Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,030 --> 00:00:25,260
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА Мне страшно, Володя.
2
00:00:27,280 --> 00:00:29,240
Я боюсь, что мы больше никогда
3
00:00:29,240 --> 00:00:31,920
сюда не вернёмся.
4
00:00:37,840 --> 00:00:39,960
Ты не рада, что мы возвращаемся?
5
00:00:40,900 --> 00:00:44,560
Просто я не ожидала, что всё будет
6
00:00:44,560 --> 00:00:45,760
в такой спешке.
7
00:00:47,460 --> 00:00:50,460
Я маму хотела бы перезахоронить в России.
8
00:00:55,470 --> 00:00:58,630
Надюш, ты же понимаешь, что у нас
9
00:00:58,630 --> 00:01:00,390
не было времени, чтобы ехать в
10
00:01:00,390 --> 00:01:01,830
Пермь и этим заниматься?
11
00:01:03,110 --> 00:01:05,010
Да и для эксгумации потребовалось
12
00:01:05,010 --> 00:01:07,190
бы целое кипа документов.
13
00:01:10,410 --> 00:01:12,050
Кипа.
14
00:01:14,050 --> 00:01:17,890
Мы потеряли бы минимум неделю.
15
00:01:30,830 --> 00:01:33,210
Ленин принял условия Парвуса и
16
00:01:33,210 --> 00:01:35,590
немецкого правительства, и в марте
17
00:01:35,590 --> 00:01:38,130
семнадцатого года решился на
18
00:01:38,130 --> 00:01:39,770
возвращение в Россию через
19
00:01:39,770 --> 00:01:41,570
территорию вражеской Германии.
20
00:01:42,290 --> 00:01:45,630
Матвей сопровождал Ильича в этой поездке.
21
00:01:45,650 --> 00:01:47,230
На границе сядет специальный поход.
22
00:01:48,310 --> 00:01:50,550
Слепой, слепой вор, иди отсюда!
23
00:01:51,270 --> 00:01:51,950
Слышите?
24
00:01:52,250 --> 00:01:55,390
А если слепое ведёт слепых,
25
00:01:55,830 --> 00:01:58,690
поддавайтесь на провокацию, они
26
00:01:58,690 --> 00:02:01,430
обязательно упадут в яму!
27
00:02:01,890 --> 00:02:02,670
Слышите?
28
00:02:02,910 --> 00:02:03,450
В яму!
29
00:02:04,790 --> 00:02:08,030
Знаете, а вы абсолютно правы
30
00:02:08,030 --> 00:02:09,010
насчёт слепоты.
31
00:02:10,010 --> 00:02:12,390
Я вас, к примеру, совершенно не вижу.
32
00:02:12,710 --> 00:02:14,670
Для меня вы просто не существуете.
33
00:02:15,330 --> 00:02:16,830
Я вас даже не замечаю.
34
00:02:17,550 --> 00:02:19,170
Но трагедия ещё в том, что история
35
00:02:19,170 --> 00:02:20,490
вас тоже не заметит.
36
00:02:20,850 --> 00:02:24,650
И таких, как вы, мы будем вешать
37
00:02:24,650 --> 00:02:26,430
на панелях!
38
00:02:49,250 --> 00:02:52,190
Подсудимая Вырубова, мы
39
00:02:52,190 --> 00:02:53,610
рассмотрели ваше прошение,
40
00:02:53,710 --> 00:02:55,650
поданное на прошлом допросе.
41
00:02:56,730 --> 00:02:59,430
Исходя из гуманных соображений, во
42
00:02:59,430 --> 00:03:01,730
имя милосердия и человеколюбия,
43
00:03:01,730 --> 00:03:05,150
Учитывая ваше состояние, комиссия
44
00:03:05,150 --> 00:03:08,390
разрешает вам слушать вопросы сидя.
45
00:03:11,470 --> 00:03:15,660
До тех пор, пока вы своим
46
00:03:15,660 --> 00:03:17,860
поведением не принудите нас
47
00:03:17,860 --> 00:03:19,620
изменить решение.
48
00:03:20,700 --> 00:03:21,860
Благодарю.
49
00:03:23,380 --> 00:03:26,000
Мы продолжаем допросы гражданке Вырубовой.
50
00:03:26,240 --> 00:03:27,060
Прошу вас, товарищи.
51
00:03:28,600 --> 00:03:31,940
Ответьте, гражданка Вырубова, кого
52
00:03:31,940 --> 00:03:34,180
Распутин называл цветком?
53
00:03:35,720 --> 00:03:38,220
Простите, что?
54
00:03:38,680 --> 00:03:40,300
Не хотите отвечать на этот вопрос?
55
00:03:41,080 --> 00:03:42,900
Я его просто не понимаю.
56
00:03:43,540 --> 00:03:43,760
Не понимает.
57
00:03:43,760 --> 00:03:44,660
Ничего она не понимает.
58
00:03:45,060 --> 00:03:45,760
Проститутка.
59
00:03:51,820 --> 00:03:53,860
Что это?
60
00:03:56,290 --> 00:03:58,930
Это у меня обеды на императорской
61
00:03:58,930 --> 00:04:00,110
яхте «Штандарт».
62
00:04:00,830 --> 00:04:03,610
Нет, нет, на обратной стороне.
63
00:04:04,090 --> 00:04:04,970
Видите?
64
00:04:05,150 --> 00:04:05,950
Некий план.
65
00:04:06,990 --> 00:04:08,090
Секретная схема.
66
00:04:09,410 --> 00:04:11,470
Это план расположения кораблей во
67
00:04:11,470 --> 00:04:12,870
время праздника в Кронштадте.
68
00:04:13,750 --> 00:04:14,550
Издеваетесь.
69
00:04:14,930 --> 00:04:15,350
Хорошо.
70
00:04:23,220 --> 00:04:25,640
А по-моему, издеваетесь вы.
71
00:04:27,320 --> 00:04:29,620
Уважаемый комитет, мы можем
72
00:04:29,620 --> 00:04:30,840
попросить вас встать.
73
00:04:32,520 --> 00:04:36,040
Бывшая царица как-то сказала, что
74
00:04:36,040 --> 00:04:38,700
не может без вас жить.
75
00:04:39,750 --> 00:04:43,110
Да, мы были близкие подруги.
76
00:04:43,830 --> 00:04:46,630
Насколько близкие?
77
00:04:49,420 --> 00:04:50,620
И что вы говорите?
78
00:04:51,260 --> 00:04:53,500
Вы вступали в интимную связь с Распутиным?
79
00:04:53,600 --> 00:04:54,060
Отвечайте!
80
00:04:54,220 --> 00:04:55,000
Преститутка!
81
00:04:55,660 --> 00:04:57,200
Преститутка!
82
00:04:58,940 --> 00:04:59,960
Расход ее!
83
00:05:00,700 --> 00:05:01,340
Расход!
84
00:05:01,960 --> 00:05:03,000
Пожалуй, стану сама.
85
00:05:24,970 --> 00:05:26,990
Члены Временного правительства,
86
00:05:27,150 --> 00:05:28,610
получив власть, оказались в
87
00:05:28,610 --> 00:05:31,190
реальной жизни полностью беспомощными.
88
00:05:31,990 --> 00:05:33,590
Все, кроме Керенского.
89
00:05:34,810 --> 00:05:36,670
Александр Фёдорович был заурядным
90
00:05:36,670 --> 00:05:39,270
юристом, но обладал явными
91
00:05:39,270 --> 00:05:40,950
актёрскими способностями.
92
00:05:41,290 --> 00:05:43,390
В своей агитационной поездке в
93
00:05:43,390 --> 00:05:43,390
Керенске, он не только получил
94
00:05:43,390 --> 00:05:46,150
власть, Он буквально питался
95
00:05:46,150 --> 00:05:48,890
энергией толпы и испытывал чувство
96
00:05:48,890 --> 00:05:51,670
пьянящего восторга от своей роли
97
00:05:51,670 --> 00:05:53,070
вершителя судеб.
98
00:05:53,770 --> 00:05:55,890
София, собственно, как и вся
99
00:05:55,890 --> 00:05:58,510
Россия, была полностью покорена им.
100
00:05:58,590 --> 00:05:59,910
Ну вот, в госпиталь приехали.
101
00:06:00,550 --> 00:06:01,870
Я надеюсь, что вам помогут здесь
102
00:06:01,870 --> 00:06:02,430
ваши рукой.
103
00:06:02,650 --> 00:06:03,870
Всего хорошего, Александр Федорович.
104
00:06:03,870 --> 00:06:05,250
Генерал, а вы, оказывается,
105
00:06:05,290 --> 00:06:06,130
говорить умеете.
106
00:06:06,910 --> 00:06:08,450
За всю дорогу он не сказал ни слова.
107
00:06:09,010 --> 00:06:10,350
Ну, во-первых, я монархист.
108
00:06:11,050 --> 00:06:13,370
А во-вторых… Монархия, к счастью, закончилась.
109
00:06:13,630 --> 00:06:15,790
Во-вторых, я считаю, что красивые
110
00:06:15,790 --> 00:06:17,150
слова в армии не нужны.
111
00:06:17,730 --> 00:06:19,710
В армии нужна дисциплина и жёсткий закон.
112
00:06:19,830 --> 00:06:21,470
Иначе будет неповиновение, бардак
113
00:06:21,470 --> 00:06:22,810
и дезертирство.
114
00:06:23,530 --> 00:06:25,870
Вот в этом ваша главная ошибка, генерал.
115
00:06:26,670 --> 00:06:28,110
Солдат — это не безмозглое
116
00:06:28,110 --> 00:06:29,490
животное, которое только и умеет
117
00:06:29,490 --> 00:06:31,290
выполнять чужие приказы.
118
00:06:31,310 --> 00:06:32,490
Это прежде всего человек и
119
00:06:32,490 --> 00:06:33,290
гражданин страны.
120
00:06:33,870 --> 00:06:35,410
И чтобы он в бой пошёл за свою
121
00:06:35,410 --> 00:06:36,990
страну, не приказы нужны.
122
00:06:37,350 --> 00:06:40,290
А вот здесь, вот здесь, должно
123
00:06:40,290 --> 00:06:41,610
быть неистовое желание, И огонь
124
00:06:41,610 --> 00:06:43,470
должен быть, тогда бы дезертирства
125
00:06:43,470 --> 00:06:43,790
не было.
