subtitlecat.com

All language subtitles for TS-Saudi ep.1 นมอูฐ.th_TH

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:05,296 คือนมอูฐ นมอูฐแบบบีบสดสด ทุกคนเอ้ย ดูดิ 2 00:00:05,296 --> 00:00:08,508 นี่คือตลาดอูฐ 3 00:00:08,508 --> 00:00:12,971 กลางทะเลทราย อาหรับทุกคน อูฐหมดเลย อูฐ อูฐ อูฐ อูฐ 4 00:00:12,971 --> 00:00:16,683 อูฐหมดเลยทุกคน ิ ดูตรงนู้นเขาอูฐนะฮะ ตรงนี้ก็อูฐ 5 00:00:16,683 --> 00:00:21,104 ตรงนี้ก็อูฐ เดี๋ยวเราจะไปดูนะฮะ ทุกคนว่า วิถีชีวิตเขา อาหรับ 6 00:00:21,104 --> 00:00:25,400 แบบกลางทะเลทรายเนี่ย เขาดูแลอูฐกันยังไง สวัสดีครับ 7 00:00:26,943 --> 00:00:32,991 ไปไปเดี๋ยวเราเข้าไปดูนะฮะ สูงมากทุกคนดูดิ 8 00:00:34,659 --> 00:00:39,330 โอ้โห ได้กลิ่นเลย อะ มันกลิ่น เอ้ย มันใหญ่มากเลย อะ ดู ดิ 9 00:00:39,330 --> 00:00:44,794 มันใหญ่มาก มันสูงมาก ทุกคนดู โอ้โห ดูดิ ดูพุงมันดิทุกคน 10 00:00:44,794 --> 00:00:50,884 ผมลองลองจับดูนะฮะ ได้ยิน ได้ยินเสียง ได้ยินเสียงไหม 11 00:00:50,884 --> 00:00:55,138 ได้ยินเสียงมันดูดไหม ได้ยินเสียง 12 00:00:55,138 --> 00:00:59,476 เหมือนเด็กดูดนมเลยอ่ะทุกคนดู ได้ยินยังงั้นเลยอ่ะ 13 00:01:02,479 --> 00:01:10,945 ว้าว ทุกคน คือนมอูฐ นมอูฐแบบบีบสดสด ทุกคนเอ้ย ดูดิ 14 00:01:10,945 --> 00:01:14,616 นี่คืออูฐ มักกะฮ์นะครับทุกคน นี่ลูกมาแล้วทุกคน ลูกมา 15 00:01:14,616 --> 00:01:17,911 ทําอะไรแม่ฉัน นะฮะทุกคน ลูกมา โอ้โฮ นม โอ้โฮ มาแล้ว 16 00:01:17,911 --> 00:01:21,664 ผมแล้วเสียวจริงจริง เนี่ย เนี่ย มาจริงจริงนะทุกคน ดูดิ โห 17 00:01:21,664 --> 00:01:25,418 โอ้โฮ ทุกคน แบบ ออกเร็วมาก เป็นลิตรเลยนะฮะทุกคน 18 00:01:25,418 --> 00:01:31,132 แบบเร็วมาก เดี๋ยวผมจะลองบีบดูนะฮะทุกคน ฮะ 19 00:01:31,132 --> 00:01:36,054 เอามาใกล้ใกล้บ้าง โอ้โฮ มันฉีดอย่าง งี้ เลยเหรอ 20 00:01:36,513 --> 00:01:40,642 ลูกมาทําไม เนี่ย บังดู ดิ ลูกมาทําไม เนี่ย สาม สอง หนึ่ง 21 00:01:40,642 --> 00:01:48,149 ทุกคน มานะ ผมจะ อย่าดูมือผมนะ โห มันออกอย่างนี้เลยทุกคน โห ดู 22 00:01:48,149 --> 00:01:51,444 ดิ สมมุติ สมมุตินะ สมมุตินะ อะ อ้า บัง อ้าปาก อ้าปากบัง 23 00:01:51,444 --> 00:02:00,578 ผมจะอ้าปากนะ ผมจะลองอ้าปากกิน อะ สรุปคือกินได้เลยใช่ไหม อะไร 24 00:02:00,578 --> 00:02:05,375 อะ อ๋อ นี่ลูก ลูกเขาจะดูด อ๋อ นมนมเขา 25 00:02:05,375 --> 00:02:09,629 ผมว่าจะบีบเข้าปากนะเมื่อกี้ทุกคน แต่ว่าลูก แต่ว่าลูกมาก่อนไง 26 00:02:09,629 --> 00:02:13,883 ผมก็เลยไม่เอาไง มันบีบเข้าปากได้ใช่ไหม พูดจริง 27 00:02:14,425 --> 00:02:16,469 แล้วลูกมันจะกินแล้วบังก็จะแย่งลูกมันอ่ะ 28 00:02:28,189 --> 00:02:34,737 อ๋อเขาบอกว่าไม่ได้เดี๋ยวมันเตะ เดี๋ยวมันเตะ ดูดิ 29 00:02:34,737 --> 00:02:37,740 อ๋อเขาเขามีภาพ 30 00:02:40,660 --> 00:02:45,415 มันเป็นไรที่น่าตื่นเต้นนะ ผมเคยไปเล่นอูฐของปากีสถานนะ 31 00:02:45,415 --> 00:02:48,209 มันคนละอูฐกัน ตัวเนี่ย อูฐพันธุ์ของอาหรับของแท้ 32 00:02:48,209 --> 00:02:50,503 ทุกคนมาดู มาดู คือจะบอกว่าอูฐอย่าง งี้ นะทุกคน 33 00:02:50,503 --> 00:02:55,717 ภาษาอาหรับเขาเรียกว่าอัลญามัล ก็คืออูฐ พอเวลากิน เนี่ย เนื้อมันจะ 34 00:02:55,717 --> 00:02:57,844 มันเนื้อมันจะเหนียวนะทุกคน คือถ้าจะกิน เนี่ย 35 00:02:57,844 --> 00:03:00,263 มันต้องตุ๋นให้มันนุ่มมากมาก ถึงจะกินได้ 36 00:03:00,263 --> 00:03:03,183 กลิ่นอาจจะแรงต่างต่าง แต่ถ้าจะให้อร่อยเขาจะเรียกว่าฮาชี 37 00:03:03,183 --> 00:03:06,227 ฮาชีย์นะฮะทุกคน คือลูกอูฐ ลูกอูฐเนี่ย เนื้อมันจะนุ่ม 38 00:03:06,227 --> 00:03:11,107 แล้วก็ถ้ากิน เนี่ย มันจะอร่อย ปกติ ถ้าใครมามักกะฮ์หรืออะไรต่างต่าง 39 00:03:11,107 --> 00:03:17,030 มันจะมีร้านอาหาร มันจะมีแบบข้าวลูกอูฐ 40 00:03:17,030 --> 00:03:20,575 ตับลูกอูฐอะไรอย่าง เงี้ย มัน มันก็จะ มันก็จะมองหน้า อะ 41 00:03:20,575 --> 00:03:23,661 มันอร่อย มันอร่อย แต่ผมจะมาลองถามเขานะว่า 42 00:03:23,661 --> 00:03:26,956 ถ้าอูฐตัวใหญ่ เนี่ย ราคาเท่าไหร่ถ้าขายทุกคน 43 00:03:26,956 --> 00:03:29,292 ตัวละเทาไรครับอูฐ 44 00:03:29,292 --> 00:03:34,380 ราคาสองหมื่นรียาห์ด นะฮะทุกคน 45 00:03:34,380 --> 00:03:37,508 หรือประมาณสองแสนบาทตัวเนี้ย ทุกคน สองแสนนะฮะ 46 00:03:37,508 --> 00:03:40,595 ถ้าเป็นลูกอูฐประมาณเจ็ดพันหรือประมาณเจ็ดหมื่นบาท 47 00:03:40,595 --> 00:03:42,388 ตัวใหญ่ประมาณแสนสองแสนทุกคน 48 00:03:42,388 --> 00:03:45,767 โอ้โฮ ไม่ธรรมดา พี่อยากรู้จริงจริงว่า ปกติแล้ว 49 00:03:45,767 --> 00:03:48,353 เนี่ย เมื่อก่อนเข้าใจได้ ว่าเลี้ยงอูฐใช่ป่ะ 50 00:03:48,353 --> 00:03:50,104 แต่สมัยเนี้ยมันไม่มีความจําเป็น ต้องเลี้ยงอูฐ 51 00:03:50,104 --> 00:03:51,314 แล้วทําไมเค้าถึงต้องเลี้ยงอูฐอ่ะ 52 00:03:51,314 --> 00:03:55,360 เป็นประเพณีวัฒนธรรมครับ อ๋อ เป็นวัฒนธรรมเขา โอ้โหดูดิ 53 00:03:55,360 --> 00:04:01,241 เป็นฟอง นี่คือฟองแบบ 54 00:04:01,866 --> 00:04:09,540 มาทําอะไรเนี่ยทุกคน เฮ้ย ทุกคน อยู่ดีดีมามาไถผมนี่ทุกคน 55 00:04:09,540 --> 00:04:14,462 ลูกมันเนี้ย เดี๋ยวเดี๋ยวขอลองจับนมก่อน 56 00:04:14,462 --> 00:04:19,926 เป็นฟองอย่างงี้เลยนะฮะ นมมันแบบ โอ้มันนุ่มมากแล้วก็มันสดมากนะฮะทุกคน 57 00:04:19,926 --> 00:04:24,764 คนอาหรับในเมืองเขาขับรถ ออกจากเมืองเพื่อมากินนมอูฐชิว ชิว 58 00:04:24,764 --> 00:04:28,476 ดูดิ นั่งกินชิวชิว อย่างงี้เว้ย 59 00:04:28,476 --> 00:04:30,478 นี่คือวัฒนธรรมที่ผมไม่เคยเห็นมาก่อนนะฮะ 60 00:04:30,478 --> 00:04:32,146 นั่งกินนมอูฐอย่างเงี้ย 61 00:04:32,146 --> 00:04:33,815 ขอความสันติจงมีแด่ท่านฯ 62 00:04:35,942 --> 00:04:37,568 เขาชวนกินนะครับทุกคน 63 00:04:37,568 --> 00:04:40,613 มาทุกคน ว้าว 64 00:04:41,990 --> 00:04:44,075 ทุกคนแต่ผมจะบอกว่า มันเป็นอะไรที่โคตรชิว 65 00:04:44,075 --> 00:04:46,160 นะครับทุกคน ในการอยู่กลางทะเลทราย 66 00:04:46,160 --> 00:04:52,959 ที่นี่อยู่นอกโซนเขตฮารอมนะครับทุกคน ใช่ไหมบัง 67 00:04:52,959 --> 00:04:56,754 มาได้นี่มามามาแล้ว พี่เขามา 68 00:04:59,299 --> 00:05:03,136 วิธีการกินนะครับทุกคน อ่ามาดูมาดูใกล้ใกล้ 69 00:05:03,136 --> 00:05:06,723 มาดูใกล้ใกล้ อ๋อ คือ 70 00:05:09,225 --> 00:05:18,109 ไม่รู้ นี่มาดู โอ้สดมาก นี่เดี๋ยวลอง 71 00:05:18,109 --> 00:05:22,030 นะครับทุกคน เพราะผมเห็น ผมเห็นอาหรับเมื่อกี้เขา เขานั่ง 72 00:05:22,030 --> 00:05:25,575 ไม่เป็นไรห้องน้ําบ้านผมว่าง เอาจริงหรอบัง ห้องน้ําเลยหรอ 73 00:05:25,575 --> 00:05:29,370 ท้องเสียเลยหรอ บิสมิลละฮฺ สามสองหนึ่งลองฟองน่ะทุกคน 74 00:05:34,042 --> 00:05:44,218 แหล่งสะสมเชื้อโรค เอ้ย วิตามินซี ซีอะไร เขาบอกว่า นะฮะ 75 00:05:44,218 --> 00:05:46,304 นี่คือธรรมชาติที่อัลลอฮ์สร้างน่ะทุกคน 76 00:05:46,304 --> 00:05:49,432 คือฟองเนี้ยคือการกรองฝุ่นข้างนอกแล้วก็เราก็กินนมสดสด 77 00:05:49,432 --> 00:05:52,769 แล้วเราก็กินฟอง แล้วเราก็กินฟองเพื่อกินฝุ่นที่มันกรอง 78 00:05:52,769 --> 00:05:56,522 กรองฝุ่นอีกที สามสองหนึ่งเดี๋ยวผมลองกินนะฮะทุกคน 79 00:05:56,522 --> 00:05:58,983 บิสมิลละฮฺ สามสองหนึ่ง 80 00:06:00,109 --> 00:06:03,613 ต้องเสียงด้วยอ๋อ 81 00:06:05,239 --> 00:06:10,119 อร่อยน่ะ ไม่คาวเลยอ่ะ เอาเอาตรงตรงน่ะบัง 82 00:06:10,119 --> 00:06:13,831 ผมเคยกินนมอูฐที่ปากีสถานน่ะ เค็มแล้วก็คาวมาก 83 00:06:13,831 --> 00:06:17,377 อันเนี้ยอร่อยมาก เหมือนนมวัวแต่ว่า อ่า 84 00:06:17,377 --> 00:06:23,132 มีความเข้มแล้วก็ความมันกว่านมวัว ที่มันกว่ามันกว่ามันอ่ะ 85 00:06:23,132 --> 00:06:27,470 มันเหมือนนมวัวที่ใส่มันญี่ปุ่น แล้วก็ผสมกับหัวมันกว่าวัว 86 00:06:27,470 --> 00:06:32,266 แล้วก็มันแล้วก็มันแบบมันแบบมันแบบ แต่ไม่น่ากิน อ่าดาลองชิม 87 00:06:32,266 --> 00:06:34,977 ดาลองกินนะครับ 88 00:06:37,230 --> 00:06:42,485 อร่อยมาก หอมอยู่น่ะ มันหอม ไม่ไม่คาวน่ะ 89 00:06:42,485 --> 00:06:45,279 เข้าใจว่ามันจะคาวน่ะ แต่ไม่น่าเชื่อว่านี่คือ 90 00:06:45,279 --> 00:06:50,326 วัฒนธรรมอาหรับที่มานั่งกลางทะเลทราย นะครับ หนึ่งถ้วยนะฮะ 91 00:06:50,326 --> 00:06:54,414 สามสิบรียาห์ดใครมาที่มักกะฮ์ นะครับทุกคน ก็สามารถมาลองชิมกันได้นะฮะ 92 00:06:54,414 --> 00:06:59,085 จะบอกว่าเป็นประสบการณ์ที่เปิดหูเปิดตาผมมากน่ะกับการกินนมอย่างงี้น่ะ 93 00:06:59,085 --> 00:07:01,629 มันสดเกินทุกคนเอ้ย แต่กินได้น่ะ 94 00:07:01,629 --> 00:07:04,674 แต่ว่ากินได้อร่อยอร่อย ไม่ไม่เหม็น อ่ะพร้อมกันน่ะบัง 95 00:07:04,674 --> 00:07:07,093 บิสมิลละฮฺสามสองหนึ่ง จัดไปทุกคน 15835