All language subtitles for 1812. Napoleonic Wars in Russia. Episode 3. Documentary Film. Russian History. (inglés)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:37,570 --> 00:00:44,722 August 26, 1812. The 124th km to the west of Moscow. 2 00:00:44,865 --> 00:00:47,079 A field by Borodino village. 3 00:00:50,253 --> 00:00:55,295 Two huge armies were finishing the last preparations 4 00:00:55,476 --> 00:00:58,205 for the one of the bloodiest battles of the epoch. 5 00:01:01,140 --> 00:01:06,042 A quarter million people. Over a thousand guns. 6 00:01:06,256 --> 00:01:09,326 Borodino was to determine the fate of the entire 7 00:01:09,608 --> 00:01:12,829 military campaign. The fate of Moscow. 8 00:01:13,204 --> 00:01:15,704 The fate of the entire Russia. 9 00:01:40,641 --> 00:01:45,986 NAPOLEONIC WARS IN RUSSIA 10 00:01:52,718 --> 00:01:56,293 At the daybreak drums and trumpets were heard 11 00:01:56,466 --> 00:01:59,378 in both the French and the Russian camps. 12 00:02:05,992 --> 00:02:10,841 At half past five over 100 French guns opened artillery fire 13 00:02:10,997 --> 00:02:13,109 at the left flank of the Russians 14 00:02:13,306 --> 00:02:15,230 where Bagration’s positions were. 15 00:02:15,365 --> 00:02:18,984 Napoleon carried out his first diversions at the right flank. 16 00:02:22,157 --> 00:02:25,895 The first flank of the Russian positions by Borodino 17 00:02:26,068 --> 00:02:28,385 was defended by the First Army of Barclay de Tolly – 18 00:02:28,506 --> 00:02:32,039 76 thousand people and 480 guns. 19 00:02:32,328 --> 00:02:35,048 The Koloch River separated it from the enemy. 20 00:02:35,314 --> 00:02:38,034 Barclay’s troops were covering the Moscow direction. 21 00:02:38,300 --> 00:02:41,511 In case of need they could attack flanks and rear 22 00:02:41,818 --> 00:02:43,201 of the French troops. 23 00:02:43,433 --> 00:02:45,893 The left flank was open country. 24 00:02:46,042 --> 00:02:48,002 It was taken by the Second Army of Bagration – 25 00:02:48,209 --> 00:02:51,620 34 thousand people and 156 guns. 26 00:02:51,914 --> 00:02:55,205 After the loss of Shevardinskiy Redoubt Bagration’s units 27 00:02:55,371 --> 00:02:58,518 were left with just three half-constructed flashes. 28 00:02:58,746 --> 00:03:01,683 That’s why they built a fortification in the middle 29 00:03:01,895 --> 00:03:04,254 which was handed over to General Rayevskiy’s battery. 30 00:03:04,554 --> 00:03:08,170 Napoleon knew about the weakness of the Russian left flank. 31 00:03:08,479 --> 00:03:11,350 He decided to deal it the hardest blow. 32 00:03:11,496 --> 00:03:14,055 He wanted to divert the Russians’ attention 33 00:03:14,243 --> 00:03:16,311 by seizing the village of Borodino and then 34 00:03:16,425 --> 00:03:18,582 to send the main forces to the center, break through 35 00:03:18,823 --> 00:03:20,477 Kuruzov’s defense lines, come out into the rear, 36 00:03:20,570 --> 00:03:24,268 press his army to the Moscow River and devastate it. 37 00:03:24,420 --> 00:03:28,676 Napoleon never used more than 20 thousand soldiers 38 00:03:28,932 --> 00:03:31,498 for diversion maneuvers. The main forces of his troops, 39 00:03:31,693 --> 00:03:34,894 about 115 thousand soldiers, attacked Bagration’s positions. 40 00:03:35,008 --> 00:03:37,724 The total strength of the French army amounted to 41 00:03:37,985 --> 00:03:41,603 135 thousand people and 587 guns. 42 00:03:41,920 --> 00:03:46,775 Kutuzov had about 150 thousand soldiers including, 43 00:03:46,933 --> 00:03:49,768 according to different estimates, up to 10 thousand Cossacks 44 00:03:49,852 --> 00:03:52,420 and up to 20 thousand home guards. 45 00:03:52,566 --> 00:03:55,435 The home guards were mostly armed with bayonets 46 00:03:55,623 --> 00:03:58,405 and hardly took any part in the battle. 47 00:04:02,592 --> 00:04:06,760 Holy Mother, save us! 48 00:04:07,562 --> 00:04:10,139 The French delivered the main blow by the village 49 00:04:10,407 --> 00:04:13,213 of Semenovskoye. They believed that their majority in numbers 50 00:04:13,356 --> 00:04:16,822 would allow them to easily break through the Russians’ defense. 51 00:04:17,250 --> 00:04:23,569 The Corps of Marshals Davout, Ney, Murat and General Junot 52 00:04:23,824 --> 00:04:25,387 went forward. 53 00:04:26,701 --> 00:04:31,112 The French were met with fierce fire. Losing dozens of killed 54 00:04:31,293 --> 00:04:33,985 and wounded, they started to retreat. 55 00:04:34,286 --> 00:04:37,467 Get ready! 56 00:04:39,127 --> 00:04:43,649 Fire by the row! 57 00:04:43,889 --> 00:04:46,913 Fire by the row! 58 00:04:47,202 --> 00:04:50,453 In less than half an hour the second attack started. 59 00:04:50,750 --> 00:04:53,458 Marshal Davout rode to his soldiers 60 00:04:53,701 --> 00:04:55,373 and took a place among them. 61 00:04:58,588 --> 00:05:01,007 Send someone to the Commander-in-Chief. 62 00:05:01,197 --> 00:05:03,091 We need reinforcements. 63 00:05:03,283 --> 00:05:07,104 Tell Rayevskiy to move the entire second line 64 00:05:07,375 --> 00:05:10,725 of the Seventh Infantry Corps to the flashes. 65 00:05:10,911 --> 00:05:15,245 Tell General Tuchkov to send Konovnitsin’s division here. 66 00:05:18,444 --> 00:05:21,069 Headed by the Marshal the infantrymen stormed 67 00:05:21,336 --> 00:05:24,305 one of the flashes and engaged into a furious battle. 68 00:05:24,497 --> 00:05:28,740 Generals Dessaix and Compana and almost all brigade generals 69 00:05:28,918 --> 00:05:32,280 were wounded. A horse was killed under Davout. 70 00:05:32,365 --> 00:05:35,139 The Marshal himself was concussed. 71 00:05:35,689 --> 00:05:38,670 Despite the losses the French managed 72 00:05:38,904 --> 00:05:40,870 to capture the fortification. 73 00:05:43,949 --> 00:05:46,731 Neverovskiy’s division came to the rescue 74 00:05:46,845 --> 00:05:49,919 of the flashes’ defenders. His soldiers kicked the French 75 00:05:50,166 --> 00:05:51,642 out of the positions with mere bayonets. 76 00:05:53,310 --> 00:05:58,663 Guns and cannons never fell silent. The third attack started. 77 00:05:58,944 --> 00:06:01,228 Kutuzov had already sent reinforcements to Bagration. 78 00:06:01,521 --> 00:06:05,968 But they needed an hour to get to the place of battle. 79 00:06:07,935 --> 00:06:10,584 30 thousand French were storming the flashes 80 00:06:10,709 --> 00:06:15,076 defended by 16 thousand Russians. Three cavalry corps 81 00:06:15,242 --> 00:06:17,223 of Murat engaged into the battle. 82 00:06:17,437 --> 00:06:21,127 The French artillery force was 160 guns. 83 00:06:21,365 --> 00:06:25,604 Two flashes were seized but later the Russians recaptured them. 84 00:06:25,822 --> 00:06:29,459 Bagration moved his reserves to the flashes 85 00:06:29,588 --> 00:06:31,435 and they counter-attacked the French. 86 00:06:31,548 --> 00:06:34,880 Murat himself barely escaped captivity. 