126
00:06:44,490 --> 00:06:46,030
И вот это лучшее подтверждение
127
00:06:46,030 --> 00:06:46,810
моей правоты.
128
00:06:48,530 --> 00:06:50,410
Я боюсь, что вы переоцениваете
129
00:06:50,410 --> 00:06:51,870
силу слов, Александр Федорович.
130
00:06:53,790 --> 00:06:56,650
Вас, я вижу, поездка со мной на
131
00:06:56,650 --> 00:06:57,450
фронт не убедила.
132
00:06:57,990 --> 00:06:59,450
Хорошо.
133
00:07:00,570 --> 00:07:02,610
Уверен, что в этом госпитале
134
00:07:02,610 --> 00:07:04,810
раненые даже и не думают о войне.
135
00:07:05,430 --> 00:07:08,230
Они, генерал, мечтают, как бы
136
00:07:08,230 --> 00:07:10,730
скорее вернуться домой живыми.
137
00:07:12,980 --> 00:07:15,600
Я выступлю перед ними, и вы сами
138
00:07:15,600 --> 00:07:16,200
всё увидите.
139
00:07:16,560 --> 00:07:17,800
А как же ваша рука?
140
00:07:18,340 --> 00:07:18,760
Ничего.
141
00:07:19,700 --> 00:07:20,300
Потерплю.
142
00:07:21,160 --> 00:07:22,840
Софья, возьмите, пожалуйста.
143
00:07:23,640 --> 00:07:26,160
Эта коробка ценней моей жизни.
144
00:07:27,440 --> 00:07:28,780
Хорошо, Александр Фёдорович.
145
00:07:30,750 --> 00:07:31,910
Он доктор чокнутый.
146
00:07:32,230 --> 00:07:33,070
Всех предупредили.
147
00:07:33,470 --> 00:07:34,930
Даём два дня, или тоже арестуем.
148
00:07:35,290 --> 00:07:37,190
Ну, все и дёрнули от Романовых, а
149
00:07:37,190 --> 00:07:38,330
это он в чистоплю и остался.
150
00:07:38,950 --> 00:07:40,550
Меня, мол, царица попросила
151
00:07:40,550 --> 00:07:41,810
позаботиться о своей подруге.
152
00:07:42,070 --> 00:07:42,730
Благородно.
153
00:07:42,730 --> 00:07:43,230
Да?
154
00:07:43,450 --> 00:07:44,410
А, по-моему, глупо.
155
00:07:47,990 --> 00:07:48,770
Добрый день.
156
00:07:49,030 --> 00:07:49,390
Здрасте.
157
00:07:50,970 --> 00:07:51,890
Здравия желаю.
158
00:07:52,250 --> 00:07:53,490
Комиссар чрезвычайной комиссии
159
00:07:53,490 --> 00:07:54,790
Временного правительства Левашов.
160
00:07:55,130 --> 00:07:57,170
Зуев, начальник караула.
161
00:07:58,350 --> 00:07:59,830
Прибыл произвести инспекцию на
162
00:07:59,830 --> 00:08:01,430
предмет содержания арестанта Двинского.
163
00:08:01,490 --> 00:08:01,570
Да.
164
00:08:02,310 --> 00:08:03,690
А знакомый вам доктор Манухин со
165
00:08:03,690 --> 00:08:05,190
мной, чтобы проверить арестанта,
166
00:08:05,230 --> 00:08:06,490
не заразит ли какой-нибудь болезнь
167
00:08:06,490 --> 00:08:07,870
у членов комиссии при допросе.
168
00:08:08,430 --> 00:08:10,310
Не пущу.
169
00:08:11,130 --> 00:08:11,930
У меня мандат.
170
00:08:12,770 --> 00:08:16,270
Да, всё одно не пущу.
171
00:08:17,050 --> 00:08:20,750
Это ваш Двинский за эту Вырубову,
172
00:08:21,090 --> 00:08:23,530
за шлюху эту Распутинскую заступался.
173
00:08:23,910 --> 00:08:26,670
Скажите, Зоев, а вы принимаете
174
00:08:26,670 --> 00:08:29,170
порошки от сифилиса, что я прописал?
175
00:08:32,470 --> 00:08:34,430
Ну, пью.
176
00:08:35,650 --> 00:08:36,390
Есть результат?
177
00:08:37,350 --> 00:08:38,710
Вроде есть.
178
00:08:40,170 --> 00:08:43,310
Вот вам следующий курс.
179
00:08:45,710 --> 00:08:49,050
принимайте в обычном режиме и не
180
00:08:49,050 --> 00:08:52,190
ленитесь иначе сгниёте раньше
181
00:08:52,190 --> 00:09:02,940
ваших арестантов На прогулке, ваш
182
00:09:10,680 --> 00:09:14,140
Ждвинский Да рот закройте, сука!
183
00:09:14,600 --> 00:09:16,600
Это тебе не в царских покоях отдыхать!
184
00:09:16,680 --> 00:09:18,080
Товарищи, ну сколько можно говорить?
185
00:09:18,620 --> 00:09:19,740
Ведь было же распоряжение
186
00:09:19,740 --> 00:09:21,000
председателя чрезвычайной
187
00:09:21,000 --> 00:09:22,940
комиссии, товарища Муравьёва!
188
00:09:23,220 --> 00:09:26,260
Да пусть он в срак уйдёт со своими распоряжениями!
189
00:09:26,380 --> 00:09:27,800
Тварь ещё защищает это!
190
00:09:27,820 --> 00:09:29,120
Пустыры немцам продала!
191
00:09:29,200 --> 00:09:31,500
Подмахивал направо и налево, а вы
192
00:09:31,500 --> 00:09:32,940
что, сопли ей должны утирать?
193
00:09:32,960 --> 00:09:34,220
Вы тоже хороши.
194
00:09:34,960 --> 00:09:36,720
Три мужика на одну бабу.
195
00:09:37,520 --> 00:09:39,780
Значит, вот что, вы сейчас идите к
196
00:09:39,780 --> 00:09:42,140
Двинскому, я к ней в камеру.
197
00:09:42,180 --> 00:09:42,960
Да заткнись ты!
198
00:09:43,440 --> 00:09:44,440
Мне ее осмотреть надо.
199
00:09:46,100 --> 00:09:47,300
Да не скули!
200
00:09:47,940 --> 00:09:50,540
Пожалуйста, возьмите костыль,
201
00:09:50,960 --> 00:09:51,420
прошу вас.
202
00:09:52,480 --> 00:09:53,060
Пойдемте.
203
00:09:53,520 --> 00:09:56,060
Товарищи солдаты, я не
204
00:09:56,060 --> 00:09:57,720
царь-батюшка, который затащил вас
205
00:09:57,720 --> 00:10:00,320
в окопы, и оставил там гнить!
206
00:10:01,120 --> 00:10:02,300
Что я могу сказать?
207
00:10:03,200 --> 00:10:04,100
Хотите идти домой?
208
00:10:04,480 --> 00:10:04,980
Идите!
209
00:10:05,560 --> 00:10:06,760
Бросайте оружие!
210
00:10:07,400 --> 00:10:09,160
Кто вас сможет осудить за это?
211
00:10:09,600 --> 00:10:10,440
Разве я могу?
212
00:10:11,180 --> 00:10:13,220
Каждый из вас был ранен!
213
00:10:14,260 --> 00:10:15,760
Только есть боль посильнее, чем
214
00:10:15,760 --> 00:10:18,580
боль от пули, застрявшей в животе!
215
00:10:19,280 --> 00:10:21,740
Сильнее, чем боль рваной раны от расколка!
216
00:10:22,820 --> 00:10:25,520
Сильнее боли отторванной конечности!
217
00:10:26,960 --> 00:10:29,860
Это боль за свою страну!
218
00:10:30,680 --> 00:10:32,340
За нашу с вами Россию!
219
00:10:33,100 --> 00:10:33,820
Россия!
220
00:10:34,320 --> 00:10:35,660
Это наша мать!
221
00:10:42,140 --> 00:10:45,880
Разве вы позволите, чтобы ее
222
00:10:45,880 --> 00:10:48,360
топтали грязными сапогами и
223
00:10:48,360 --> 00:10:50,000
разрывали ее на куски?
224
00:10:50,760 --> 00:10:53,120
Поэтому нужно подняться, подняться
225
00:10:53,120 --> 00:10:55,740
и с последних сил победить немцев!
226
00:10:55,980 --> 00:10:57,000
Войти в Берлин!
227
00:10:57,400 --> 00:10:58,480
А когда вернемся с победы, С
228
00:10:58,480 --> 00:11:00,280
победой вся земля будет наша!
229
00:11:00,760 --> 00:11:03,380
Начнется новая эра!
230
00:11:04,180 --> 00:11:06,100
Дайте мне винтовку, я пойду с вами!
231
00:11:06,480 --> 00:11:09,060
Пуля в лоб, значит, пуля в лоб!
232
00:11:33,010 --> 00:11:35,470
Чрезвычайная следственная комиссия
233
00:11:35,470 --> 00:11:36,590
была создана Временным
234
00:11:36,590 --> 00:11:38,110
правительством, чтобы выявить
235
00:11:38,110 --> 00:11:39,970
факты предательства и коррупции
236
00:11:39,970 --> 00:11:42,150
царской семьи и её приближенных.
237
00:11:42,950 --> 00:11:44,350
Подозреваемых содержали в
238
00:11:44,350 --> 00:11:45,990
Петропавловской крепости строже,
239
00:11:46,190 --> 00:11:48,070
чем других арестованных, и
240
00:11:48,070 --> 00:11:50,510
охранники за деньги водили горожан
241
00:11:50,510 --> 00:11:52,190
смотреть на них, как на животных.
242
00:11:53,770 --> 00:11:56,110
Двинский, который дал слово
243
00:11:56,110 --> 00:11:57,650
императрице заботиться о
244
00:11:57,650 --> 00:12:00,010
Вырубовой, остро ощущал, что
245
00:12:00,010 --> 00:12:03,070
наступившие события разводят людей
246
00:12:03,070 --> 00:12:06,530
по разные стороны еще невидимых баррикад.
247
00:12:07,750 --> 00:12:08,390
Что ты смотришь?
248
00:12:09,110 --> 00:12:10,190
Я тебя хорошо знаю.
249
00:12:11,230 --> 00:12:12,050
Собой любуешься.
