Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,570 --> 00:00:08,570
Асиму, кстати, переживают только шмелихи.
2
00:00:09,090 --> 00:00:11,410
Они закапываются глубоко-глубоко в землю.
3
00:00:11,950 --> 00:00:13,670
Но как только появляются первые
4
00:00:13,670 --> 00:00:15,450
цветы, шмелихи просыпаются,
5
00:00:15,730 --> 00:00:17,370
выползают из своих укрытий и
6
00:00:17,370 --> 00:00:18,550
начинают собирать нектар.
7
00:00:18,950 --> 00:00:19,590
Вон, смотрите.
8
00:00:19,750 --> 00:00:21,030
Так когда же они полетят?
9
00:00:21,190 --> 00:00:22,090
Ой, ну ты подожди.
10
00:00:22,490 --> 00:00:23,850
Вот солнышко выйдет, землю
11
00:00:23,850 --> 00:00:25,370
согреет, и ты сам всё увидишь.
12
00:00:25,610 --> 00:00:26,390
Смотри, смотри.
13
00:00:26,510 --> 00:00:28,510
Дядя Джордж, а всё-таки, как они
14
00:00:28,510 --> 00:00:29,350
летать могут?
15
00:00:29,450 --> 00:00:29,530
Ну?
16
00:00:30,710 --> 00:00:32,150
А шмель, вон какой большой.
17
00:00:32,210 --> 00:00:33,970
А крюшки-то у него маленькие.
18
00:00:34,010 --> 00:00:35,250
Вот вы знаете, один мой коллега
19
00:00:35,250 --> 00:00:36,750
тоже задавался этим вопросом.
20
00:00:37,170 --> 00:00:38,650
Но в итоге так и не смог найти на
21
00:00:38,650 --> 00:00:39,170
него ответ.
22
00:00:39,550 --> 00:00:41,590
И в конце концов, так и решил, что
23
00:00:41,590 --> 00:00:43,170
шмель летает по воле Божьей.
24
00:00:43,590 --> 00:00:43,730
Господи!
25
00:00:44,990 --> 00:00:49,200
А батя мамке говорил, что Бога-то
26
00:00:49,200 --> 00:00:50,240
теперь и нет никакого.
27
00:00:50,540 --> 00:00:51,200
Отменили его.
28
00:00:51,560 --> 00:00:53,760
Если б отменили, тогда б шмели и
29
00:00:53,760 --> 00:00:54,420
не летали.
30
00:00:54,720 --> 00:00:55,920
Так они и не летают.
31
00:00:56,800 --> 00:00:58,760
Токарев Георгий Васильевич, если
32
00:00:58,760 --> 00:00:59,600
не ошибаюсь.
33
00:01:00,220 --> 00:01:01,980
Моя фамилия Авранов.
34
00:01:02,420 --> 00:01:04,840
Особоуполномоченный особого отдела ВЧК.
35
00:01:06,640 --> 00:01:08,080
Мы вас уже полгода ищем.
36
00:01:08,900 --> 00:01:09,960
Уж и не надеялись найти.
37
00:01:10,300 --> 00:01:13,580
А что, собственно, вам нужно, товарищи?
38
00:01:14,280 --> 00:01:16,620
Есть достоверные сведения, что вы
39
00:01:16,620 --> 00:01:19,120
причастны к похищению аэроплана России.
40
00:01:20,780 --> 00:01:21,780
Хорошо здесь, тихо.
41
00:01:21,840 --> 00:01:22,980
Хорошо, да, тихо.
42
00:01:23,080 --> 00:01:25,240
Пройдемте с нами, Георгий Васильевич.
43
00:01:25,560 --> 00:01:26,040
Дядя!
44
00:01:26,840 --> 00:01:28,080
Отпустите его!
45
00:01:28,080 --> 00:01:28,980
Подожди, спокойно.
46
00:01:29,220 --> 00:01:29,660
Спокойно.
47
00:01:29,800 --> 00:01:30,660
Всё хорошо, милая.
48
00:01:30,840 --> 00:01:32,220
Всё хорошо, не волнуйся.
49
00:01:32,880 --> 00:01:34,220
Вы тоже не переживайте, это просто
50
00:01:34,220 --> 00:01:35,260
маленькое недоразумение.
51
00:01:35,360 --> 00:01:37,080
Я сейчас всё товарищам объясню и
52
00:01:37,080 --> 00:01:37,820
вернусь к вам.
53
00:01:38,000 --> 00:01:38,720
Не переживайте.
54
00:01:42,320 --> 00:01:43,140
Бегите, ребята!
55
00:02:29,990 --> 00:02:32,090
Вы тут не заскучали без меня?
56
00:02:33,150 --> 00:02:33,570
Нет.
57
00:02:37,950 --> 00:02:40,630
Войдите в свет, я хочу на вас посмотреть.
58
00:02:48,770 --> 00:02:50,730
Вы хотели мне что-то прочитать?
59
00:02:51,830 --> 00:02:52,930
Я вас слушаю.
60
00:02:56,250 --> 00:03:00,190
Да, это место сладострастной жертвы.
61
00:03:00,890 --> 00:03:02,970
На алтаре любви не для меня.
62
00:03:03,990 --> 00:03:08,430
Я изнутри пылающее жерло, но в нем
63
00:03:08,430 --> 00:03:11,510
нет искр любовного огня.
64
00:03:12,270 --> 00:03:13,770
Страна корабль.
65
00:03:14,450 --> 00:03:16,410
К весне двадцатого года Софья
66
00:03:16,410 --> 00:03:18,810
добилась всего, о чем мечтала в юности.
67
00:03:19,890 --> 00:03:21,930
Советские газеты и журналы
68
00:03:21,930 --> 00:03:23,770
наперебой печатали ее стихи.
69
00:03:24,570 --> 00:03:27,350
Ее имя звучало отовсюду, и сама
70
00:03:27,350 --> 00:03:28,470
она была нарасхват.
71
00:03:28,890 --> 00:03:30,930
Новая власть предоставила ей
72
00:03:30,930 --> 00:03:33,130
шикарный особняк в самом центре Москвы.
73
00:03:34,110 --> 00:03:36,290
Но в глубине души Софья понимала,
74
00:03:36,450 --> 00:03:38,450
что счастья нет.
75
00:03:39,570 --> 00:03:40,890
Зачем вы так кричите?
76
00:03:41,710 --> 00:03:42,550
Я не кричу.
77
00:03:43,630 --> 00:03:45,430
Я, как вы, со страстью.
78
00:03:55,240 --> 00:03:57,420
А кому обращены ваши стихи, когда
79
00:03:57,420 --> 00:03:58,320
вы так читаете?
80
00:03:59,280 --> 00:04:00,340
К народу.
81
00:04:05,270 --> 00:04:07,890
Прям-таки Николай Степанович Гумилёв.
82
00:04:08,950 --> 00:04:10,970
Знаете, такого тоже так считал.
83
00:04:13,960 --> 00:04:18,220
Но по мне, стихи – это вещь интимная.
84
00:04:19,520 --> 00:04:20,000
Да?
85
00:04:22,720 --> 00:04:24,760
Поэтому кому вы читаете,
86
00:04:27,540 --> 00:04:29,020
когда нас здесь только двое?
87
00:04:31,940 --> 00:04:33,100
вам.
88
00:04:46,870 --> 00:04:48,730
Несмотря на многочисленных
89
00:04:48,730 --> 00:04:51,390
любовников, Софья была в
90
00:04:51,390 --> 00:04:53,390
официальном браке с Сергеем,
91
00:04:53,930 --> 00:04:56,230
который свое отсутствие покоя и
92
00:04:56,230 --> 00:04:58,650
счастья заливал алкоголем.
93
00:04:59,390 --> 00:05:01,270
Причем первый глоток из своей
94
00:05:01,270 --> 00:05:04,370
фляжки комдив Кирсанов делал уже
95
00:05:04,370 --> 00:05:05,750
рано утром.
96
00:05:06,170 --> 00:05:08,310
Считают, раз революция
97
00:05:08,310 --> 00:05:10,910
рабоче-крестьянская, Значит, они
98
00:05:10,910 --> 00:05:11,990
теперь тоже власть.
99
00:05:12,070 --> 00:05:13,010
Ну, куда это годится?
100
00:05:14,030 --> 00:05:15,530
Раньше хоть с вилами на брод
101
00:05:15,530 --> 00:05:17,530
отряды бросались, теперь же, суки,
102
00:05:17,590 --> 00:05:18,610
вооружаться стали.
103
00:05:19,470 --> 00:05:21,650
Я бы с местными не церемонился,
104
00:05:21,810 --> 00:05:22,530
товарищ Кирсанов.
105
00:05:23,090 --> 00:05:24,670
Надо с этим что-то делать.
106
00:05:25,550 --> 00:05:27,190
И словами тут уже не поможешь.
107
00:05:27,190 --> 00:05:28,930
Значит, будем с силой действовать.
108
00:05:31,860 --> 00:05:34,200
Товарищ Кирсанов, вот поймали
109
00:05:34,200 --> 00:05:35,760
крестьян, которые бандитам в лес
110
00:05:35,760 --> 00:05:36,360
еду носили.
111
00:05:40,480 --> 00:05:41,840
Пацан, иди сюда.
112
00:05:43,980 --> 00:05:45,720
Давай-давай, не бойся.
113
00:05:53,260 --> 00:05:54,640
Залезай, покатаемся.
114
00:05:57,250 --> 00:05:58,010
Веди их в деревню.
115
00:05:58,470 --> 00:05:58,850
Есть.
116
00:05:59,230 --> 00:05:59,710
Поехали.
117
00:05:59,950 --> 00:06:01,830
Давай, сволочи, собирайся в
118
00:06:01,830 --> 00:06:03,130
деревню, да побыстрее.
119
00:06:04,810 --> 00:06:07,830
Я бы сказала, что это зрелище
120
00:06:07,830 --> 00:06:10,190
весьма печальное.
121
00:06:11,390 --> 00:06:12,550
Почему печальное?
122
00:06:13,990 --> 00:06:16,530
Взор его, Сонечка, обращен внутрь себя.
123
00:06:17,690 --> 00:06:19,070
Много раз в жизни я видела, как
124
00:06:19,070 --> 00:06:20,290
человек затухает.