87 00:06:35,517 --> 00:06:38,669 Grenadiers of General Vorontsov took the hardest blow 88 00:06:38,836 --> 00:06:42,316 of the massive French attack. Almost all those brave warriors 89 00:06:42,536 --> 00:06:45,911 died on the battlefield. Vorontsov himself was wounded 90 00:06:46,137 --> 00:06:49,093 with a bayonet. Commander of the infantry division 91 00:06:49,233 --> 00:06:51,975 General Neverovskiy was severely wounded too. 92 00:06:52,108 --> 00:06:54,401 To support his infantry Napoleon sent in the cavalry 93 00:06:54,673 --> 00:06:56,614 that took the flashes back. 94 00:06:58,598 --> 00:07:03,264 Anrie, the cannon! Be quick! Be quick! 95 00:07:03,569 --> 00:07:07,602 Konovnitsin’s division rushed into the battle right on approach. 96 00:07:07,879 --> 00:07:12,521 Damn it! Stop it! Get back! 97 00:07:14,427 --> 00:07:18,519 The Russian infantrymen, grenadiers and cuirassiers 98 00:07:18,651 --> 00:07:21,243 were attacking the enemy from all sides. 99 00:07:26,161 --> 00:07:29,048 Soldiers! Attack! 100 00:07:29,379 --> 00:07:33,295 Columns of Revelskiy and Muromskiy Regiments 101 00:07:33,511 --> 00:07:36,285 were headed by a 34-year old General Alexandra Tuchkov, 102 00:07:36,475 --> 00:07:39,603 the youngest brother of Nicolay, Pavel and Sergey Tuchkovs. 103 00:07:54,293 --> 00:08:00,310 Soldiers! Attack! 104 00:08:02,547 --> 00:08:07,049 The soldiers failed to bring Tuchkov’s body from the battlefield. 105 00:08:07,235 --> 00:08:10,027 They didn’t find it. The place of his death 106 00:08:10,197 --> 00:08:11,935 was literally plowed with cannon balls. 107 00:08:15,523 --> 00:08:20,831 After the end of the war General Tuchkov’s widow 108 00:08:21,088 --> 00:08:23,949 Margarita Mikhaylovna built the Church of the Vernicle Image 109 00:08:24,139 --> 00:08:26,353 of the Savior for her own money. 110 00:08:26,451 --> 00:08:28,531 She opened a women’s parish that was later reformed 111 00:08:28,757 --> 00:08:31,444 into the Spaso-Borodinskiy Women’s Monastery. 112 00:08:31,637 --> 00:08:34,187 Tuchkov’s widow had been its Mother Superior Maria 113 00:08:34,436 --> 00:08:36,793 for many years. 114 00:08:37,452 --> 00:08:40,250 The battle had been raging for six hours. 115 00:08:40,417 --> 00:08:45,379 A witness recalled: “The ground before the flashes 116 00:08:45,631 --> 00:08:47,803 was covered with the bodies of the French 117 00:08:47,945 --> 00:08:51,115 and behind the flashes – with the bodies of the Russians. 118 00:08:51,385 --> 00:08:53,842 The soldiers were walking on blood 119 00:08:53,982 --> 00:08:56,690 that the earth refused to swallow”. 120 00:08:58,565 --> 00:09:03,795 Napoleon concentrated about 45 thousand of his soldiers 121 00:09:04,051 --> 00:09:08,218 supported by 400 guns on a little stripe 122 00:09:08,433 --> 00:09:11,322 less than one km wide. Bagration had to oppose 123 00:09:11,541 --> 00:09:14,223 that devastative force with just 20 thousand people 124 00:09:14,533 --> 00:09:16,195 and 300 cannons. 125 00:09:19,186 --> 00:09:21,504 This is the end! 126 00:09:22,110 --> 00:09:24,647 Play the attack! 127 00:09:24,828 --> 00:09:26,128 Aye-aye! 128 00:09:26,241 --> 00:09:34,591 Play the attack! Play the attack! Play the attack! 129 00:09:37,890 --> 00:09:40,781 Get ready to attack! 130 00:09:41,256 --> 00:09:43,972 Bagration’s positions withstood over six hours 131 00:09:44,109 --> 00:09:47,989 of relentless storming. Generals, colonels, officers 132 00:09:48,222 --> 00:09:51,601 and privates were fighting with bayonets, butts, cleaning rods, 133 00:09:51,894 --> 00:09:54,519 stones and everything they could lay their hands on. 134 00:10:19,844 --> 00:10:22,970 It seemed that the Russian troops were overpowering 135 00:10:23,167 --> 00:10:25,499 the French. The reserves were on their way. 136 00:10:29,148 --> 00:10:32,519 Then a grenade fragment hit Bagration’s leg. 137 00:10:32,734 --> 00:10:35,401 The Prince is wounded! 138 00:10:42,595 --> 00:10:46,333 Call the doctor! Call the doctor! 139 00:10:46,465 --> 00:10:52,631 Lay him on the ground. Be careful. Be careful. 140 00:10:54,599 --> 00:11:02,995 Tell… tell General Barclay that the fate and the survival 141 00:11:03,273 --> 00:11:08,312 of the army now depend on him. It has been all right so far. 142 00:11:08,596 --> 00:11:16,367 But let him watch over my army. Tell Barclay… Tell him 143 00:11:16,418 --> 00:11:23,157 “Thank you” and “I’m sorry”. “I’m sorry”. 144 00:11:25,787 --> 00:11:33,025 Prince Peter Ivanovitch Bagration died on September 12, 1812 145 00:11:33,171 --> 00:11:36,361 in the village of Simy of Vladimir province 146 00:11:36,596 --> 00:11:39,986 where he was buried. In 1839 his remains 147 00:11:40,125 --> 00:11:43,053 were reburied on Borodino Field. 148 00:11:43,330 --> 00:11:46,753 Repulsing fierce enemy attacks 149 00:11:46,981 --> 00:11:49,088 the Russians who were now left with their commander 150 00:11:49,350 --> 00:11:51,610 retreated behind the Semenovskiy Gorge. 151 00:11:51,821 --> 00:11:54,483 The French took the flashes. But the price for them 152 00:11:54,634 --> 00:11:56,941 was so high that they had no strength left 153 00:11:57,155 --> 00:11:59,013 to pursue the remains of the Russian regiments. 154 00:12:00,971 --> 00:12:04,475 Soon general Dokhturov who was appointed the commander 155 00:12:04,589 --> 00:12:08,504 of the Second Army arrived. He organized a new defense line. 156 00:12:08,736 --> 00:12:10,697 He positioned artillery on top of the gorge 157 00:12:10,918 --> 00:12:12,917 and immediately opened fire. 158 00:12:13,057 --> 00:12:15,729 Napoleon ordered to bring all the light cannons 159 00:12:15,999 --> 00:12:20,899 to the Semenovskiy Gorge. A wall of fire fell 160 00:12:21,195 --> 00:12:23,336 on approaching reserves of Life Guards 161 00:12:23,587 --> 00:12:25,592 of Izmaylovskiy and Lithuanian Regiments. 162 00:12:27,604 --> 00:12:30,410 Under the terrible fire of the Russian batteries 163 00:12:30,640 --> 00:12:34,596 cuirassiers of Latour-Mobur and Nansutie engaged into battle. 164 00:12:41,341 --> 00:12:43,986 The cuirassiers were the heavy cavalry. 165 00:12:44,282 --> 00:12:47,557 They used to wear helmets and cuirasses for protection. 166 00:12:47,789 --> 00:12:50,255 A cuirass consisted of two metal plates on the chest 167 00:12:50,432 --> 00:12:53,143 and on the back connected with fasteners. 168 00:12:53,436 --> 00:12:55,369 They were armed with broadswords – 169 00:12:55,557 --> 00:12:57,383 a type of cold weapon with a long blade 170 00:12:57,514 --> 00:13:02,080 weighting up to two kg. That weapon could cut an enemy 171 00:13:02,383 --> 00:13:04,749 in half but demanded great strength and stamina 172 00:13:04,907 --> 00:13:09,875 from a cuirassier. “The Iron Men”, as Napoleon called them, 173 00:13:10,078 --> 00:13:12,979 easily plundered light cavalry and bravely attacked 174 00:13:13,099 --> 00:13:15,898 close ranks of infantry squares. 175 00:13:16,100 --> 00:13:18,216 The French cavalry crossed a stream 176 00:13:18,437 --> 00:13:21,236 and soon met the regiments of the Russian cuirassiers. 177 00:13:21,476 --> 00:13:23,799 Supported by the infantry and cavalry 178 00:13:24,065 --> 00:13:27,777 they tried to encircle the French. The latter had to retreat. 