250
00:12:12,770 --> 00:12:13,790
А какой благородный.
251
00:12:14,130 --> 00:12:15,030
Женщину спасаю.
252
00:12:15,490 --> 00:12:16,270
На шафот готов.
253
00:12:17,490 --> 00:12:19,090
И какая между нами разница?
254
00:12:20,210 --> 00:12:21,950
Я жить люблю, а ты себя.
255
00:12:23,390 --> 00:12:26,870
Себя любить приятнее и совесть почище.
256
00:12:27,230 --> 00:12:27,390
Да?
257
00:12:27,650 --> 00:12:29,790
А сказать тебе, зачем я этот банк нацепил?
258
00:12:30,070 --> 00:12:31,390
К Родзянке этому толстомордому на
259
00:12:31,390 --> 00:12:32,970
поклон припёрся, в Питерсовет вошёл.
260
00:12:33,330 --> 00:12:34,410
Да хотел найти хоть кого-то, кто
261
00:12:34,410 --> 00:12:36,350
этот бардак остановит.
262
00:12:40,580 --> 00:12:42,560
Кто солдатиков обратно в строй
263
00:12:42,560 --> 00:12:44,220
загонит и заставит их по струнке ходить.
264
00:12:44,220 --> 00:12:45,640
А ещё лучше пулемёты на Невский
265
00:12:45,640 --> 00:12:47,240
поставит и перестреляет всю эту сволочь.
266
00:12:47,480 --> 00:12:48,900
Твой Великий Гнезёк-то, Михаил, всё?
267
00:12:48,900 --> 00:12:50,760
Ну что, диктатором быть отказался,
268
00:12:51,060 --> 00:12:52,260
ручки марать не пожелал?
269
00:12:55,940 --> 00:12:57,840
Ну, сидел себе на этих допросах,
270
00:12:58,620 --> 00:12:59,800
ты бы знал, какой смрад вокруг
271
00:12:59,800 --> 00:13:01,840
себя товарищ Царь насобирал.
272
00:13:17,500 --> 00:13:20,320
А Керенский, вот, Керенский,
273
00:13:20,700 --> 00:13:22,080
балабол, петрушка, три копейки,
274
00:13:22,160 --> 00:13:22,720
базарный день.
275
00:13:23,920 --> 00:13:25,920
Рушится все, Гинский, рушится.
276
00:13:27,540 --> 00:13:29,900
Морг сплошной, а люди кругом, как
277
00:13:29,900 --> 00:13:30,540
будто ослепли.
278
00:13:32,260 --> 00:13:35,300
Ну, есть один человек, который
279
00:13:36,100 --> 00:13:39,300
этот бордель сможет закрыть, хотя попытается.
280
00:13:40,840 --> 00:13:41,420
Кто?
281
00:13:45,010 --> 00:13:46,130
Генерал Корнилов.
282
00:13:49,010 --> 00:13:51,350
Ну что, как у вас здесь?
283
00:13:51,590 --> 00:13:53,650
Среди раненых тяжёлых много?
284
00:13:54,210 --> 00:13:56,070
Да нет, тяжёлых немного, но
285
00:13:56,070 --> 00:13:58,030
умирают от ТИФа, от гангрены и от
286
00:13:58,030 --> 00:13:58,830
воспаления лёгких.
287
00:13:59,110 --> 00:14:00,150
Ну, мы уверены, Александр
288
00:14:00,150 --> 00:14:01,570
Фёдорович, после вашего
289
00:14:01,570 --> 00:14:03,370
выступления многие пойдут на поправку.
290
00:14:03,370 --> 00:14:05,250
Я таких глаз у наших раненых
291
00:14:05,250 --> 00:14:06,070
никогда не видела.
292
00:14:06,110 --> 00:14:07,830
А я всегда говорил, что правильно
293
00:14:07,830 --> 00:14:08,770
подобранное слово — это уже
294
00:14:08,770 --> 00:14:09,490
половина победы.
295
00:14:10,110 --> 00:14:11,590
Вот, кстати, генералы это никак
296
00:14:11,590 --> 00:14:12,510
уяснить себе не могут.
297
00:14:13,430 --> 00:14:16,530
Доктор, скажите, что вы думаете?
298
00:14:18,230 --> 00:14:20,120
А это что?
299
00:14:20,580 --> 00:14:22,080
Я же вам говорил, кисть.
300
00:14:22,180 --> 00:14:23,300
Совершенно не работает.
301
00:14:23,580 --> 00:14:24,840
Ну, понятно.
302
00:14:25,740 --> 00:14:27,020
Александр Федорович, раз уж вы
303
00:14:27,020 --> 00:14:29,500
попали в мои руки, я должен
304
00:14:29,500 --> 00:14:31,220
смотреть вас более тщательно, так
305
00:14:31,220 --> 00:14:33,960
что раздевайтесь, голубчик, раздевайтесь.
306
00:14:37,500 --> 00:14:39,880
Я понимаю, вы много ездите по
307
00:14:39,880 --> 00:14:41,640
фронтам, общаетесь с солдатами.
308
00:14:41,860 --> 00:14:43,840
А сейчас ТИФ свирепствует, будь он
309
00:14:43,840 --> 00:14:46,520
не ладен, первые признаки можно не заметить.
310
00:14:46,600 --> 00:14:48,460
Дершова, останьтесь, поможете мне.
311
00:14:48,780 --> 00:14:50,860
А остальных попрошу удалиться из кабинета.
312
00:14:51,120 --> 00:14:52,120
Проходите и раздевайтесь.
313
00:14:52,320 --> 00:14:52,560
Да-да.
314
00:14:53,920 --> 00:14:55,400
А потом, кроме того, голубчик, вы
315
00:14:55,400 --> 00:14:58,540
должны думать теперь не только о
316
00:14:58,540 --> 00:15:01,920
себе, но и обо всей России.
317
00:15:02,800 --> 00:15:03,820
Да, вы правы.
318
00:15:05,860 --> 00:15:06,460
Евсей!
319
00:15:06,700 --> 00:15:09,280
Евсей, я в купе нашла мелок для
320
00:15:09,280 --> 00:15:10,120
вашего сына.
321
00:15:10,240 --> 00:15:11,140
Да какой мелок?
322
00:15:12,020 --> 00:15:13,940
У Стефанчика даже шоколадку отобрали.
323
00:15:14,080 --> 00:15:15,080
Это не таможенники.
324
00:15:15,440 --> 00:15:16,520
Это какие-то нелюди.
325
00:15:16,640 --> 00:15:17,880
Чем я буду ребёнка кормить?
326
00:15:17,900 --> 00:15:20,480
Господа, я предлагаю всем курить в туалете.
327
00:15:22,200 --> 00:15:23,800
Ни в коем случае!
328
00:15:24,140 --> 00:15:26,600
Мы все будем ехать в равных условиях.
329
00:15:37,390 --> 00:15:39,930
Время движения поезда по
330
00:15:39,930 --> 00:15:42,190
территории Германии покидать
331
00:15:42,190 --> 00:15:43,830
вагоны строго запрещено.
332
00:15:45,030 --> 00:15:47,430
На стоянках никаких контактов с
333
00:15:47,430 --> 00:15:48,430
местными жителями.
334
00:15:48,750 --> 00:15:50,030
Это строго запрещено.
335
00:15:50,390 --> 00:15:52,450
Все двери в вагоне опечатаны,
336
00:15:52,570 --> 00:15:55,330
кроме одной, через которую можно
337
00:15:55,330 --> 00:15:57,110
выходить только нам.
338
00:15:57,110 --> 00:15:57,830
Ихер Планет, мы будем сопровождать
339
00:15:57,830 --> 00:15:57,830
вас до Засницы.
340
00:15:58,730 --> 00:16:02,590
Большая просьба соблюдать тишину и порядок.
341
00:16:03,450 --> 00:16:06,590
Разрешите?
342
00:16:20,360 --> 00:16:25,500
Фриц, передайте этим господам, что
343
00:16:25,500 --> 00:16:27,080
за нашим вагоном закреплено право
344
00:16:27,080 --> 00:16:29,140
экстратериальности, поэтому эта
345
00:16:29,140 --> 00:16:31,920
черта будет границей между нами и Германией.
346
00:16:32,400 --> 00:16:35,480
За черту переходить запрещено.
347
00:16:35,640 --> 00:16:38,060
Все вопросы в Фриц мы будем решать
348
00:16:38,060 --> 00:16:39,920
через вас, как через посредника.
349
00:16:40,820 --> 00:16:42,300
Попрошу это сосвидетельствовать.
350
00:16:42,840 --> 00:16:44,800
Владимир Ильич, зачем такие сложности?
351
00:16:45,240 --> 00:16:46,800
Чтоб никто не упрекнулся в
352
00:16:46,800 --> 00:16:49,540
контактах с офицерами германского штаба.
353
00:16:50,340 --> 00:16:51,940
Попрошу это перевести.
354
00:17:09,500 --> 00:17:10,960
Что это вы делаете?
355
00:17:12,540 --> 00:17:14,880
Это дыхательная гимнастика.
356
00:17:15,560 --> 00:17:17,160
Мне ее наш раненый, ротмистер
357
00:17:17,160 --> 00:17:18,120
Роткевич, показал.
358
00:17:52,020 --> 00:17:54,240
Нет, честное слово, всего пять
359
00:17:54,240 --> 00:17:55,320
минут в день повышают
360
00:17:55,320 --> 00:17:57,180
урбаноспособность на целые сутки.
361
00:17:58,060 --> 00:18:00,620
Но вам, наверное, рядом с таким
362
00:18:00,620 --> 00:18:02,600
великим человеком, как Керенский,
363
00:18:02,940 --> 00:18:04,820
нет нужды в восстановлении сил.
364
00:18:04,900 --> 00:18:06,560
У него такая энергия потрясающая.
365
00:18:08,800 --> 00:18:10,620
Простите, пожалуйста, за нисколько
366
00:18:10,620 --> 00:18:10,620
минут, я не могу.
367
00:18:10,620 --> 00:18:12,520
Сокровенный вопрос, а что это за коробка?
368
00:18:16,300 --> 00:18:19,800
Это последние несколько дней
369
00:18:19,800 --> 00:18:22,500
Александр Фёдорович выступал на фронте.
370
00:18:23,720 --> 00:18:25,140
И воодушевлённые его выступлением
371
00:18:25,140 --> 00:18:27,960
солдаты и офицеры отдали ему свой орденал.
372
00:18:40,780 --> 00:18:48,660
Тогда вот, это крест ротмиста Роткевича.
373
00:18:49,660 --> 00:18:53,080
Он умер позавчера, но я уверена,
374
00:18:53,200 --> 00:18:54,320
что он поступил бы так же.
375
00:18:59,550 --> 00:19:02,440
Софья, к Сене.
376
00:19:16,520 --> 00:19:20,900
Как дела, Матвей?
377
00:19:21,380 --> 00:19:22,920
Да всё хорошо, Владимир Ильич.
378
00:19:23,160 --> 00:19:24,160
Вот, песню поём.
379
00:19:24,540 --> 00:19:26,300
Только боюсь, что немцам, может,
380
00:19:26,360 --> 00:19:26,900
не понравится.
381
00:19:28,380 --> 00:19:30,660
Если им не нравятся русские песни,
382
00:19:30,940 --> 00:19:32,560
мы будем петь маршерьезу.
383
00:19:35,420 --> 00:19:37,120
Мама, я есть хочу.
384
00:19:38,420 --> 00:19:39,600
Сынок, потерпи немножко.
385
00:19:39,760 --> 00:19:41,480
Сейчас будет станция, мы попросим
386
00:19:41,480 --> 00:19:44,020
дядю Фрица купить нам какой-нибудь еды.
387
00:19:44,320 --> 00:19:45,640
Да, и не забудь попросить его
388
00:19:45,640 --> 00:19:47,280
купить нам пару бутылочек пива.
389
00:19:48,620 --> 00:19:51,040
Кстати, сейчас тростная седьмица,
390
00:19:51,320 --> 00:19:52,640
так что до среды есть нельзя.
391
00:19:52,980 --> 00:19:53,180
Да?
392
00:19:53,440 --> 00:19:54,000
Повесь, пожалуйста.
393
00:19:54,060 --> 00:19:55,580
Но вообще-то те, кто путешествует,
394
00:19:55,860 --> 00:19:56,880
могут не соблюдать пост.
395
00:19:56,880 --> 00:19:58,500
Да, именно поэтому мы попросим
396
00:19:58,500 --> 00:20:00,420
дядю Фрицу купить нам четыре бутылочки.
397
00:20:00,620 --> 00:20:01,840
А лучше пять бутылок.
398
00:20:02,600 --> 00:20:05,960
Я слышу, вы хорошо в религии разбираетесь.
399
00:20:07,160 --> 00:20:09,180
Может быть, вы еще и в боженьку веруете?
400
00:20:09,900 --> 00:20:12,580
Владимир Ильич, это же шутка была.
401
00:20:13,060 --> 00:20:13,580
Шутка.
402
00:20:14,560 --> 00:20:16,960
Это все Гегеле и Горькому спасибо.
403
00:20:17,220 --> 00:20:19,520
Черт бы их побрался к богоискательству.
404
00:20:23,580 --> 00:20:26,240
Всякий боженька А человек, который
405
00:20:26,240 --> 00:20:27,920
поклоняется Боженьке, не способен
406
00:20:27,920 --> 00:20:29,040
ни на какую классовую борьбу.
407
00:20:29,680 --> 00:20:31,020
Какая может быть классовая борьба,
408
00:20:31,160 --> 00:20:32,500
когда ему постоянно внушают, что
409
00:20:32,500 --> 00:20:32,900
он рак?
410
00:20:34,040 --> 00:20:36,580
Срастая седьмица, с самого
411
00:20:36,580 --> 00:20:37,960
рождения вдалбливаете, что нужно
412
00:20:37,960 --> 00:20:39,780
быть смиренным и покорным, потому
413
00:20:39,780 --> 00:20:42,040
что есть закон Божий, и никаких
414
00:20:42,040 --> 00:20:43,560
сомнений, иначе ты грешник.
415
00:20:44,160 --> 00:20:45,400
А если ты считаешь, что мир
416
00:20:45,400 --> 00:20:47,540
несправедлив, то менять ничего
417
00:20:47,540 --> 00:20:49,780
нельзя, потому что на всё есть
418
00:20:49,780 --> 00:20:50,680
воля Божья.
419
00:20:54,770 --> 00:20:57,870
И человек превращается в глупую,
420
00:20:58,030 --> 00:21:00,530
бессмысленную скотину, которая не
421
00:21:00,530 --> 00:21:02,130
способна сколько-нибудь думать,
422
00:21:02,410 --> 00:21:04,510
действовать и вообще принимать решения.
423
00:21:04,710 --> 00:21:05,910
И для кого эта скотина удобна?
424
00:21:05,910 --> 00:21:07,750
Исключительно для эксплуататоров
425
00:21:07,750 --> 00:21:08,390
всех постей.
426
00:21:08,990 --> 00:21:10,610
Перед боженькой все равны,
427
00:21:10,690 --> 00:21:11,370
утверждают они.
428
00:21:12,070 --> 00:21:13,730
О каком равенстве может идти речь,
429
00:21:13,970 --> 00:21:16,250
когда есть божьи рабы, божьи
430
00:21:16,250 --> 00:21:18,130
служители и венчает все это божий
431
00:21:18,130 --> 00:21:20,990
бомазаник, который делает все, что
432
00:21:20,990 --> 00:21:22,350
ему вздумается, потому что
433
00:21:22,350 --> 00:21:25,070
считает, что исполняет волю Боженьки.
434
00:21:25,310 --> 00:21:27,250
И поэтому ему дано право вешать
435
00:21:27,250 --> 00:21:28,710
людей, которые не захотели
436
00:21:28,710 --> 00:21:31,410
становиться рабами и нашли в себе
437
00:21:31,410 --> 00:21:34,390
смелость открыто об этом заявить.
438
00:21:34,910 --> 00:21:37,010
Что же это за равенство такое?
439
00:21:37,590 --> 00:21:40,070
Это дикость и средневековье!
440
00:21:40,730 --> 00:21:42,370
Мерзкое мельчанство!
441
00:21:42,910 --> 00:21:45,310
Вот что есть такое, ваш Боженька!
442
00:21:45,450 --> 00:21:46,350
Соткнитесь, наконец.
443
00:21:46,610 --> 00:21:48,330
Вы нарушаете договоренности.
444
00:21:48,330 --> 00:21:51,070
Я просил вас соблюдать тишину и порядок.
445
00:21:51,310 --> 00:21:51,710
Да, да.
446
00:21:51,930 --> 00:21:52,250
Понял.
447
00:21:52,450 --> 00:21:54,670
Владимир Ильич, очень хорошо, потише.
448
00:21:56,410 --> 00:21:59,490
Извините, товарищи.
449
00:22:03,230 --> 00:22:05,230
Зачем вы прибыли в царское село?
450
00:22:05,950 --> 00:22:06,710
Я офицер.
451
00:22:07,490 --> 00:22:09,150
И выполнял приказ своего
452
00:22:09,150 --> 00:22:12,010
командира, великого князя Михаила Александровича.
453
00:22:12,190 --> 00:22:15,790
Защищать семью гражданина Романова.
454
00:22:16,330 --> 00:22:17,970
В тот момент он был его
455
00:22:17,970 --> 00:22:19,230
императорское величество,
456
00:22:19,770 --> 00:22:21,650
самодержит всероссийский и прочее,
457
00:22:21,870 --> 00:22:23,210
и прочее, и прочее.
458
00:22:23,430 --> 00:22:26,830
Хорошо, а позже, когда караул был снят?
459
00:22:28,010 --> 00:22:29,670
Я остался защищать больного
460
00:22:29,670 --> 00:22:32,890
ребёнка и его четырёх сестёр от
461
00:22:32,890 --> 00:22:34,250
разного рода неприятностей.
462
00:22:34,310 --> 00:22:36,030
А вы считаете это противоестественным?
463
00:22:36,830 --> 00:22:39,150
Вы защищали гражданку Романову и
464
00:22:39,150 --> 00:22:41,290
её детей от революционного гнева
465
00:22:41,290 --> 00:22:42,070
народных масс.
466
00:22:43,070 --> 00:22:43,790
Да что вы!
467
00:22:43,930 --> 00:22:45,670
Я защищал их от бурной радости
468
00:22:45,670 --> 00:22:47,350
народных масс, которые они
469
00:22:47,350 --> 00:22:48,670
делились за их же счёт.
470
00:22:49,230 --> 00:22:50,810
после того, как они обнаружили
471
00:22:50,810 --> 00:22:51,730
вины погреба.
472
00:22:51,770 --> 00:22:52,690
Да он издевается.
473
00:22:54,470 --> 00:22:56,830
За то время, что вы были во
474
00:22:56,830 --> 00:22:59,170
дворце, не пытались ли царица или
475
00:22:59,170 --> 00:23:00,610
кто-либо из её приближённых
476
00:23:00,610 --> 00:23:03,510
предпринять сношение с германскими представителями?
477
00:23:04,590 --> 00:23:05,330
Господи.
478
00:23:05,870 --> 00:23:08,770
Вы имеете в виду, разгуливали или
479
00:23:08,770 --> 00:23:10,970
нет по дворцу люди в казеровских касках?
480
00:23:14,450 --> 00:23:16,770
Я много времени провёл на фронте.
481
00:23:17,250 --> 00:23:19,870
Я вас уверяю, я бы это сразу заметил.
482
00:23:20,230 --> 00:23:21,870
Вы стреляли по восставшим!
483
00:23:22,070 --> 00:23:24,750
Да чёрт возьми, мы стреляли поверх головы!
484
00:23:24,870 --> 00:23:25,990
И выставили караул!
485
00:23:26,250 --> 00:23:27,610
И выкатили две пушки по
486
00:23:27,610 --> 00:23:29,210
распоряжению господина Родзянко,
487
00:23:29,450 --> 00:23:30,630
который лежит перед вами.
488
00:23:31,570 --> 00:23:33,850
И вот что, господа, я боевой
489
00:23:33,850 --> 00:23:35,510
офицер, и буду говорить прямо.
490
00:23:36,350 --> 00:23:38,130
Я торчу здесь больше месяца.
491
00:23:38,550 --> 00:23:40,130
Если у вас задача найти повод и
492
00:23:40,130 --> 00:23:42,290
меня расстрелять, не стоит утруждаться.