125
00:06:22,330 --> 00:06:23,570
Словно свеча на ветру.
126
00:06:25,110 --> 00:06:27,950
Слушай, Афина, мне сейчас не до поэзии.
127
00:06:28,030 --> 00:06:29,010
Я прошу тебя, выражайся
128
00:06:29,010 --> 00:06:30,130
конкретнее, чтобы я имела
129
00:06:30,130 --> 00:06:31,250
возможность тебя понять.
130
00:06:32,130 --> 00:06:33,070
Ну я же и говорю.
131
00:06:34,110 --> 00:06:35,510
Вид у него болезненный.
132
00:06:36,290 --> 00:06:37,710
Щеки впалые, не брит.
133
00:06:38,030 --> 00:06:39,110
Хотя теперь это вряд ли можно
134
00:06:39,110 --> 00:06:40,810
считать признаком запустения.
135
00:06:41,690 --> 00:06:43,050
В руках он держал газету, и она у
136
00:06:43,050 --> 00:06:43,730
него дрожала.
137
00:06:44,050 --> 00:06:44,930
И я это заметила.
138
00:06:45,570 --> 00:06:46,930
И он заметил, что я заметила.
139
00:06:47,010 --> 00:06:48,110
Ему это было неприятно.
140
00:06:49,310 --> 00:06:52,310
Потом он так нервно стал её разглаживать.
141
00:06:53,170 --> 00:06:55,070
Он стоял у здания моссовета минут
142
00:06:55,070 --> 00:06:57,730
сорок, затем что-то записывал на полях.
143
00:06:59,330 --> 00:07:02,590
Не знаю, вид у него был озабоченный.
144
00:07:02,670 --> 00:07:03,990
Наверное, у него какое-то очень
145
00:07:03,990 --> 00:07:04,870
важное дело.
146
00:07:05,690 --> 00:07:07,750
Слушай, Афина, ты уже следишь за
147
00:07:07,750 --> 00:07:08,850
ним целую неделю, но так и
148
00:07:08,850 --> 00:07:10,190
непонятно, чем он занимается.
149
00:07:11,170 --> 00:07:14,050
Сонечка, просто скажи мне, к чему
150
00:07:14,050 --> 00:07:17,470
эти сложности, шпионские страсти, слежка?
151
00:07:18,030 --> 00:07:19,650
Это совершенно не твое дело.
152
00:07:19,750 --> 00:07:21,270
Тебе придется с ним познакомиться.
153
00:07:21,590 --> 00:07:23,010
Мы так не договаривались.
154
00:07:23,890 --> 00:07:25,730
Я не хочу разговаривать с пролетариатом.
155
00:07:25,770 --> 00:07:27,350
Этот человек совершенно не моего круга.
156
00:07:29,610 --> 00:07:33,450
Я тебе напомню, как мы договаривались.
157
00:07:34,830 --> 00:07:36,910
Ты уедешь за границу при условии
158
00:07:36,910 --> 00:07:38,130
того, что ты поможешь мне.
159
00:07:38,650 --> 00:07:39,850
Или, быть может, ты забыла, как
160
00:07:39,850 --> 00:07:40,550
здесь оказалась.
161
00:07:40,550 --> 00:07:41,990
Сидела бы сейчас в Петрограде,
162
00:07:42,050 --> 00:07:43,250
если б я тебя оттуда не вытащила.
163
00:07:44,570 --> 00:07:46,190
Хорошо, я попробую с ним поговорить.
164
00:07:46,490 --> 00:07:48,990
Но это слишком сущая пытка для меня.
165
00:07:49,750 --> 00:07:51,090
Ничего, потерпишь.
166
00:07:51,310 --> 00:07:53,170
Используй свой опыт общения с мужчинами.
167
00:07:54,190 --> 00:07:55,730
А сейчас, извини, у меня выступление.
168
00:08:16,470 --> 00:08:18,770
Ваши мужья вчера напали на
169
00:08:18,770 --> 00:08:20,450
пронотряд и забрали оружие.
170
00:08:20,590 --> 00:08:22,870
Теперь они скрываются в лесу.
171
00:08:22,930 --> 00:08:23,790
А что ты хотел?
172
00:08:24,430 --> 00:08:26,130
У нас последний эфирно отобрали
173
00:08:26,130 --> 00:08:27,650
нам все из десяти.
174
00:08:27,650 --> 00:08:28,410
Мужчина!
175
00:08:28,950 --> 00:08:31,190
Мужчина, я сказал!
176
00:08:31,670 --> 00:08:32,490
Ну, что я говорю?
177
00:08:33,550 --> 00:08:36,410
Если вы не скажете, где ваши
178
00:08:36,410 --> 00:08:39,750
мужья, я отдам приказ вас расстрелять.
179
00:08:39,770 --> 00:08:40,070
Давай!
180
00:08:40,490 --> 00:08:42,650
Может, у тебя на бабу рука поднимется?
181
00:08:43,110 --> 00:08:44,210
А тебя никто не тронет.
182
00:08:45,010 --> 00:08:47,680
С него начнём.
183
00:08:50,400 --> 00:08:51,220
Чей щенок?
184
00:08:51,840 --> 00:08:52,460
Вылезай.
185
00:08:53,000 --> 00:08:54,420
Действуйте, товарищ Соболев.
186
00:08:54,420 --> 00:08:55,140
Отделение!
187
00:08:55,140 --> 00:08:55,480
Отделение!
188
00:08:55,480 --> 00:08:57,740
Товарищи!
189
00:08:57,740 --> 00:09:02,060
Ну что, птички мои, Дьяконовы любимые!
190
00:09:02,880 --> 00:09:04,900
А я же вас предупреждал!
191
00:09:05,140 --> 00:09:06,660
Предупреждал, а!
192
00:09:07,120 --> 00:09:09,160
Не хотели по-хорошему, будем по-плохому!
193
00:09:10,140 --> 00:09:11,240
Отделение!
194
00:09:12,000 --> 00:09:12,540
Зоболев!
195
00:09:13,180 --> 00:09:13,580
Чего?
196
00:09:14,340 --> 00:09:15,340
Как ты их назвал?
197
00:09:15,820 --> 00:09:16,980
Дьяконовы?
198
00:09:17,980 --> 00:09:19,440
Да они ж тут почти все
199
00:09:19,440 --> 00:09:20,920
родственники, у них одна фамилия
200
00:09:20,920 --> 00:09:22,080
на всех, Дьяконовы.
201
00:09:23,040 --> 00:09:23,620
Отставить.
202
00:09:23,620 --> 00:09:24,720
Не понял?
203
00:09:25,580 --> 00:09:26,260
Отставить!
204
00:09:26,520 --> 00:09:27,420
Отставить!
205
00:09:29,800 --> 00:09:32,960
Фамилия?
206
00:09:42,130 --> 00:09:47,930
Дьяконов Дьяконова Дьяконова
207
00:09:54,200 --> 00:10:00,160
Дьяконова Все вы тут Дьяконовы
208
00:10:19,620 --> 00:10:23,700
Дьяконова Сроку даю неделю.
209
00:10:24,300 --> 00:10:26,520
Если они сами вернутся и оружие
210
00:10:26,520 --> 00:10:27,980
сдадут, вас никто не тронет.
211
00:10:28,160 --> 00:10:28,700
Товарищ герцог!
212
00:10:28,720 --> 00:10:29,740
Это приказ!
213
00:10:30,900 --> 00:10:34,780
За веком век, за снегом снег, мы
214
00:10:34,780 --> 00:10:37,800
те же, окрая веков изранены.
215
00:10:38,220 --> 00:10:41,800
И пусть, страна моя, да будет
216
00:10:41,800 --> 00:10:45,220
белоснежен, в грядущий день твой
217
00:10:45,220 --> 00:10:46,620
дерзновенный путь.
218
00:10:47,100 --> 00:10:50,820
Мы те же, но нам век, прошедший
219
00:10:50,820 --> 00:10:54,420
узок, Служений новых края едва почат.
220
00:10:55,220 --> 00:11:00,160
Мы будущее, звуки новых музык Не
221
00:11:00,160 --> 00:11:03,180
нотами, а пулемётами строчат.
222
00:11:23,850 --> 00:11:26,470
Особоуполномоченный особого отдела
223
00:11:26,470 --> 00:11:29,390
ВЧК Яков Саулович Абранов был
224
00:11:29,390 --> 00:11:30,750
тайно влюблён в Софью.
225
00:11:31,430 --> 00:11:33,050
Он видел, какой образ жизни она
226
00:11:33,050 --> 00:11:34,830
ведёт Ты прекрасно знал о всех его
227
00:11:34,830 --> 00:11:36,870
любовниках, но, обладая железной
228
00:11:36,870 --> 00:11:40,110
выдержкой, он ждал, ждал своего часа.
229
00:11:40,190 --> 00:11:41,490
Никак не ожидала вас здесь увидеть.
230
00:11:41,550 --> 00:11:43,150
Вы же говорили, что будете в Петрограде.
231
00:11:43,210 --> 00:11:44,970
Долго ли умею, чья пропустить ваши
232
00:11:44,970 --> 00:11:46,450
выступления, никак не мог.
233
00:11:46,970 --> 00:11:48,370
Этот букет нужно непременно
234
00:11:48,370 --> 00:11:49,230
поставить в воду.
235
00:11:49,830 --> 00:11:52,210
Софья Ивановна, доставьте в доблестие.
236
00:11:53,770 --> 00:11:56,010
Позвольте довезти вас до дома.
237
00:11:57,010 --> 00:11:58,350
Прошу простить меня, Яков Саулыч,
238
00:11:58,390 --> 00:11:59,210
но у меня уже масса дел.
239
00:11:59,610 --> 00:12:00,250
Всего доброго.
240
00:12:00,990 --> 00:12:04,470
Ах, Софья, десять дней назад на
241
00:12:04,470 --> 00:12:06,990
улице случайно встретила Матвея.
242
00:12:07,570 --> 00:12:09,830
Он не заметил её, а она, к
243
00:12:09,830 --> 00:12:11,490
собственному удивлению, была рада
244
00:12:11,490 --> 00:12:12,470
его видеть вновь.