179 00:13:28,028 --> 00:13:29,715 In the beginning of the day 180 00:13:29,909 --> 00:13:31,992 when the defenders of the flashes were repelling 181 00:13:32,254 --> 00:13:34,817 the third attack Napoleon sent Beauharnais’s Corps 182 00:13:35,068 --> 00:13:38,688 to storm the Mound Height. It was where the Russian battery 183 00:13:38,879 --> 00:13:40,636 of General Rayevskiy was stationed. 184 00:13:40,741 --> 00:13:44,050 They only managed to place 18 guns at the breastwork in time. 185 00:13:44,235 --> 00:13:47,237 Before them were camouflaged ditches with stakes 186 00:13:47,519 --> 00:13:49,663 dug into the earth at the bottom. 187 00:13:49,783 --> 00:13:53,114 Beauharnais took his time to fire at the height from the guns. 188 00:13:53,280 --> 00:13:56,274 When it seemed to him that the Russian battery 189 00:13:56,407 --> 00:13:58,237 was devastated he sent his infantry into the attack. 190 00:13:58,539 --> 00:14:01,567 But the trap ditches, Russian snipers in the shrubs 191 00:14:01,865 --> 00:14:05,774 and cannon balls made the French retreat. 192 00:14:05,990 --> 00:14:09,016 The artillery cannonade never fell silent. 193 00:14:09,191 --> 00:14:12,148 All the slopes and approaches to the base station 194 00:14:12,375 --> 00:14:14,072 were littered with dead bodies. 195 00:14:14,289 --> 00:14:17,310 Fire! Fire the cannon! Give me the ball! 196 00:14:17,528 --> 00:14:19,985 The cannon balls were used up at the battery, 197 00:14:20,149 --> 00:14:22,264 so the cannons fell silent at last. 198 00:14:30,268 --> 00:14:34,041 General Bonami’s Brigade crossed the ditch 199 00:14:34,278 --> 00:14:37,502 and stormed the battery. A hand-to-hand combat started. 200 00:14:39,495 --> 00:14:43,410 The head of the headquarters of the First Army 201 00:14:43,587 --> 00:14:45,517 General Yermolov happened to be at the battery 202 00:14:45,672 --> 00:14:49,269 in that critical moment. He saw that the height may be captured 203 00:14:49,490 --> 00:14:51,682 so be threw three regiments of chasseurs 204 00:14:51,851 --> 00:14:53,514 and an infantry battalion into the attack. 205 00:14:53,774 --> 00:14:58,072 Yermolov took Crosses of St. George in his hand 206 00:14:58,359 --> 00:15:00,829 and rushed to the battery inspiring the rest to follow him. 207 00:15:00,990 --> 00:15:06,245 “Many soldiers ran after him and fought the enemy bravely”. 208 00:15:06,871 --> 00:15:10,605 Yermolov Alexei Petrovitch, the Infantry General. 209 00:15:10,845 --> 00:15:13,017 He headed the headquarters of Barclay de Tolly 210 00:15:13,129 --> 00:15:14,744 during the Battle of Borodino. 211 00:15:15,038 --> 00:15:17,538 The participant of the Foreign Campaign 212 00:15:17,688 --> 00:15:19,589 and the Battles of Lutzen, Kulma and Leipzig. 213 00:15:19,851 --> 00:15:23,790 In 1816 he was appointed the Commander-in-Chief 214 00:15:23,870 --> 00:15:26,168 of the Russian forces in Georgia and Ambassador in Persia. 215 00:15:26,434 --> 00:15:29,903 “A man of dignity, but a lying one and an intriguer” – 216 00:15:30,056 --> 00:15:32,335 that is how Barclay de Tolly commented on him. 217 00:15:32,620 --> 00:15:35,548 Denis Davidov called Yermolov “The Guardian Angel 218 00:15:35,647 --> 00:15:37,335 of the Russian troops”. 219 00:15:39,278 --> 00:15:42,438 Yermolov’s attack was supported by soldiers 220 00:15:42,730 --> 00:15:45,196 of the two infantry divisions and a few dragoon regiments 221 00:15:45,293 --> 00:15:48,769 that went round the Mound Height from both right and left. 222 00:15:48,917 --> 00:15:51,410 The French found themselves encircled. 223 00:15:51,611 --> 00:15:54,507 After recapturing the battery the Russian followed 224 00:15:54,770 --> 00:15:57,323 the retreating regiments. The success was absolute. 225 00:15:57,412 --> 00:15:59,647 The news about the captivity of a French general 226 00:15:59,817 --> 00:16:01,472 whom they confused for Marshal Murat 227 00:16:01,618 --> 00:16:05,140 strengthened the army’s battle spirit greatly. 228 00:16:05,275 --> 00:16:08,407 Beauharnais threw all his infantry forces at Rayevskiy’s battery. 229 00:16:08,626 --> 00:16:10,867 Artillery fire and hand-to-hand combat resumed. 230 00:16:17,597 --> 00:16:20,166 Yermolov got wounded with case shot 231 00:16:20,471 --> 00:16:22,258 and handed the command over to General Likhachov. 232 00:16:22,424 --> 00:16:25,163 Beauharnais begged Napoleon for reinforcements. 233 00:16:30,171 --> 00:16:34,168 The Mound Height was to be urgently reinforced with reserves. 234 00:16:34,322 --> 00:16:36,990 To win some time and to help Bagration 235 00:16:37,096 --> 00:16:39,530 Kutuzov ordered the Cossacks of Atamans Platov 236 00:16:39,629 --> 00:16:41,878 and Uvarov’s cavalrymen to go to the French rear 237 00:16:42,187 --> 00:16:44,970 and deliver an unexpected blow. 238 00:16:45,188 --> 00:16:48,199 The attack of the Russian cavalry was so unexpected 239 00:16:48,370 --> 00:16:50,566 that it spread panic in Napoleon’s headquarters. 240 00:16:50,708 --> 00:16:53,824 The Emperor stopped the attack at the Rayevskiy’s battery 241 00:16:53,976 --> 00:16:56,750 and turned his division around. 242 00:16:56,977 --> 00:16:59,572 Waiting for the Russians’ general offensive 243 00:16:59,850 --> 00:17:04,655 he was staying put till 3 p.m. The psychological effect 244 00:17:04,840 --> 00:17:07,703 of that raid was huge. The Russian Army used the break 245 00:17:07,974 --> 00:17:09,801 to reinforce its positions. 246 00:17:09,961 --> 00:17:12,852 Beauharnais got reinforcements too – the regiments of Ney, 247 00:17:13,111 --> 00:17:15,756 Murat’s cavalry and the Young Guard. 248 00:17:15,883 --> 00:17:18,457 Napoleon ordered the Marshals to join efforts 249 00:17:18,765 --> 00:17:20,745 to seize the Mound Height. 250 00:17:22,682 --> 00:17:25,965 After the artillery fire Murat’s cuirassiers and uhlans 251 00:17:26,073 --> 00:17:29,508 rushed at Rayevskiy’s battery. 252 00:17:30,667 --> 00:17:34,781 The main tactical unit of the cavalry was a squadron. 253 00:17:34,909 --> 00:17:38,705 It consisted of about 100 riders. After the start of the attack 254 00:17:38,821 --> 00:17:43,356 the squadron would line up in two lines 35 to 40 m long each. 255 00:17:43,529 --> 00:17:46,165 The riders used to sit knee-to-knee. 256 00:17:46,300 --> 00:17:49,576 Other squadrons followed the first one. 257 00:17:49,843 --> 00:17:52,548 The squadron would go into the attack at a trot. 258 00:17:52,701 --> 00:17:57,078 It would attack the cavalry during the last 90 to 100 meters. 259 00:17:57,334 --> 00:17:59,673 There the horses would be snapped into a gallop. 260 00:17:59,901 --> 00:18:02,743 To faster overcome the artillery fire damage zone 261 00:18:02,945 --> 00:18:06,297 or the enemy infantry positions the same tactic was used. 262 00:18:06,460 --> 00:18:10,379 The horses loaded with the field kit got tired quickly. 263 00:18:10,553 --> 00:18:13,447 It was impossible to make a horse gallop more than twice 264 00:18:13,557 --> 00:18:17,469 or trice during one battle. A rider attacking at full speed 265 00:18:17,786 --> 00:18:21,125 would hold his blade above his head point-first 266 00:18:21,401 --> 00:18:25,937 as the statute ordered “to stab and not to cut”. 