493
00:23:42,670 --> 00:23:44,830
Дайте мне пистолет с одним патроном.
494
00:23:44,830 --> 00:23:46,870
Если я нарушил хоть один закон
495
00:23:46,870 --> 00:23:48,570
Временного правительства или
496
00:23:48,570 --> 00:23:50,590
империи, я избавлю всех здесь
497
00:23:50,590 --> 00:23:52,990
присутствующих от необходимости
498
00:23:52,990 --> 00:23:55,170
выслушивать кучу всякой ерунды.
499
00:23:56,130 --> 00:23:58,830
Если же я не виновен, имейте волю
500
00:23:58,830 --> 00:23:59,730
это признать.
501
00:24:03,290 --> 00:24:04,370
Кончание разбирательства.
502
00:24:04,570 --> 00:24:05,110
Не выпускать.
503
00:24:22,120 --> 00:24:26,060
Надюш, я тут набросал кое-какие тезисы.
504
00:24:26,700 --> 00:24:27,720
Надо, чтобы ты их послушала.
505
00:24:27,800 --> 00:24:29,200
Володь, мы почему-то остановились.
506
00:24:29,960 --> 00:24:30,800
Как остановились?
507
00:24:34,330 --> 00:24:35,410
Чёрт побери.
508
00:24:36,350 --> 00:24:37,250
А я и не заметил.
509
00:24:38,630 --> 00:24:38,950
Да-да!
510
00:24:39,430 --> 00:24:42,290
Владимир Ильич, там к вам пришли.
511
00:24:42,330 --> 00:24:42,630
Ко мне?
512
00:25:00,960 --> 00:25:03,380
Господин Ульянов, вы мне и нужны.
513
00:25:03,600 --> 00:25:05,320
Я знаю, что вы понимаете немецкий.
514
00:25:06,120 --> 00:25:07,940
Хотел бы пригласить вас на беседу.
515
00:25:08,100 --> 00:25:09,780
Мне известно, что все переговоры
516
00:25:09,780 --> 00:25:11,940
вы ведёте через господина Платона.
517
00:25:12,040 --> 00:25:13,800
Но сейчас он, наверное, спит, и не
518
00:25:13,800 --> 00:25:14,900
стоит его беспокоить.
519
00:25:15,080 --> 00:25:16,560
Да и в нашем разговоре посредник
520
00:25:16,560 --> 00:25:17,540
будет только мешать.
521
00:25:17,720 --> 00:25:21,000
Матвей, скажите этому господину,
522
00:25:21,160 --> 00:25:23,500
чтоб убирался ко всем чертям.
523
00:25:25,060 --> 00:25:27,460
Вас просят покинуть вагон.
524
00:25:29,000 --> 00:25:30,440
Не испытывайте моё терпение.
525
00:25:30,580 --> 00:25:31,680
Прошу вас, пройдёмте со мной.
526
00:25:31,880 --> 00:25:33,020
Это не займёт много времени.
527
00:25:33,100 --> 00:25:34,540
Я никуда не пойду.
528
00:25:36,760 --> 00:25:37,320
Хорошо.
529
00:25:39,420 --> 00:25:40,780
Как вам угодно.
530
00:26:03,120 --> 00:26:07,480
Итак, теперь получается, что вы
531
00:26:07,480 --> 00:26:09,340
находитесь на территории Германии
532
00:26:09,340 --> 00:26:11,300
со всеми вашими попутчиками.
533
00:26:11,820 --> 00:26:13,620
А по закону военного времени я
534
00:26:13,620 --> 00:26:14,920
могу вас всех арестовать.
535
00:26:15,400 --> 00:26:16,860
Не так ли, капитан Планец?
536
00:26:17,420 --> 00:26:19,600
Абсолютно верно.
537
00:26:25,660 --> 00:26:28,040
Смирно!
538
00:26:37,020 --> 00:26:39,120
Успокойтесь, господин Ульянов.
539
00:26:39,120 --> 00:26:41,420
С вами ничего страшного не случится.
540
00:26:49,400 --> 00:26:51,500
Меня целовала целая дивизия.
541
00:26:51,820 --> 00:26:52,920
Каждый пожимал руку, и самое
542
00:26:52,920 --> 00:26:54,320
ужасное, что каждый её тряс.
543
00:26:54,540 --> 00:26:56,380
Простите.
544
00:26:56,760 --> 00:26:57,920
Это вы простите, доктор, что
545
00:26:57,920 --> 00:26:59,940
вызвал вас в столь ранний час.
546
00:27:00,440 --> 00:27:01,840
Пальцы совершенно не движутся.
547
00:27:02,320 --> 00:27:04,040
Теперь вместо меня пишет моя помощница.
548
00:27:04,660 --> 00:27:05,440
Ну, что я могу сказать?
549
00:27:05,900 --> 00:27:07,080
Боинврач, который осмотрел вас на
550
00:27:07,080 --> 00:27:07,760
фронте, был прав.
551
00:27:08,260 --> 00:27:11,400
Дикое переутомление и чудовищная невралгия.
552
00:27:12,100 --> 00:27:13,400
Оказывается, любовь, помноженная
553
00:27:13,400 --> 00:27:15,380
на массы, иногда может приводить и
554
00:27:15,380 --> 00:27:17,180
к таким неприятным результатам.
555
00:27:17,440 --> 00:27:19,900
Помните об этом, Александр Федорович.
556
00:27:20,400 --> 00:27:22,180
Итак, для начала я выпишу вам
557
00:27:22,180 --> 00:27:24,600
сильное обезболивающее.
558
00:27:24,800 --> 00:27:25,500
-"Морфий"?
559
00:27:25,500 --> 00:27:27,040
Да-да, Морфий, да.
560
00:27:27,620 --> 00:27:29,840
А вы в зеркало на лицо своё посмотрите.
561
00:27:30,040 --> 00:27:31,000
Нет-нет, этого никак нельзя.
562
00:27:31,700 --> 00:27:32,660
Голова сейчас важнее, мозг в
563
00:27:32,660 --> 00:27:33,540
работе должен быть ясным.
564
00:27:33,600 --> 00:27:35,460
Вы шутите?
565
00:27:35,580 --> 00:27:37,600
Вы должны лечь и как минимум в
566
00:27:37,600 --> 00:27:38,380
шутке спать!
567
00:27:38,820 --> 00:27:39,700
Вы же остороги!
568
00:27:39,820 --> 00:27:43,440
Дорогой мой Иван Иванович, сейчас
569
00:27:43,440 --> 00:27:44,340
самое моё время.
570
00:27:45,540 --> 00:27:46,960
На кону судьба Родины.
571
00:27:48,480 --> 00:27:49,800
Через час у меня важная встреча.
572
00:27:50,180 --> 00:27:51,960
Я должен обсудить мою поездку на фронт.
573
00:27:52,180 --> 00:27:53,360
Александр Фёдорович, ну вы… Так, всё!
574
00:27:54,380 --> 00:27:55,880
Выписывайте что-нибудь полегче, а
575
00:27:55,880 --> 00:27:56,880
боль я потерплю.
576
00:27:57,700 --> 00:27:59,180
Ну, хорошо, ладно, как скажете.
577
00:28:00,360 --> 00:28:04,340
Я вам выпишу мазь со змеиным ядом.
578
00:28:04,920 --> 00:28:06,380
Да, и запишите, сколько я вам должен.
579
00:28:12,740 --> 00:28:16,460
А вот, кстати, об оплате.
580
00:28:19,600 --> 00:28:23,600
Александр Юрьевич, освободите,
581
00:28:23,980 --> 00:28:25,880
пожалуйста, кого-нибудь из Петропавловки.
582
00:28:27,060 --> 00:28:28,260
Вы знаете, в каких условиях
583
00:28:28,260 --> 00:28:29,460
задерживаются там заключенные.
584
00:28:30,900 --> 00:28:32,740
Я распорядился давать каждому из
585
00:28:32,740 --> 00:28:35,940
них там сакан молока, яйца.
586
00:28:36,280 --> 00:28:38,300
Ну, вы же понимаете, какие люди
587
00:28:38,300 --> 00:28:38,880
там сидят.
588
00:28:39,160 --> 00:28:40,180
какая их вина.
589
00:28:41,720 --> 00:28:43,920
И потом будет всякий сброд
590
00:28:43,920 --> 00:28:47,080
смотреть на них, как на обезьян в
591
00:28:47,080 --> 00:28:48,280
зоологическом саду за деньги.
592
00:28:48,420 --> 00:28:49,220
Сейчас это никак нельзя.
593
00:28:50,380 --> 00:28:51,520
Левые мне этого не простят.
594
00:28:51,680 --> 00:28:54,040
Простите, но когда вас держали в
595
00:28:54,040 --> 00:28:55,760
крестах без обвинения, вы же тогда
596
00:28:55,760 --> 00:28:56,920
объявили голодовку.
597
00:28:57,060 --> 00:28:57,980
Сейчас другое время.
598
00:28:58,880 --> 00:29:00,360
Освободив их из постражи, я вызову
599
00:29:00,360 --> 00:29:01,660
гнев революционных масс на себя.
600
00:29:02,240 --> 00:29:03,960
Ну, а как же ваши слова, что
601
00:29:03,960 --> 00:29:06,080
революция должна быть бескромной?
602
00:29:06,080 --> 00:29:09,060
Иван Иванович, я никогда не
603
00:29:09,060 --> 00:29:10,580
отказывался от своих слов.
604
00:29:19,550 --> 00:29:21,210
Двадцать минут шестого.
605
00:29:22,010 --> 00:29:23,090
Что они себе позволяют?
606
00:29:23,090 --> 00:29:24,730
Черт, если с ним что-нибудь
607
00:29:24,730 --> 00:29:26,270
случилось, я себе не прощу.
608
00:29:40,720 --> 00:29:42,700
Ложитесь спать, товарищи.
609
00:29:44,700 --> 00:29:46,620
Владимир Ильич, с вами все в порядке?
610
00:29:46,660 --> 00:29:48,180
Ложитесь спать, Матвей!
611
00:29:50,220 --> 00:29:52,360
Ой, прости, Володя, я заснула.
612
00:29:52,980 --> 00:29:54,340
Все в порядке?
613
00:29:54,440 --> 00:29:55,060
Что случилось?
614
00:29:55,500 --> 00:29:56,540
Неважно.
