All language subtitles for Indonesia ep.49 อาหารพื้นบ้าน.th_TH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:05,922 มาแล้ว ใส่ ข้าวเกรียบข้าวเกรียบปลาทุกคน 2 00:00:05,922 --> 00:00:11,177 ใส่ข้าวเกรียบปลา เต้าหู้ เต้าหู้ 3 00:00:11,177 --> 00:00:16,599 ใส่เต้าหู้นะฮะ เดี๋ยวดูว่าอาหารเขาคืออะไร 4 00:00:16,599 --> 00:00:22,230 นี่อะไรอ่ะไม่รู้ เขาบอกว่าเจียวใม 5 00:00:22,230 --> 00:00:25,233 น่าจะเป็นเกี๊ยวทุกคน 6 00:00:26,109 --> 00:00:34,951 อ่า นี่ผงชูรสนะฮะ โอเค ใส่ไปแล้ว แล้วก็มีหอมเจียว โห 7 00:00:34,951 --> 00:00:41,041 น่ากินอยู่น่ะ หอมเจียว แล้วก็น่าจะใบผักชีทุกคน 8 00:00:41,041 --> 00:00:45,086 ผักชีต้นหอม ต้นหอม ต้นหอมผักชี ตายแล้วเต้าหู้ทุกคน 9 00:00:45,086 --> 00:00:49,174 เต้าหู้ทุกคนด 10 00:00:49,174 --> 00:00:53,511 ูคนที่นี่กินพริกเยอะมากนะฮะดู 11 00:00:54,262 --> 00:01:03,063 ดูดิดูใหญ่น่ะทุกคน 12 00:01:04,189 --> 00:01:07,609 นี่ดูน้ําพริกทุกคน น้ําพริก 13 00:01:07,609 --> 00:01:10,111 ทุกคนดูนี่เขาทอดกะหล่ําปลีนะฮะ 14 00:01:10,111 --> 00:01:15,408 เพื่อที่จะใส่ในสิ่งที่เราจะกินน่ะทุกคน จําชื่อไม่ได้ 15 00:01:17,869 --> 00:01:18,995 น่ากินมากน่ะ 16 00:01:18,995 --> 00:01:19,954 นี่อะไรครับ 17 00:01:25,418 --> 00:01:26,169 กระดูกไก่หรอครับ 18 00:01:26,169 --> 00:01:27,796 อ๋อ 19 00:01:27,796 --> 00:01:31,049 ไม่ใช่ขนมหรอครับ 20 00:01:31,049 --> 00:01:34,677 กระดูกออ่นวัว 21 00:01:34,677 --> 00:01:39,390 เขาบอกว่าเป็นเป็นกระดูกของวัว 22 00:01:41,059 --> 00:01:51,069 ไม่ใช่แป้งอ๋อ เป็นกระดูกกระดูก โอ้ ดูดิน่ากินน่ะ อ่า อ๋อ 23 00:01:51,069 --> 00:01:58,118 ข้างข้างตรงกลางเป็นซุป โอ้ มีลูกชิ้นนะครับทุกคน น่ากินน่ะ 24 00:01:58,118 --> 00:02:01,579 เดี๋ยวดูโอ้โหน่ากินวะทุกคน น่ากินมาก 25 00:02:01,579 --> 00:02:03,373 เดี๋ยวเราไปกินกันนะฮะว่าจะเป็นยังไง 26 00:02:03,373 --> 00:02:05,291 เราสั่งไปห้าถ้วยนะฮะไป 27 00:02:05,291 --> 00:02:08,545 มาทุกคน เมนูนี้เรียกว่าอะไรครับ 28 00:02:09,462 --> 00:02:10,088 นี่คือบะโซ อะจิ 29 00:02:10,088 --> 00:02:12,382 นี่คือบะโซ อะจิ 30 00:02:12,382 --> 00:02:15,718 เดี๋ยวเรามาลองกินแบบอ่าดิบดิบกันก่อนนะฮะเดี๋ยวจริงจริงเขา 31 00:02:15,718 --> 00:02:18,346 เขาน่าจะต้องเขาน่าจะต้องบีบ มะนาวอะไรด้วย 32 00:02:18,346 --> 00:02:22,475 เครื่องปรุงเขาก็จะมีแบบซอสสีดําแล้วก็มีซอสพริกนะฮะ 33 00:02:22,475 --> 00:02:26,729 แล้วก็มีพริกป่น มีมะนาวน่าจะเป็นส้มจี๊ดปะ 34 00:02:26,729 --> 00:02:30,567 แล้วก็นี่มีพริกอีกแล้ว ไม่รู้กี่พริก ทุกคนที่นี่ 35 00:02:30,567 --> 00:02:33,695 เดี๋ยวเรามาลองกินไอนี้ทุกคนลูกชิ้นก่อน เริ่มต้นด้วย 36 00:02:33,695 --> 00:02:41,286 ลูกชิ้นที่นี่เขาเรียกว่าบะโซ น่ะทุกคน เหมือนนั้นอ่ะ 37 00:02:41,286 --> 00:02:44,914 จัมโบ้เอ้ยจัมโบ้ เนี้ยของเด็กเขา 38 00:02:44,914 --> 00:02:51,129 เดี๋ยวเรามาลองกินกันดู มา นี่ กินพร้อมกันนะฮะ สามสองหนึ่ง 39 00:02:51,129 --> 00:02:54,632 ทุกคนดูแป้งเมื่อกี้น่ะ ที่เราเห็นน่ะ 40 00:02:57,969 --> 00:03:02,056 รู้ล่ะ ให้ดูข้างใน ให้ดูข้างใน มีอะไรอ่ะข้างใน ด้านในนะฮะ 41 00:03:02,056 --> 00:03:05,852 อันนี้เป็น เป็นแป้งน่ะ ส่วนด้านในเนี้ย 42 00:03:05,852 --> 00:03:10,440 เขาจะใส่คล้ายคล้ายกับไข่มัน ไข่มโนอ่ะ อ๋อ เป็นกึ๊กกึ๊กกึ๊ก 43 00:03:10,440 --> 00:03:13,818 กึ๊กกึ๊กกึ๊ก เออ กึ๊กกึ๊กวัวนี่ไง เออ 44 00:03:13,818 --> 00:03:16,362 ไม่ใช่ไขมันวัวน่ะ กระดูกอ่อน กระดูกอ่อนเนี้ย 45 00:03:16,362 --> 00:03:19,908 ไม่น่าเชื่อน่ะในแกงอ่ะ มันสามารถทําเป็นแป้งแล้วก็ใส่ 46 00:03:19,908 --> 00:03:22,118 กึ๊ดกึ๊ดวัวได้อ่ะ แล้วเขาเรียกว่าอะไร กึ๊ดกึ๊ดน่ะ 47 00:03:22,118 --> 00:03:24,746 บ้านผมนี่กึ๊ดกึ๊ด กึ๊ดอ่อน กระดูกอ่อนอ่ะ มาทุกคนมา 48 00:03:24,746 --> 00:03:31,920 เดี๋ยวเราปรุงแล้วกัน จีรี let's go ให้คน 49 00:03:31,920 --> 00:03:38,343 ให้คนอินโดปรุงให้เลยน่ะทุกคน ฮะ มะนาวนะฮะ ส้มจี๊ด ส้มจี๊ด 50 00:03:38,384 --> 00:03:45,141 ซอสดํา โอ้ ขนมอะไรอ่ะ อะไรก่อนนิ ขนมเมื่อกี้ไง 51 00:03:45,141 --> 00:03:51,231 มาทุกคน ลองกินกันดู สามสองหนึ่งมา 52 00:03:51,981 --> 00:03:56,569 อร่อยอ่ะ อร่อยมากด้วย 53 00:03:57,528 --> 00:04:02,408 พอปรุงแล้วจบเลยอ่ะ เออพอปรุงแล้วอร่อยมาก 54 00:04:02,408 --> 00:04:06,496 คือเมื่อกี้ก็อร่อยอะนะ ผมก็ชอบอะนะ แต่พอปรุงอ่ะ 55 00:04:06,496 --> 00:04:09,582 อร่อยมากอ่ะ ไม่น่าเชื่ออ่ะ 56 00:04:09,582 --> 00:04:12,126 เป็นไอเดียได้น่ะทุกคน ไปทําแป้งข้าวเหนียว 57 00:04:12,126 --> 00:04:14,295 แล้วก็ใส่ใส่เอ็นวัว 58 00:04:14,295 --> 00:04:18,883 ผมผมชอบน่ะ อร่อย เหมือนบัวลอย 59 00:04:20,260 --> 00:04:24,305 คุณลองกินตัวไฮไลท์เขา 60 00:04:27,475 --> 00:04:30,853 เป็นไง กรุบกรุบวะ 61 00:04:30,853 --> 00:04:33,940 ด้านในมันกรุบกริบแล้วก็ ด้านนอกมันนุ่มนุ่มใช่ปะ 62 00:04:33,940 --> 00:04:42,865 อร่อยอ่ะ เออ แต่ข้างในมีมี มีกระดูกอ่อนอยู่ เออ อร่อย ชอบ 63 00:04:42,865 --> 00:04:47,120 แต่ดูไกด์ดูไกด์ ไกด์ไปจะหมดแล้วนะฮะ 64 00:04:47,120 --> 00:04:50,707 หนึ่งถ้วยนะฮะทุกคนราคา หนึ่งหมื่นหกพันรูเปี๊ยะนะครับทุกคน 65 00:04:50,707 --> 00:04:55,003 หรือประมาณสามสิบห้าบาทห้าบาท ราคาไม่แพงทุกคนอร่อยด้วย 66 00:04:55,003 --> 00:04:57,588 อยากจะให้เป็นไอเดีย ในการทําอาชีพที่บ้านเราน่ะ 67 00:04:57,588 --> 00:05:00,842 มันทําได้น่ะทุกคนอร่อยน่ะ ไม่ยากด้วย เออ อาหารอินโดฯ 68 00:05:00,842 --> 00:05:04,679 ที่แบบบ้านเราทําได้ ใส่เต้าหู้ใส่ต่างต่างก็ดีเลยอ่ะ 69 00:05:04,679 --> 00:05:09,767 คลิปนี้โชคดีทุกคน เอาไว้เจอกัน เราจะกลับจาการ์ตานะฮะ คืนนี้ 70 00:05:09,767 --> 00:05:13,938 ลาไปด้วยนี่เลยทุกคนมา มา บิสมิลละฮ์ สามสองหนึ่ง 10459

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.