267 00:18:27,592 --> 00:18:31,040 When cavalry was at a 60-step distance, 268 00:18:31,211 --> 00:18:34,810 the Russian infantry opened fire. The cuirassiers’ armor 269 00:18:35,057 --> 00:18:37,693 didn’t save from bullets. The riders had to retreat 270 00:18:37,877 --> 00:18:40,426 to their infantry that was approaching the Mound Height 271 00:18:40,554 --> 00:18:42,457 in closed ranks. 272 00:18:42,667 --> 00:18:46,446 On getting the scattered regiments in order 273 00:18:46,707 --> 00:18:50,284 the cuirassiers broke through the wall of the Russian infantry, 274 00:18:50,384 --> 00:18:53,278 went round the Mound Height and stormed the battery. 275 00:18:53,392 --> 00:18:55,667 The French infantry followed. 276 00:18:55,864 --> 00:18:58,841 Several battalions of Likhachov were encircled. 277 00:18:59,063 --> 00:19:02,660 A desperate fight, bloody and relentless 278 00:19:02,770 --> 00:19:05,036 ensued at the Mound Height. 279 00:19:05,329 --> 00:19:08,451 I’ll gladly die for the sake of my Motherland! 280 00:19:08,571 --> 00:19:11,594 Likhachov led his soldiers into a bayonet fight. 281 00:19:11,849 --> 00:19:15,054 The enemy learned a lot that day. 282 00:19:15,255 --> 00:19:17,631 They saw what the Russian fight means, 283 00:19:17,924 --> 00:19:20,348 our hand-to-hand combat… 284 00:19:20,689 --> 00:19:24,627 The hand-to-hand bayonet fight is the scariest episode 285 00:19:24,835 --> 00:19:28,756 of the battle. A soldier had less chances of surviving it 286 00:19:28,847 --> 00:19:33,336 than under fire. The trihedral wide-bladed bayonets 287 00:19:33,496 --> 00:19:35,951 inflicted terrible wounds maiming people. 288 00:19:36,185 --> 00:19:40,146 Commanders tried to settle the battle with the artillery 289 00:19:40,338 --> 00:19:43,184 or gun fire or the offensive with closed ranks. 290 00:19:43,296 --> 00:19:46,289 It usually made the enemy retreat. 291 00:19:46,532 --> 00:19:49,693 But the parties wanted to carry the fight through to victory 292 00:19:49,807 --> 00:19:51,934 and rushed to fight hand-to-hand. 293 00:19:52,203 --> 00:19:56,454 The Borodino Battle holds one of the first places 294 00:19:56,654 --> 00:19:59,016 in quantity of the hand-to-hand combats of those times. 295 00:19:59,231 --> 00:20:06,215 Thus, in a battle for Rayevskiy’s battery only 300 people 296 00:20:06,393 --> 00:20:09,411 out of the 30th French Line Regiment 4100 strong survived. 297 00:20:11,494 --> 00:20:13,931 The French officers managed to pull 298 00:20:14,269 --> 00:20:16,846 blood-covered General Likhachov from the common heap. 299 00:20:16,996 --> 00:20:19,118 He ran at an enemy with a lance in his hand 300 00:20:19,243 --> 00:20:23,002 and was all stabbed with bayonets. They brought him 301 00:20:23,166 --> 00:20:26,124 together with 15 surviving soldiers to Napoleon. 302 00:20:29,152 --> 00:20:32,949 I value courage that failed too much, my Lord, 303 00:20:33,243 --> 00:20:36,158 to deprive myself of a pleasure to give you back 304 00:20:36,287 --> 00:20:39,424 your weapon of a brave man. 305 00:20:44,883 --> 00:20:49,093 Captivity deprived me of my lance given to me by my Tsar 306 00:20:49,253 --> 00:20:51,828 and given away against my will. 307 00:20:52,125 --> 00:20:56,792 I may only take it back from him. 308 00:21:06,643 --> 00:21:10,534 Likhachov Petr Gavrilovitch was the General Major. 309 00:21:10,710 --> 00:21:13,108 He used to serve in the army since he was 14. 310 00:21:13,248 --> 00:21:16,145 Being the commander of a regiment of chasseurs 311 00:21:16,388 --> 00:21:18,562 in the Caucasian Mountains he demonstrated independence 312 00:21:18,806 --> 00:21:20,514 in learning and battle preparation of his subordinates. 313 00:21:20,757 --> 00:21:22,654 During the Borodino Battle he used to lead 314 00:21:22,834 --> 00:21:25,965 the 24th Infantry Division. He was released from captivity 315 00:21:26,147 --> 00:21:29,523 in December of 1812. He died of consequences 316 00:21:29,644 --> 00:21:31,827 of battle wounds in his family estate. 317 00:21:33,669 --> 00:21:36,968 The Mound Height was seized by the French. 318 00:21:37,137 --> 00:21:38,962 But they failed to develop their success 319 00:21:39,236 --> 00:21:42,859 due to inexhaustible persistence of the Russians, 320 00:21:43,132 --> 00:21:46,799 great losses and physical tiredness of the troops. 321 00:21:49,063 --> 00:21:52,710 Anrie! Your wound is bleeding. 322 00:21:52,992 --> 00:21:55,289 You shall see the doctor! 323 00:21:58,480 --> 00:22:01,067 To cover the Old Smolensk Road Kutuzov sent 324 00:22:01,406 --> 00:22:04,588 the Third Infantry Corps of General Nicolay Tuchkov, 325 00:22:04,830 --> 00:22:06,665 the eldest of the Tuchkovs brothers. 326 00:22:06,973 --> 00:22:08,929 He also got a detachment of the Cossacks 327 00:22:09,224 --> 00:22:11,420 and 15 thousand soldiers from the Moscow 328 00:22:11,595 --> 00:22:14,568 and Smolensk volunteers’ units. The Corps was defending 329 00:22:14,813 --> 00:22:17,768 the village of Utitsa. In case of necessity Tuchkov 330 00:22:17,974 --> 00:22:21,598 was to retreat to a little elevation – the Utitskiy Mound. 331 00:22:24,270 --> 00:22:28,021 The home guards that consisted of serfs, petty bourgeois 332 00:22:28,173 --> 00:22:30,644 and city dwellers were armed with bayonets and axes. 333 00:22:30,868 --> 00:22:33,149 There were no other weapons. 334 00:22:40,253 --> 00:22:43,462 Forward! 335 00:22:45,253 --> 00:22:49,021 A French officer recalled: 336 00:22:49,416 --> 00:22:52,336 “A tall wood suddenly came into life. 337 00:22:52,596 --> 00:22:55,975 Seven thousand beards ran out from an ambush. 338 00:22:56,269 --> 00:22:59,082 Shouting madly they rushed at the enemy 339 00:22:59,279 --> 00:23:01,393 with home-made bayonets and axes 340 00:23:01,592 --> 00:23:04,748 chopping people like firewood”. 341 00:23:08,631 --> 00:23:11,923 Who is there at the Mound? 342 00:23:20,088 --> 00:23:25,004 Our people, Your Honor. 343 00:23:25,244 --> 00:23:27,757 Thank you! 344 00:23:28,002 --> 00:23:32,096 Nicolay Alexeyevitch Tuchkov died in Yaroslavl 345 00:23:32,227 --> 00:23:35,250 in three weeks. General Baggovut took the command 346 00:23:35,513 --> 00:23:37,481 over the left flank of the troops. 347 00:23:37,674 --> 00:23:40,076 After the end of the battle Napoleon 348 00:23:40,365 --> 00:23:42,394 started pulling his forces back. The Russian army 349 00:23:42,682 --> 00:23:45,989 was ready to go on fighting. The Russian soldiers 350 00:23:46,173 --> 00:23:47,972 shouted “Hurray!” on hearing the news 351 00:23:48,236 --> 00:23:49,640 of the French attack the following day. 352 00:23:49,884 --> 00:23:51,789 The battles started and ended. 353 00:23:51,886 --> 00:23:54,957 The battles for life continued at the dressing stations, 354 00:23:55,055 --> 00:23:57,817 in mobile and permanent hospitals 355 00:23:58,026 --> 00:24:01,538 that were receiving more and more wounded. 356 00:24:02,834 --> 00:24:05,873 As a rule experienced doctors and nurses were working 357 00:24:06,058 --> 00:24:10,240 in the hospitals. They were using bandages, lint, spirit, 358 00:24:10,392 --> 00:24:13,852 quinine, potions, ointments, lotions, different bandages, 359 00:24:14,035 --> 00:24:19,310 plasters, surgical instruments, silk and many other materials. 