245
00:12:12,890 --> 00:12:15,030
И поручила Афине познакомиться с
246
00:12:15,030 --> 00:12:17,290
ним, чтобы узнать цель его приезда
247
00:12:17,290 --> 00:12:17,870
в Москву.
248
00:12:18,030 --> 00:12:19,430
Красный цвет немного навязчив.
249
00:12:19,490 --> 00:12:20,050
Не согласны?
250
00:12:21,330 --> 00:12:23,710
Подумай только, ещё несколько лет
251
00:12:23,710 --> 00:12:26,310
назад никто не ассоциировал его с флагом.
252
00:12:27,490 --> 00:12:30,490
Красный цвет – это цвет страсти.
253
00:12:32,510 --> 00:12:37,140
Знаете, для меня он до сих пор
254
00:12:37,140 --> 00:12:38,300
самый чувственный цвет.
255
00:12:39,220 --> 00:12:40,440
Но это же невозможно.
256
00:12:43,060 --> 00:12:45,860
Похоже, что в России это не очень ценится.
257
00:12:49,920 --> 00:12:52,400
Ну хорошо, я готова с вами согласиться.
258
00:12:52,880 --> 00:12:55,000
Есть в этом кузнеце своя предость.
259
00:12:56,240 --> 00:13:00,480
Есть в нем какая-то весенняя мощь.
260
00:13:00,480 --> 00:13:03,520
Как в неотвратимо набухающей почке.
261
00:13:04,880 --> 00:13:08,580
Вы знаете, во мне он даже будет
262
00:13:08,580 --> 00:13:09,660
первобытный чувство.
263
00:13:17,590 --> 00:13:18,770
А может быть и правда.
264
00:13:19,470 --> 00:13:20,670
Хватит эстетствовать.
265
00:13:21,450 --> 00:13:22,690
Может быть действительно, куй
266
00:13:22,690 --> 00:13:25,170
железо пока горячо, ритмично,
267
00:13:25,930 --> 00:13:28,010
твёрдо, обжигающе.
268
00:13:28,710 --> 00:13:30,810
Я так и слышу его стук.
269
00:13:31,350 --> 00:13:33,710
Я чувствую, как напрягаются его жилы.
270
00:13:34,730 --> 00:13:36,730
Я могу представить вас в этой
271
00:13:36,730 --> 00:13:39,830
напряжённой, напряжённой...
272
00:13:47,370 --> 00:13:49,750
Слышала, наша маркиза де Помпадур
273
00:13:49,750 --> 00:13:51,090
нового любовника завела?
274
00:13:51,370 --> 00:13:52,470
Молодого поэта.
275
00:13:52,830 --> 00:13:53,450
Пошлость.
276
00:13:53,710 --> 00:13:54,290
Пошлость.
277
00:13:54,370 --> 00:13:55,630
Это её выступление в цирке.
278
00:13:56,330 --> 00:13:58,110
Тоже мне, поэзия.
279
00:13:59,070 --> 00:14:01,450
Ой, а Гидка никогда не станет литературой.
280
00:14:01,890 --> 00:14:03,250
Через десять лет её вообще никто
281
00:14:03,250 --> 00:14:04,010
не будет помнить.
282
00:14:04,510 --> 00:14:05,230
Ну, что ты хочешь?
283
00:14:05,390 --> 00:14:07,750
Толпа ликует, хлопает, свистит.
284
00:14:07,810 --> 00:14:11,050
Она уверена в своем успехе, да
285
00:14:11,050 --> 00:14:12,370
умный человек никогда не примет за
286
00:14:12,370 --> 00:14:13,750
комплимент свист, проходящий мимо
287
00:14:13,750 --> 00:14:14,530
рот и солдат.
288
00:14:15,070 --> 00:14:17,410
Что она, что демьяшка бедная, ну,
289
00:14:17,490 --> 00:14:19,230
напечатаешь на бумаге, прочесть стыдно.
290
00:14:20,230 --> 00:14:22,950
Полное отемьянивание литературы.
291
00:14:25,550 --> 00:14:27,530
Здравствуйте, девочки.
292
00:14:28,470 --> 00:14:30,730
Софья Ивановна, добрый день.
293
00:14:30,870 --> 00:14:31,790
Прекрасно выглядите.
294
00:14:32,410 --> 00:14:32,890
Благодарю.
295
00:14:33,810 --> 00:14:36,250
Мои дорогие, все хотела у вас спросить.
296
00:14:36,470 --> 00:14:38,630
Вы же у нас великие ценители литературы.
297
00:14:39,270 --> 00:14:40,350
Как, на ваш профессиональный
298
00:14:40,350 --> 00:14:41,850
взгляд, вам и выступление в цирке?
299
00:14:44,150 --> 00:14:47,450
Софья Ивановна, кого-кого, а вас,
300
00:14:47,530 --> 00:14:50,730
слава Богу, править нет необходимости.
301
00:14:51,910 --> 00:14:54,290
А я поражаюсь, откуда вы всё это
302
00:14:54,290 --> 00:14:55,650
черпаете, Софья Ивановна?
303
00:14:56,610 --> 00:14:57,970
Благодарю.
304
00:14:59,070 --> 00:15:01,150
День только начался, а настроение
305
00:15:01,150 --> 00:15:01,870
уже хорошее.
306
00:15:12,360 --> 00:15:14,020
Вот, сами посмотрите, Сергей
307
00:15:14,020 --> 00:15:15,820
Сергеевич, всё это лежит с октября
308
00:15:15,820 --> 00:15:16,820
семнадцатого года.
309
00:15:17,940 --> 00:15:20,240
Юнкера оборонялись, с Купических
310
00:15:20,240 --> 00:15:21,120
дворов всё притащили.
311
00:15:21,180 --> 00:15:23,020
Там щебень, его тоже надо убрать с территории.
312
00:15:23,180 --> 00:15:25,660
Так что силами одних курсантов
313
00:15:25,660 --> 00:15:27,240
пулемётных курсов здесь не обойдёмся.
314
00:15:27,280 --> 00:15:27,900
Нужны люди.
315
00:15:28,160 --> 00:15:30,040
Я понимаю вас, Павел Дмитриевич, понимаю.
316
00:15:30,580 --> 00:15:32,620
Субботник — дело важное.
317
00:15:32,720 --> 00:15:32,920
Так.
318
00:15:33,060 --> 00:15:34,620
Но нам на следующей неделе надо
319
00:15:34,620 --> 00:15:36,300
людей на фронт отправлять.
320
00:15:36,380 --> 00:15:37,140
Я согласен.
321
00:15:37,140 --> 00:15:40,340
Им не то, что кирку, им винтовку
322
00:15:40,340 --> 00:15:42,440
бы в руках лишний раз подержать.
323
00:15:42,560 --> 00:15:43,820
Молодых много пришло.
324
00:15:43,900 --> 00:15:46,460
Я понимаю, одно другому не помешает.
325
00:15:46,680 --> 00:15:48,540
Война войной, а порядок должен быть.
326
00:15:48,840 --> 00:15:50,440
Вы же не хотите, чтобы Ильич сам
327
00:15:50,440 --> 00:15:51,280
мусор таскал?
328
00:15:51,660 --> 00:15:53,240
Много не прошу, человек пятьдесят.
329
00:15:53,400 --> 00:15:53,920
Лучше сто.
330
00:15:54,140 --> 00:15:54,440
Сто пакетиков.
331
00:15:54,460 --> 00:15:55,480
Ладно, чего ж так.
332
00:15:55,680 --> 00:15:56,420
Пришлю людей.
333
00:15:56,980 --> 00:15:57,540
Вот и хорошо.
334
00:16:03,790 --> 00:16:06,570
Здравия желаю, товарищ главком.
335
00:16:09,740 --> 00:16:11,860
А вы, собственно, почему в Москве?
336
00:16:13,620 --> 00:16:15,480
К товарищу Троцкому приехал?
337
00:16:16,200 --> 00:16:18,920
Лев Давидович у себя, в Архангельском.
338
00:16:19,660 --> 00:16:21,680
Насколько мне известно, он вас не вызывал.
339
00:16:22,480 --> 00:16:24,360
А вы сейчас должны находиться в
340
00:16:24,360 --> 00:16:25,420
Орловской губернии.
341
00:16:25,940 --> 00:16:28,080
У вас там дел никаких нет.
342
00:16:29,040 --> 00:16:29,560
Что?
343
00:16:30,120 --> 00:16:31,340
Соболев уже доложил?
344
00:16:31,520 --> 00:16:33,680
Да это неважно, кто доложил.
345
00:16:34,500 --> 00:16:36,740
От вас требуются решительные меры.
346
00:16:37,140 --> 00:16:38,640
Сейчас снабжение нашей армии и
347
00:16:38,640 --> 00:16:40,360
продовольствие важно, как никогда.
348
00:16:40,360 --> 00:16:42,840
Да, поляки через неделю-другую
349
00:16:42,840 --> 00:16:46,380
возьмут Киев, и мы будем вынуждены отступить.
350
00:16:46,800 --> 00:16:49,680
В том числе из-за проблем с нашим тылом.
351
00:16:50,900 --> 00:16:53,440
А вы что надумали, переговоры устроить?
352
00:16:53,500 --> 00:16:55,320
Я сам решаю, что мне делать,
353
00:16:55,480 --> 00:16:56,180
товарищ главком.
354
00:16:57,300 --> 00:16:59,380
И перед вами отчитываться не собираюсь.
355
00:16:59,580 --> 00:17:01,800
Меня лично товарищ Троцкий туда направил.
356
00:17:02,060 --> 00:17:03,280
С ним я и буду обсуждать свои
357
00:17:03,280 --> 00:17:17,760
действия, так что… К маю
358
00:17:17,760 --> 00:17:19,840
двадцатого года у Ляли было уже
359
00:17:19,840 --> 00:17:21,260
одиннадцать детей.
360
00:17:21,980 --> 00:17:23,680
Причём единственному родному из
361
00:17:23,680 --> 00:17:26,060
них, Мишке, доставалось больше
362
00:17:26,060 --> 00:17:26,980
всех остальных.