615
00:29:56,780 --> 00:29:59,660
Они думают, что я буду играть по
616
00:29:59,660 --> 00:30:00,800
их правилам.
617
00:30:01,940 --> 00:30:02,860
Пусть так и думают.
618
00:30:03,840 --> 00:30:06,040
Я пойду на все, чтобы вернуться в Россию.
619
00:30:06,820 --> 00:30:08,240
Решительно на все.
620
00:30:09,680 --> 00:30:10,680
Потом посмотрим.
621
00:30:11,920 --> 00:30:12,840
Посмотрим.
622
00:30:28,620 --> 00:30:30,160
Ну что, бойцы!
623
00:30:30,360 --> 00:30:32,820
Пойдем на Тарас Путинского под
624
00:30:32,820 --> 00:30:33,760
стилку, поздравим!
625
00:30:33,760 --> 00:30:35,040
Праздник все-таки!
626
00:30:36,540 --> 00:30:37,020
Ну, давай.
627
00:31:20,150 --> 00:31:22,290
Христос воскресе.
628
00:31:27,310 --> 00:31:28,810
Воистину воскресе.
629
00:31:41,390 --> 00:31:43,290
Ну что, Двинский, вставай.
630
00:31:44,190 --> 00:31:45,530
Страдалицу-то вы спасать нужно.
631
00:31:46,350 --> 00:31:48,090
Солдатика нашего праздника решили устроить.
632
00:31:49,770 --> 00:31:51,210
Давай, боюсь, без тебя не справлюсь.
633
00:31:54,100 --> 00:31:55,940
Скажешь, я у тебя ключи отобрал.
634
00:31:56,000 --> 00:31:56,200
Понял?
635
00:31:56,240 --> 00:31:56,860
С нами не ходи.
636
00:31:57,040 --> 00:31:57,320
Понял.
637
00:32:00,180 --> 00:32:02,740
Вот, подарки тебе принес.
638
00:32:04,020 --> 00:32:09,000
Кулич, пасха и яйца.
639
00:32:11,360 --> 00:32:13,520
Тебе, наверное, Гришка твой не
640
00:32:13,520 --> 00:32:14,400
такие показывал.
641
00:32:14,740 --> 00:32:18,460
Что, спробуем?
642
00:32:23,060 --> 00:32:30,120
Не ори ты, стерва!
643
00:32:30,120 --> 00:32:30,120
Давай!
644
00:32:30,340 --> 00:32:30,780
Давай!
645
00:32:32,360 --> 00:32:32,360
Вот!
646
00:32:32,360 --> 00:32:32,640
Вот!
647
00:32:32,980 --> 00:32:32,980
Вот!
648
00:32:34,000 --> 00:32:35,980
Ну, что же я, хуже Гришки, что ли?
649
00:32:37,540 --> 00:32:38,640
Спокойно!
650
00:32:59,710 --> 00:33:00,110
Все хорошо!
651
00:33:00,290 --> 00:33:00,770
Все хорошо!
652
00:33:01,250 --> 00:33:02,870
Спасибо вам!
653
00:33:02,870 --> 00:33:03,770
Боже мой, какое...
654
00:33:03,790 --> 00:33:05,690
Какое счастье!
655
00:33:06,050 --> 00:33:07,910
Вы даже не представляете, от чего
656
00:33:07,910 --> 00:33:08,690
вы меня спасли!
657
00:33:08,810 --> 00:33:09,390
Все хорошо!
658
00:33:12,100 --> 00:33:12,720
Все хорошо!
659
00:33:12,860 --> 00:33:13,320
Спокойно!
660
00:33:14,440 --> 00:33:16,280
Я просто поставил скотину в стоило!
661
00:33:16,560 --> 00:33:17,140
Только всего!
662
00:33:17,520 --> 00:33:17,780
Нет!
663
00:33:18,380 --> 00:33:18,740
Больше!
664
00:33:19,260 --> 00:33:20,040
Много больше!
665
00:33:28,840 --> 00:33:31,020
Да и к Керенскому съездить не
666
00:33:31,020 --> 00:33:31,480
мешало бы.
667
00:33:31,520 --> 00:33:33,120
Я боюсь, теперь это дело миром не решить.
668
00:33:33,520 --> 00:33:33,960
Хорошо.
669
00:33:35,220 --> 00:33:38,140
Господин поручик, я должна вам
670
00:33:38,140 --> 00:33:39,040
сообщить одну вещь.
671
00:33:39,960 --> 00:33:41,180
Передайте это доктору Манухину.
672
00:33:42,220 --> 00:33:43,120
Слушаю вас.
673
00:33:45,820 --> 00:33:48,640
Представляешь, нас никто не встречает.
674
00:33:49,000 --> 00:33:49,980
Володя!
675
00:33:50,140 --> 00:33:53,660
Сестриц, как же я рад тебя видеть.
676
00:33:54,260 --> 00:33:54,960
Здравствуйте.
677
00:33:55,360 --> 00:33:57,760
Владимир Ильич.
678
00:33:58,120 --> 00:34:00,300
Здравствуйте, товарищ Сталин.
679
00:34:00,380 --> 00:34:01,960
Здравствуйте, Владимир Ильич.
680
00:34:02,140 --> 00:34:03,540
Здравствуйте, товарищи.
681
00:34:03,560 --> 00:34:05,440
А вы знаете, я ещё в Торнео
682
00:34:05,440 --> 00:34:07,280
закупил свежую правду и всё прочитал.
683
00:34:07,640 --> 00:34:09,100
И что же это за солидарность с
684
00:34:09,100 --> 00:34:09,820
оборонцами такая?
685
00:34:10,040 --> 00:34:11,820
Это решительно не годится, товарищ Сталин.
686
00:34:12,180 --> 00:34:14,440
Исправим, Владимир Ильич, исправим.
687
00:34:14,640 --> 00:34:15,080
Да-да-да.
688
00:34:15,420 --> 00:34:19,220
Хочу представить вам Евгению Левенцову.
689
00:34:19,220 --> 00:34:21,880
Она нам очень помогла организовать
690
00:34:21,880 --> 00:34:23,020
сегодняшний вечер.
691
00:34:23,540 --> 00:34:24,160
Очень рада.
692
00:34:24,680 --> 00:34:25,620
Наслышан, наслышан.
693
00:34:26,120 --> 00:34:27,860
Я знаю, при поездке по Германии у
694
00:34:27,860 --> 00:34:28,760
вас были сложности.
695
00:34:29,540 --> 00:34:31,660
Надеюсь, встреча в Берлине прошла конструктивно?
696
00:34:40,640 --> 00:34:42,560
Не понимаю, о чём вы говорите.
697
00:34:43,380 --> 00:34:44,240
Извините.
698
00:34:48,310 --> 00:34:52,170
Владимир Ильич, в стране сейчас Пасха.
699
00:34:52,770 --> 00:34:55,510
И собрать народ, чтобы встретиться
700
00:34:55,510 --> 00:34:58,090
с вами в первый раз, было нелегко.
701
00:34:58,690 --> 00:35:01,110
А Евгения этот вопрос решила.
702
00:35:01,970 --> 00:35:03,570
Да, и в Петрограде вас будут
703
00:35:03,570 --> 00:35:04,950
встречать солдаты и рабочие.
704
00:35:06,170 --> 00:35:07,790
Мне кажется, что в таком виде вам
705
00:35:07,790 --> 00:35:09,170
лучше не появляться перед ними.
706
00:35:09,510 --> 00:35:10,170
Они не поймут.
707
00:35:12,230 --> 00:35:13,190
Вы о чём?
708
00:35:13,650 --> 00:35:17,250
Понимаете, Владимир Ильич, котелки
709
00:35:17,250 --> 00:35:20,310
в Петрограде сегодня очень не в моде.
710
00:35:21,470 --> 00:35:23,110
Особенно купленные в Стокгольме.
711
00:35:23,110 --> 00:35:27,250
Мне кажется, что вот так будет
712
00:35:27,250 --> 00:35:29,690
превосходно и ближе к народу.
713
00:35:38,120 --> 00:35:39,980
Пойдёмте, товарищи.
714
00:35:47,380 --> 00:35:49,820
А что, у вас, правда, здесь революция?
715
00:35:50,620 --> 00:35:51,360
Ещё какая.
716
00:35:57,900 --> 00:36:00,920
Все военнослужащие пользуются
717
00:36:00,920 --> 00:36:01,980
всеми правами граждан.
718
00:36:03,760 --> 00:36:07,640
Никто из военнослужащих не может
719
00:36:07,640 --> 00:36:10,780
быть подвержен наказанию или
720
00:36:10,780 --> 00:36:13,920
взысканию без решения суда.
721
00:36:14,200 --> 00:36:15,400
И...
722
00:36:15,400 --> 00:36:16,540
Товарищ Керенский, разрешите?
723
00:36:16,760 --> 00:36:16,920
Да.
724
00:36:17,260 --> 00:36:18,480
Дело чрезвычайной важности.
725
00:36:19,100 --> 00:36:20,200
Слушаю вас, товарищ Левашов.
726
00:36:20,460 --> 00:36:21,420
Как вы знаете, я состою в
727
00:36:21,420 --> 00:36:22,320
созданной вами чрезвычайной
728
00:36:22,320 --> 00:36:23,800
комиссии и отвечаю за безопасность
729
00:36:23,800 --> 00:36:25,060
заключенных Струбецкого и Бастиона.
730
00:36:25,920 --> 00:36:27,320
Вот ходатайство доктора Манухина.
731
00:36:41,340 --> 00:36:44,220
Да, это породит целую цепь недовольства.
732
00:36:44,340 --> 00:36:46,460
Постойте, вы в курсе этих событий?
733
00:36:51,180 --> 00:36:54,000
Что ж, только из-за личной
734
00:36:54,000 --> 00:36:55,440
убежденности доктора Манухина.
735
00:36:55,880 --> 00:36:57,440
А к его мнению я вынужден прислушиваться.
736
00:36:58,340 --> 00:36:58,660
– Софья!
737
00:36:58,840 --> 00:36:59,020
– Да.
738
00:37:00,300 --> 00:37:01,400
Печатайте распоряжение.
739
00:37:02,240 --> 00:37:04,500
О переводе в Вырубовый в
740
00:37:04,500 --> 00:37:05,920
арестантский дом на Фурштадской.
741
00:37:06,760 --> 00:37:09,000
Товарищ Керенский, позвольте ещё,
742
00:37:09,740 --> 00:37:11,640
если Выробову переводят, поручик
743
00:37:11,640 --> 00:37:12,600
Гвинский находится там только
744
00:37:12,600 --> 00:37:14,120
из-за неё, из морального долга,
745
00:37:14,200 --> 00:37:14,600
так сказать.
746
00:37:15,200 --> 00:37:17,320
Возможно ли его перевести одной бумагой?
747
00:37:17,820 --> 00:37:19,420
Или вообще лучше отпустить?
748
00:37:19,880 --> 00:37:20,640
Так будет справедливо.
749
00:37:21,240 --> 00:37:23,540
Ну, ни о ком больше доктор Манухин
750
00:37:23,540 --> 00:37:24,380
меня не извещал.
751
00:37:24,900 --> 00:37:26,660
А вы, товарищ Левашов, отвечаете
752
00:37:26,660 --> 00:37:27,820
не только за безопасность
753
00:37:27,820 --> 00:37:30,140
арестантов Турбецкого-Бастиона, но
754
00:37:30,140 --> 00:37:31,020
и за наличие их в нём.
755
00:37:32,300 --> 00:37:33,960
Чрезвычайной комиссии нужны ответчики.
756
00:37:35,100 --> 00:37:36,280
Так что всё, вопрос решён.
757
00:37:36,580 --> 00:37:37,920
Александр Фёдорович!
758
00:37:38,080 --> 00:37:38,260
Да!
759
00:37:39,440 --> 00:37:41,960
Простите, вы когда-нибудь любили?
760
00:37:50,240 --> 00:37:54,400
Владимир Ильич, в лице членов
761
00:37:54,400 --> 00:37:55,700
Петросовета, мы рады
762
00:37:55,700 --> 00:37:57,720
приветствовать вас в Петрограде!
763
00:37:58,900 --> 00:38:01,900
Мне сразу хотелось бы сказать, мы
764
00:38:01,900 --> 00:38:02,820
надеемся на вас!
765
00:38:04,400 --> 00:38:06,540
Сейчас главная задача, это защита
766
00:38:06,540 --> 00:38:09,180
революции от всяких посягательств
767
00:38:09,180 --> 00:38:10,920
на неё изнутри и извне.
768
00:38:10,920 --> 00:38:14,280
И мы полагаем, для этих целей
769
00:38:14,280 --> 00:38:15,840
необходимо не разъединение, а
770
00:38:15,840 --> 00:38:20,720
сплочение рядов демократии.
771
00:38:27,470 --> 00:38:31,210
Представители Петросовета хотели
772
00:38:31,210 --> 00:38:32,430
союзы с Лениным.
773
00:38:33,390 --> 00:38:35,030
Им казалось, что так будет проще
774
00:38:35,030 --> 00:38:36,550
противостоять временному
775
00:38:36,550 --> 00:38:39,730
правительству и победить двоевластия.
776
00:38:40,850 --> 00:38:43,750
Но Ленин, вернувшийся в Россию и
777
00:38:43,750 --> 00:38:45,110
еще не знавший, чем это
778
00:38:45,110 --> 00:38:46,870
возвращение для него обернется,
779
00:38:46,990 --> 00:38:50,050
арестом или триумфом, хотел власти
780
00:38:50,050 --> 00:38:51,570
только для собственных идей.
781
00:38:52,190 --> 00:38:53,970
И ни с кем этой властью делиться
782
00:38:53,970 --> 00:38:54,930
не собирался.
783
00:39:06,580 --> 00:39:08,140
В стенки его, ты идиот!
784
00:39:08,340 --> 00:39:10,860
Ну что, гнида офицерская, небось
785
00:39:10,860 --> 00:39:11,980
думал, если твой дружок из
786
00:39:11,980 --> 00:39:13,540
Тавриченского нас в другой караул
787
00:39:13,540 --> 00:39:15,180
переведет, что не доберемся до тебя?
788
00:39:15,180 --> 00:39:16,380
А так пересчить все.
789
00:39:16,800 --> 00:39:18,920
Сейчас я тебе продемонстрирую, как
790
00:39:18,920 --> 00:39:20,820
быстро вопросы решать.
791
00:39:20,960 --> 00:39:21,960
Преврационно, ну!
792
00:39:23,660 --> 00:39:25,160
Тебя завтра самого к стенке
793
00:39:25,160 --> 00:39:26,300
поставят за самосуд.
794
00:39:26,600 --> 00:39:27,720
Я как-нибудь разберусь.
795
00:39:28,520 --> 00:39:29,340
Становись!
796
00:39:33,100 --> 00:39:33,780
Стоп!
797
00:39:39,390 --> 00:39:44,480
Во имя справедливости, именем
798
00:39:44,480 --> 00:39:50,320
революции вы, гражданин Двинский,
799
00:39:53,560 --> 00:39:55,440
Приговаривайтесь к расстрелу!
800
00:40:20,480 --> 00:40:21,340
Отставить!
801
00:40:23,890 --> 00:40:24,850
Отставить!
802
00:40:28,370 --> 00:40:29,870
Чей приказ?
803
00:40:30,490 --> 00:40:31,170
Ну, мой.
804
00:40:32,190 --> 00:40:33,030
Опустить оружие.
805
00:40:33,850 --> 00:40:35,650
Я сказал, опустить оружие!
806
00:40:37,190 --> 00:40:38,730
Пойдешь под революционный трибунал.
807
00:40:39,150 --> 00:40:40,210
Напужал, ежа.
808
00:40:41,490 --> 00:40:43,630
Вот бумага от товарища Керенского.
809
00:40:43,750 --> 00:40:45,970
Двинского срочно к нему на допрос.
810
00:40:46,430 --> 00:40:47,810
А вы, если не подчинитесь, то
811
00:40:47,810 --> 00:40:49,070
будете расстреляны, как изменник,
812
00:40:49,070 --> 00:40:50,190
к Временному правительству за
813
00:40:50,190 --> 00:40:51,470
уничтожение ценных свидетелей
814
00:40:51,470 --> 00:40:52,490
царского преступления.
815
00:40:53,170 --> 00:40:54,730
Всем разойтись!
816
00:40:56,230 --> 00:40:57,690
Выполнять приказ!
817
00:40:58,850 --> 00:40:59,910
Разойтись!
818
00:41:00,010 --> 00:41:00,870
Разойтись!
819
00:41:14,630 --> 00:41:16,650
Никогда не думал, Сонечка, что
820
00:41:16,650 --> 00:41:17,730
буду вам обязан жизнью.
821
00:41:18,410 --> 00:41:19,930
Но скажу вам честно, этот долг мне
822
00:41:19,930 --> 00:41:21,210
чрезвычайно приятен.
823
00:41:21,950 --> 00:41:23,290
Я просто подумала, Двинский, что
824
00:41:23,290 --> 00:41:24,570
такая порода, как вы, не должна
825
00:41:24,570 --> 00:41:25,210
сидеть на цепи.
826
00:41:25,210 --> 00:41:26,710
Друзья, это, конечно, всё
827
00:41:26,710 --> 00:41:27,730
прекрасно, но сейчас не время
828
00:41:27,730 --> 00:41:28,990
вести куртуазные разговоры.
829
00:41:28,990 --> 00:41:30,550
Солдатики, генерал, им сейчас очухаются.
830
00:41:31,010 --> 00:41:31,810
Надо быть осторожней.
831
00:41:31,910 --> 00:41:33,330
Так что, прошу в машину.
832
00:41:33,850 --> 00:41:34,150
Монами.
833
00:41:39,280 --> 00:41:40,900
Я надеюсь, вы знаете, как
834
00:41:40,900 --> 00:41:42,140
распорядиться своей свободой.
835
00:41:44,020 --> 00:41:45,820
Пойду к генералу Корнилову.
836
00:41:53,220 --> 00:41:56,760
Как известно, вопреки создавшемуся
837
00:41:56,760 --> 00:41:59,200
общественному мнению, гражданка
838
00:41:59,200 --> 00:42:02,000
Вырубова всегда отрицала возможную
839
00:42:02,000 --> 00:42:03,800
половую связь с Распутиным.
840
00:42:06,860 --> 00:42:10,540
для чего предлагала опросить всех
841
00:42:10,540 --> 00:42:16,220
её духовников, а также клялась
842
00:42:16,220 --> 00:42:18,080
своей невинности перед образом
843
00:42:18,080 --> 00:42:19,800
Господа нашего Иисуса Христа.
844
00:42:19,900 --> 00:42:21,000
Это ничего не значит!
845
00:42:21,260 --> 00:42:23,620
Она интригантка и клятва преступница!
846
00:42:24,000 --> 00:42:25,480
Я могу продолжить.
847
00:42:28,260 --> 00:42:31,140
Итак, в связи с новыми
848
00:42:31,140 --> 00:42:35,500
открывшимися обстоятельствами и по
849
00:42:35,500 --> 00:42:37,800
её желанию я провёл медицинский
850
00:42:37,800 --> 00:42:40,680
осмотр гражданки Пырубовой в
851
00:42:40,680 --> 00:42:42,540
присутствии трёх моих коллег,
852
00:42:42,900 --> 00:42:45,540
которые установили, что она
853
00:42:45,540 --> 00:42:49,900
является девственницей.
854
00:42:50,840 --> 00:42:53,060
Позвольте, но как это возможно?
855
00:42:53,320 --> 00:42:54,040
Сделал это осмотр?
856
00:42:54,300 --> 00:42:55,700
Это очень просто.
857
00:42:56,220 --> 00:42:57,900
Всё это совершенно точно?
858
00:42:58,180 --> 00:42:59,280
Ей ведь за тридцать!
859
00:43:00,120 --> 00:43:01,900
Вы хотите удостовериться сами?
860
00:43:02,600 --> 00:43:06,360
Или все-таки поверите мнению моих коллег?
861
00:43:06,640 --> 00:43:08,260
Это весьма квалифицированные люди.
862
00:43:14,160 --> 00:43:15,720
К середине лета слухи о
863
00:43:15,720 --> 00:43:17,360
сотрудничестве партии Ленина с
864
00:43:17,360 --> 00:43:20,140
немцами и провокационные попытки
865
00:43:20,140 --> 00:43:21,680
большевиков захватить власть
866
00:43:21,680 --> 00:43:23,320
все-таки заставили Временное
867
00:43:23,320 --> 00:43:25,960
правительство объявить их вне закона.
868
00:43:26,120 --> 00:43:28,800
Но даже находясь в подполье,
869
00:43:28,900 --> 00:43:31,100
Матвей все равно искал случая
870
00:43:31,100 --> 00:43:32,700
встретиться с Софьей.
871
00:43:32,760 --> 00:43:33,620
Я рад тебя видеть.
872
00:43:33,620 --> 00:43:34,680
Я так к тебе благодарна.
873
00:43:34,740 --> 00:43:36,180
У меня столько всего в жизни происходит.
874
00:43:36,640 --> 00:43:37,700
Такой душевный подъём.
875
00:43:37,980 --> 00:43:39,920
Рад, что у тебя всё хорошо, но ты
876
00:43:39,920 --> 00:43:41,220
выбрала не того человека.
877
00:43:42,900 --> 00:43:45,530
Ты про Керенского?
878
00:43:46,190 --> 00:43:48,550
Сомневаюсь, что спасти страну
879
00:43:48,550 --> 00:43:49,870
может правительство, которое само
880
00:43:49,870 --> 00:43:51,050
себя называет временным.
881
00:43:53,170 --> 00:43:56,500
Так ты что, с большевиками?
882
00:43:58,460 --> 00:43:59,660
Да как ты можешь?
883
00:43:59,760 --> 00:44:00,840
Из-за них люди погибают.
884
00:44:01,380 --> 00:44:02,340
Вчера на Пантелеймоновской
885
00:44:02,340 --> 00:44:03,940
расстреляли матросов из пулемёта.
886
00:44:03,940 --> 00:44:05,800
Александр Фёдорович считает, что
887
00:44:05,800 --> 00:44:06,960
вы это делаете специально только
888
00:44:06,960 --> 00:44:07,860
для того, чтобы ещё сильнее
889
00:44:07,860 --> 00:44:08,560
разозлить людей.
890
00:44:08,700 --> 00:44:09,660
Это только домыслы.
891
00:44:10,640 --> 00:44:11,620
Ты лучше спроси у своего
892
00:44:11,620 --> 00:44:13,260
Александра Фёдоровича, кто ему дал
893
00:44:13,260 --> 00:44:14,420
право страну продавать.
894
00:44:14,620 --> 00:44:15,340
О чём ты?
895
00:44:15,740 --> 00:44:17,420
А не он ли собрался американским
896
00:44:17,420 --> 00:44:19,480
штатам передать минеральные месторождения?
897
00:44:19,620 --> 00:44:21,720
На Сахалине, на Урале, в Сибири.
898
00:44:21,820 --> 00:44:22,740
Это какая-то ерунда.
899
00:44:22,800 --> 00:44:23,940
Я каждый день вижу документы,
900
00:44:23,960 --> 00:44:24,800
которые он подписывает.
901
00:44:24,840 --> 00:44:26,080
И подобного рода распоряжения там
902
00:44:26,080 --> 00:44:26,640
даже не было.
903
00:44:27,040 --> 00:44:27,420
Ладно.
904
00:44:28,160 --> 00:44:29,600
Надеюсь, наши с тобой политические
905
00:44:29,600 --> 00:44:32,420
разногласия не повлияют на наши отношения.
906
00:44:32,420 --> 00:44:35,080
И, тем более, ты уже опаздываешь.
907
00:44:35,200 --> 00:44:37,820
Тебе же каждый день к девяти в зимнюю.
908
00:44:38,580 --> 00:44:39,480
Откуда ты знаешь?
909
00:44:40,360 --> 00:44:41,600
Я все про тебя знаю.
910
00:44:52,600 --> 00:44:55,780
Сегодня у нас 15 июля.
911
00:44:55,780 --> 00:44:59,240
Посмотрим, что с ним будет через
912
00:44:59,240 --> 00:45:02,080
три месяца, к началу октября.
913
00:45:03,000 --> 00:45:05,940
Керенский считает вас своим другом.
914
00:45:05,940 --> 00:45:08,560
Пусть сначала наведёт порядок в
915
00:45:08,560 --> 00:45:11,180
войсках и введёт военное положение
916
00:45:11,180 --> 00:45:12,560
в Петрограде.
917
00:45:16,220 --> 00:45:20,120
Я думал распить этот бен в 1898
918
00:45:20,120 --> 00:45:22,880
года, в последний день пребывания
919
00:45:22,880 --> 00:45:23,900
в этой стране.
920
00:45:24,100 --> 00:45:26,400
Но радостного повода, боюсь, не будет.
921
00:45:29,960 --> 00:45:33,220
Вы считаете, мы плохо поработали, сэр?
922
00:45:34,680 --> 00:45:36,540
А вы как считаете?
923
00:45:40,000 --> 00:45:42,060
Россия на грани катастрофы.
924
00:45:42,260 --> 00:45:44,780
Она еще долго не оправится.
925
00:45:45,140 --> 00:45:48,000
И я думаю, это хорошая работа.
926
00:45:48,320 --> 00:45:49,920
Романовы повержены.
927
00:45:50,160 --> 00:45:51,140
Россия теперь не сможет
928
00:45:51,140 --> 00:45:52,700
претендовать не только на Босфор,
929
00:45:52,840 --> 00:45:54,520
но и меня не волнует, что
930
00:45:54,520 --> 00:45:55,820
произойдет с этой страной.
931
00:45:56,920 --> 00:45:58,660
Но а перед тем, как она скатится в
932
00:45:58,660 --> 00:46:00,620
ад, а она туда скатится, Россия
933
00:46:00,620 --> 00:46:02,740
должна воевать, воевать и воевать.
934
00:46:04,480 --> 00:46:07,020
Наступление на Восточном фронте захлебнулось.
935
00:46:07,780 --> 00:46:10,240
И мне не нравится, господа, что
936
00:46:10,240 --> 00:46:12,340
немцы нас переигрывают.
937
00:46:13,220 --> 00:46:14,880
На их деньги большевистские
938
00:46:14,880 --> 00:46:18,120
провокаторы разлагают русскую армию.
939
00:46:18,200 --> 00:46:21,400
Но я боюсь, как бы эти большевики
940
00:46:21,400 --> 00:46:24,500
не переиграли в результате немцев.
941
00:46:25,780 --> 00:46:27,960
Давайте выпьем за русского
942
00:46:27,960 --> 00:46:30,900
солдата, за его смелость и героизм.
943
00:46:30,900 --> 00:46:33,380
Дай Бог, чтобы смерть русского
944
00:46:33,380 --> 00:46:35,780
мужика спасла как можно больше
945
00:46:35,780 --> 00:46:37,580
английских солдат.
946
00:46:39,500 --> 00:46:43,560
Переход власти в армию от офицеров
947
00:46:43,560 --> 00:46:45,040
к солдатским комитетам,
948
00:46:45,560 --> 00:46:47,060
большевистская проженческая
949
00:46:47,060 --> 00:46:49,640
пропаганда, лживые обещания земли
950
00:46:49,640 --> 00:46:52,960
и усталость от войны сделали свое дело.
951
00:46:53,740 --> 00:46:55,860
Победа в Первой мировой, которая
952
00:46:55,860 --> 00:46:58,140
была омыта кровью и беспримерным
953
00:46:58,140 --> 00:47:00,640
мужеством русских воинов.
954
00:47:00,780 --> 00:47:03,140
Победа, которая была так близка,
955
00:47:04,120 --> 00:47:07,060
превратилась в массовое
956
00:47:07,060 --> 00:47:09,320
дезертирство солдат с фронта.
957
00:47:09,400 --> 00:47:11,420
Ты посмотри, идут и идут, как в наступление.
958
00:47:11,740 --> 00:47:13,740
И ни офицеров на них нет, ни священников.
959
00:47:13,760 --> 00:47:14,600
Умер в них Бог.
960
00:47:14,820 --> 00:47:16,560
Офицеров они сами расстреляли.
961
00:47:17,320 --> 00:47:18,440
Ксюш, да что же это такое?
962
00:47:18,680 --> 00:47:21,760
У Гади погиб муж, у меня брак, эти все.
963
00:47:21,880 --> 00:47:22,660
И что, все зря?
964
00:47:28,980 --> 00:47:31,720
Миленький, ну что же вы делаете?
965
00:47:32,600 --> 00:47:33,280
Куда бежите?
966
00:47:33,280 --> 00:47:34,340
У вас совесть есть?
967
00:47:34,700 --> 00:47:35,920
Сестрица, до совести хоть
968
00:47:35,920 --> 00:47:37,600
отбавляй, до землицы-то вот нету.
969
00:47:37,680 --> 00:47:39,120
Надо поспешать, а то к шапочному
970
00:47:39,120 --> 00:47:40,100
разбору только подойдёт.
971
00:47:40,100 --> 00:47:41,940
А то и с нами, сестричка, не могу поднимиться.
972
00:47:42,360 --> 00:47:45,460
Мужики, вы что делаете?
973
00:47:45,900 --> 00:47:47,400
Вам меня не стыдно?
974
00:47:47,740 --> 00:47:49,680
Вы хоть и постесняйтесь.
975
00:47:49,940 --> 00:47:51,200
Слепые, что ли?
976
00:47:51,200 --> 00:47:51,640
Ага.
977
00:47:51,860 --> 00:47:53,680
Да это те, кто до вечера на
978
00:47:53,680 --> 00:47:54,680
химснарядах подорвались.
979
00:47:55,280 --> 00:47:57,280
Скажи спасибо, что они вот этого
980
00:47:57,280 --> 00:47:58,640
позора не видят.
981
00:47:58,920 --> 00:47:59,980
Слепые ж не глухие.
982
00:48:00,800 --> 00:48:01,880
Нечая рассиживаться.
983
00:48:01,880 --> 00:48:02,720
Что вы делаете?
984
00:48:03,880 --> 00:48:04,840
Братишки!
985
00:48:05,220 --> 00:48:07,400
Германец окружает!
986
00:48:31,880 --> 00:48:34,440
А ну, поползлётся ты, червена лодная!
987
00:48:43,590 --> 00:48:44,750
Чё встали?
988
00:48:44,850 --> 00:48:45,270
Пошли!
989
00:48:45,590 --> 00:48:46,830
Пошли, говорю!
990
00:48:47,910 --> 00:48:48,530
Вперёд!82499
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof