

to just see me as your master.

Do you remember

how we became tribulation partners?

I was impulsive

and tied a Love Knot on you.

We've had three tribulations.

I want to know,

as Xiangyun, a fairy,

how you feel

about Immortal Chu Kong.

Obviously, I like…

Why don't you think it through

before you answer me?

By the way,

tomorrow is your birthday.

How did you know?

I…

Never mind.

Think it through.

I'll come back

for your answer tomorrow.

Do you mean

you'll celebrate my birthday with me?

Actually, I prepared a gift for you.

I'll give it to you in exchange for your answer.

At 5 pm tomorrow,

I'll come to the Marriage Pavilion to pick you up.

[Marriage Pavilion]

Wait.

What's it?

I also have a gift for you.