363
00:17:27,500 --> 00:17:29,440
Чтобы прокормить всю эту ораву
364
00:17:29,440 --> 00:17:31,460
бывших беспризорников в голодном
365
00:17:31,460 --> 00:17:34,020
Петрограде, ей пришлось всё так же
366
00:17:34,020 --> 00:17:36,100
промышлять грабежом чужих квартир.
367
00:17:36,680 --> 00:17:39,820
Надин стала её первой помощницей.
368
00:17:40,020 --> 00:17:44,180
Надежда, у тебя есть доска, у тебя
369
00:17:44,180 --> 00:17:46,300
есть мел, Вот и обучаете
370
00:17:46,300 --> 00:17:47,920
Хабблтусов своему французскому
371
00:17:47,920 --> 00:17:48,860
языку на доске.
372
00:17:48,940 --> 00:17:50,520
Ну, зачем нам французские
373
00:17:50,520 --> 00:17:51,600
буржуи-то все убежали?
374
00:17:52,100 --> 00:17:53,640
Потому что нужно мозг напрягать.
375
00:17:53,740 --> 00:17:54,820
Вырастешь, спасибо скажешь.
376
00:17:55,420 --> 00:17:56,920
Да я лучше в Красную армию пойду.
377
00:17:57,260 --> 00:17:58,840
Дел настоящим заниматься буду.
378
00:17:59,360 --> 00:18:02,200
Тётя Ляль, а вы знаете, что Ананна
379
00:18:02,200 --> 00:18:03,040
заставляла говорить?
380
00:18:03,620 --> 00:18:04,460
Расскажи.
381
00:18:04,840 --> 00:18:05,320
Пердю.
382
00:18:05,820 --> 00:18:07,460
Не пердю, а жэ пердю.
383
00:18:07,660 --> 00:18:09,520
Глагол неопределённой формы — пэрдр.
384
00:18:09,760 --> 00:18:10,280
Терять.
385
00:18:11,000 --> 00:18:11,760
Тупица.
386
00:18:11,780 --> 00:18:12,720
Тише, тише, тише.
387
00:18:17,340 --> 00:18:18,900
А что это такое?
388
00:18:19,340 --> 00:18:20,740
Ренат, ты чего?
389
00:18:20,820 --> 00:18:21,760
Ты же должен быть на кухне.
390
00:18:21,820 --> 00:18:22,580
Крупову перебирать.
391
00:18:22,840 --> 00:18:24,640
Не буду я её перебирать.
392
00:18:24,720 --> 00:18:25,800
Чё это не буду перебирать?
393
00:18:25,860 --> 00:18:26,520
А есть будешь?
394
00:18:26,760 --> 00:18:28,040
И есть не буду.
395
00:18:29,320 --> 00:18:33,160
Ренат, миленький, что случилось?
396
00:18:34,300 --> 00:18:35,900
Ну, расскажи ему, никому не скажем.
397
00:18:36,720 --> 00:18:39,180
Я домой хочу, к бабушке.
398
00:18:39,600 --> 00:18:41,320
Не хочу я здесь со всеми.
399
00:18:44,800 --> 00:18:48,480
Ренатик, миленький, твоего старого
400
00:18:48,480 --> 00:18:49,840
дома больше нет и не нужно дровить
401
00:18:49,840 --> 00:18:50,420
себе душу.
402
00:18:50,820 --> 00:18:52,220
Это ещё большое счастье, что мы
403
00:18:52,220 --> 00:18:52,780
тебя нашли.
404
00:18:54,180 --> 00:18:56,100
Не вешай нос, ты обязательно
405
00:18:56,100 --> 00:18:56,720
будешь счастлив.
406
00:18:56,780 --> 00:18:58,300
Только по-другому.
407
00:18:59,220 --> 00:19:01,200
Хочешь сухарь?
408
00:19:01,300 --> 00:19:02,700
Не надо мне сухарь.
409
00:19:02,780 --> 00:19:04,540
Он всё равно ничего не изменит.
410
00:19:04,860 --> 00:19:05,400
Как?
411
00:19:05,520 --> 00:19:06,500
Руку перебирать.
412
00:19:08,480 --> 00:19:10,780
Я не хочу.
413
00:19:12,320 --> 00:19:14,000
Я же тебе говорю, он просто ужасно
414
00:19:14,000 --> 00:19:15,120
воспитан, он совершенно не
415
00:19:15,120 --> 00:19:16,180
разбирается в искусстве.
416
00:19:16,520 --> 00:19:17,840
С другими ты прекрасно работала,
417
00:19:17,940 --> 00:19:18,980
стоило только заговорить про
418
00:19:18,980 --> 00:19:21,140
стиль, как вечер плавно перетекал
419
00:19:21,140 --> 00:19:21,520
в утро.
420
00:19:21,920 --> 00:19:23,200
Я тебя предупреждала, я совершенно
421
00:19:23,200 --> 00:19:24,540
не умею общаться с пролетариатом.
422
00:19:26,060 --> 00:19:27,980
Значит, тебе просто не место в
423
00:19:27,980 --> 00:19:28,480
этой стране.
424
00:19:28,880 --> 00:19:29,720
Так и я о том же.
425
00:19:30,100 --> 00:19:30,820
Ты же обещала.
426
00:19:30,940 --> 00:19:32,440
Я помню, что я обещала, Афина.
427
00:19:33,080 --> 00:19:35,060
Но отъезд, дорогуша, тоже нужно заработать.
428
00:19:35,760 --> 00:19:37,880
Выполни мою просьбу, и я выполню твою.
429
00:19:43,220 --> 00:19:43,700
Зачем?
430
00:19:43,700 --> 00:19:45,620
Просто скажи мне, зачем эта слежка?
431
00:19:46,180 --> 00:19:48,240
Зачем тебе нужен этот человек при
432
00:19:48,240 --> 00:19:49,760
твоём муже, при твоих любовниках?
433
00:19:49,780 --> 00:19:50,940
Я тебе объясню, зачем.
434
00:19:56,570 --> 00:19:57,770
Мне 25 лет.
435
00:19:57,930 --> 00:19:58,870
В детстве казалось, что это
436
00:19:58,870 --> 00:19:59,790
глубокая старость.
437
00:20:01,290 --> 00:20:02,850
Я дожила до этого возраста, и что?
438
00:20:03,830 --> 00:20:05,290
У меня вот здесь пусто, понимаешь?
439
00:20:08,740 --> 00:20:12,830
А стоило мне встретить его, как
440
00:20:12,830 --> 00:20:14,250
внутри у меня что-то перевернулось.
441
00:20:14,690 --> 00:20:16,430
И сердце забилось так, как никто
442
00:20:16,430 --> 00:20:18,070
не мог заставить его биться, даже он.
443
00:20:21,320 --> 00:20:23,400
Ум и тело прекрасно заменяют сердце.
444
00:20:23,660 --> 00:20:24,700
Так гораздо разумнее.
445
00:20:24,860 --> 00:20:26,580
Да, но без сердца ты как будто инвалид.
446
00:20:27,760 --> 00:20:30,100
Я прошу тебя, сделай мне должение,
447
00:20:30,140 --> 00:20:31,100
я хочу знать о нем все.
448
00:20:32,780 --> 00:20:34,400
Мы не договаривались, что я… Я
449
00:20:34,400 --> 00:20:36,020
помню, о чем мы договаривались, Софина!
450
00:20:36,600 --> 00:20:38,120
Ты тоже говорила, что в редакции
451
00:20:38,120 --> 00:20:39,760
ты будешь моими глазами и ушами, и что?
452
00:20:41,280 --> 00:20:42,500
Что?
453
00:20:43,180 --> 00:20:44,600
Быть может, ты не знаешь, как обо
454
00:20:44,600 --> 00:20:46,580
мне за спиной говорят наши милые барышни?
455
00:20:46,960 --> 00:20:48,360
Я как услышала их разговор обо мне
456
00:20:48,360 --> 00:20:50,000
и моих стихах, я чуть под землю не провалилась.
457
00:20:50,720 --> 00:20:52,400
Я думала, что могу рассчитывать на
458
00:20:52,400 --> 00:20:53,380
твою осведомленность.
459
00:20:54,160 --> 00:20:55,180
Что ты молчишь?
460
00:20:58,500 --> 00:21:00,560
Да, я не сказала, потому что знаю,
461
00:21:00,660 --> 00:21:01,520
как ранимый поэт.
462
00:21:01,520 --> 00:21:02,520
Замолчи, Афина!
463
00:21:02,580 --> 00:21:03,740
Ты знаешь, что я неранима!
464
00:21:06,130 --> 00:21:08,650
Рядом со мной мне нужен тот
465
00:21:08,650 --> 00:21:11,030
человек, на которого я могу рассчитывать.
466
00:21:12,820 --> 00:21:16,400
Поэтому, пожалуйста, сделай так,
467
00:21:16,500 --> 00:21:18,160
чтобы я ни на секунду в тебе не сомневалась.
468
00:21:37,360 --> 00:21:39,240
Это, детки, мы с вами удачно зашли.
469
00:21:40,580 --> 00:21:42,760
Тетя Ляля, тетя Ляля, я нашла.
470
00:21:42,920 --> 00:21:44,720
Нотные листы писать удобно.
471
00:21:44,840 --> 00:21:45,300
Надо брать.
472
00:21:45,440 --> 00:21:46,160
Надо, так берем.
473
00:21:46,360 --> 00:21:48,500
Тетя Ляля!
474
00:21:48,700 --> 00:21:48,920
Да!
475
00:21:49,520 --> 00:21:50,580
А картину брать?
476
00:21:50,840 --> 00:21:52,060
Нет, картину не берем.
477
00:21:52,220 --> 00:21:53,060
А подсвечники?
478
00:21:53,240 --> 00:21:54,500
И подсвечники тоже.
479
00:21:55,260 --> 00:21:56,280
Всего не унесем.
480
00:21:57,540 --> 00:21:59,820
Придется мне в эту квартиру еще
481
00:21:59,820 --> 00:22:01,860
раз наведаться.
482
00:22:04,220 --> 00:22:08,190
Софья Ивановна, вы не уделите мне
483
00:22:08,190 --> 00:22:08,910
минутку внимания?
484
00:22:09,230 --> 00:22:10,090
Чем могу помочь?
485
00:22:10,230 --> 00:22:11,110
Я принесла вам письмо.