360 00:24:19,500 --> 00:24:23,509 The wounded’s fate depended on the first medical aid – 361 00:24:23,748 --> 00:24:28,232 quick and skillful dressing and timely surgery. 362 00:24:29,965 --> 00:24:32,906 The doctor would widen a bullet wound and clean it 363 00:24:33,113 --> 00:24:36,107 from dirt, bones and powder, as they used to say, 364 00:24:36,240 --> 00:24:39,574 “until the meat is red and the blood is clean’. 365 00:24:39,727 --> 00:24:42,681 The doctors were trying to save damaged limbs. 366 00:24:45,919 --> 00:24:48,594 Sepsis was treated with amputation. 367 00:24:48,862 --> 00:24:51,758 Hacksaw was used to cut off limbs in field conditions. 368 00:24:51,961 --> 00:24:55,098 The only anesthetics were spirit or vodka. 369 00:25:02,529 --> 00:25:06,465 Dominique-Jean Larrey, the Chief Surgeon of the French Army 370 00:25:06,752 --> 00:25:09,750 was for the early amputation of limbs. 371 00:25:09,990 --> 00:25:13,669 He personally carried out 200 amputations at Borodino. 372 00:25:25,155 --> 00:25:28,172 The wounded from Borodino were taken to Moscow by carts. 373 00:25:28,573 --> 00:25:31,516 By the end of August of 1812 the hospitals 374 00:25:31,787 --> 00:25:35,269 were overcrowded with up to 30 thousand wounded and sick. 375 00:25:35,406 --> 00:25:38,984 According to some historians, that number was about 376 00:25:39,212 --> 00:25:43,551 40 thousand people. When the decision to leave Moscow 377 00:25:43,719 --> 00:25:46,006 was taken the wounded were evacuated to Kasimov, Yelatma, 378 00:25:46,214 --> 00:25:49,041 Melenki, Ryazan and other settlements. 379 00:25:49,146 --> 00:25:52,484 However a major part of them remained in the city. 380 00:25:54,810 --> 00:25:58,915 One of the bloodiest battles of the first half of the 19th century, 381 00:25:59,030 --> 00:26:03,157 the Borodino Battle, lasted for 12 hours and ended 382 00:26:03,270 --> 00:26:07,320 right where it started. The historians estimate 383 00:26:07,481 --> 00:26:10,414 Napoleon’s losses at about 35 to 50 thousand men. 384 00:26:10,558 --> 00:26:15,320 49 of his generals died. The battle became a grave 385 00:26:15,627 --> 00:26:19,540 for the French cavalry 60 per cent of which were lost. 386 00:26:19,732 --> 00:26:22,336 According to different estimates, the Russian army lost 387 00:26:22,423 --> 00:26:29,038 from 38 to 45 thousand people killed, 388 00:26:29,112 --> 00:26:31,647 wounded and missing including 23 generals. 389 00:26:36,432 --> 00:26:39,783 On getting fuller data about the quantity of killed 390 00:26:40,049 --> 00:26:43,274 And wounded Kutuzov changed his mind 391 00:26:43,413 --> 00:26:46,574 about a major battle. Closed to the midnight the troops 392 00:26:46,868 --> 00:26:50,497 were divided into four columns and got an order to retreat. 393 00:26:50,643 --> 00:26:54,269 The battle inflicted serious damage on the French Army too. 394 00:26:54,425 --> 00:26:58,345 Napoleon now had no more than 80 thousand soldiers. 395 00:26:58,653 --> 00:27:01,508 The Emperor believed that Kutuzov would lead 396 00:27:01,627 --> 00:27:04,529 his army into a decisive battle the following day. 397 00:27:04,750 --> 00:27:08,008 He had no doubts in his victory and was almost sure 398 00:27:08,165 --> 00:27:12,207 that representatives of Alexander I would come to him 399 00:27:12,348 --> 00:27:14,221 in Moscow with a peace mission. 400 00:27:14,340 --> 00:27:16,868 But Kutuzov acted otherwise. 401 00:27:17,084 --> 00:27:19,328 His army was retreating to Mozhaysk. 402 00:27:19,459 --> 00:27:23,180 Napoleon got to know about that only at 10 a.m. 403 00:27:23,664 --> 00:27:26,317 Who won the Borodino Battle? 404 00:27:26,663 --> 00:27:30,931 In his letter to Emperor Alexander I Kutuzov wrote: 405 00:27:31,051 --> 00:27:34,146 “The battle culminated so that the enemy failed to win 406 00:27:34,422 --> 00:27:35,979 even one step of our land”. 407 00:27:36,147 --> 00:27:39,995 But the French considered themselves victors. 408 00:27:40,211 --> 00:27:42,641 However Napoleon failed to fulfill his main task – 409 00:27:42,874 --> 00:27:45,626 to defeat Kutuzov’s army. 410 00:27:47,468 --> 00:27:53,209 Napoleon recalled: “Out of all my battles 411 00:27:53,355 --> 00:27:57,147 the one by Moscow was the worst. 412 00:27:57,304 --> 00:28:00,956 The French proved themselves capable of achieving victory 413 00:28:01,227 --> 00:28:04,793 while the Russians won the right to be invincible. 414 00:28:05,021 --> 00:28:09,126 Out of 50 battles that I led we showed the greatest courage 415 00:28:09,377 --> 00:28:14,197 and achieved the least success by Moscow”. 416 00:28:22,646 --> 00:28:26,192 In a few versts from Moscow Kutuzov ordered 417 00:28:26,454 --> 00:28:31,393 General Bennigsen to find a good place for a new battle. 418 00:28:35,907 --> 00:28:41,371 If the battle is tomorrow he’ll get no Moscow for sure! 419 00:28:41,519 --> 00:28:46,485 I hope so… So many people died. 420 00:28:46,627 --> 00:28:50,540 The Second Grenadier Company is almost gone. 421 00:28:50,904 --> 00:28:54,197 My brother-in-law died there. 422 00:29:07,789 --> 00:29:13,048 They chose the Fili Hole in a few km from the Vorobyovy Hills. 423 00:29:13,259 --> 00:29:16,813 This position was weak. However the army was ready to fight 424 00:29:16,976 --> 00:29:20,064 anywhere not to let the enemy enter Moscow. 425 00:29:20,329 --> 00:29:23,962 Kutuzov ordered to build a battery at the Poklonnaya Hill 426 00:29:24,230 --> 00:29:27,863 showing that he was ready to fight. However, 427 00:29:28,013 --> 00:29:31,329 according to General Yermolov’s words, the cunning old man 428 00:29:31,613 --> 00:29:33,907 had no intentions of fighting there 429 00:29:34,116 --> 00:29:36,781 and was looking for a suitable pretext to retreat. 430 00:29:37,095 --> 00:29:42,255 On September 1, 1812 in 4 versts from Dragomilov post 431 00:29:42,367 --> 00:29:46,509 at the edge of the village of Fili in peasant’s Frolov’s house 432 00:29:46,700 --> 00:29:48,240 Kutuzov gathered the council of war. 433 00:29:48,540 --> 00:29:51,705 He invited the War Minister Barclay de Tolly, 434 00:29:51,844 --> 00:29:54,325 the head of the Chief Headquarters Bennigsen, 435 00:29:54,393 --> 00:29:56,860 Commander of the Second Army Dokhturov, 436 00:29:57,016 --> 00:30:00,519 General-Quartermaster Tol, the head of the headquarters 437 00:30:00,637 --> 00:30:03,435 of the First Army Yermolov, Generals Uvarov, 438 00:30:03,577 --> 00:30:06,846 Osterman-Tolstoy, Konovnitsin and Rayevskiy. 439 00:30:18,343 --> 00:30:22,076 The events that happened in that house 440 00:30:22,357 --> 00:30:26,750 continue to baffle historians to this day. Kutuzov prohibited 441 00:30:26,877 --> 00:30:29,904 drawing minutes of the meeting. We only know about it 442 00:30:30,143 --> 00:30:32,036 from the memoirs of its participants. 443 00:30:32,190 --> 00:30:34,457 Kutuzov suggested that all the generals should share 444 00:30:34,662 --> 00:30:37,471 their opinion on the main issue – what to do? 445 00:30:37,739 --> 00:30:41,591 Should they fight or leave Moscow and retreat? 446 00:30:44,230 --> 00:30:47,665 Sit down, gentlemen. 447 00:31:05,828 --> 00:31:10,051 Bennigsen and Yermolov were for the fighting. 448 00:31:10,192 --> 00:31:14,634 Barclay de Tolly, Osterman-Tolstoy and Tol were for 449 00:31:14,765 --> 00:31:19,144 leaving Moscow. We don’t know for sure the opinions 450 00:31:19,286 --> 00:31:22,153 of Uvarov, Konovnitsin and Dokhturov. 451 00:31:22,356 --> 00:31:24,594 Rayevskiy was the last to speak. 452 00:31:28,479 --> 00:31:32,367 “Russia is not in Moscow. It is among its sons. 453 00:31:32,558 --> 00:31:37,269 The main thing is to save the army. My opinion is that 454 00:31:37,523 --> 00:31:39,952 we shall leave Moscow without a fight.” 455 00:31:44,813 --> 00:31:48,554 According to Bennigsen’s recollections, six generals 456 00:31:48,798 --> 00:31:53,586 wanted to fight and four, including Kutuzov, were against it. 457 00:31:53,828 --> 00:31:57,743 In Yermolov’s memoirs the exact opposite is true. 458 00:32:01,547 --> 00:32:07,650 I order the retreat with powers entrusted upon me 459 00:32:07,840 --> 00:32:12,245 by the Tsar and the Motherland! 460 00:32:36,278 --> 00:32:41,653 People heard the Commander-in-Chief crying 461 00:32:41,921 --> 00:32:44,552 in his room several times that night… 462 00:32:53,263 --> 00:32:56,070 The decision of the council of war was announced to the troops. 463 00:32:56,307 --> 00:33:01,397 The soldiers were upset. But at 10 p.m. on September 1 464 00:33:01,612 --> 00:33:04,694 the army left Fili and moved towards Moscow. 465 00:33:04,923 --> 00:33:10,133 At dawn first echelons of the Russian army entered the city, 466 00:33:11,744 --> 00:33:15,100 The bridges and streets were crowded 467 00:33:15,305 --> 00:33:17,566 with the carts of refugees, wounded and wagons. 468 00:33:17,728 --> 00:33:21,198 The soldiers were walking silently, looking down. 469 00:33:21,402 --> 00:33:23,708 Many of them were crying. 470 00:33:27,866 --> 00:33:30,510 Kutuzov ordered General Miloradovitch 471 00:33:30,787 --> 00:33:33,656 who was heading the rear guard to delay the enemy 472 00:33:33,951 --> 00:33:36,345 until the Russian troops pass Moscow. 473 00:33:36,597 --> 00:33:39,394 Marshal Murat was trying to cut Miloradovitch’s rear guard 474 00:33:39,535 --> 00:33:41,803 from the city and encircle him. 475 00:33:42,057 --> 00:33:45,084 Then Miloradovitch sent a letter to the Marshal. 476 00:33:45,287 --> 00:33:47,990 “If you start the battle, the Russians will fight 477 00:33:48,315 --> 00:33:50,134 for every street and every house 478 00:33:50,277 --> 00:33:53,943 and will ultimately set Moscow on fire”. 479 00:34:03,188 --> 00:34:07,723 Miloradovitch Mikhail Andreyevitch, the Infantry General. 480 00:34:08,030 --> 00:34:11,540 He was heading the rear guard and during the offensive – 481 00:34:11,639 --> 00:34:13,293 the vanguard of the Russian army. 482 00:34:13,561 --> 00:34:16,424 Because of his courage he enjoyed endless authority 483 00:34:16,590 --> 00:34:19,467 among his soldiers. In 1818 he was appointed 484 00:34:19,737 --> 00:34:22,371 the General Governor of St.-Petersburg. 485 00:34:22,570 --> 00:34:26,306 In 1825, on the day of rebellion at the Senate Square 486 00:34:26,543 --> 00:34:28,713 he addressed the rebels and practical led talked the soldiers 487 00:34:28,864 --> 00:34:31,032 into going back to the barracks. 488 00:34:31,273 --> 00:34:34,011 He avoided wounds in 50 battles 489 00:34:34,157 --> 00:34:37,577 only to get a mortal shot in his back from the retired 490 00:34:37,768 --> 00:34:41,235 Lieutenant Kakhovskiy on December 14. 491 00:34:43,213 --> 00:34:46,552 Murat agreed to wait until the last Russian soldier 492 00:34:46,822 --> 00:34:50,623 left the capital. The partial reason for that noble compliance 493 00:34:50,775 --> 00:34:53,153 was a sorry plight of his cavalry. 494 00:35:01,630 --> 00:35:05,404 Thanks to the agreement between Miloradovitch and Murat 495 00:35:05,632 --> 00:35:08,489 the Russian army and the majority of the city dwellers 496 00:35:08,706 --> 00:35:13,800 managed to leave the city. By the evening of September 2 497 00:35:14,027 --> 00:35:16,815 Moscow was almost empty. 498 00:35:22,514 --> 00:35:25,525 Napoleon and his army approached Moscow. 499 00:35:41,291 --> 00:35:46,956 Venice and Milan, Alexandria and Lisbon, Vienna, Berlin 500 00:35:47,072 --> 00:35:49,633 and Rome succumbed to the Emperor of France. 501 00:35:49,940 --> 00:35:53,853 However no other capital was as hugely, almost mystically 502 00:35:54,204 --> 00:35:58,724 important for him as Moscow. Here he hoped to get a petition 503 00:35:58,860 --> 00:36:02,181 from the Russian Emperor with an entreaty for truce. 504 00:36:02,469 --> 00:36:07,612 Here his army was to get warm apartments, food and forage. 505 00:36:07,907 --> 00:36:11,836 The French soldiers entered Moscow. 506 00:36:12,065 --> 00:36:15,416 Behind them were endless marches in heat 507 00:36:15,619 --> 00:36:18,349 without a drop of water, hungry nights under pouring rain. 508 00:36:18,623 --> 00:36:21,496 Behind them were fire, blood and thousands of dead. 509 00:36:21,637 --> 00:36:24,804 Ahead of them was peace promised by their Emperor. 510 00:36:25,059 --> 00:36:28,143 They believed that they had already defeated 511 00:36:28,449 --> 00:36:31,009 the Russian army, this country and its people… 512 00:36:32,826 --> 00:36:36,766 The Emperor was impressed with a view of the city 513 00:36:37,018 --> 00:36:40,197 from the Poklonnay Hill. He was waiting for a boyars’ delegation 514 00:36:40,425 --> 00:36:43,606 with the keys from the city. The time was passing. 515 00:36:43,855 --> 00:36:48,838 Nobody came. Napoleon was getting impatient. 516 00:36:50,496 --> 00:36:53,539 He was reported that not only the authorities 517 00:36:53,733 --> 00:36:57,081 but even common city dwellers are largely absent from the city. 518 00:36:57,356 --> 00:37:00,603 That same evening Napoleon started getting disturbing reports: 519 00:37:00,711 --> 00:37:05,259 fires began in Moscow. Napoleon decided 520 00:37:05,442 --> 00:37:07,579 that the marauding soldiers were to blame. 521 00:37:07,880 --> 00:37:11,837 He called for Marshall Mortier appointed the Governor of Moscow. 522 00:37:12,106 --> 00:37:15,065 He demanded to immediately restore order 523 00:37:15,269 --> 00:37:17,527 in the units and stop looting. 524 00:37:19,577 --> 00:37:24,179 You’ll answer for that with your head! 525 00:37:33,469 --> 00:37:38,210 "The fires already raged in Zaryadye; then Kitay-Gorod lit up. " 526 00:37:38,402 --> 00:37:42,311 Soon fire claimed two more districts. There was nothing 527 00:37:42,460 --> 00:37:44,725 to put the flames out with. Moreover the soldiers 528 00:37:44,994 --> 00:37:47,460 who were looting the shops didn’t want to fight the fires. 529 00:37:47,775 --> 00:37:51,218 They barely managed to put the Market Square out. 530 00:37:54,851 --> 00:37:59,357 The next day Napoleon entered Moscow 531 00:37:59,561 --> 00:38:01,832 half-hidden under thick clouds of smoke. 532 00:38:09,469 --> 00:38:12,611 At last I’m in Moscow… 533 00:38:16,869 --> 00:38:20,299 …in the palace of ancient tsars… 534 00:38:20,510 --> 00:38:22,282 …in the Kremlin! 535 00:38:22,547 --> 00:38:24,994 In the evening the fires resumed. 536 00:38:25,112 --> 00:38:27,649 The fire caught the major part of the city. 537 00:38:27,891 --> 00:38:30,250 It was light as during the day. 538 00:38:30,402 --> 00:38:33,256 Strong wind was pushing the flames to the center of Moscow. 539 00:38:33,534 --> 00:38:37,088 Fire approached the Kremlin by night. 540 00:38:37,186 --> 00:38:40,858 The guards managed to put out the arsenal 541 00:38:40,969 --> 00:38:43,291 where some stocks of powder and shells still remained. 542 00:38:43,423 --> 00:38:46,242 But when one of the Kremlin’s towers caught fire 543 00:38:46,487 --> 00:38:50,066 Marshals turned to Napoleon asking him to leave the Kremlin. 544 00:38:52,936 --> 00:38:55,500 They are setting fires themselves. 545 00:38:55,690 --> 00:38:59,885 What kind of people are they? They are real Scythians! 546 00:39:00,079 --> 00:39:03,244 What decisiveness! The barbarians! What a terrible sight! 547 00:39:03,378 --> 00:39:05,984 Napoleon was still lingering. 548 00:39:06,076 --> 00:39:08,494 How could he come to the Kremlin as a winner 549 00:39:08,652 --> 00:39:11,113 and run away without even spending a night there? 550 00:39:11,215 --> 00:39:16,711 This is impossible! To burn their own cities! 551 00:39:16,847 --> 00:39:24,907 What fierce decisiveness! What a people! What a people! 552 00:39:25,170 --> 00:39:28,717 The fire intensified. It was hard to breathe because of smoke. 553 00:39:29,052 --> 00:39:29,949 Sir… 554 00:39:37,027 --> 00:39:40,515 Napoleon and his entourage barely made their way 555 00:39:40,726 --> 00:39:43,187 to Petrovskoe along the Moscow River. 556 00:39:43,443 --> 00:39:45,748 The country palace of the Russian Emperors 557 00:39:45,985 --> 00:39:47,920 became Napoleon’s headquarters for three days. 558 00:39:48,068 --> 00:39:50,573 Moscow was still in flames. 559 00:40:19,226 --> 00:40:22,920 Historians still argue on the causes of the fires. 560 00:40:23,188 --> 00:40:26,124 In his letter to Alexander I Napoleon blamed 561 00:40:26,293 --> 00:40:29,295 “the death of a beautiful and great city” 562 00:40:29,603 --> 00:40:32,067 on Governor Count Rostopchin. 563 00:40:32,342 --> 00:40:35,342 Incendiaries detained by the French claimed 564 00:40:35,485 --> 00:40:38,469 that they were acting on his orders. After the war 565 00:40:38,744 --> 00:40:41,103 Rostopchin first confirmed and then disproved 566 00:40:41,273 --> 00:40:43,264 his involvement in the fires. 567 00:40:43,494 --> 00:40:47,144 There are also other versions including arson 568 00:40:47,293 --> 00:40:50,889 by the Russian scouts, uncontrollable actions of the French, 569 00:40:51,134 --> 00:40:54,367 and even accidents inevitable in the general war chaos. 570 00:40:56,340 --> 00:41:00,750 According to some estimates, the fire destroyed 6,500 houses 571 00:41:00,996 --> 00:41:07,389 out of over 9,000, 122 churches out of 329, 572 00:41:07,519 --> 00:41:11,577 over 8,000 storehouses and shops. The University, 573 00:41:11,740 --> 00:41:15,056 library of Buturlin, Petrovskiy and Arbatskiy Theatres 574 00:41:15,130 --> 00:41:16,704 all perished in the flames. 575 00:41:16,947 --> 00:41:21,527 Up to 2,000 wounded Russian soldiers died in the fire. 576 00:41:39,244 --> 00:41:41,251 While the fire was raging 577 00:41:41,443 --> 00:41:43,842 Moscow was being looted and destroyed. 578 00:41:44,067 --> 00:41:48,490 On September 7, when Napoleon returned to the city, 579 00:41:48,639 --> 00:41:51,468 he found scorched streets, looted shops and drunk soldiers. 580 00:41:54,338 --> 00:41:56,967 The Emperor was worried by what he saw. 581 00:41:57,197 --> 00:42:00,517 A burnt city is a bad place to spend the winter 582 00:42:00,757 --> 00:42:03,092 for the army with shaken discipline. 583 00:42:15,057 --> 00:42:18,467 However Napoleon was still energetic and active. 584 00:42:18,675 --> 00:42:21,880 He continued to rule his empire from Moscow. 585 00:42:22,048 --> 00:42:24,961 He was signing decrees, appointments and awards, orders. 586 00:42:25,112 --> 00:42:28,297 Among them was the Statute of “Comedie Francais”, 587 00:42:28,760 --> 00:42:30,971 that is still in full effect today. The time was passing. 588 00:42:31,157 --> 00:42:34,471 Alexander I was keeping silence. Signing of truce 589 00:42:34,721 --> 00:42:38,393 became a deed of honor for Napoleon, no matter what the price. 590 00:42:38,690 --> 00:42:41,860 The Emperor sent two letters to St.-Petersburg 591 00:42:42,197 --> 00:42:43,751 but got no answer. 592 00:42:43,989 --> 00:42:48,150 The Russians still had a capable army 593 00:42:48,248 --> 00:42:51,107 and Napoleon knew nothing of its whereabouts… 594 00:42:55,527 --> 00:42:59,947 On leaving Moscow the Russian troops went to the Ryazan Road, 595 00:43:00,105 --> 00:43:04,264 but then abruptly turned to the old Kaluga Road. 596 00:43:04,557 --> 00:43:06,996 Barclay de Tolly who was against that decision 597 00:43:07,217 --> 00:43:09,866 left for St.-Petersburg. The power now 598 00:43:10,139 --> 00:43:13,490 fully concentrated in Kutuzov’s and Bennigsen’s hands. 599 00:43:13,690 --> 00:43:16,490 The movement of the army to the south 600 00:43:16,652 --> 00:43:19,671 was kept secret from the Frenchmen. The Cossack units 601 00:43:19,929 --> 00:43:23,552 and Rayevskiy Corps were distracting Murat’s detachments 602 00:43:23,791 --> 00:43:25,514 by continuing their retreat to Ryazan. 603 00:43:25,735 --> 00:43:27,717 There they… disappeared in the woods. 604 00:43:27,851 --> 00:43:30,384 Every time Murat was moving forward 605 00:43:30,650 --> 00:43:33,710 a Russian Cossack would ride up to him 606 00:43:33,894 --> 00:43:36,710 from the Russian units asking in the exquisite French: 607 00:43:36,860 --> 00:43:40,469 “By what settlement is the Italian Vice-King going to stop”? 608 00:43:43,561 --> 00:43:48,336 Murat found the Russian army only on September 14. 609 00:43:48,541 --> 00:43:50,737 It stationed by the village of Tarutino. 610 00:43:50,907 --> 00:43:54,526 85,000 people took a favorable position. 611 00:43:54,829 --> 00:43:56,914 They were securely covering the southern provinces 612 00:43:57,096 --> 00:43:59,353 that were supplying the army with recruits, 613 00:43:59,547 --> 00:44:02,173 food, horses and ammunition. 614 00:44:02,429 --> 00:44:06,026 Murat constructed his own fortified camp nearby. 615 00:44:12,844 --> 00:44:15,568 After that a silent truce was established. 616 00:44:15,724 --> 00:44:18,043 Officers of the enemy armies were meeting 617 00:44:18,231 --> 00:44:20,933 on the neutral territory, communicating, joking 618 00:44:21,199 --> 00:44:23,239 and even arranging joint picnics. 619 00:44:23,494 --> 00:44:25,187 The generals didn’t lag behind. 