486
00:22:11,110 --> 00:22:11,610
Это была рукопись.
487
00:22:12,070 --> 00:22:13,890
О, это в редакцию, это не ко мне.
488
00:22:14,810 --> 00:22:16,430
Да, но меня никто не принимает,
489
00:22:16,510 --> 00:22:17,550
даже взглянуть не хотят.
490
00:22:18,030 --> 00:22:20,190
Это роман моего мужа, я бы за себя
491
00:22:20,190 --> 00:22:20,970
беспокоить не стала.
492
00:22:22,670 --> 00:22:24,450
Я просто знаю, что вы другая.
493
00:22:39,640 --> 00:22:43,180
«Дни»… Какое безликое название.
494
00:22:44,920 --> 00:22:47,920
Но дни — это вся наша жизнь.
495
00:22:49,080 --> 00:22:50,780
Я вам клянусь, в этом романе все
496
00:22:50,780 --> 00:22:51,920
как в настоящей классике.
497
00:22:52,020 --> 00:22:53,520
Живые люди, живые чувства.
498
00:22:53,520 --> 00:22:57,280
Этот роман будет жить вечно, не
499
00:22:57,280 --> 00:22:59,440
то, что вся эта агитационная мишура.
500
00:23:00,860 --> 00:23:04,440
Да нет, я понимаю, вас заставляют
501
00:23:04,440 --> 00:23:05,080
всё это писать.
502
00:23:05,560 --> 00:23:12,980
Моя дорогая, я пишу исключительно
503
00:23:12,980 --> 00:23:14,040
по велению души.
504
00:23:16,990 --> 00:23:19,110
И вы глубоко ошибаетесь, если
505
00:23:19,110 --> 00:23:20,290
считаете, что классика
506
00:23:20,310 --> 00:23:22,850
исключительно о чувствах и о людях.
507
00:23:23,230 --> 00:23:24,830
Всё уже давным-давно поменялось.
508
00:23:25,470 --> 00:23:26,930
Мы скинули оковы предрассудков,
509
00:23:27,030 --> 00:23:27,990
люди стали свободными.
510
00:23:30,500 --> 00:23:33,320
Я, Софья Ивановна, наверно, не так
511
00:23:33,320 --> 00:23:35,120
выразилась, простите меня.
512
00:23:36,560 --> 00:23:39,400
А давайте так, вы прочтите первые
513
00:23:39,400 --> 00:23:40,080
пять страниц.
514
00:23:41,300 --> 00:23:42,660
Ну, не пойдет, значит, это никому
515
00:23:42,660 --> 00:23:43,000
не нужно.
516
00:23:46,620 --> 00:23:49,140
И я прошу вас, обратите внимание,
517
00:23:49,240 --> 00:23:50,880
мой муж писал карандашом.
518
00:23:52,400 --> 00:23:54,940
Я согласна на любые правки,
519
00:23:55,540 --> 00:23:56,840
которые вы сочтёте нужными.
520
00:23:59,900 --> 00:24:02,580
Ваш муж сражался за революцию.
521
00:24:06,440 --> 00:24:09,220
Я не отрываю великую поэтессу
522
00:24:09,220 --> 00:24:11,760
советского народа от важных дел.
523
00:24:12,540 --> 00:24:14,040
Боже мой, Серёжа.
524
00:24:14,760 --> 00:24:16,440
Я обязательно прочитаю.
525
00:24:16,660 --> 00:24:17,400
Да, спасибо.
526
00:24:17,640 --> 00:24:18,660
Но не обещаю, что это будет быстро.
527
00:24:18,960 --> 00:24:19,520
Хорошо, хорошо.
528
00:24:19,520 --> 00:24:20,940
Там на последней странице мой адрес.
529
00:24:21,040 --> 00:24:21,960
Хорошо, я вас поняла.
530
00:24:22,080 --> 00:24:22,860
Всего доброго.
531
00:24:22,880 --> 00:24:22,880
Спасибо.
532
00:24:23,000 --> 00:24:23,480
Спасибо вам большое.
533
00:24:24,540 --> 00:24:24,980
Здравствуйте.
534
00:24:26,380 --> 00:24:29,240
Я уже никак не надеялась, что ты приедешь.
535
00:24:29,480 --> 00:24:30,900
Как же пропустить день рождения
536
00:24:30,900 --> 00:24:31,720
своей супруги?
537
00:24:32,620 --> 00:24:34,560
У нас, кстати, по этому поводу
538
00:24:34,560 --> 00:24:35,240
сегодня бал.
539
00:24:35,780 --> 00:24:37,080
О, как мне повезло.
540
00:24:37,460 --> 00:24:38,400
С корабля на бал.
541
00:24:40,960 --> 00:24:41,760
Опа!
542
00:24:47,910 --> 00:24:50,250
И что это мы тут делаем?
543
00:24:51,890 --> 00:24:55,430
Что ж ты, курвы, с чужой грядки-то
544
00:24:55,430 --> 00:24:56,270
тащишь, а?
545
00:25:04,720 --> 00:25:05,700
Чурбак!
546
00:25:06,120 --> 00:25:06,940
Дверь прикрой!
547
00:25:07,140 --> 00:25:07,780
Ага, сейчас.
548
00:25:07,940 --> 00:25:10,040
Смотри, какая крадо пожалована, а!
549
00:25:11,720 --> 00:25:12,460
Ахахаха!
550
00:25:12,540 --> 00:25:13,740
Только не убивайте!
551
00:25:14,000 --> 00:25:15,600
Ахахаха!
552
00:25:16,340 --> 00:25:17,780
Ахахаха!
553
00:25:18,320 --> 00:25:19,180
Ахахаха!
554
00:25:19,860 --> 00:25:20,380
Ахахаха!
555
00:25:30,400 --> 00:25:32,500
Покиньте, пожалуйста, опять
556
00:25:32,500 --> 00:25:34,460
скромный букет от начинающего поэта.
557
00:25:34,760 --> 00:25:35,280
Благодарю.
558
00:25:36,300 --> 00:25:36,720
Здравствуйте.
559
00:25:36,720 --> 00:25:37,000
Спасибо.
560
00:25:38,780 --> 00:25:40,960
Я вижу, ты времени даром не теряла.
561
00:25:40,960 --> 00:25:43,400
Перестань, считай, что это для вдохновения.
562
00:25:43,840 --> 00:25:46,220
Товарищи, прошу приветствовать
563
00:25:46,580 --> 00:25:48,680
Наша дорогая Софья Ивановна,
564
00:25:49,360 --> 00:25:51,100
супругом товарищем Кирзановым.
565
00:25:51,120 --> 00:25:52,220
Боже мой, только этого мне не
566
00:25:52,220 --> 00:25:52,900
хватало, Серёжа.
567
00:25:52,940 --> 00:25:54,560
Я прошу тебя, изволь меня от этого неучества.
568
00:25:54,560 --> 00:25:56,260
Возьму его на себя, не волнуйся.
569
00:25:56,680 --> 00:25:58,380
Софья Ивановна, это вам.
570
00:25:58,620 --> 00:25:59,180
Позвольте ручку.
571
00:25:59,200 --> 00:25:59,620
Благодарю.
572
00:26:00,460 --> 00:26:04,140
Яков Саулович, сколько лет,
573
00:26:04,280 --> 00:26:04,860
сколько зим.
574
00:26:06,260 --> 00:26:11,720
Любезный, выпьем за встречу.
575
00:26:20,590 --> 00:26:22,070
Честно говоря, да.
576
00:26:23,290 --> 00:26:25,590
Но не воевать, а выжидать.
577
00:26:26,330 --> 00:26:28,730
Добить бы уже кодру и начать жить.
578
00:26:29,530 --> 00:26:32,470
Супруга-то ваша в Москве процветает.
579
00:26:34,190 --> 00:26:36,010
Жжёт глаголом, понимаете ли.
580
00:26:37,550 --> 00:26:41,490
Я бы на вашем месте не оставлял бы
581
00:26:41,490 --> 00:26:41,930
её одну.
582
00:26:53,530 --> 00:26:54,650
Что вы говорите?
583
00:26:55,050 --> 00:26:56,370
Можно было бы организовать
584
00:26:56,370 --> 00:26:58,330
театральные кружки в каждой деревне.
585
00:26:58,650 --> 00:27:01,390
Более того, я убеждён, что поэзию
586
00:27:01,390 --> 00:27:02,790
нужно сделать обязательным
587
00:27:02,790 --> 00:27:04,270
предметом в каждом городе, так
588
00:27:04,270 --> 00:27:06,970
сказать, для просветления массы.
589
00:27:07,050 --> 00:27:07,770
Согласен.
590
00:27:08,530 --> 00:27:11,110
Софья Игоревна, ещё можно вас на минутку?
591
00:27:11,370 --> 00:27:13,090
Прошу простить, товарищи.
592
00:27:13,350 --> 00:27:15,030
Да, изучать вашу поэзию… Давно хотел.
593
00:27:16,490 --> 00:27:18,730
Если там какие-то опасные
594
00:27:18,730 --> 00:27:21,610
разговоры, книги, нежелательное
595
00:27:21,610 --> 00:27:24,670
настроение, ну даже если просто
596
00:27:24,670 --> 00:27:29,090
кто-то вас обидит, не стесняйтесь, обращайтесь.
597
00:27:30,210 --> 00:27:32,150
Всегда можно фамилию другую внести
598
00:27:32,150 --> 00:27:32,890
в список.
599
00:27:33,210 --> 00:27:34,030
Какой список?
600
00:27:37,010 --> 00:27:42,690
Расстрельный.
601
00:27:46,680 --> 00:27:49,100
Ну, чтобы мир стал чище.
602
00:27:50,040 --> 00:27:52,460
Да и мне за вас было бы спокойнее.
603
00:27:53,180 --> 00:27:54,260
Яков Платоныч, я учту.
604
00:27:55,160 --> 00:27:56,660
Но вы же понимаете, эти
605
00:27:56,660 --> 00:27:58,500
мальчишки-озорники так и мечтают
606
00:27:58,500 --> 00:27:59,960
переименовать улицы своими именами.
607
00:28:00,360 --> 00:28:01,540
И к тому же сделать это ночью,
608
00:28:01,620 --> 00:28:02,180
когда все спят.
609
00:28:02,280 --> 00:28:03,860
Так что, если что, уж не сердитесь.
610
00:28:03,860 --> 00:28:04,600
Дайте-то, ладно.
611
00:28:06,000 --> 00:28:07,760
А вот с остальными вы, баб, дети,
612
00:28:08,000 --> 00:28:08,480
не уедите.
613
00:28:08,820 --> 00:28:09,800
Хорошо.
614
00:28:10,980 --> 00:28:11,340
Афина!
615
00:28:12,260 --> 00:28:13,680
Говорят, что Есенин с Марингофом
616
00:28:13,680 --> 00:28:14,360
должны подъехать.
617
00:28:14,420 --> 00:28:15,340
Так и есть.
618
00:28:16,220 --> 00:28:17,500
Готовит какое-то поздравление.
619
00:28:17,580 --> 00:28:19,360
А если ещё в Маяковский приедет,
620
00:28:19,480 --> 00:28:21,100
такие литературные баталии начнутся.
621
00:28:21,780 --> 00:28:23,380
Поэтому с радостью оставляю вас в
622
00:28:23,380 --> 00:28:24,800
обществе этой прекрасной барышни.
623
00:28:25,100 --> 00:28:26,160
А уж меня извините, у меня муж
624
00:28:26,160 --> 00:28:27,340
приехал, давно не виделись.
625
00:28:27,460 --> 00:28:27,460
Понимаю.
626
00:28:27,480 --> 00:28:29,260
Если бы не муж красной командиры,
627
00:28:29,300 --> 00:28:32,360
я бы… Софья Ивановна… Яков Саулыч,
628
00:28:32,380 --> 00:28:33,760
и я бы тоже в долгу не осталась.
629
00:28:35,640 --> 00:28:38,720
Яков Саулыч, не стоит сужать свой
630
00:28:38,720 --> 00:28:40,660
прицел до одной только Софьи Ивановны.
631
00:28:41,280 --> 00:28:42,620
Такому мужчине, как вы, нужны
632
00:28:42,620 --> 00:28:43,760
широкие горизонты.
633
00:28:43,780 --> 00:28:47,800
И я с удовольствием помогу их вам открыть.
634
00:28:47,800 --> 00:28:49,380
Благодарю вас за поздравления.
635
00:28:50,220 --> 00:28:51,360
Вы не собираешься?
636
00:28:51,700 --> 00:28:52,980
Ты устал?
637
00:28:53,940 --> 00:28:55,140
Я здесь только из-за тебя.
638
00:28:59,000 --> 00:29:01,220
Если тебе скучно, давай сбежим.
639
00:29:03,030 --> 00:29:04,150
Давай.
640
00:29:04,950 --> 00:29:05,590
Но только по одному.
641
00:29:05,690 --> 00:29:06,070
Я первая.
642
00:29:23,040 --> 00:29:25,380
Я готова.
643
00:30:28,450 --> 00:30:29,250
Да.
644
00:30:31,720 --> 00:30:33,800
Товарищ Кирсанов, штуцера одна
645
00:30:33,800 --> 00:30:34,860
нога здесь, другая там.
646
00:30:34,940 --> 00:30:36,160
Вас ждёт серьёзный разговор.
647
00:30:36,460 --> 00:30:37,440
Да-да, еду, еду.
648
00:30:58,450 --> 00:30:59,230
Мне ехать надо.
649
00:31:00,390 --> 00:31:01,330
Троцкий звонил.
650
00:31:02,370 --> 00:31:05,150
Ты что, так и не ложилась?
651
00:31:30,950 --> 00:31:32,190
Буква Б.
652
00:31:33,390 --> 00:31:39,150
Большевики буржуев ищут, буржуи
653
00:31:39,150 --> 00:31:43,370
мчатся, вёрст за тысячу.
654
00:31:48,690 --> 00:31:49,890
Миша, ты куда?
655
00:31:50,130 --> 00:31:51,330
Я к маме.
656
00:31:51,630 --> 00:31:52,750
Я больше ждать не могу.
657
00:31:55,050 --> 00:31:56,010
Я с тобой.
658
00:31:56,250 --> 00:31:58,290
Потрудитесь объяснить, товарищ
659
00:31:58,290 --> 00:31:59,810
Кирсанов, почему вы решили, что
660
00:31:59,810 --> 00:32:01,090
вам позволительно уезжать в
661
00:32:01,090 --> 00:32:02,350
Москву, не закончив дело, ради
662
00:32:02,350 --> 00:32:03,450
которого я отправил вас в
663
00:32:03,450 --> 00:32:04,430
Орловскую губернию?
664
00:32:04,610 --> 00:32:06,590
Потому что я считаю, что мои
665
00:32:06,590 --> 00:32:07,950
знания и умения пригодились бы
666
00:32:07,950 --> 00:32:09,670
больше где-нибудь на фронте.
667
00:32:10,750 --> 00:32:12,170
А то, Лев Давидович, насколько я
668
00:32:12,170 --> 00:32:15,250
знаю, Успехов у нас там немного.
669
00:32:16,450 --> 00:32:16,710
Пока.
670
00:32:17,450 --> 00:32:18,750
Мне кажется, вы стали слишком
671
00:32:18,750 --> 00:32:19,890
много себе позволять.
672
00:32:21,290 --> 00:32:22,550
Вы прекрасно знаете, почему я
673
00:32:22,550 --> 00:32:23,530
принял такое решение.
674
00:32:24,430 --> 00:32:25,550
Если бы не ваше пагубное
675
00:32:25,550 --> 00:32:27,070
пристрастие к алкоголю, вы смогли
676
00:32:27,070 --> 00:32:28,610
бы проявить свои знания у меня на
677
00:32:28,610 --> 00:32:29,390
Западном фронте.
678
00:32:29,450 --> 00:32:31,230
Я же предлагал остаться вам здесь,
679
00:32:31,990 --> 00:32:32,750
в Архангельском.
680
00:32:33,410 --> 00:32:35,070
У меня здесь лучшие специалисты работают.
681
00:32:35,130 --> 00:32:36,750
Уже ни одного человека мне на ноги пользуются.
682
00:32:36,750 --> 00:32:42,350
Лев Давидович, у меня нет никаких
683
00:32:42,350 --> 00:32:43,570
проблем с алкоголем.
684
00:32:44,630 --> 00:32:48,800
Товарищ Кирсанов, если вы до сих
685
00:32:48,800 --> 00:32:50,080
пор не понимаете всю важность
686
00:32:50,080 --> 00:32:51,740
данного вам поручения, то я должен
687
00:32:51,740 --> 00:32:52,580
донести до вас.
688
00:32:53,820 --> 00:32:56,700
Вчера состоялось три нападения на
689
00:32:56,700 --> 00:32:58,900
наши продотряды, погибли люди, а
690
00:32:58,900 --> 00:33:00,540
оружие вновь досталось бандитам.
691
00:33:00,600 --> 00:33:03,240
И пока вы в Москве развлекаетесь с
692
00:33:03,240 --> 00:33:04,740
вашей женой, там зреет
693
00:33:04,740 --> 00:33:06,060
организованный мятеж.
694
00:33:07,620 --> 00:33:10,280
Сегодня же возвращайтесь обратно и
695
00:33:10,280 --> 00:33:11,940
постарайтесь сделать так, чтобы я
696
00:33:11,940 --> 00:33:15,780
окончательно вас не разочаровался.
697
00:34:12,250 --> 00:34:13,530
Что с тобой?
698
00:34:14,930 --> 00:34:15,830
Ты вся в крови.
699
00:34:16,230 --> 00:34:16,830
Тётя Лёля.
700
00:34:20,110 --> 00:34:20,970
Мама.
701
00:34:22,030 --> 00:34:22,730
Миленькая.
702
00:34:23,870 --> 00:34:24,650
Пожалуйста.
703
00:34:25,990 --> 00:34:28,110
Ты только не умирай, пожалуйста.
704
00:34:28,370 --> 00:34:29,530
Все хорошо.
705
00:34:34,680 --> 00:34:37,340
Я все для тебя сделаю, пожалуйста, мама.
706
00:34:38,080 --> 00:34:40,000
Ты только не умирай, мама.
707
00:34:47,010 --> 00:34:48,650
Не умирай.
708
00:35:02,890 --> 00:35:06,890
Здравствуйте.
709
00:35:16,630 --> 00:35:17,590
Соедините меня, пожалуйста, с
710
00:35:17,590 --> 00:35:18,510
товарищем Аврановым.
711
00:35:21,090 --> 00:35:21,770
Яков Саулыч?
712
00:35:22,510 --> 00:35:23,010
Здравствуйте.
713
00:35:24,430 --> 00:35:25,750
Вас беспокоит Софья Беккер.
714
00:35:28,090 --> 00:35:29,510
Помните, вы как-то говорили о
715
00:35:29,510 --> 00:35:31,170
списках неблагонадёжных литераторов?
716
00:35:33,910 --> 00:35:35,530
Не могли бы вы записать один адрес?
717
00:35:38,410 --> 00:35:39,030
Веридова!
718
00:35:39,970 --> 00:35:42,190
Веридова!
719
00:35:44,220 --> 00:35:45,620
Ну, чего мне говорят, что ты там
720
00:35:45,620 --> 00:35:46,760
не работаешь, что ты этими
721
00:35:46,760 --> 00:35:48,820
курсантами заигрываешь-то, а?
722
00:35:49,300 --> 00:35:52,240
Ленин, товарищи!
723
00:35:53,000 --> 00:35:55,280
Нам приехал Владимир Ильич Ленин
724
00:35:55,280 --> 00:35:57,240
из Одессы, компания «Трубки».
725
00:36:12,000 --> 00:36:14,220
Вы будете работать, а мы будем отдыхать.
726
00:36:14,460 --> 00:36:15,960
Нет, нет, так дело не пойдет.
727
00:36:16,660 --> 00:36:18,000
Нам потом опять скажут, что
728
00:36:18,000 --> 00:36:20,420
простые трудящиеся работают, а
729
00:36:20,420 --> 00:36:22,260
большевики только отдыхают.
730
00:36:22,280 --> 00:36:23,200
А мы справимся.