620 00:44:25,481 --> 00:44:30,153 The two main brave heroes of both armies, 621 00:44:30,382 --> 00:44:33,601 Murat and Miloradovitch, got on especially well. 622 00:44:42,989 --> 00:44:48,793 Yermolov recalled: “General Miloradovitch met with Murat 623 00:44:49,012 --> 00:44:53,021 several times. Murat used to come either dressed 624 00:44:53,327 --> 00:44:56,027 as a Spaniard, or in a silly attire with a sable hat 625 00:44:56,335 --> 00:45:00,865 and in silk brocade pants. Miloradovitch would come 626 00:45:01,063 --> 00:45:03,551 on top of a Cossack’s horse with a lance, in three shawls 627 00:45:03,735 --> 00:45:05,291 of three different colors. 628 00:45:05,427 --> 00:45:08,265 There was nobody like them in both armies”! 629 00:45:19,686 --> 00:45:22,913 The officers became such good friends 630 00:45:23,097 --> 00:45:26,844 that Murat was sure – the Russian army wouldn’t fight 631 00:45:27,094 --> 00:45:28,804 with the French any more. 632 00:45:29,036 --> 00:45:31,069 He reported to his Emperor accordingly. 633 00:45:31,295 --> 00:45:33,322 So Napoleon was waiting for peaceful propositions 634 00:45:33,565 --> 00:45:34,985 from Alexander I. 635 00:45:47,349 --> 00:45:49,856 Alexander I was in a state of blissful ignorance 636 00:45:50,148 --> 00:45:54,027 about the army affairs. Kutuzov informed his Tsar 637 00:45:54,286 --> 00:45:56,760 on the situation only in nine days after the Borodino Battle 638 00:45:56,952 --> 00:46:00,537 and in two days after the enemy had entered Moscow. 639 00:46:00,983 --> 00:46:05,519 “Let me dare report to you, Your Highness, 640 00:46:05,699 --> 00:46:08,283 that arrival of the enemy to Moscow doesn’t mean 641 00:46:08,393 --> 00:46:10,668 Russia’s defeat”. 642 00:46:11,153 --> 00:46:14,188 Kutuzov explained that they left Moscow 643 00:46:14,311 --> 00:46:16,548 because the army was weakened after Borodino. 644 00:46:16,771 --> 00:46:19,547 He sent Colonel Misho with an oral report to Petersburg. 645 00:46:23,329 --> 00:46:28,311 The Tsar’s family, the nobles and the merchants were at a loss. 646 00:46:28,643 --> 00:46:30,308 Some people were packing their things. 647 00:46:30,510 --> 00:46:33,274 What if Napoleon goes from Moscow to Petersburg? 648 00:46:33,472 --> 00:46:36,787 Some supported the idea of signing the peace treaty. 649 00:46:36,960 --> 00:46:40,458 But the majority of the Russian society was implacable. 650 00:46:40,713 --> 00:46:44,199 Tsar’s sister Ekaterina Pavlovna was begging his brother 651 00:46:44,414 --> 00:46:45,724 not to sign the peace treaty. 652 00:46:45,847 --> 00:46:48,830 “I better stop being who I am but not make a deal 653 00:46:49,115 --> 00:46:55,047 with a monster who makes the entire world unhappy”. 654 00:46:56,869 --> 00:47:01,121 Meanwhile guerilla units started appearing in the rear 655 00:47:01,266 --> 00:47:02,744 and on the flanks of Napoleon’s army. 656 00:47:03,003 --> 00:47:05,668 They were hunting the occupants down. 657 00:47:05,780 --> 00:47:09,721 The first order on establishment of a guerilla unit 658 00:47:10,007 --> 00:47:11,708 was given by Bagration just five days before 659 00:47:11,949 --> 00:47:15,590 the Borodino Battle. It was the General’s former adjutant, 660 00:47:15,882 --> 00:47:18,166 Lieutenant Colonel of the Akhtirskiy Hussar Regiment 661 00:47:18,396 --> 00:47:21,067 Denis Davidov who suggested this idea. 662 00:47:21,197 --> 00:47:24,655 The village of Borodino was his father’s estate. 663 00:47:24,871 --> 00:47:27,963 In five days before the battle, when his native house 664 00:47:28,199 --> 00:47:30,205 was being dismantled to build fortifications 665 00:47:30,396 --> 00:47:32,525 Davidov addressed Bagration with a suggestion 666 00:47:32,661 --> 00:47:34,458 to form a mobile detachment. 667 00:47:36,143 --> 00:47:40,510 Davidov Denis Vasilyevitch was a General Lieutenant, 668 00:47:40,652 --> 00:47:44,749 an author and a poet, a cousin of General Yermolov. 669 00:47:44,972 --> 00:47:48,318 He participated in wars with France, Sweden and Turkey. 670 00:47:48,494 --> 00:47:52,447 His first guerilla detachment consisted of 50 hussars 671 00:47:52,637 --> 00:47:56,057 and 80 Cossacks. He was the participant 672 00:47:56,335 --> 00:47:59,590 of the Foreign Campaign of 1813-1815. 673 00:47:59,713 --> 00:48:03,228 He captured Dresden with his vanguard unit 674 00:48:03,396 --> 00:48:06,012 without an order after which he was put under home arrest. 675 00:48:06,266 --> 00:48:09,554 Davidov’s bravery was legendary throughout Europe. 676 00:48:09,735 --> 00:48:12,778 Residents of towns that the Russian soldiers were passing 677 00:48:13,041 --> 00:48:17,856 were asking about Davidov in the streets dreaming of seeing him. 678 00:48:19,494 --> 00:48:21,949 During one little raid a small Davidov’s unit 679 00:48:22,085 --> 00:48:25,706 released 200 Russian prisoners, seized a cart with bullets, 680 00:48:25,960 --> 00:48:30,777 nine carts with food and took 370 Frenchmen prisoners. 681 00:48:30,956 --> 00:48:33,109 Napoleon hated Davidov and ordered 682 00:48:33,539 --> 00:48:36,155 to execute him on site in case of capture. 683 00:48:36,420 --> 00:48:41,958 2,000 were sent to catch him. Davidov had twice less people. 684 00:48:42,179 --> 00:48:46,184 However he managed to trap and capture his enemies. 685 00:48:47,911 --> 00:48:51,653 On November 9 Davidov and other guerillas took 2,000 686 00:48:51,876 --> 00:48:55,302 men of General Ajearaix prisoners by Lyahov. 687 00:48:55,610 --> 00:48:59,468 He also eliminated the French cavalry depot by Kopis. 688 00:48:59,659 --> 00:49:02,481 He defeated the enemy detachment by Belynitchi, 689 00:49:02,596 --> 00:49:05,072 came up to the Neman and seized Grodno. 690 00:49:10,949 --> 00:49:13,534 Right after the Russian army left Moscow 691 00:49:13,791 --> 00:49:16,896 a few new guerilla units were formed. 692 00:49:17,148 --> 00:49:19,807 They were headed by Captain Seslavin, Captain Figner, 693 00:49:20,092 --> 00:49:22,999 Colonel Kudashev and other officers. 694 00:49:23,112 --> 00:49:26,872 A real people’s war began in the Frenchmen’s rear. 695 00:49:27,079 --> 00:49:31,717 Kutuzov and Bennigsen took all measures to prevent the French 696 00:49:31,844 --> 00:49:34,733 from moving into the heart of Russia. 697 00:49:35,059 --> 00:49:37,413 The Vladimir Home Guard occupied the road 698 00:49:37,518 --> 00:49:40,632 from Moscow to Pokrovsk, the Ryazan Home Guard 699 00:49:40,784 --> 00:49:43,379 stood on the Oka River, the Tula Home Guard was blocking 700 00:49:43,487 --> 00:49:45,823 the road to Serpukhov and the Kaluga Home Guard 701 00:49:45,945 --> 00:49:48,739 was controlling the roads to Yukhnov, Vyazma and Bryansk. 702 00:49:59,088 --> 00:50:04,302 The burnt-down Moscow – this is all what Napoleon got in Russia. 703 00:50:24,384 --> 00:50:26,262 Created by Valeriy Babitch, Directed by Pavel Tupik 704 00:50:26,407 --> 00:50:27,698 Director of Photography – Dmitry Kiptiliy 705 00:50:27,884 --> 00:50:30,487 Music by Boris Kukoba, Hosted by Sergey Chonishvili and Yevgeniy Sinchukov 706 00:50:30,628 --> 00:50:33,828 Produced by Valeriy Babitch, Vlad Ryashin, Oleg Volnov and Konstantin Ernst 60418

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.