731
00:36:23,860 --> 00:36:26,360
Вот именно за это я и переживаю.
732
00:36:27,340 --> 00:36:28,300
Давайте возьмем в это время.
733
00:36:29,720 --> 00:36:31,460
Отсчет раз, два, три.
734
00:36:34,920 --> 00:36:37,340
Владимир Ильич, а можно будет
735
00:36:37,340 --> 00:36:38,740
фотографическую карточку?
736
00:36:39,500 --> 00:36:41,960
Ладно, живо, живо ко мне.
737
00:36:42,540 --> 00:36:45,040
Тут Леонид приехал, где вас черти носят.
738
00:36:45,260 --> 00:36:46,360
Не отходите от него ни на шаг,
739
00:36:46,440 --> 00:36:47,420
лишних не подпускать.
740
00:36:47,560 --> 00:36:48,680
Быстро, быстрее.
741
00:37:09,370 --> 00:37:13,380
Софья Ивановна, здравствуйте, разрешите?
742
00:37:14,080 --> 00:37:15,240
Здравствуйте, чем обязана?
743
00:37:16,280 --> 00:37:19,620
Я вчера с фронта, вот, был ранен,
744
00:37:19,680 --> 00:37:22,320
не знал, выживу ли, или...
745
00:37:22,320 --> 00:37:23,920
Мы с женой надолго потеряли друг друга.
746
00:37:25,060 --> 00:37:26,220
Я вернулся, а её нет.
747
00:37:27,160 --> 00:37:29,320
Простите, а почему вы ищете её
748
00:37:29,320 --> 00:37:29,860
именно здесь?
749
00:37:31,260 --> 00:37:33,400
Мою жену зовут Людмила Ширяева, а
750
00:37:33,400 --> 00:37:34,160
я Иван Ширяев.
751
00:37:41,070 --> 00:37:42,530
Соседи сказали, что она взяла
752
00:37:42,530 --> 00:37:44,210
рукопись моего романа и пошла к
753
00:37:44,210 --> 00:37:44,870
вам в издательство.
754
00:37:46,780 --> 00:37:48,400
Ведь мы с вами знакомы.
755
00:37:49,520 --> 00:37:51,080
Простите, а вы кто?
756
00:37:52,560 --> 00:37:53,940
А вы меня не узнаёте?
757
00:37:54,880 --> 00:37:57,260
Мы с вами встречались.
758
00:38:00,970 --> 00:38:04,470
Давно, в Питере,
759
00:38:08,290 --> 00:38:08,910
на репетиции.
760
00:38:16,490 --> 00:38:18,110
Я еще вас тогда так странно и
761
00:38:18,110 --> 00:38:19,050
глупо напугал.
762
00:38:20,850 --> 00:38:21,550
Я был в маске.
763
00:38:24,750 --> 00:38:27,050
А ведь мы с вами уже встречались,
764
00:38:27,290 --> 00:38:28,230
милая барышня.
765
00:38:30,910 --> 00:38:33,930
И обязательно встретимся еще раз.
766
00:38:37,230 --> 00:38:38,410
Пошел вон!
767
00:38:38,970 --> 00:38:41,330
Пошел вон отсюда!
768
00:38:41,650 --> 00:38:43,050
Я не знаю вашей жены!
769
00:38:43,810 --> 00:38:44,410
Вон!
770
00:38:44,730 --> 00:38:46,830
И никогда больше здесь не появляйся!
771
00:38:47,110 --> 00:38:48,730
Я не знаю никакой жены!
772
00:38:49,290 --> 00:38:49,650
Вон!
773
00:38:57,860 --> 00:38:59,200
Все, можем идти.
774
00:40:14,430 --> 00:40:16,470
Товарищ Кирсанов, Сергею Петрович,
775
00:40:16,530 --> 00:40:17,350
с тобой все в порядке?
776
00:40:17,750 --> 00:40:20,210
Да, да.
777
00:40:20,870 --> 00:40:21,170
Что?
778
00:40:21,450 --> 00:40:22,030
Что?
779
00:40:22,030 --> 00:40:22,610
Закончили?
780
00:40:22,830 --> 00:40:23,550
С этими, да.
781
00:40:24,550 --> 00:40:26,730
Баллоны и пушки подвезли.
782
00:40:26,830 --> 00:40:27,990
Будем газ в лес пускать?
783
00:40:28,430 --> 00:40:28,910
Да, да.
784
00:40:29,010 --> 00:40:29,370
Начинайте.
785
00:40:30,470 --> 00:40:32,310
Бойцы, слушай мою команду!
786
00:40:32,850 --> 00:40:36,590
Пушки, баллоны с газом, ящики с боеприпасами!
787
00:40:36,670 --> 00:40:37,810
Всё к лесу тащите!
788
00:40:38,490 --> 00:40:39,630
И живее, живее!
789
00:40:39,750 --> 00:40:41,050
Что вы сонные, как мухи?
790
00:40:41,370 --> 00:40:42,590
Фирсов!
791
00:40:43,030 --> 00:40:43,250
Я.
792
00:40:43,550 --> 00:40:44,870
А ты чего вошкаешься?
793
00:40:44,970 --> 00:40:46,990
Товарищ Соболев, мне эти крестьяне
794
00:40:46,990 --> 00:40:48,910
все галифе своей кровищью делали.
795
00:40:48,910 --> 00:40:51,550
Ну и что, глифы не совесть потом отмоешь.
796
00:40:52,250 --> 00:40:53,670
Иди, бомбяй, что ты встал.
797
00:40:53,990 --> 00:40:54,410
Есть.
798
00:40:55,750 --> 00:40:59,410
Живей, живей!
799
00:40:59,810 --> 00:41:00,870
Я знаю, что ты обо мне
800
00:41:00,870 --> 00:41:02,030
телеграфировал Москву.
801
00:41:07,950 --> 00:41:08,890
И что?
802
00:41:17,170 --> 00:41:21,910
Спасибо, товарищ Соболев, за
803
00:41:21,910 --> 00:41:25,150
проявленную революционную принципиальность.
804
00:41:30,260 --> 00:41:31,820
Да не за что, товарищ Кирсанов.
805
00:42:23,320 --> 00:42:25,540
По-моему, грядет нечто ужасное.
806
00:42:26,860 --> 00:42:28,200
Что на этот раз?
807
00:42:29,380 --> 00:42:31,520
Каждый раз он приходил к мостсовету.
808
00:42:32,100 --> 00:42:33,500
Завтра там будет выступать Ленин.
809
00:42:34,140 --> 00:42:35,420
Я-то думала, что он смотрит на
810
00:42:35,420 --> 00:42:37,400
плакат, а он изучал здание.
811
00:42:45,400 --> 00:42:48,580
А сегодня он стоял у аптеки и ждал
812
00:42:48,580 --> 00:42:50,200
какого-то типа очень подозрительного.
813
00:42:50,600 --> 00:42:53,300
Когда они ушли, я зашла в аптеку и узнала.
814
00:42:53,440 --> 00:42:55,440
Они покупали соль бертолетову и
815
00:42:55,440 --> 00:42:56,540
порошок нитроглицерина.
816
00:42:56,780 --> 00:42:58,240
Не нужно быть поражённым
817
00:42:58,240 --> 00:42:59,220
революционером для того, чтобы
818
00:42:59,220 --> 00:43:00,900
понять, зачем нужна эта смесь.
819
00:43:01,780 --> 00:43:04,260
Софья, мне кажется, они хотят
820
00:43:06,500 --> 00:43:11,080
взорвать, убить… Ленина.
821
00:43:13,170 --> 00:43:15,390
Нужно же сообщить, куда следует.
822
00:43:21,930 --> 00:43:24,770
Да, конечно, как же иначе.
823
00:43:25,910 --> 00:43:27,050
Слушай меня внимательно.
824
00:43:28,330 --> 00:43:29,950
Ты ведь говорила, что ты хочешь за границу.
825
00:43:30,110 --> 00:43:30,910
Сейчас самое время.
826
00:43:31,450 --> 00:43:32,310
Езжай в Париж.
827
00:43:32,830 --> 00:43:35,350
Я позвоню Авранову, завтра он все устроит.
828
00:43:35,870 --> 00:43:37,070
Вот тебе деньги на первое время.
829
00:43:37,630 --> 00:43:38,490
Почему?
830
00:43:39,270 --> 00:43:40,430
Почему так внезапно?
831
00:43:40,610 --> 00:43:41,910
Тебе не нужно ни о чем беспокоиться.
832
00:43:41,970 --> 00:43:43,410
Просто бери деньги и езжай в Париж.
833
00:43:43,810 --> 00:43:44,930
Ты же для меня сделала все, что от
834
00:43:44,930 --> 00:43:45,450
тебя зависело.
835
00:43:45,490 --> 00:43:46,550
Я хочу отплатить тебе тем же.
836
00:43:47,530 --> 00:43:50,030
И еще, завтра с утра обязательно
837
00:43:50,030 --> 00:43:52,570
сходи в редакцию и скажи, что я
838
00:43:52,570 --> 00:43:53,030
дала добро.
839
00:43:53,470 --> 00:43:54,690
Пускай этот роман печатают.
840
00:43:55,170 --> 00:43:55,950
Это очень важно.
841
00:43:55,990 --> 00:43:56,950
Я прошу тебя, не забудь.
842
00:44:08,450 --> 00:44:09,250
Ты меня поняла?
843
00:44:09,290 --> 00:44:10,250
Да.
844
00:44:10,250 --> 00:44:11,210
Хорошо.
845
00:44:14,290 --> 00:44:16,190
Нужно быть очень осторожным.
846
00:44:16,710 --> 00:44:18,450
А в основном, система не изменилась.
847
00:44:19,150 --> 00:44:22,390
От удара грузы разбивают
848
00:44:22,390 --> 00:44:23,970
стеклянные колбы, серная кислота
849
00:44:23,970 --> 00:44:26,490
выливается и воспламеняет смесь
850
00:44:26,490 --> 00:44:28,330
бертолетовой соли с сахаром.
851
00:44:29,970 --> 00:44:33,510
От огня мгновенно взрывается весь
852
00:44:33,510 --> 00:44:34,650
этот гремучий студень.
853
00:44:35,250 --> 00:44:36,190
Мощности хватит?
854
00:44:36,190 --> 00:44:38,190
Нет, хватило бы и двух банок.
855
00:44:39,130 --> 00:44:40,890
Хотя, если ты забьёшь ими весь
856
00:44:40,890 --> 00:44:42,750
твой саквояж, можно полмосквы разнести.
857
00:44:43,690 --> 00:44:44,770
Мне нужно наверняка.
858
00:45:13,000 --> 00:45:13,640
Матвей!
859
00:45:14,520 --> 00:45:15,760
Здравствуй.
860
00:45:18,440 --> 00:45:19,600
Рада тебя видеть.
861
00:45:20,920 --> 00:45:22,900
Я очень часто о тебе вспоминала.
862
00:45:23,440 --> 00:45:23,960
Я тоже.
863
00:45:26,460 --> 00:45:30,120
Согласись, забавно всё повторяется.
864
00:45:31,640 --> 00:45:32,280
Ты о чём?
865
00:45:35,210 --> 00:45:36,350
Я всё знаю.
866
00:45:38,090 --> 00:45:39,830
Бомба на этот раз в саквояже.
867
00:45:49,420 --> 00:45:51,040
Ты не понимаешь.
868
00:45:53,340 --> 00:45:55,080
Один человек мне сказал, чтобы
869
00:45:55,080 --> 00:45:59,580
бороться со злом, нужен хотя бы
870
00:45:59,580 --> 00:46:00,800
один шанс на победу.
871
00:46:01,780 --> 00:46:03,480
А у меня нет ни одного.
872
00:46:04,720 --> 00:46:09,260
Даже если я их всех взорву, ничего
873
00:46:09,260 --> 00:46:09,960
не изменится.
874
00:46:16,360 --> 00:46:19,700
Но… Я это сделаю.
875
00:46:21,920 --> 00:46:25,920
И даже то, что ты здесь, меня не остановит.
876
00:46:28,140 --> 00:46:29,300
Я это знаю.
877
00:46:30,640 --> 00:46:32,840
Значит, мы умрем вместе.
878
00:46:36,880 --> 00:46:44,180
Я прошу тебя, пожалуйста, возьми
879
00:46:44,180 --> 00:46:44,780
меня с собой.
880
00:46:48,640 --> 00:46:52,640
А что за дела у вас во Франции?
881
00:46:55,400 --> 00:46:58,340
Вы поймите меня правильно, я не
882
00:46:58,340 --> 00:47:00,100
просто из любопытства спрашиваю.
883
00:47:01,760 --> 00:47:05,380
Для меня Софья Ивановна больше,
884
00:47:05,660 --> 00:47:07,220
чем просто коллега по партии.
885
00:47:09,080 --> 00:47:11,120
Поэтому ко всем её поручениям я
886
00:47:11,120 --> 00:47:13,760
отношусь с должным вниманием.
887
00:47:14,620 --> 00:47:15,920
Ну вот, всё.
888
00:47:18,560 --> 00:47:19,420
Так.
889
00:47:19,420 --> 00:47:22,920
Ваше разрешение на выезд готово.
890
00:47:23,900 --> 00:47:25,400
Прошу.
891
00:47:27,060 --> 00:47:28,400
Спасибо вам большое.
892
00:47:28,700 --> 00:47:29,280
Не за что.
893
00:47:29,640 --> 00:47:30,260
Всего доброго.
894
00:47:34,830 --> 00:47:36,170
Одну минутку.
895
00:47:47,660 --> 00:47:49,300
Ты что, тварь, тут комедию ломаешь?
896
00:47:50,740 --> 00:47:53,850
Почему руки дрожат?
897
00:47:54,550 --> 00:47:55,430
Где Софья?
898
00:47:55,970 --> 00:47:57,150
Что задумали?
899
00:47:58,790 --> 00:48:01,230
Весной семнадцатого года, чтобы
900
00:48:01,230 --> 00:48:03,730
попасть в Россию и доказать всему
901
00:48:03,730 --> 00:48:06,930
миру свою правоту, Ленин готов был
902
00:48:06,930 --> 00:48:08,590
пойти на сговор не только с
903
00:48:08,590 --> 00:48:10,490
немцами, а с кем угодно.
904
00:48:11,630 --> 00:48:13,810
Но после трех лет крови и
905
00:48:13,810 --> 00:48:15,850
бесплодных ожиданий мировой
906
00:48:15,850 --> 00:48:19,610
революции, червь сомнений
907
00:48:19,610 --> 00:48:21,390
приползла к его ногам.
908
00:48:21,390 --> 00:48:24,150
Ну, отступать было уже поздно.
909
00:48:24,730 --> 00:48:26,050
Да и некуда.
910
00:48:29,340 --> 00:48:31,320
Может, просто рано.
911
00:48:33,690 --> 00:48:35,110
О чем ты, Володя?
912
00:48:37,660 --> 00:48:39,180
Прошло три года.
913
00:48:40,700 --> 00:48:42,240
Теперь мне кажется, что все это
914
00:48:42,240 --> 00:48:44,100
случилось очень рано.
915
00:48:45,100 --> 00:48:47,460
Но за это время столько всего было сделано.
916
00:48:51,100 --> 00:48:56,680
Да, но мне казалось, что самым
917
00:48:56,680 --> 00:48:58,380
трудным будет взять власть в свои
918
00:48:58,380 --> 00:49:00,720
руки и покончить со старым миром.
919
00:49:01,920 --> 00:49:05,100
Я был уверен, что огонь мировой
920
00:49:05,100 --> 00:49:08,240
революции станет нашим союзником и помощником.
921
00:49:10,320 --> 00:49:11,480
Что, если я ошибался?
922
00:49:14,360 --> 00:49:17,980
Что, если наша борьба никогда не закончится?
923
00:49:19,440 --> 00:49:21,440
Мы разобрались с Колчаком, с
924
00:49:21,440 --> 00:49:22,840
Деникиным, теперь против нас
925
00:49:22,840 --> 00:49:24,320
Польша, Франция, Врангель.
926
00:49:25,720 --> 00:49:28,440
Конечно, с ними мы так или иначе покончим.
927
00:49:30,020 --> 00:49:34,800
А что делать с теми, ради которых
928
00:49:34,800 --> 00:49:36,100
мы все это затеяли?
929
00:49:37,860 --> 00:49:39,700
Ведь теперь уже и крестьянин
930
00:49:39,700 --> 00:49:40,440
против нас.
931
00:49:42,560 --> 00:49:44,900
Как заставить каждого крестьянина
932
00:49:44,900 --> 00:49:45,720
прочесть Маркса?
933
00:49:47,060 --> 00:49:49,460
Важно же не только прочесть, но и понять.
934
00:49:51,260 --> 00:49:53,280
Как объяснить простому русскому
935
00:49:53,280 --> 00:49:55,400
мужику, что в обществе, которое мы
936
00:49:55,400 --> 00:49:57,900
хотим построить, личные интересы
937
00:49:57,900 --> 00:50:00,420
будут подчинены интересам общественным?
938
00:50:01,720 --> 00:50:03,180
Полное непонимание.
939
00:50:03,660 --> 00:50:05,380
И теперь этот крестьянин берет
940
00:50:05,380 --> 00:50:08,520
вилы или того хуже, ружьё, и идёт
941
00:50:08,520 --> 00:50:09,440
воевать против нас.
942
00:50:10,880 --> 00:50:12,020
А нам что прикажете делать?
943
00:50:13,620 --> 00:50:15,120
Милость его поставить правую щёку,
944
00:50:15,140 --> 00:50:16,640
но ведь и они этого не делают.
945
00:50:18,420 --> 00:50:20,440
А теперь нас обвинят в жесток.
946
00:50:21,840 --> 00:50:23,120
Опять болит?
947
00:50:23,500 --> 00:50:26,160
А ты, Володя, ещё это бревно таскал.
948
00:50:27,440 --> 00:50:28,360
Что я таскал?
949
00:50:29,740 --> 00:50:33,700
Надя, я прошу тебя, ты хоть не
950
00:50:33,700 --> 00:50:34,420
ломай комедию.
951
00:50:35,700 --> 00:50:38,580
Я тебя спрашиваю, что я таскал?
952
00:50:39,980 --> 00:50:41,460
Сегодня я делал вид, что несу
953
00:50:41,460 --> 00:50:43,160
бревно, а мужики делали вид, что
954
00:50:43,160 --> 00:50:44,280
этого не замечают.
955
00:50:45,100 --> 00:50:47,000
А завтра они придут нас с тобой
956
00:50:47,000 --> 00:50:48,100
убивать, Надя!
957
00:50:48,920 --> 00:50:49,620
Убивать!
958
00:50:50,600 --> 00:50:52,940
Поэтому их всех надо вешать!
959
00:50:53,180 --> 00:50:54,240
Они хотят землю!
960
00:50:54,840 --> 00:50:55,340
Вот им!
961
00:50:55,820 --> 00:50:56,600
А не землю!
962
00:50:57,040 --> 00:50:58,700
Думают, отнимут у повестников и
963
00:50:58,700 --> 00:50:59,320
отдадут им?
964
00:50:59,680 --> 00:51:00,040
Нет!
965
00:51:00,600 --> 00:51:02,620
Они не понимают, что любая частная
966
00:51:02,620 --> 00:51:04,020
собственность – это основа
967
00:51:04,020 --> 00:51:05,680
классового неравенства!
968
00:51:06,260 --> 00:51:06,800
Быдло!
969
00:51:07,580 --> 00:51:09,460
Никакого понимания!
970
00:51:10,120 --> 00:51:10,700
Быдло!
971
00:51:33,380 --> 00:51:37,060
Здравствуйте, товарищи!
972
00:51:37,120 --> 00:51:39,580
Сегодня я бы хотел поговорить об
973
00:51:39,580 --> 00:51:41,780
одной очень важной проблеме.
974
00:51:42,580 --> 00:51:44,860
Как вы думаете, какая самая худшая
975
00:51:44,860 --> 00:51:48,060
черта в характере русского человека?
976
00:51:49,000 --> 00:51:51,520
По моему мнению, это не доводит ни
977
00:51:51,520 --> 00:51:52,920
одно дело до конца.79122
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof