Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:27,000 --> 00:00:31,010
U virtualno putovanje
2
00:00:31,010 --> 00:00:35,020
Za nepoznatom planetu
3
00:00:35,020 --> 00:00:37,025
Dvije sonde ru�ali od Zemlje
4
00:00:37,025 --> 00:00:42,038
Idete tra�i inteligentnog �ivota
5
00:00:42,038 --> 00:00:47,050
Misija ste o da vidi nije dogodilo jo�
6
00:00:47,050 --> 00:00:54,068
Ali potrazi za �ivotom na drugim planetima je po�eo
7
00:00:54,068 --> 00:00:56,073
Dvije tisu�e i �etrnaest
8
00:00:56,073 --> 00:00:58,078
To je magija godine
9
00:00:58,078 --> 00:01:03,090
To je magija godine gdje je zemaljska planeta tra�ila ide gore u orbitu
10
00:01:03,090 --> 00:01:10,108
I njegova jasna misija je prona�i dokaze do mo�da petsto Zemlji kao planeti
11
00:01:10,108 --> 00:01:11,110
Upravo sada
12
00:01:11,110 --> 00:01:13,115
Veliki znanstvenih umova na�eg vremena
13
00:01:13,115 --> 00:01:16,123
predvi�aju da kad smo pothvat izvan na�eg Sun�evog sustava
14
00:01:16,123 --> 00:01:19,130
Ovo je na�in kako bismo do�i
15
00:01:19,130 --> 00:01:23,140
I to je ono �to bismo mogli prona�i
16
00:01:23,140 --> 00:01:27,150
Znamo stotine drugih planetarnih sustava odmah i da mogu biti vrh ledenog brijega
17
00:01:27,150 --> 00:01:29,155
To nije zamislivo, stvarno
18
00:01:29,155 --> 00:01:31,160
To ne bi bilo �ivota
19
00:01:31,160 --> 00:01:33,165
�ivot mi se na Zemlji
20
00:01:33,165 --> 00:01:35,170
Mora spontano sama generira
21
00:01:35,170 --> 00:01:46,198
To mora stoga biti mogu�e za �ivot da se generira spontano drugdje u svemiru
22
00:01:46,198 --> 00:01:49,205
Ovo je na�a znanost predvi�a smo posegnuti
23
00:01:49,205 --> 00:01:55,220
I uspostaviti kontakt s inteligentnim �ivotom na drugim planetima
24
00:01:55,220 --> 00:01:58,228
Pridru�ite nam se u na�em virtualnom putovanju u budu�nost
25
00:01:58,228 --> 00:02:06,248
nepoznatom planetu
26
00:02:06,248 --> 00:02:09,255
me�uzvjezdane letjelice pod nazivom von Braun
27
00:02:09,255 --> 00:02:15,270
Listovi Zemljinoj orbiti planeta za nekih �est i pol svjetlosnih godina daleko
28
00:02:15,270 --> 00:02:19,280
Jesmo li spremni suo�iti se s izazovima tehni�ke misije
29
00:02:19,280 --> 00:02:22,288
To �e trajati desetlje�ima da biste dovr�ili
30
00:02:22,288 --> 00:02:27,300
Da biste saznali, tim vrhunskih znanstvenika, in�enjera i umjetnika
31
00:02:27,300 --> 00:02:31,310
Stvaranje virtualnog misije u Darwinu IV
32
00:02:31,310 --> 00:02:34,318
�etvrti planet u binarnom sustavu pod nazivom Darwin
33
00:02:34,318 --> 00:02:38,328
�inilo se posve mi je va�no da
34
00:02:38,328 --> 00:02:41,335
temelj za stvoriti svijet
35
00:02:41,335 --> 00:02:45,345
Je li biste bili sigurni da je svijet bio prihvatljiv za znanost zajednici
36
00:02:45,345 --> 00:02:48,353
Onda smo sastaviti tim znanstvenika da imaju pogled na taj pojam
37
00:02:48,353 --> 00:02:52,363
A kako bi bili sigurni da lows fizike i kemije
38
00:02:52,363 --> 00:02:55,370
Svi su bili zastupljeni u tom modelu
39
00:02:55,370 --> 00:03:00,383
Danas smo potragu za planetima poput Zemlje kroz teleskope
40
00:03:00,383 --> 00:03:04,393
Darwin IV Misija simulira sljede�i divovski korak
41
00:03:04,393 --> 00:03:10,408
The bespilotnih potrazi za �ivotom izvan na�eg Sun�evog sustava
42
00:03:10,408 --> 00:03:13,416
The Von Braun je otprilike veli�ine nuklearne podmornice Tac
43
00:03:13,416 --> 00:03:16,423
I putuje u 37000 milja u sekundi,
44
00:03:16,423 --> 00:03:18,428
20 posto brzine svjetlosti
45
00:03:18,428 --> 00:03:22,438
Prema Einstein postoji krajnji ograni�enje brzine u svemiru
46
00:03:22,438 --> 00:03:24,443
Majka priroda je kao policajac
47
00:03:24,443 --> 00:03:28,453
nositi na kojoj pi�e "ne mo�e razbiti barijeru svjetlosti"
48
00:03:28,453 --> 00:03:31,461
Sada, najbli�e zvijezde je �etiri svjetlosnih godina daleko
49
00:03:31,461 --> 00:03:35,471
i Darwin putuju na dvadeset posto brzine svjetlosti
50
00:03:35,471 --> 00:03:39,481
�e se 42 godina kako bi taj put
51
00:03:39,481 --> 00:03:41,486
Metal kompozitni nos �tit koji �titi brod
52
00:03:41,486 --> 00:03:44,493
Je li kraterima od sudara sa svemirskim krhotine
53
00:03:44,493 --> 00:03:52,513
Acumulated tijekom 42-godi�nje putovanje u Darwinu IV
54
00:03:52,513 --> 00:03:56,523
Planet kru�i oko ve�eg sunce binarni solarni sustav
55
00:03:56,523 --> 00:04:00,533
U zoni samo dovoljno blizu svoje zvijezde za udobnost
56
00:04:00,533 --> 00:04:04,543
slatko mjesto, astronomi poziv, Goldilock zona
57
00:04:04,543 --> 00:04:06,548
ne preblizu i ne previ�e daleko
58
00:04:06,548 --> 00:04:21,586
Ali samo na pravoj udaljenosti da planet mo�e podr�ati teku�e vode na povr�ini
59
00:04:21,586 --> 00:04:28,603
The Von Braun je prvi prioritet je da se poziv doma
60
00:04:28,603 --> 00:04:31,611
digitalna poruka �e biti poslana kroz lasersku zraku
61
00:04:31,611 --> 00:04:41,636
Ali granica vremena i prostora name�u roaming naknade za dugo udaljenost
62
00:04:41,636 --> 00:04:46,648
�ak i na brzinu svjetlosti von Braun je prijenose na Zemlju uzeti �est i pol godina
63
00:04:46,648 --> 00:04:51,661
Izrada da neprakti�an za in�enjere da ispravi probleme
64
00:04:51,661 --> 00:04:59,681
Dakle, von Braun i sonde morati misliti na vlastitu
65
00:04:59,681 --> 00:05:00,683
Prva faza misije
66
00:05:00,683 --> 00:05:04,693
Je li za implementaciju Darwin Reconnaissance Orbiter, ili DRO
67
00:05:04,693 --> 00:05:06,698
To �e provesti mjeseci
68
00:05:06,698 --> 00:05:13,716
Pra�enje vremena u potrazi za geologiju, u potrazi za znakovima �ivota
69
00:05:13,716 --> 00:05:15,721
To �e karte cijeli planet
70
00:05:15,721 --> 00:05:19,731
I to �e se okretati oko planeta
71
00:05:19,731 --> 00:05:24,744
I to �e nam dati neke pojedinosti o topografiji
72
00:05:24,744 --> 00:05:29,756
Slike val kroz DRO je objektiv
73
00:05:29,756 --> 00:05:30,759
Infra-crveni, radar
74
00:05:30,759 --> 00:05:35,771
Nevidljivi svjetlo slike otkrivaju aquatorial planinski lanac
75
00:05:35,771 --> 00:05:40,784
I velika ravnica kovitlaju s vremenskim sustavima
76
00:05:40,784 --> 00:05:42,789
Darwin IV nema oceana
77
00:05:42,789 --> 00:05:46,799
Samo mali plavo more
78
00:05:46,799 --> 00:05:49,806
von Braun ra�unalima prosijati kroz tisu�e destinacija
79
00:05:49,806 --> 00:06:01,836
prije odabira jednog pozajmljivanje mjesto s najvi�e ponuditi
80
00:06:01,836 --> 00:06:04,844
The Von Braun pokre�e istragu o veli�ini kiper
81
00:06:04,844 --> 00:06:14,869
Ime Balboa nakon poznatog istra�iva�a
82
00:06:14,869 --> 00:06:18,879
Balboa ulazi Darwinova zra�nog prostora kao na� prvi veleposlanik
83
00:06:18,879 --> 00:06:43,941
Da davan nepoznatom planetu
84
00:06:43,941 --> 00:06:53,966
Prvi kontakt izme�u Zemlje i Darwin doslovno padne na komadi�e
85
00:06:53,966 --> 00:07:03,991
Ali planeri od Darwina misije pripremili za samo takvom scenariju
86
00:07:03,991 --> 00:07:13,014
von Braun vozilo nosi dva dodatna sonde
87
00:07:13,014 --> 00:07:26,046
Sonda Leonardo Davinci je nadimak po imenu Leo
88
00:07:26,046 --> 00:07:29,054
Leo slijedi twin sonde
89
00:07:29,054 --> 00:07:38,076
The Isaac Newton, AKA, Ike
90
00:07:38,076 --> 00:07:42,086
Sonde unesite atmosferu kao i space shuttle ne na Zemlji
91
00:07:42,086 --> 00:07:45,094
Ovaj je pristup lijeni S uzorak
92
00:07:45,094 --> 00:08:08,152
Za snimanje vi�ak brzinu prije slijetanja
93
00:08:08,152 --> 00:08:27,199
Temperature na povr�ini, 70 stupnjeva Celzijusa
94
00:08:27,199 --> 00:08:32,212
Leo je prvi na zemlju i proizlaze iz njezine vozilo
95
00:08:32,212 --> 00:08:37,224
Leo je ptica kao �to su glava je pretrpana sa senzorima
96
00:08:37,224 --> 00:08:40,232
Driven by protokola ugra�ene u software
97
00:08:40,232 --> 00:08:43,239
Leo potvr�uje da je Ike je slijetanje je na putu
98
00:08:43,239 --> 00:08:54,267
i �alje izvje��e o stanju na von Braun
99
00:08:54,267 --> 00:08:58,277
Vijest da su Leo i Ike sletio je smije�io na Zemlju
100
00:08:58,277 --> 00:09:03,289
Mo�da je prikladno da znanstvenik koji su bili bebe kada je von Braun lijevo Zemlji
101
00:09:03,289 --> 00:09:06,297
Sada najaviti ro�enje me�uzvjezdanom prostoru putovanja
102
00:09:06,297 --> 00:09:09,304
Gledanje tih sondi iz natrag na Zemlju
103
00:09:09,304 --> 00:09:11,309
Bilo bi mnogo kao �to je sjedio u stra�njem dijelu gledali�ta
104
00:09:11,309 --> 00:09:14,317
Gledanje va�e dijete, na pravopis p�elinji
105
00:09:14,317 --> 00:09:16,322
Gdje ste znali odgovor, a vi sjedite tamo
106
00:09:16,322 --> 00:09:18,327
U nadi da oni �e donijeti pravu odluku
107
00:09:18,327 --> 00:09:20,332
I izi�e s pravom odgovor
108
00:09:20,332 --> 00:09:23,339
Ali isto tako znaju�i da ne mo�ete u�initi ni�ta da im pomogne u ovom trenutku
109
00:09:23,339 --> 00:09:25,344
Darwin IV je gu��e atmosfere onda Zemlje
110
00:09:25,344 --> 00:09:28,352
I sondi bi ste je dizajniran da se nosi s time
111
00:09:28,352 --> 00:09:32,362
Sada, mi bi znati da je atmosfera bila, u stvari gu��a prije nego �to smo tamo
112
00:09:32,362 --> 00:09:36,372
Na�in na koji bi smo znali da je gledanjem u spektar ovog planeta
113
00:09:36,372 --> 00:09:38,377
I gleda na potpis iz kisika u planetu
114
00:09:38,377 --> 00:09:40,382
To kisik Potpis bi ste bili tako �iroke
115
00:09:40,382 --> 00:09:43,389
Mi bi smo poznati je bilo mnogo vi�e kisika ima u atmosferi
116
00:09:43,389 --> 00:09:45,394
Onda smo na Zemlji
117
00:09:45,394 --> 00:09:47,399
Dalje, Leo istra�uje lokva ...
118
00:09:47,399 --> 00:09:50,407
... i otkriva mikro svemir
119
00:09:50,407 --> 00:09:53,414
Ali oblika �ivota na Darwinu dolaze u raznim veli�inama
120
00:09:53,414 --> 00:09:55,419
A neki od njih ...
121
00:09:55,419 --> 00:10:02,437
... su smrtonosne
122
00:10:02,437 --> 00:10:08,452
Na Darwin IV sondi Davinci i Newton su podupira� gore mimo zvjerinjak mini sondi
123
00:10:08,452 --> 00:10:12,462
U roku od nekoliko minuta svoje senzori detektiraju tajanstveni predstavlja
124
00:10:12,462 --> 00:10:16,472
U zadnje vrijeme neki astronomi su rekli Bah, varalica
125
00:10:16,472 --> 00:10:18,477
uvjeti za �ivot su iznimno rijetki
126
00:10:18,477 --> 00:10:23,490
Na primjer vam je potrebna velika mjesec za stabilizaciju putanje Zemlje
127
00:10:23,490 --> 00:10:24,492
Ina�e Zemlju tumbles u orbiti
128
00:10:24,492 --> 00:10:30,507
Morate veliki Jupitera to po�istiti kometa i meteora u Sun�evom sustavu
129
00:10:30,507 --> 00:10:33,515
Morate imati toliko Goldilock zona
130
00:10:33,515 --> 00:10:36,522
Zemlja mora biti pravedan pravo za to, samo za to
131
00:10:36,522 --> 00:10:39,530
To mo�da smo sami
132
00:10:39,530 --> 00:10:41,535
Pa, ja ne mislim tako
133
00:10:41,535 --> 00:10:44,542
Jer ako pogledate broj zvijezda na nebu
134
00:10:44,542 --> 00:10:47,550
Mo�da deset milijarde, milijarde zvijezda
135
00:10:47,550 --> 00:10:50,557
Postoje u rasponu od na�ih teleskopa
136
00:10:50,557 --> 00:10:54,567
I vi shvatite da je polovica od njih, mo�da pola njih Sun�evog sustava oko njih
137
00:10:54,567 --> 00:10:58,577
A ako igrate izgledi da se s realizaciji
138
00:10:58,577 --> 00:11:02,587
da mo�da postoje milijarde, milijarde planeta u na�em svemiru
139
00:11:02,587 --> 00:11:12,612
To su uvjeti koji su usporedivi sa �ivotom kakav poznajemo
140
00:11:12,612 --> 00:11:25,645
Leo je prvi zadatak je da se obnovi regije opto�en visokim tajanstvenim tikva poput strukture
141
00:11:25,645 --> 00:11:40,682
Prije nego �to ih mo�e odvesti na, on je dobio da bi ih samo zajedno
142
00:11:40,682 --> 00:11:43,690
Darwinova IV atmosfera je drenched in vodena para
143
00:11:43,690 --> 00:11:45,695
besplatno izvor vodika
144
00:11:45,695 --> 00:11:50,707
Koji Leo pretvara napuhati veliku torbu na le�ima
145
00:11:50,707 --> 00:11:55,720
To je prekrivena fotosintetski solarne plo�e
146
00:11:55,720 --> 00:11:57,725
Polje postaje zelena boja
147
00:11:57,725 --> 00:12:11,760
Kao algi kao materijala unutar stanice stvara energiju od Darwina IV dva sunca
148
00:12:11,760 --> 00:12:15,770
Leo je ptica kao �to su glava sadr�i dvije kamere osjetljive o�i
149
00:12:15,770 --> 00:12:19,780
Ruke su simulirani plasti�nih mi�i�a
150
00:12:19,780 --> 00:12:26,797
tipped sa senzorima i manipulator koji mo�e i��upati latica off stranac tratin�ica
151
00:12:26,797 --> 00:12:35,820
potisnika na osovina ga gurnuti zajedno na najve�u brzinu od 30 milja na sat
152
00:12:35,820 --> 00:12:48,852
Leo osjetila pokret u njegovoj strani skeniranje radara
153
00:12:48,852 --> 00:12:57,875
Ali on se ne mo�e istra�iti izvor kretanja
154
00:12:57,875 --> 00:13:08,903
Njegov umjetne inteligencije nije programiran za to u ovom trenutku
155
00:13:08,903 --> 00:13:12,913
Leo je prvi prioritet je prona�i svoju �uto-repom brata
156
00:13:12,913 --> 00:13:18,928
dok je fizi�ki identi�na Ike i Leo su stvorene s komplementarnim osobnosti
157
00:13:18,928 --> 00:13:20,933
Ike je sigurnost svjestan
158
00:13:20,933 --> 00:13:28,953
Leo je znati�eljan i programirati na rizik
159
00:13:28,953 --> 00:13:33,965
Njihova umjetna IQ-a su otprilike one �etiri godine starosti
160
00:13:33,965 --> 00:13:45,995
Njihova misija mo�e biti preusmjeren od strane Von Braun super ra�unala u bilo kojem trenutku
161
00:13:45,995 --> 00:13:48,000
poma�u�i im se mini sonde
162
00:13:48,000 --> 00:13:57,023
Kao ovaj pauk
163
00:13:57,023 --> 00:14:05,043
To je dizajniran za istra�ivanje mjesta preuzak ili opasno za Leo i Ike
164
00:14:05,043 --> 00:14:11,058
Podaci koje prikupljaju se prenosi na Von Braun za analizu
165
00:14:11,058 --> 00:14:21,083
kamere diskovima uslugu velike brzine izvi�a�
166
00:14:21,083 --> 00:14:26,095
The tanjure mogu se ponovno dohvatiti i puniti
167
00:14:26,095 --> 00:14:30,105
Radikalne promjene u Darwinu IV vremenske mogao suza sonde na komadi�e
168
00:14:30,105 --> 00:14:36,120
Dakle, Ike i Leo implementaciju sustava ranog upozorenja
169
00:14:36,120 --> 00:14:41,133
Male vremenske baloni pratiti atmosferu
170
00:14:41,133 --> 00:14:45,143
To je sada vrijeme za posljednji dijagnosti�ka provjera
171
00:14:45,143 --> 00:14:48,150
Ako Ike i Leo suo�iti inteligentan �ivot
172
00:14:48,150 --> 00:14:56,170
Oni �e predstaviti pozivne kartice u obliku holograma
173
00:14:56,170 --> 00:14:58,175
Broj razumijevanje
174
00:14:58,175 --> 00:15:02,185
Immages izvan galaksije, Sun�ev sustav, Zemlja i ljudske vrste
175
00:15:02,185 --> 00:15:09,203
nude se kao me�uzvjezdane rukovanje
176
00:15:09,203 --> 00:15:21,233
Leo je osjetio ne�to opet
177
00:15:21,233 --> 00:15:24,241
von Braun utvrdi da Leo i Ike su u potpunosti spremni
178
00:15:24,241 --> 00:15:28,251
Kako bi istra�ili bizarnih strukture koje ih okru�uju
179
00:15:28,251 --> 00:15:32,261
Znanstvenici �e ih imenovali tikva stabala
180
00:15:32,261 --> 00:15:34,266
Petnaest katova
181
00:15:34,266 --> 00:15:37,273
Oni stoje na matricu korijena kao stilts
182
00:15:37,273 --> 00:15:42,286
von Braun ra�unalima odrediti stilts samo mogao podr�ati takav ogroman masa
183
00:15:42,286 --> 00:15:50,306
Ako se �ipka su �uplje ili pune neke vrste porozan materijal
184
00:15:50,306 --> 00:16:06,346
Ali Leo i Ike nisu programirani da odmah studiju predmete kao �to su tikvice stabala
185
00:16:06,346 --> 00:16:10,356
Neki astrobiologists predvidjeti jedini stranac oblik �ivota mo�emo nai�i na
186
00:16:10,356 --> 00:16:12,361
Jesu li mikroorganizama
187
00:16:12,361 --> 00:16:18,376
I sonde su dizajnirani za studij s njima
188
00:16:18,376 --> 00:16:25,393
Leo je programiran da ih tra�e u prvom lokvu vode na�e
189
00:16:25,393 --> 00:16:32,411
mikro kozmos jednog i vi�e oblika stanica �ivotu ispuniti svoje senzore
190
00:16:32,411 --> 00:16:35,418
Ali Leo je o da otkrijete da �ivot na Darwina IV
191
00:16:35,418 --> 00:16:49,453
Dolazi u mnogim veli�inama i mnogo lica
192
00:16:49,453 --> 00:16:54,466
Ovaj oblik �ivota je otprilike veli�ine T-Rax
193
00:16:54,466 --> 00:17:12,511
No, umjesto huka usmjerava jedan val sonara u Leo i Ike
194
00:17:12,511 --> 00:17:15,518
Darwinova IV rje�ava misije zamjenski
195
00:17:15,518 --> 00:17:19,528
Sonde su u sredini izvanzemaljskog Serengeti
196
00:17:19,528 --> 00:17:22,536
I to je cijela nova igra
197
00:17:22,536 --> 00:17:26,546
Mi gotovo da mo�ete biti sigurni da je �ivot koji se nalaze na drugom planetu
198
00:17:26,546 --> 00:17:30,556
Ho�e li su se razvili du� linije druga�ije od �ivota na Zemlji
199
00:17:30,556 --> 00:17:34,566
Dakle, kad smo pogled na Darwinu IV i pogled na organizam kao Arrowtongue
200
00:17:34,566 --> 00:17:38,576
I onda gledamo na Zemlji i organizma kao Tyrannosaurus rex
201
00:17:38,576 --> 00:17:42,586
Imamo dvije razli�ite evolucijske patch na�ine
202
00:17:42,586 --> 00:17:47,598
Po�ev�i s razli�itih sirovina u mo�da sli�nim okolnostima
203
00:17:47,598 --> 00:17:51,609
I mi smo zavr�ili s ova dva organizmi koji na neki na�in su vrlo, vrlo sli�ne
204
00:17:51,609 --> 00:17:53,614
I u drugom su staze vrlo razli�iti
205
00:17:53,614 --> 00:17:57,624
Inteligencija Ike i LEA je vrlo velik dio poput malog djeteta
206
00:17:57,624 --> 00:18:00,631
Dijete ne zna nu�no ne dodirujete plamenika i pe�i
207
00:18:00,631 --> 00:18:03,639
Ana Ike i Leo svibanj ne biti svjesni svih mogu�ih prijetnji u okru�enju
208
00:18:03,639 --> 00:18:06,646
A bi trebao u�iti od onih
209
00:18:06,646 --> 00:18:18,676
Dalje, Leo i Ike unesite ubiti zonu mo�i grabe�ljivac na Darwina IV
210
00:18:18,676 --> 00:18:22,686
jurnjave po�inje na Darwina IV
211
00:18:22,686 --> 00:18:25,694
nepoznatom planetu, gdje �ivot i smrt uklju�ite dime
212
00:18:25,694 --> 00:18:30,706
I kao stranac padne no� oblika �ivota stvoriti bioluminescent light show
213
00:18:30,706 --> 00:18:34,716
Ako smo shvatili da postoji drugi �ivot u vi�eg reda
214
00:18:34,716 --> 00:18:40,731
vi�estani�nih organizaciju doga�aja, znate, adaptaciju na okoli�
215
00:18:40,731 --> 00:18:44,741
Mislim da bi kamen duboko na� brod
216
00:18:44,741 --> 00:18:49,754
I, znate, u jednom smislu mo�e, to zapravo mo�e dovesti do realizacije grater
217
00:18:49,754 --> 00:18:51,759
To moramo u�initi vi�e istra�ivati
218
00:18:51,759 --> 00:18:55,769
Zbog na�e malo dvori�tu nije tako ...
219
00:18:55,769 --> 00:19:02,786
... izolirana i za�ti�ena kao �to mislite da je
220
00:19:02,786 --> 00:19:30,856
Ovaj oblik �ivota usmjerava jedan val sonara u Leo i Ike
221
00:19:30,856 --> 00:19:35,869
Njegov vid, mo�da manje nego u velikim evoluirao �ivot na Zemlji
222
00:19:35,869 --> 00:19:40,881
Dakle, koriste�i sonar mo�e biti to�niji na�in lociranja objekata oko njega
223
00:19:40,881 --> 00:19:47,899
Kao Leo i Ike
224
00:19:47,899 --> 00:19:51,909
Splotches od bioluminescence pokriti stvorenje natrag
225
00:19:51,909 --> 00:19:55,919
Astrobiologists mogli nazvati ovo stvorenje ...
226
00:19:55,919 --> 00:20:06,946
... Arrowtongue
227
00:20:06,946 --> 00:20:10,956
The Arrowtongue odre�uje sonde ne predstavlja prijetnju
228
00:20:10,956 --> 00:20:19,979
I okre�e pa�nju negdje drugdje
229
00:20:19,979 --> 00:20:27,999
The Gyrosprinter to dvije noge vegetarijanske o dvostruko ve�i od afri�kih antilopa
230
00:20:27,999 --> 00:20:33,012
Arrowtoung se otkriva kao zasjede grabe�ljivac
231
00:20:33,012 --> 00:20:37,022
Sposoban re�etke rafalom iz brzine
232
00:20:37,022 --> 00:20:41,032
Kao grabe�ljivac i plijen hit brzine od 40 milja na sat
233
00:20:41,032 --> 00:20:50,054
sonde ostaju u pra�ini
234
00:20:50,054 --> 00:21:00,079
Ike ru�kova kamere disk pratiti akciju
235
00:21:00,079 --> 00:21:03,087
The Arrowtongue naredbe ceste kao polu kamion
236
00:21:03,087 --> 00:21:13,112
The Gyrosprinter kutovi na jeftinom
237
00:21:13,112 --> 00:21:19,127
Gyrosprinter je vrlo nevjerojatan �ivotinja kad gledamo �ivotinja na Zemlji
238
00:21:19,127 --> 00:21:22,134
Gledaju�i ramenog obru�a i, hip pojas
239
00:21:22,134 --> 00:21:25,142
�ini se da ta �ivotinja mo�e imati razvio iz �etverono�nog �ivotinja
240
00:21:25,142 --> 00:21:28,149
�ini se da imamo spoj ovdje izra�aja udova
241
00:21:28,149 --> 00:21:30,154
spoj stra�njih udova
242
00:21:30,154 --> 00:21:33,162
Doista, izvanredno, ne�to �to nikada ne bi predvidjeti
243
00:21:33,162 --> 00:21:38,174
Od �ivota na Zemlji
244
00:21:38,174 --> 00:21:42,184
No� pada na Darwina IV
245
00:21:42,184 --> 00:21:46,194
Mogu�a bendova bioluminescence grablje povr�ine
246
00:21:46,194 --> 00:21:49,202
Kao neki stranac krajolik rasvjeta
247
00:21:49,202 --> 00:21:55,217
Mo�da je to oblik komunikacije na Darwina IV
248
00:21:55,217 --> 00:21:58,224
Ali Ike i Leo ignorirati light show
249
00:21:58,224 --> 00:22:04,239
i gurati dalje prema svojim primarni cilj
250
00:22:04,239 --> 00:22:08,249
Njihova prva prioritet je �vrljati slijetanja strani Balboa
251
00:22:08,249 --> 00:22:10,254
izgubljena sonda
252
00:22:10,254 --> 00:22:20,279
Za potvrdu svoje sudbine
253
00:22:20,279 --> 00:22:23,287
Darwin misije sada ovisi o samo dva neustra�iv sonde
254
00:22:23,287 --> 00:22:26,294
Uz inteligenciju preschoolers
255
00:22:26,294 --> 00:22:30,304
Immages od Balboa i velikih �ivotnih oblika koje Ike i Leo
256
00:22:30,304 --> 00:22:35,317
ocjenjuju se prema va�e�im von Braun
257
00:22:35,317 --> 00:22:42,334
svojim super ra�unalima sada donositi va�ne prilagodbe u programskom od dvije sonde
258
00:22:42,334 --> 00:22:46,345
Sonde su usmjereni u Split do
259
00:22:46,345 --> 00:22:49,352
Leo �e potraga za Darwinove ve�e stvorenja
260
00:22:49,352 --> 00:22:55,367
Dok istra�uje Ike ekosustava i oblika �ivota koji podsje�aju biljke
261
00:22:55,367 --> 00:22:59,377
Kako Leo potraga po�inje
262
00:22:59,377 --> 00:23:03,387
On leti preko geotermalna odvod
263
00:23:03,387 --> 00:23:17,422
Ovdje �e on top off njegova blebetalo s nekim vodika iz magle
264
00:23:17,422 --> 00:23:23,437
Ali �ak i tijekom pit stop dobre sonde �uva istra�uje
265
00:23:23,437 --> 00:23:27,447
�ivot na Darwina IV nikada ne prestaje ni
266
00:23:27,447 --> 00:23:30,455
Usred tog vulkanskog kotao
267
00:23:30,455 --> 00:24:00,530
Leo nalazi mikroorganizama koji nalikuju neki nalaze u Hot Springs na Zemlji
268
00:24:00,530 --> 00:24:03,537
Kao Leo izgleda za big game ...
269
00:24:03,537 --> 00:24:25,592
... njegov blizanac sonda Ike istra�uje malih izoliranih �umi
270
00:24:25,592 --> 00:24:29,602
Pod je prekriven stick-loptu biljke
271
00:24:29,602 --> 00:24:40,630
Dio spu�va, dio virusa
272
00:24:40,630 --> 00:24:51,657
Giant plijesni nazivaju Darvin raj�ica ustati iz gusta tla
273
00:24:51,657 --> 00:25:06,695
Onda Ike je senzori odjednom ga je izravno prema nebu
274
00:25:06,695 --> 00:25:08,700
Nazvan Trunksuckers,
275
00:25:08,700 --> 00:25:12,710
Oni se dr�e tih stabala plaketa kora, pusto�enje hrana iz bogata hranjivim tvarima slojeva
276
00:25:12,710 --> 00:25:23,738
Samo pod tvrd vanjski �indre
277
00:25:23,738 --> 00:25:30,755
To je ovdje da misija se�e jo� korak
278
00:25:30,755 --> 00:25:34,765
Nakon �to je vidio �ivot svugdje
279
00:25:34,765 --> 00:25:41,783
Ike dobiva svoj prvi pogled na smrt Darwina IV
280
00:25:41,783 --> 00:25:48,800
Ali smrt od �ega?
281
00:25:48,800 --> 00:25:51,808
Jedna od stvari o biljkama o Darwin IV
282
00:25:51,808 --> 00:25:54,815
Je li to, povr�no se �inilo vrste bizarnih
283
00:25:54,815 --> 00:25:56,820
Pa ipak, kad gledamo biljaka na Zemlji
284
00:25:56,820 --> 00:25:58,825
Nalazimo da ima puno stvarno bizarnih biljaka na Zemlji
285
00:25:58,825 --> 00:26:01,833
To je samo da oni nisu uobi�ajene
286
00:26:01,833 --> 00:26:05,843
Jedna od stvari koje mo�emo pitati o stabla kora je plo�a ...
287
00:26:05,843 --> 00:26:08,850
... pesnica svih, je prevozio hranjivih tvari i vode, a mi smo naga�anje da je
288
00:26:08,850 --> 00:26:11,858
Ali, mi tako�er mo�e pitati gdje to im prijevoz
289
00:26:11,858 --> 00:26:13,863
Nismo re�i sondi i�i provjeru
290
00:26:13,863 --> 00:26:17,873
Ali mi mo�emo nau�iti o tome iz gleda na pona�anje u Trunksuckers
291
00:26:17,873 --> 00:26:19,878
lete, oni posuditi na debla stabala
292
00:26:19,878 --> 00:26:21,883
Oni su se poduprijeti sa svojim rep
293
00:26:21,883 --> 00:26:24,890
I uzimanje teku�ine iz, od stabla
294
00:26:24,890 --> 00:26:26,895
To nam govori somethings o Trunksuckers
295
00:26:26,895 --> 00:26:28,900
Gdje oni su uzimaju�i njihove energije
296
00:26:28,900 --> 00:26:30,905
�to je informativan o biljkama i �to rade
297
00:26:30,905 --> 00:26:35,918
Pa Trunksuckers su informativne o oba biljaka i �ivotinja
298
00:26:35,918 --> 00:26:38,925
Dalje, krdo fantomi stampeda diljem Darwin IV
299
00:26:38,925 --> 00:26:48,950
i Leo poku�aji kontakta s mrzovoljan stranac
300
00:26:48,950 --> 00:26:54,965
Na nepoznatom planetu Ike otkrio �umskih stvorenja smrti od nepoznatog uzroka
301
00:26:54,965 --> 00:27:00,980
U me�uvremenu Sonic ping zavr�ava razgovor i Leo ide offline o Darwin IV
302
00:27:00,980 --> 00:27:06,995
Ako pogledate na raznolikost vrsta �to izgleda na ovoj planeti
303
00:27:06,995 --> 00:27:12,008
priroda dolazi do bolje stvari onda na�e najbolje znanstvene fantastike
304
00:27:12,008 --> 00:27:17,020
Umjetnici i ljudi poku�avaju shvatiti ono �to stranih vrsta �e izgledati
305
00:27:17,020 --> 00:27:24,038
Somebodies misli iza�i s velikim dubinama oceana, samo su apsolutno nevjerojatna bi�a
306
00:27:24,038 --> 00:27:28,048
Samo raznolikost iz istog po�etka materijala DNA i geni
307
00:27:28,048 --> 00:27:36,068
Po mije�anje i uskla�ivanje tih, gotovo svaki fizi�ki izgled je mogu�e
308
00:27:36,068 --> 00:27:39,075
Za protekla tri dana Darwinova Reconnaissance Orbiter je pratili ...
309
00:27:39,075 --> 00:27:48,098
... veliki objekt kre�e brzo po povr�ini
310
00:27:48,098 --> 00:27:52,108
Leo je bio nare�eno da istra�i, �to znanstvenici nazivaju misija ...
313
... predmet interesa
311
00:28:18,173 --> 00:28:21,181
Kao �to ispada predmet interesa nije objekt u svim
312
00:28:21,181 --> 00:28:27,196
To je hrpa od njih
313
00:28:27,196 --> 00:28:51,256
Leo brave na stado stvorenja nazivaju Unths
314
00:28:51,256 --> 00:29:00,278
bli�e Leo dobiva stada vi�e svoju pozornost okre�e od kretanja na zvuk
315
00:29:00,278 --> 00:29:02,283
Unths su nosnice i plu�a
316
00:29:02,283 --> 00:29:09,301
Ali oni tako�er napuhati sekundarni vre�ice zraka na obje strane tijela
317
00:29:09,301 --> 00:29:11,306
Unths su ime po zvuk oni �ine
318
00:29:11,306 --> 00:29:21,331
Kad su izdahnite kroz dorzalni otvore
319
00:29:21,331 --> 00:29:27,346
The Unths su zanimljivi po tome �to se javljaju u stadima ili, ili skupine
320
00:29:27,346 --> 00:29:32,358
Ovo je jedan od Darwin IV �ivotinje koje vidimo
321
00:29:32,358 --> 00:29:36,368
Tamo gdje je razvoj dru�tvenosti, dru�tvene skupine
322
00:29:36,368 --> 00:29:39,376
Koji je tako�er vrlo va�no, a razvio je o�ito mnogo puta na Zemlji
323
00:29:39,376 --> 00:29:44,388
To su �ivotinje me�usobno jedni druge u vi�e sofisticirane na�ine
324
00:29:44,388 --> 00:29:49,401
Vjerojatno oboje ustanoviti pakiranja kako bi u stadu
325
00:29:49,401 --> 00:29:53,411
I iako nismo sigurni �to je �ena �to je mu�ki u Unths u ovom trenutku
326
00:29:53,411 --> 00:29:55,416
Sigurno vrsta interakcije
327
00:29:55,416 --> 00:29:59,426
Mi smo vidjeli u tih �ivotinja su vrlo sli�ni mu�kim borbi za �enska
328
00:29:59,426 --> 00:30:14,464
To vidimo na Zemlji me�u uzgojem �ivotinja
329
00:30:14,464 --> 00:30:19,476
Poput bizona na Zemlji, Unths su konkurentni
330
00:30:19,476 --> 00:30:27,496
Possibily se bore za dominaciju stada
331
00:30:27,496 --> 00:30:41,531
Ne�to duhova stada
332
00:30:41,531 --> 00:30:46,544
Leo osjetila pokret u blizini, ali ne mo�e dobiti popraviti
333
00:30:46,544 --> 00:30:54,564
On senzori su istodobno skeniranje u svim smjerovima u potrazi za ja�i signal
334
00:30:54,564 --> 00:31:05,591
Najnoviji unos dolazi kroz Leo je mikrofonima
335
00:31:05,591 --> 00:31:08,599
par Bladderhorns natjecati
336
00:31:08,599 --> 00:31:28,649
Bioluminescent rogovlje su prikazani panika off protivnike
337
00:31:28,649 --> 00:31:44,689
rakete s tom dvoboju mogli ste spooked na Unths
338
00:31:44,689 --> 00:31:50,704
Leo tuma�i natrag i naprijed urli�u�i kao oblik komunikacije
339
00:31:50,704 --> 00:31:54,714
Mo�da je ovo stranac grump je pametnije onda to izgleda
340
00:31:54,714 --> 00:32:01,731
Leo upotrebljava zaslon Zemlje komunikacije
341
00:32:01,731 --> 00:32:14,764
Kao �estitka, to je najbolji halo mo�emo ponuditi
342
00:32:14,764 --> 00:32:16,769
Ali ako Bladderhorn govori ni�ta ...
343
00:32:16,769 --> 00:32:27,796
... to je vjerojatno govori Leo izgubiti
344
00:32:27,796 --> 00:32:43,837
The Bladderhorn smanjuje i radi kao Leo je senzori detektiraju drugi poreme�aj
345
00:32:43,837 --> 00:32:45,842
Za sljede�a 24 sata ...
346
00:32:45,842 --> 00:32:48,849
... Von Braun �ini nekoliko poku�aja da komunicira s Leom
347
00:32:48,849 --> 00:32:50,854
Ali ne dobiva odgovor
348
00:32:50,854 --> 00:32:53,862
stra�an slanja vo�nje laserske zrake na Zemlju
349
00:32:53,862 --> 00:32:55,867
Sonda Davinci je oti�ao offline
350
00:32:55,867 --> 00:32:57,872
Uzrok, nepoznati
351
00:32:57,872 --> 00:33:00,879
Ike i Leo je programiranje �e biti druga�iji
352
00:33:00,879 --> 00:33:02,884
Dakle, da bi reagirati druga�ije
353
00:33:02,884 --> 00:33:06,894
Imate priliku jednog od njih reagirati u situaciji
354
00:33:06,894 --> 00:33:11,907
To ne mo�e biti najbolji odgovor na tu situaciju, mo�e staviti sondu u opasnosti
355
00:33:11,907 --> 00:33:13,912
Do ima dvije sonde nose zaseban softver
356
00:33:13,912 --> 00:33:17,922
Imate priliku da se jedan pre�ivjeti, gdje jedan mo�e uspjeti
357
00:33:17,922 --> 00:33:20,929
Bladderhorn je vrlo zanimljiva �ivotinja za razne razloga
358
00:33:20,929 --> 00:33:23,937
Jedna stvar koja je malo neo�ekivan je ...
359
00:33:23,937 --> 00:33:26,944
... da Bladderhorn je jedina �ivotinja koju smo do sada vidjeli ...
360
00:33:26,944 --> 00:33:33,962
... da je u stvari �ini se koristiti zvuk kao glavni sredstvo komunikacije
361
00:33:33,962 --> 00:33:36,969
To je uzimanje neke od zna�ajki bismo o�ekivali vidjeti
362
00:33:36,969 --> 00:33:39,977
To je prikaz mogu�nosti, koje �e se koristiti u konkurenciji
363
00:33:39,977 --> 00:33:42,984
Mi vidjeti ovaj �ivotinja interakciji prednji prednji
364
00:33:42,984 --> 00:33:47,997
Probabily ove, svoje rogovi s mjehuri su ...
365
00:33:47,997 --> 00:33:51,004
... temeljna na na�in na koji su me�usobno sa svaki ostali
366
00:33:51,004 --> 00:33:54,012
Dalje, Ike suo�ava �umi vampir ...
367
00:33:54,012 --> 00:34:04,037
... i �ivi potres blokira povr�ine Darwin IV
368
00:34:04,037 --> 00:34:12,057
Na nepoznatom planetu �ume susret je blizu katastrofe za Ike
369
00:34:12,057 --> 00:34:15,064
Ako je on nastavlja preno�enje opet
370
00:34:15,064 --> 00:34:23,084
Leo je gotovo nevidljiva to�ka na ogromnom stranac krajolik
371
00:34:23,084 --> 00:34:26,092
Leo je blizanac sonda Ike vojnika
372
00:34:26,092 --> 00:34:28,097
On prona�e drugi d�ep �umi
373
00:34:28,097 --> 00:34:32,107
dnevni ostaci �ume koje thrieved do Darwinova oceana ispari ...
374
00:34:32,107 --> 00:34:55,164
... i klimatskih promjena
375
00:34:55,164 --> 00:34:57,169
Kao Ike po�inje skeniranje stabala
376
00:34:57,169 --> 00:34:59,174
mu senzori pokupiti ne�to novo
377
00:34:59,174 --> 00:35:11,205
Vreba na visokoj grani stabla kora plo�a
378
00:35:11,205 --> 00:35:22,232
Znanstvenici �e ga nazvati Daggerwrist s dobrim razlogom
379
00:35:22,232 --> 00:35:45,290
Kada Ike pokre�e kamere disk, Daggerwrist nije zainteresiran za pozira
380
00:35:45,290 --> 00:35:49,300
Daggerwrist je forelimbs potonuti tako duboko,
381
00:35:49,300 --> 00:36:09,350
The bogata hranjivim tvarima SAP bleeds na povr�inu
382
00:36:09,350 --> 00:36:12,357
Ike nije programiran za pristup ne�to ovaj agresivni
383
00:36:12,357 --> 00:36:24,387
To je bio Leo posao
384
00:36:24,387 --> 00:36:28,397
Kretanje po zmajem je vrlo zanimljivo, ovo je prili�no velik �ivotinja
385
00:36:28,397 --> 00:36:31,405
membrana uklju�enih u proizvodnju lift,
386
00:36:31,405 --> 00:36:32,407
zmajem se pojaviti vrlo mala
387
00:36:32,407 --> 00:36:37,420
Moramo se sjetiti da je gravitacije na Darwina IV je manji od Zemlje
388
00:36:37,420 --> 00:36:40,427
I mi tako�er imati na umu da smo zmajem kroz deblji atmosferu
389
00:36:40,427 --> 00:36:50,452
Dakle, dinamika �e biti druga�iji
390
00:36:50,452 --> 00:36:52,457
Prou�avanje biljnog svijeta je Ike misija
391
00:36:52,457 --> 00:36:57,470
Do von Braun narud�bi nije druga�ije
392
00:36:57,470 --> 00:37:04,487
Pronala�enje vode je statisti�ki naju�inkovitiji na�in pronala�enja vegetacije
393
00:37:04,487 --> 00:37:12,507
Ike skenira tepih mahovine na rubu duboke vode mo�vare
394
00:37:12,507 --> 00:37:21,530
No, ono �to le�i iza njega je �ak i vi�e intrigantna
395
00:37:21,530 --> 00:37:27,545
Ike ankete triju ak humci prekriveni xxx
396
00:37:27,545 --> 00:37:56,618
Ali nastupi vara na Darwina IV
397
00:37:56,618 --> 00:38:05,640
Rising pet pri�a u zraku je golem paradoks
398
00:38:05,640 --> 00:38:09,650
Groveback
399
00:38:09,650 --> 00:38:16,668
Grovebacks pokopati se �ivi za �eznuti razdoblje od vrijeme,
400
00:38:16,668 --> 00:38:20,678
Oni ne hibernacije, oni hranjenja
401
00:38:20,678 --> 00:38:28,698
Grovebacks apsorbirati hranjive tvari iz tla kroz ko�u svojih underbodies
402
00:38:28,698 --> 00:38:38,723
Kada tlo na isprazne se potez u potrazi za novim hranili�ta
403
00:38:38,723 --> 00:38:42,733
�umarcima stabala ni�u iz tih stvorenja velike
404
00:38:42,733 --> 00:38:45,740
Groveback daje im vode iz svoje spu�vasto tkivo
405
00:38:45,740 --> 00:38:50,753
Stabla ubrizgati �e�era u Groveback
406
00:38:50,753 --> 00:38:54,763
Samo dovoljno soka za skok pokrenuti ovaj Titanic walkabouts ...
407
00:38:54,763 --> 00:39:05,790
... o Darwin IV
408
00:39:05,790 --> 00:39:14,813
rasprsnuti podataka udaraca von Braun je ra�unala u hiper pogon
409
00:39:14,813 --> 00:39:21,830
Ike je brat Leo je do�ao natrag online
410
00:39:21,830 --> 00:39:26,843
Ako Ike ili Leo su se vratiti nakon �to je oti�ao offline
411
00:39:26,843 --> 00:39:28,848
prva stvar koju bi �eljeli poznato je, za�to
412
00:39:28,848 --> 00:39:30,853
Oni bi treba poslati neke informacije
413
00:39:30,853 --> 00:39:33,860
�to uzrokuje ponovno pokretanje, sve �to vam mogu re�i
414
00:39:33,860 --> 00:39:36,868
kao i ako je mogu�e spasiti neke podatke od samo prije problem
415
00:39:36,868 --> 00:39:38,873
Tako da biste mogli vidjeti ...
416
00:39:38,873 --> 00:39:40,878
... �to se doga�a kad se problem pojavio
417
00:39:40,878 --> 00:39:42,883
A onda njihov odgovor na to
418
00:39:42,883 --> 00:39:45,890
Dakle, da biste mogli po�eti poku�ava shvatiti ...
419
00:39:45,890 --> 00:39:46,893
... �to se dogodilo
420
00:39:46,893 --> 00:39:49,900
The Groveback je ve�ina massive �ivotinja ...
421
00:39:49,900 --> 00:39:51,905
... da imamo evidenciju o Darwin IV
422
00:39:51,905 --> 00:39:53,910
, je stra�an veli�ini
423
00:39:53,910 --> 00:39:58,923
, podr�ava vlastita, moja teorija da sam staviti zajedno u tih �ivotinja
424
00:39:58,923 --> 00:40:00,928
I mislim da dijele neke druge znanstvenika
425
00:40:00,928 --> 00:40:03,935
Oni imaju puno ni�e tijelo gusto�e
426
00:40:03,935 --> 00:40:08,948
Veli�ina Groveback daleko prema�uje, masa bilo koji od na�ih dinosaura,
427
00:40:08,948 --> 00:40:11,956
To smo zapisa �ivota na Zemlji
428
00:40:11,956 --> 00:40:15,966
Dalje, Ike rje�ava grozan otajstvo u �umi
429
00:40:15,966 --> 00:40:17,971
i �irok krila zra�nih lovaca ...
430
00:40:17,971 --> 00:40:26,993
... cast svoje sjene preko Darwin IV
431
00:40:26,993 --> 00:40:31,003
The Von Braun je pokupila signala iz sonde izgubio, Leo
432
00:40:31,003 --> 00:40:34,011
Ike je poslan na misiju kako bi prona�li svoje dvostruki
433
00:40:34,011 --> 00:40:36,016
No, njegov pretra�ivanje jedva je po�eo ...
434
00:40:36,016 --> 00:40:39,023
... kada Ike susreta par Darwinova IV najve�ih predatora ...
435
00:40:39,023 --> 00:40:41,028
... na ovom nepoznatom planetu
436
00:40:41,028 --> 00:40:44,036
Kada radimo kontakt s inteligentnim oblik �ivota
437
00:40:44,036 --> 00:40:46,041
Oni mogu biti potomci od grabe�ljivaca
438
00:40:46,041 --> 00:40:49,048
Pogledajte na�u �ivotinjskog carstva
439
00:40:49,048 --> 00:40:54,061
Mi smo lisice, lavovi i tigrovi sa stereo o�ima na prednjoj
440
00:40:54,061 --> 00:40:58,071
I onda imamo kuni�a i jelena s o�ima na stranu
441
00:40:58,071 --> 00:41:01,078
To je zato �to su predatori na nulu na plijen
442
00:41:01,078 --> 00:41:04,086
Oni su, imaju lukavi, oni su potajno
443
00:41:04,086 --> 00:41:09,098
Oni znaju kako iz zasjede, a ako ste zec, sve �to morate u�initi je znati kako pokrenuti
444
00:41:09,098 --> 00:41:13,108
Dakle, �to je vi�e inteligentni, lisica ili zec
445
00:41:13,108 --> 00:41:16,116
Pa, o�ito lisica je inteligentan onda zeca
446
00:41:16,116 --> 00:41:18,121
Dakle, �anse su ...
447
00:41:18,121 --> 00:41:21,128
... kada smo susret inteligentni oblici �ivota u svemiru,
448
00:41:21,128 --> 00:41:29,148
Oni �e biti potje�u od grabe�ljivaca
449
00:41:29,148 --> 00:41:32,156
Kako von Braun poku�ava dobiti popraviti na Leo
450
00:41:32,156 --> 00:41:43,183
Njegov blizanac sonda Ike kre�e dublje u podno�ju Darwin IV
451
00:41:43,183 --> 00:41:45,188
Kao borovih �uma na Zemlji
452
00:41:45,188 --> 00:41:50,201
The d�ep �ume Darwina IV prekrivena kolonijama pasivne organizama
453
00:41:50,201 --> 00:41:57,218
To noge na vla�nim, spu�vasto kat
454
00:41:57,218 --> 00:42:00,226
Kao Ike nastavlja istra�ivati ??...
455
00:42:00,226 --> 00:42:06,241
... Darwin Reconnaissance Orbiter detektira iznenadne atmosferu poreme�aja
456
00:42:06,241 --> 00:42:11,253
Dok Ike je senzorima sat vjetar na samo 30 milja na sat
457
00:42:11,253 --> 00:42:16,266
Super gusta atmosfera daje kineti�ka bu�iti mladog uragan
458
00:42:16,266 --> 00:42:30,301
Ike nema izbora nego da glava za strop da se iz oluje
459
00:42:30,301 --> 00:42:39,324
Ike po�ara Salvo vremenskih balona na uzorku struje u neistra�enim gornje atmosfere
460
00:42:39,324 --> 00:42:42,331
Za razliku od Zemlje, gdje su oluje hrane velikog oceana
461
00:42:42,331 --> 00:42:48,346
Darwinova IV zra�nog prostora je pomicanje labirint termici di�e iz vru�ih ...
462
00:42:48,346 --> 00:42:54,361
... stvorena dva sunca
463
00:42:54,361 --> 00:43:04,386
Mo� dono�enja oluje predstaviti nove i potencijalno smrtonosne prijetnje misije
464
00:43:04,386 --> 00:43:07,394
Ike je malo vi�e od krhke vre�u vodika ...
465
00:43:07,394 --> 00:43:16,416
... na planetu gdje je �ak i vrijeme �ini razbojni�ki
466
00:43:16,416 --> 00:43:25,439
Ali za sada, svoj povratak na posao otkrivanja
467
00:43:25,439 --> 00:43:30,451
Ike je senzori pokreta pokupiti djelatnosti u gaj
468
00:43:30,451 --> 00:43:43,484
Ne na zemlji, ali u zraku
469
00:43:43,484 --> 00:43:51,504
Veza izme�u smrtonosne lovac, svoj plijen i plaka koru stabla naglo razvija
470
00:43:51,504 --> 00:43:55,514
Tamna kralj d�ep �ume popunjava nedostaje komada ...
471
00:43:55,514 --> 00:44:09,549
... od predatorskog slagalice
472
00:44:09,549 --> 00:44:28,596
Trunksuckers hrane SAP iz gashes od strane penjanje Diggerwrists
473
00:44:28,596 --> 00:44:32,606
Ike podataka potvr�uje da Diggerwrists ekstrakt prije probavljaju materijal ...
474
00:44:32,606 --> 00:44:37,619
... iz tijela svog plijena
475
00:44:37,619 --> 00:44:41,629
odvratno, ali energetski u�inkovita strategija pre�ivljavanja ...
476
00:44:41,629 --> 00:44:44,636
... o Darwin IV
477
00:44:44,636 --> 00:44:47,644
Vrijeme na Darwinu IV zagonetno
478
00:44:47,644 --> 00:44:57,669
130 dana su pro�lost od Ike je zapo�ela sa svojim istra�ivanjem i nikada one ga je ki�ilo
479
00:44:57,669 --> 00:44:59,674
�to se ti�e Ike je senzori se mogu odrediti
480
00:44:59,674 --> 00:45:03,684
Darwinova toka povr�inske vode iz podzemnih vodonosnika izvora i
481
00:45:03,684 --> 00:45:18,722
To bi moglo objasniti za�to �ume mo�e postojati samo u malim d�epovima
482
00:45:18,722 --> 00:45:21,729
Ike svoje ankete visoke livade
483
00:45:21,729 --> 00:45:32,757
Gdje njegovoj strani skeniranje radar otkriti neke nove blips
484
00:45:32,757 --> 00:45:38,772
sonar ping baca krdo Littoralopes u paniku
485
00:45:38,772 --> 00:45:53,809
Kao Arrowtongue ove antene ubojice lov sa sonara
486
00:45:53,809 --> 00:46:03,834
Nema stvorenje na Darwina IV je sigurno od koplja od letenja ra�anj
487
00:46:03,834 --> 00:46:06,842
kopljem sama po sebi je �uplje i jaka kao titan
488
00:46:06,842 --> 00:46:10,852
Tr�anje kroz centar je britva sa �iljcima jezik ...
489
00:46:10,852 --> 00:46:16,867
... da provrti kroz najte�e sakriti
490
00:46:16,867 --> 00:46:28,897
nemo�nom prey're poginulih i iscrpljen teku�ine
491
00:46:28,897 --> 00:46:56,967
�ista�a zove jet Darters hrane na ostatak
492
00:46:56,967 --> 00:47:01,979
The ra�nji�i su izvanredne,, velika �ivotinja za let
493
00:47:01,979 --> 00:47:06,992
u �injenici da oni ne koriste svoje, krila ili zraka pada u, kako bi letjeti
494
00:47:06,992 --> 00:47:09,999
�ini se da se mlaz propulsed
495
00:47:09,999 --> 00:47:15,012
Kori�tenje ra�anj utjecaj plijen stavku, a zatim ga podignite je vrlo neo�ekivano
496
00:47:15,012 --> 00:47:18,019
, sile koje oni stra�an
497
00:47:18,019 --> 00:47:22,029
, U leti �ivotinja ako se iznenada priklju�ite sve da te�ina na prednjoj,
498
00:47:22,029 --> 00:47:24,034
To pomi�e centar ravnote�e �ivotinja,
499
00:47:24,034 --> 00:47:26,039
Koji je vrlo kriti�na za letenje,
500
00:47:26,039 --> 00:47:28,044
Koji je gotovo sigurno za�to su gotovo i�i ravno gore ...
501
00:47:28,044 --> 00:47:31,052
... nakon �to su naticati,, plijen stavku
502
00:47:31,052 --> 00:47:36,065
Budu�i da je te�i�te, sredi�te te�ine za �ivotinje pomaknuo do sada naprijed
503
00:47:36,065 --> 00:47:42,080
ispadanje plijen stavke i koji imaju jo� jedan prepad njega i uhvatiti u zraku je opet vrlo neobi�na
504
00:47:42,080 --> 00:47:52,105
Dalje, divovski uzima svoj korak u pogre�nom smjeru
505
00:47:52,105 --> 00:47:58,120
Na Darwin IV sonda Davinci poku�aja da se popraviti na mjesto nesre�e
506
00:47:58,120 --> 00:48:05,137
U me�uvremenu Ike, njegov blizanac otkriti veli�ina ne jam�i opstanak na nepoznatom planetu
507
00:48:05,137 --> 00:48:12,155
Jedan dokaz koji sugerira vjerojatnost primitivni oblici �ivota pojavljuju
508
00:48:12,155 --> 00:48:17,167
mo�e biti opravdano visoka kao da je �ivot izgleda kao da su se pojavili na Zemlji
509
00:48:17,167 --> 00:48:22,180
ubrzo nakon Zemlji hladi dovoljno za �ivot mogu�e
510
00:48:22,180 --> 00:48:25,187
Ako je �ivot bio vrlo vjerojatno
511
00:48:25,187 --> 00:48:31,202
moglo bi se o�ekivati ??�ivot nije pojavio do kasno u deset milijarde godina ili na taj na�in
512
00:48:31,202 --> 00:48:36,215
da je Zemlja mora �ivjeti
513
00:48:36,215 --> 00:48:40,225
Na Darwin IV, misija susre�e div oblicima �ivota
514
00:48:40,225 --> 00:48:42,230
i super veli�ine �ivotinjskih organizama
515
00:48:42,230 --> 00:48:45,237
sve podr�ava gusta, vla�ne atmosfere
516
00:48:45,237 --> 00:48:57,267
i ni�e gravitacije onda na Zemlji
517
00:48:57,267 --> 00:49:03,282
Rje�enje nebo su Falcon kao grabe�ljivci zove ra�nji�i
518
00:49:03,282 --> 00:49:08,295
Zra�ni oblici �ivota koji putuju i lov u parovima
519
00:49:08,295 --> 00:49:14,310
ra�nji�i manevar promjenom oblika njihova 50-noga wingspans
520
00:49:14,310 --> 00:49:18,320
Ali to nije njihova krila koja zapravo ih tjerati
521
00:49:18,320 --> 00:49:34,360
ra�nji�i stvoriti metana interno i combust u �etiri jet-poput mahuna
522
00:49:34,360 --> 00:49:39,372
Littoralopes obraniti od raspr�enja u svim smjerovima
523
00:49:39,372 --> 00:49:53,407
ra�nji�i su prisiljeni izabrati samo jedan cilj
524
00:49:53,407 --> 00:50:00,425
Darwinova antena predator je doslovno ispao iz neba
525
00:50:00,425 --> 00:50:07,443
Ali �to?
526
00:50:07,443 --> 00:50:11,453
Visoka oko podno�ja Darwinova aquatorial planinskog lanca
527
00:50:11,453 --> 00:50:22,480
Ike je senzori detektiraju neobi�no praska energije
528
00:50:22,480 --> 00:50:37,518
Roj �ista�a zove Jet Darters zalutao u zonu ubiti
529
00:50:37,518 --> 00:50:43,533
Ono �to izgleda kao kolonija ogroman gljiva je smrtonosna labirint
530
00:50:43,533 --> 00:50:47,543
Ike je programiran da se okupe vi�e podataka kako bi nau�ili kako se to radi
531
00:50:47,543 --> 00:50:52,555
odgovor mora polo�iti u roku od organizama sami
532
00:50:52,555 --> 00:51:00,575
Ali Ike ne mo�e rizik za pr�enje njegove plo�e
533
00:51:00,575 --> 00:51:03,583
mini sonda je jedina opcija tro�eni
534
00:51:03,583 --> 00:51:23,633
The crawler �e tra�iti izvor napajanja odozdo
535
00:51:23,633 --> 00:51:25,638
djeluju�i kao prekida� za svjetlo,
536
00:51:25,638 --> 00:51:32,655
crawler je zatvorena fatalne jaz izme�u dvije elektri�ne tro�kove
537
00:51:32,655 --> 00:51:34,660
Pogledajte elektrificirano biljke
538
00:51:34,660 --> 00:51:38,670
Evo ovu stvar koja izgleda kao biljka i jo� ga je zapping stvari iz neba
539
00:51:38,670 --> 00:51:41,678
A ti vrsta �udo �to radi sa stvarima koje zaps
540
00:51:41,678 --> 00:51:43,683
Je li ih jednostavno zastra�uju�e off?
541
00:51:43,683 --> 00:51:46,690
Je li ih ubija, a na kraju ih jesti, a mi ne vidimo da je?
542
00:51:46,690 --> 00:51:48,695
I tako je vratiti se na pitanje ...
543
00:51:48,695 --> 00:51:50,700
... je ovo biljka ili je to �ivotinja?
544
00:51:50,700 --> 00:51:53,708
Ali biljni i �ivotinjski razlika je jedna ...
545
00:51:53,708 --> 00:51:57,718
... to je vrlo svojstven na�in na koji ljudi gledati na �ivot
546
00:51:57,718 --> 00:52:01,728
Budu�i da mi �ivimo na povr�ini Zemlje i kao �to se ispostavilo u ovoj fazi u Zemljinoj povijesti
547
00:52:01,728 --> 00:52:05,738
Postoji samo dva velika loza �ivih organizama na kopnu
548
00:52:05,738 --> 00:52:07,743
Biljke, oni su zelene, oni fotosintetskih
549
00:52:07,743 --> 00:52:11,753
�ivotinje, tr�e okolo, jedu stvari
550
00:52:11,753 --> 00:52:13,758
I tako vidimo, da je kao vrlo va�nu razliku
551
00:52:13,758 --> 00:52:15,763
To ne bi trebao biti iznena�enje za nas na svim ...
552
00:52:15,763 --> 00:52:18,770
... prona�i na organizam Darwina IV, bilo koje mjesto drugi ...
553
00:52:18,770 --> 00:52:26,790
... koja kombinira aspekte ono �to mo�emo misle da su biljne i �ivotinjske
554
00:52:26,790 --> 00:52:41,828
Ike je senzori pokupiti poznati potpis
555
00:52:41,828 --> 00:52:47,843
Samo hodanje na Darwina IV je opasan poduze�e
556
00:52:47,843 --> 00:52:58,871
�ak pet-kata Groveback mora gledati svoju korak
557
00:52:58,871 --> 00:53:14,911
kolonija Beechquills ru�kova napad na bezbri�an Groveback
558
00:53:14,911 --> 00:53:18,921
The quills prodiru duboko u stvorenja skrivaju
559
00:53:18,921 --> 00:53:36,966
i isporu�iti kobne doze neurotoksin
560
00:53:36,966 --> 00:53:44,986
Beechquills konzumira Groveback �iv
561
00:53:44,986 --> 00:53:47,993
Ako pogledamo napada Beechquills na Groveback
562
00:53:47,993 --> 00:53:51,001
Do�li smo do zaklju�ka vrlo brzo
563
00:53:51,001 --> 00:53:55,011
Da ove �ivotinje must've bili izlo�eni vrlo otrovne otrov
564
00:53:55,011 --> 00:53:59,021
Mo�da sli�an onome u produkciji konus �koljke na Zemlji danas
565
00:53:59,021 --> 00:54:02,028
Koji je jedan od najmo�nijih otrova koje znamo
566
00:54:02,028 --> 00:54:17,066
Gdje konus ljuska mo�e vrlo brzo ubiti velike ribe, a zatim ga konzumiraju
567
00:54:17,066 --> 00:54:19,071
Daleko od ubijanja polja ...
568
00:54:19,071 --> 00:54:24,083
... jo� jedan borba se nastavlja u udaljenom kutku Darwin IV
569
00:54:24,083 --> 00:54:27,091
Leo nema popraviti na svom mjestu
570
00:54:27,091 --> 00:54:31,101
Da biste prona�li svoj polo�aj mora ru�ak kamere disk ...
571
00:54:31,101 --> 00:54:49,146
... da trag u svojoj okolini
572
00:54:49,146 --> 00:54:55,161
Leo je zadnja prijenos omogu�uje von Braun super ra�unala na parceli svoje mjesto
573
00:54:55,161 --> 00:54:58,168
Ike je oko 200 milja daleko od Leo ...
574
00:54:58,168 --> 00:55:02,179
... kao �to je on i dalje svoje istra�ivanje u podno�ju
575
00:55:02,179 --> 00:55:05,186
Badlands okorjeti sa starim lavom poljima ...
576
00:55:05,186 --> 00:55:08,194
... su prekrivene li�ajevima i nisko raslinje
577
00:55:08,194 --> 00:55:22,229
Ike je senzori sada zaklju�avanje na vi�im oblicima �ivota
578
00:55:22,229 --> 00:55:26,239
Kao stranac duhova �ini se da dolaze odasvud
579
00:55:26,239 --> 00:55:30,249
Ali ti brz stvorenja jelen isti miris
580
00:55:30,249 --> 00:55:32,254
Na Zemlji smo vukovi
581
00:55:32,254 --> 00:55:37,266
Na Darwin IV oni nazivaju Prongheads
582
00:55:37,266 --> 00:55:48,294
Dalje, u svojoj potrazi za Lav, Ike sada mora prije�i plavo more s mra�nu tajnu
583
00:55:48,294 --> 00:55:56,314
Ike pronalazi vremena na Darwina IV opasna kao planeta grabe�ljivog oblika �ivota
584
00:55:56,314 --> 00:56:01,326
oblici �ivota, kad idemo na drugi planet i potrazi za oblicima �ivota
585
00:56:01,326 --> 00:56:07,341
Mislim da je prva stvar �to trebate u�initi je imati definiciju �to je oblik �ivota je
586
00:56:07,341 --> 00:56:10,349
, svakako imaju definiciju ili imamo nekoliko definicija ...
587
00:56:10,349 --> 00:56:15,361
... ono �to ljudi �ele da misle oblici �ivota temelje se na Zemlji
588
00:56:15,361 --> 00:56:17,366
, na temelju onoga �to smo ovdje na Zemlji
589
00:56:17,366 --> 00:56:20,374
Postoji svibanj biti oblika �ivota ...
590
00:56:20,374 --> 00:56:24,384
..., sastoji se od mnogih drugih,
591
00:56:24,384 --> 00:56:28,394
, molekule koje, da ne postoje ovdje na Zemlji
592
00:56:28,394 --> 00:56:32,404
Ali, ali prije nego �to zapravo mo�e nazvati ne�to oblik �ivota ...
593
00:56:32,404 --> 00:57:00,474
... moramo imati definiciju �to je to
594
00:57:00,474 --> 00:57:17,516
Gyrosprinters su brzo i dvosmislen stvorenja
595
00:57:17,516 --> 00:57:29,547
Ali Prongheads znati kako pokrenuti presretanje
596
00:57:29,547 --> 00:57:36,564
Kao paket grabe�ljivaca na Zemlji, a ne svaki lov zavr�ava je uspjeh
597
00:57:36,564 --> 00:57:41,577
Ali otkri�e zadruge lova je glavna ko�nica kroz
598
00:57:41,577 --> 00:57:47,592
Stanovnici Darwin IV vi�e uklju�eni onda o�ekivane
599
00:57:47,592 --> 00:57:52,604
Pona�anje vidimo s Prongheads jako podsje�a ono �to smo vidjeli s vu�jeg �opora
600
00:57:52,604 --> 00:57:57,617
U koje ste �ivotinje bo�ni iz razli�itih podru�ja,
601
00:57:57,617 --> 00:58:01,627
, ide vrlo sporo, a zatim sigurno corralling,
602
00:58:01,627 --> 00:58:04,634
, plijen u jednom mjestu gdje mogu svr�iti ...
603
00:58:04,634 --> 00:58:10,649
... je vrlo sugestivan strategije koordinacije lov
604
00:58:10,649 --> 00:58:19,672
Umjetna inteligencija ra�unala von Braun su odlu�ili u�initi ne�to o Leo
605
00:58:19,672 --> 00:58:41,727
Kao rezultat protokole koji su kontrole Ike pona�anje reprioritized
606
00:58:41,727 --> 00:58:45,737
Ike je nare�eno da ko�nice njegova istra�ivanja odmah
607
00:58:45,737 --> 00:58:51,752
On je sada upu�en da preuzme grater rizike
608
00:58:51,752 --> 00:58:54,759
Njegova je misija sada je prona�i Leo
609
00:58:54,759 --> 00:58:57,767
Put �e ga odvesti u cijeloj ogromne neistra�ena podru�ja ...
610
00:58:57,767 --> 00:59:03,782
... od Darwina IV
611
00:59:03,782 --> 00:59:06,789
Na temelju podataka iz Reconnaissance Orbiter ...
612
00:59:06,789 --> 00:59:09,797
... Darwinova oceana ispari milijuna godina ...
613
00:59:09,797 --> 00:59:19,822
... pretvaraju�i zrak u gustu, bogatu kisikom deka
614
00:59:19,822 --> 00:59:34,859
Kada oceana nestao, su ostavili za sobom badland upleteni SPIRES
615
00:59:34,859 --> 00:59:45,887
Tijekom eona neki su odrasli milju visok
616
00:59:45,887 --> 01:00:06,940
The SPIRES su akumulirane ostatke milijardi tona oceana soli i minerala
617
01:00:06,940 --> 01:00:11,952
Ike identificira novi objekt interesa
618
01:00:11,952 --> 01:00:22,980
kao da se ni�ta jo� vidio na Darwina IV
619
01:00:22,980 --> 01:00:31,000
Zakrivljeni oblici ne mre�e s okoli�em
620
01:00:31,000 --> 01:01:00,072
Mo�da su neki stvorenje jo� nije otkriven
621
01:01:00,072 --> 01:01:02,077
Dok Darwin izgubio oceana,
622
01:01:02,077 --> 01:01:25,135
jo� uvijek odr�ava na more otprilike veli�ine Teksasa
623
01:01:25,135 --> 01:01:28,142
Ali �to je izgledalo kao voda iz svemira ...
624
01:01:28,142 --> 01:01:36,162
... ne dr�i se pod bli�e pregled
625
01:01:36,162 --> 01:01:40,172
Voda rubu izgleda kao debeli list �elatine,
626
01:01:40,172 --> 01:01:46,187
okru�en re�etkom SPIRES soli
627
01:01:46,187 --> 01:01:49,195
Ike ne mo�e prodrijeti na povr�inu
628
01:01:49,195 --> 01:02:04,232
To je kao vodeni krevet vrvi �ivotom
629
01:02:04,232 --> 01:02:09,245
Ono �to izgleda kao more je zapravo velika kolonija,
630
01:02:09,245 --> 01:02:13,255
matrica simbiozna oblika �ivota
631
01:02:13,255 --> 01:02:15,260
Oni su se razvili kao oceana ispari,
632
01:02:15,260 --> 01:02:23,280
stupi�arenje morske vode unutar transparentne membrane
633
01:02:23,280 --> 01:02:26,288
The Von Braun je izra�unao da prelaze amoebic more,
634
01:02:26,288 --> 01:02:35,310
je najbr�i na�in da do�ete do strani Leo posljednjeg prijenosa
635
01:02:35,310 --> 01:03:02,378
Ali pola puta Ike mjesta radikalnu promjenu u povr�inske teksture
636
01:03:02,378 --> 01:03:15,410
The amoebic more odjednom pona�a kao gigantski grabe�ljivac koji preys na niske leti igru
637
01:03:15,410 --> 01:03:26,438
Darwin Reconnaissance Orbiter pitanja iznenadna oluja upozorenja
638
01:03:26,438 --> 01:03:30,448
Zid od ostataka zatvara u velikom brzinom
639
01:03:30,448 --> 01:03:32,453
Ike je jedna �ansa da pre�ivi ...
640
01:03:32,453 --> 01:03:48,493
... ve� mogu biti izvan dohvata
641
01:03:48,493 --> 01:03:51,500
Ono �to vidite oko amoebic more sol pje��ane dine
642
01:03:51,500 --> 01:03:55,510
koje su ostaci oceana koje su neko� pokrivena Darwin IV
643
01:03:55,510 --> 01:03:59,520
Kao da ocean povukla ono �to se dogodilo bio je iznimno okretan
644
01:03:59,520 --> 01:04:07,540
�ivot u oceanu koji je razvio vlastitu pe�at za za�titu gubitka posljednji dio oceana
645
01:04:07,540 --> 01:04:11,550
I da je �ivot prekriven ostatak oceana je ono �to je amoebic moru
646
01:04:11,550 --> 01:04:14,558
Darwin IV je planet koji nema puno vode
647
01:04:14,558 --> 01:04:18,568
dok ovdje na Zemlji imamo puno vodene pare na raspolaganju za vo�nju oluje
648
01:04:18,568 --> 01:04:22,578
I voda ima posebnu svojstvo se mo�i pohraniti i osloba�anje energije
649
01:04:22,578 --> 01:04:25,585
Pa to je kako smo pogon oluje na Zemlji
650
01:04:25,585 --> 01:04:27,590
Na Darwin IV ipak, s malo vode
651
01:04:27,590 --> 01:04:30,598
ste zavr�ili, umjesto s olujama se pokre�e temperaturne razlike
652
01:04:30,598 --> 01:04:33,605
Nakon sve je rekao i u�inio
653
01:04:33,605 --> 01:04:36,613
Ja bih se nadam da kad smo otkriti �ivot u svemiru
654
01:04:36,613 --> 01:04:40,623
Ono �to se kod nas je �injenica da je �ivot dragocjen
655
01:04:40,623 --> 01:04:42,628
�ivot je tako dragocjen
656
01:04:42,628 --> 01:04:45,635
To je milijardama godina kompleks niz nesre�a
657
01:04:45,635 --> 01:04:48,643
Nesre�e stvoriti �ivot na planeti Zemlji
658
01:04:48,643 --> 01:04:51,650
Imamo re�etke oceana, teku�a voda oceana
659
01:04:51,650 --> 01:04:55,661
Mo�da je najdragocjenije tvari u svemiru, teku�a voda
660
01:04:55,661 --> 01:04:57,666
A �to �emo u�initi s njom?
661
01:04:57,666 --> 01:05:00,673
Mi ga one�istiti, mi izvatkom sve na�e sme�e u teku�ini oceanima
662
01:05:00,673 --> 01:05:04,683
Pa ja bih se nadam da �emo do�i s na�e razumijevanje
663
01:05:04,683 --> 01:05:07,691
Shvativ�i kako dragocjen je da postoje
664
01:05:07,691 --> 01:05:10,698
Kako dragocjeno je da �ivot mo�e oblik i rasti
665
01:05:10,698 --> 01:05:14,708
i da moramo za�tititi da
666
01:05:14,708 --> 01:05:16,713
savr�ena oluja udari Darwin IV
667
01:05:16,713 --> 01:05:26,738
i Ike zadovoljava stra�an vladara u amoebic mora, Sljede�a
668
01:05:26,738 --> 01:05:32,753
Najve�i stanovnici Darwina IV vodi� Ike od opasnosti na nepoznatom planetu
669
01:05:32,753 --> 01:05:38,768
opaliti stanica �ivot je klju�ni doga�aj u razvoju po mom mi�ljenju
670
01:05:38,768 --> 01:05:44,783
, tamo sigurno ne bi bilo �ivota na mikro Darwin ili bilo koje druge planete,
671
01:05:44,783 --> 01:05:46,788
ako to nije po�etak jedne stanice �ivota
672
01:05:46,788 --> 01:05:48,793
Dakle, ako nismo po�inju s mikro organizama
673
01:05:48,793 --> 01:05:51,801
Jednokrevetna stanice na kraju su radili u kolonijama
674
01:05:51,801 --> 01:05:53,806
A onda razra�en u obliku mre�e
675
01:05:53,806 --> 01:05:55,811
Eventualy vi�estani�nih organizama
676
01:05:55,811 --> 01:06:14,858
Ne bi bilo ve�e, �ivot koji �e biti vidljivi na o�i
677
01:06:14,858 --> 01:06:39,921
Sonda Isaac Newton je proklet od strane ciklone soli i minerala nagrizaju�e
678
01:06:39,921 --> 01:06:42,928
Ike mogao sam pokrenuti iz oluje
679
01:06:42,928 --> 01:06:49,946
po di�e iznad
680
01:06:49,946 --> 01:06:54,958
Ali njegov novi direktiva je preuzeti ve�ih rizika u potrazi za Leo
681
01:06:54,958 --> 01:07:03,981
Kri�anje amoebic more je najkra�i put
682
01:07:03,981 --> 01:07:07,991
Ike je senzori detektiraju veliki poreme�aj
683
01:07:07,991 --> 01:07:43,079
Ali to nije oluja
684
01:07:43,079 --> 01:07:46,086
To je najve�i oblik �ivota ikad susreo
685
01:07:46,086 --> 01:07:51,099
bilo gdje
686
01:07:51,099 --> 01:08:17,164
more Strider sedam pri�a visok
687
01:08:17,164 --> 01:08:31,199
Sada Ike otkrije vi�e kretanja
688
01:08:31,199 --> 01:08:35,209
Flyers �ini se da orbiti Strider
689
01:08:35,209 --> 01:08:43,229
privla�e izvor energije neposredno ispod usta manje glava
690
01:08:43,229 --> 01:08:47,239
The Striders ne samo hodanje na povr�ini
691
01:08:47,239 --> 01:08:56,261
Oni su uzimanje komade da zajedno s njima
692
01:08:56,261 --> 01:09:00,271
oluja zavr�ava jednako nenadano kao �to je po�eo
693
01:09:00,271 --> 01:09:05,284
The Striders su naslov istom smjeru Ike mora poduzeti do Leo
694
01:09:05,284 --> 01:09:11,299
Dakle, Ike �e oznaku uzdu� i prikupiti podatke o strancu divovima
695
01:09:11,299 --> 01:09:13,304
Astrobiologists mogao na�i da
696
01:09:13,304 --> 01:09:18,316
The Striders jesti iz usta na dnu svojih divovskih stopala
697
01:09:18,316 --> 01:09:36,361
trudging natrag i naprijed preko mora na Tjelovo
698
01:09:36,361 --> 01:09:40,371
Semething je poreme�en Striders
699
01:09:40,371 --> 01:09:54,407
Ali vrlo brzo nestaje iz Ike-a senzora
700
01:09:54,407 --> 01:10:07,439
The Flyers su nimfe kao mladim mora Striders
701
01:10:07,439 --> 01:10:22,477
Oni su odnos prema moru i
702
01:10:22,477 --> 01:10:28,492
daleko obala napokon na vidiku
703
01:10:28,492 --> 01:10:43,529
Ovdje, u mirnom divovi Darwin IV napraviti polukru�no
704
01:10:43,529 --> 01:10:47,539
More Strider ogromnog veli�ini i ekstremne visine ...
705
01:10:47,539 --> 01:10:51,549
... ukazuju na to da ove �ivotinje su manje guste onda �ivotinje smo upoznati s na Zemlji
706
01:10:51,549 --> 01:10:55,559
Nositi takve goleme te�ine oko na dvije noge, ogromna koli�ina
707
01:10:55,559 --> 01:11:00,572
ne mo�e opravdati da se s istom vrstom gusto�e koje vidimo sa �ivotinja na Zemlji
708
01:11:00,572 --> 01:11:05,584
To je samo mehani�ki nemogu�e
709
01:11:05,584 --> 01:11:07,589
Na temelju Leo je prijenose na von Braun
710
01:11:07,589 --> 01:11:13,604
Ike �e slijediti njegov trag kao lova�ki pas robotskom
711
01:11:13,604 --> 01:11:43,679
U roku od sati Ike pribli�ava jedan od Lea posljednjeg prijavljenih lokacija
712
01:11:43,679 --> 01:12:02,727
Unths stada nije odlutao daleko od mjesta gdje ih prvi put susre�e Lea
713
01:12:02,727 --> 01:12:07,739
odrasla osoba �ini brazda u zemlju
714
01:12:07,739 --> 01:12:31,800
Mo�da je obrasce za koju SPIRES su stvorili stado, kao �to je ovaj
715
01:12:31,800 --> 01:12:33,805
Ike mjesta metalik odsjajem ...
716
01:12:33,805 --> 01:12:43,830
... da se samo mogao do�i iz Lava
717
01:12:43,830 --> 01:12:50,847
The science-fiction pisac Arthur C. Clarke je rekao da postoji ili je ili nije inteligentan �ivot u svemiru
718
01:12:50,847 --> 01:12:53,855
No, bilo je zastra�uju�e misli
719
01:12:53,855 --> 01:12:56,862
No, ja imaju tendenciju da izgledaju kao na uzbudljivo
720
01:12:56,862 --> 01:13:01,875
I imaju tendenciju da vjeruju da kada smo stupiti u kontakt s drugom inteligentni oblik �ivota
721
01:13:01,875 --> 01:13:05,885
Mi mo�da �e imati ogromne bogatstva znanstvenih informacija
722
01:13:05,885 --> 01:13:08,892
Toliko kulturne razmjene koji �e biti uklju�eni
723
01:13:08,892 --> 01:13:11,900
Kao znanstvenik ja gledati prema naprijed u dan ...
724
01:13:11,900 --> 01:13:15,910
... kada smo stupiti u kontakt s drugim inteligentnim oblik �ivota u svemiru
725
01:13:15,910 --> 01:13:20,922
Pa radije onda moli pla�iti, mislim da bih pristup ideja ra�irenih ruku, s otvorenim umom
726
01:13:20,922 --> 01:13:25,935
Shvativ�i da bi to mogao biti prekretnica u povijesti ljudske rase
727
01:13:25,935 --> 01:13:37,965
klju� za Lea nestanak otkriva dokaze o strancu obavje�tajnih podataka o Darwinu IV, pored
728
01:13:37,965 --> 01:13:39,970
Na nepoznatom planetu ...
729
01:13:39,970 --> 01:13:42,977
... Ike otkriva tragove Leo nestanku
730
01:13:42,977 --> 01:13:45,985
i on je uhva�en u znamenitosti ra�anj
731
01:13:45,985 --> 01:13:47,990
Na� prvi pohod izvan Sun�eva sustava ...
732
01:13:47,990 --> 01:13:50,997
... u najbli�u, u blizini planeta ...
733
01:13:50,997 --> 01:13:55,007
bit �e robotika, oni treba da bude robota, ima smisla
734
01:13:55,007 --> 01:13:57,012
I mi �emo se nazo�nima,
735
01:13:57,012 --> 01:14:01,022
puno vi�e onda smo danas iz robotskom izaslanika
736
01:14:01,022 --> 01:14:03,027
Ali to je u redu
737
01:14:03,027 --> 01:14:06,035
Jer, to je moje uvjerenje da kao i mi to
738
01:14:06,035 --> 01:14:09,042
imat �emo sami osposobljeni za one pametne strojeve
739
01:14:09,042 --> 01:14:13,052
da djeluje vi�e kao �to su, ne bi nas, oni nikada ne�e
740
01:14:13,052 --> 01:14:16,060
Ali oni �e djelovati vi�e kao nama u smislu da �e promatrati,
741
01:14:16,060 --> 01:14:20,070
mina podataka, razumjeti ...
742
01:14:20,070 --> 01:14:23,077
anomalije, uzbudljive, uzbu�enje
743
01:14:23,077 --> 01:14:26,085
Prona�ite slatko-mjesta i govore nam da ...
744
01:14:26,085 --> 01:14:29,092
... na granicama brzine fizike, brzina svjetlosti
745
01:14:29,092 --> 01:14:50,145
I kao odu oni �e otvoriti vrata i na�e o�i kako mo�emo i�i
746
01:14:50,145 --> 01:14:59,168
To nije kamera disk koji panjeva Ike ra�unala
747
01:14:59,168 --> 01:15:06,185
To je ono �to le�i oko njega
748
01:15:06,185 --> 01:15:19,218
Ike ne mo�e utvrditi je li ne�to zapravo izgra�en ovoj stranici
749
01:15:19,218 --> 01:15:32,250
Ike za detekciju pokreta kao �to je glava za Leo kona�nom prijenos to�ka
750
01:15:32,250 --> 01:15:45,283
The Bladderhorn i dalje brani isti komad travnjaka
751
01:15:45,283 --> 01:16:06,335
No Leo je nigdje na vidiku
752
01:16:06,335 --> 01:16:08,340
Nema mjesta za tr�anje i ...
753
01:16:08,340 --> 01:16:13,353
... nema vremena za skrivanje od Darwinove najsmrtonosnijih grabe�ljivaca
754
01:16:13,353 --> 01:16:24,380
Istraga nije opremljen da izbjegne predatora kao ra�anj
755
01:16:24,380 --> 01:16:36,410
Ali to nije problem sada
756
01:16:36,410 --> 01:16:42,425
Ike je senzori podi�i novi oblik �ivota
757
01:16:42,425 --> 01:17:03,478
I on slijedi signala
758
01:17:03,478 --> 01:17:13,503
ra�anj je nestao
759
01:17:13,503 --> 01:17:25,533
Staza zavr�ava u podno�ju strme planine lice
760
01:17:25,533 --> 01:17:31,548
Ili ne?
761
01:17:31,548 --> 01:17:33,553
Bez obzira na ubio ra�anj ...
762
01:17:33,553 --> 01:17:36,561
... je uspio podi�i svih 50 metara od njega ...
763
01:17:36,561 --> 01:17:59,618
... do obi�na liticu
764
01:17:59,618 --> 01:18:01,623
Ike osjetila nema pokreta
765
01:18:01,623 --> 01:18:27,688
Nema prijenosa dolazi iz njegova dva sonde, Leo
766
01:18:27,688 --> 01:18:41,723
Ike osjetila pokret sve oko njega
767
01:18:41,723 --> 01:18:59,768
Odjednom pokret je otkrivena od Leo je smjera
768
01:18:59,768 --> 01:19:03,778
�ivot na Zemlji mogao sam iza�i vrlo, vrlo razli�ite ...
769
01:19:03,778 --> 01:19:08,791
... osim za odre�ene doga�aje koji su bili vrsta slu�ajnih u prirodi
770
01:19:08,791 --> 01:19:11,798
Vjerojatno najpoznatiji od kojih je asteroida ...
771
01:19:11,798 --> 01:19:13,803
... koja je pogodila Zemlju na kraju razdoblja krede,
772
01:19:13,803 --> 01:19:16,811
uzrokovao izumiranje svih velikih dinosaura
773
01:19:16,811 --> 01:19:20,821
Bez da jedan doga�aj organizmi pre�ivjeti do danas ...
774
01:19:20,821 --> 01:19:23,828
... bi sam bio vrlo, vrlo razli�it od jednom da vidimo
775
01:19:23,828 --> 01:19:27,838
Mislim da samo znaju�i da niste sami u, doga�aj na stani�noj razini ...
776
01:19:27,838 --> 01:19:31,848
... �e promijeniti na� pogled na na�e vlastite,
777
01:19:31,848 --> 01:19:33,853
na�e susjedstvo i izvan svemira
778
01:19:33,853 --> 01:19:36,861
Ali onda se postavlja pitanje �to �e biti, dobro, kako smo se odnose na to?
779
01:19:36,861 --> 01:19:38,866
Jesmo li svi isti stvari
780
01:19:38,866 --> 01:19:43,878
Mislim, Sagan je rekao tako dobro "Svi smo napravljeni od zvijezda stvari", a mi smo
781
01:19:43,878 --> 01:19:55,909
Ike je o stupiti u kontakt s �ovje�anstva najve�e otkri�e, pored
782
01:19:55,909 --> 01:20:02,926
Na Alien poku�ava Planet Ike za komunikaciju s oblik �ivota, �ini se da inteligentni
783
01:20:02,926 --> 01:20:05,934
hobotnica ima o�i, vrlo slaba o�i
784
01:20:05,934 --> 01:20:08,941
To je ticala pomo�u kojih se mo�e manipulirati okoli�
785
01:20:08,941 --> 01:20:10,946
Ali to nema kulture
786
01:20:10,946 --> 01:20:13,954
To se ne mo�e prenositi podatke iz generacije u generaciju
787
01:20:13,954 --> 01:20:18,966
Ali ako bi mogli uzgajati hobotnica za milijune godina
788
01:20:18,966 --> 01:20:22,976
Mo�da biste mogli pasmine hobotnica s sposobnost govora,
789
01:20:22,976 --> 01:20:25,984
sposobnost predaje dolje podataka,
790
01:20:25,984 --> 01:20:31,999
a mo�da �ak i utrka, druga rasa inteligentnih bi�a na planeti Zemlji
791
01:20:31,999 --> 01:21:04,079
Dakle, dno crta je, za�to bi strancu oblik �ivota izgledaju poput nas?
792
01:21:04,079 --> 01:21:08,089
Ovaj stranac mo�e lako uni�titi sonde
793
01:21:08,089 --> 01:21:16,109
Umjesto �eka Ike na �ini sljede�i potez
794
01:21:16,109 --> 01:21:19,116
Kada Ike projekti numeri�ki simboli ...
795
01:21:19,116 --> 01:21:53,201
... stranac izgleda spreman odgovoriti
796
01:21:53,201 --> 01:21:58,214
Prvi dio je test kako bi se utvrdilo ako ovaj stranac stvorenje mo�e konceptualizirati ...
797
01:21:58,214 --> 01:22:05,231
... i zato je inteligentan
798
01:22:05,231 --> 01:22:13,251
Ike trep�e tri simbola
799
01:22:13,251 --> 01:22:17,262
Stranac odgovara to�no �etiri bljeska
800
01:22:17,262 --> 01:22:34,304
Ove odgovara aktivira Ike isporu�iti ostatak poruke
801
01:22:34,304 --> 01:22:36,309
Kad tre�i stvorenje se zatvara i. ..
802
01:22:36,309 --> 01:23:02,374
... Ike pokre�e kamere diska za procjenu prijetnji
803
01:23:02,374 --> 01:23:05,382
160 dana u misiju Darwin IV,
804
01:23:05,382 --> 01:23:11,397
posljednji snimljene slike od Ike i Leo je poslati von Braun
805
01:23:11,397 --> 01:23:17,412
Ra�unala igrati i ponavljanje podataka za sljede�i 72 sata
806
01:23:17,412 --> 01:23:20,419
Ali tuma�enje ovog doga�aja duboke ...
807
01:23:20,419 --> 01:23:25,432
... je izvan opsega svoje umjetne inteligencije softvera
808
01:23:25,432 --> 01:23:30,444
Za procjenu puni smisao na�eg prvog izvanzemaljskog kontakt ...
809
01:23:30,444 --> 01:23:34,454
... zahtijeva ljudsku inteligenciju
810
01:23:34,454 --> 01:23:46,484
Nakon desetlje�a istra�ivanja, komada po�eti padati zajedno
811
01:23:46,484 --> 01:23:49,492
Znanstvenici poziva stvorenja Eosapiens
812
01:23:49,492 --> 01:23:55,507
oblici �ivota s obavje�tajnim eventualno sli�an pra�ovjeka
813
01:23:55,507 --> 01:23:59,517
Eosapiens �ini se da vrlo mobilni i zraku
814
01:23:59,517 --> 01:24:05,532
Oni navigaciju s organskim potisnika i veliki delikatna vre�icu ni�ta za podizanje
815
01:24:05,532 --> 01:24:11,547
The Eosapiens mo�e vidjeti kameru disk, pokrenut od strane sondi, kao i prijetnje
816
01:24:11,547 --> 01:24:21,572
Ovaj nesporazum mo�e imati pokrenuti uni�tenje Leo
817
01:24:21,572 --> 01:24:24,579
Kao simulirani misiju na ovaj Alien Planet zavr�ava
818
01:24:24,579 --> 01:24:28,589
Pitanja podi�e su goleme kao svemir
819
01:24:28,589 --> 01:24:31,597
Ho�emo li ikad na�i �ivota izvan na�eg planeta?
820
01:24:31,597 --> 01:24:34,604
�to nam je �initi da do�ete do nje?
821
01:24:34,604 --> 01:24:42,624
A kako mo�emo sami pripremiti psiholo�ki se nositi s otkri�em stranca oblika �ivota?
822
01:24:42,624 --> 01:24:44,630
pronala�enje �ivota izvan Zemlje,
823
01:24:44,630 --> 01:24:53,652
to je stvarno samo �e biti pitanje upornosti
824
01:24:53,652 --> 01:24:55,657
Mi vjerojatno �ete morati poslati puno sondi
825
01:24:55,657 --> 01:24:57,662
Mi tek po�injemo
826
01:24:57,662 --> 01:25:02,675
Vi znate da je svijet i svemir je oko otvoriti do vas
827
01:25:02,675 --> 01:25:05,682
Znate, mi smo samo polako bu�enja iz na�e �pilje za Bo�je sakes
828
01:25:05,682 --> 01:25:07,687
Ovo je najbolje vrijeme ...
829
01:25:07,687 --> 01:25:12,700
... u sljede�em, znate, 2 ili 3 100 tisu�e godina �e biti fantasti�an
830
01:25:12,700 --> 01:25:18,715
Mislim, otkrivaju�i �ivot na drugom planetu mo�e biti jedan od najva�nijih fantasti�ne stvari ...
831
01:25:18,715 --> 01:25:20,720
..., za ljude
832
01:25:20,720 --> 01:25:23,727
Ako �elimo prona�i naprednim inteligentnog �ivota ...
833
01:25:23,727 --> 01:25:27,737
... na� najbolji kladiti se da slu�ati radio signala
834
01:25:27,737 --> 01:25:29,742
Kao SETI projekt
835
01:25:29,742 --> 01:25:33,752
me�uzvjezdane udaljenosti su velike za nas na putovanje ...
836
01:25:33,752 --> 01:25:35,757
... na vi�e od najbli�ih zvijezda
837
01:25:35,757 --> 01:25:40,770
Ako �elimo istra�iti galaksiju kako bismo bolje poslati robota
838
01:25:40,770 --> 01:25:44,780
Ali ne mo�emo �ivjeti dovoljno dugo da �ujete natrag od njih
839
01:25:44,780 --> 01:25:46,785
Ako smo prona�li �ivot na nekom drugom ravninom,
840
01:25:46,785 --> 01:25:51,797
�emo, prije svega, znamo da nismo u sredi�tu svemira vi�e
841
01:25:51,797 --> 01:25:55,807
Mislim da je va�no da razumijemo na�e mjesto u svemiru
842
01:25:55,807 --> 01:25:59,817
Mislim da je stra�no va�no da ...
843
01:25:59,817 --> 01:26:05,832
... tako radimo do�li puni krug po�tivati ??svijet da smo na
844
01:26:05,832 --> 01:26:08,840
i razumjeti udaljenosti
845
01:26:08,840 --> 01:26:10,845
A �to je sve o svemiru
846
01:26:10,845 --> 01:26:12,850
Mi �emo znati da li su uvjeti za �ivot su prisutni
847
01:26:12,850 --> 01:26:16,860
tada �ivot mo�e do�i na vi�e mjesta u svemiru
848
01:26:16,860 --> 01:26:18,865
I da danas �ivimo u �ivom svemiru
849
01:26:18,865 --> 01:26:20,870
da smo spremni za istra�i
850
01:26:20,870 --> 01:26:22,875
Vidjeli smo ni�ta, ali,
851
01:26:22,875 --> 01:26:24,880
jer to je samo �e� bolje
852
01:26:24,880 --> 01:26:28,890
I to zone, odnosno jaz izme�u znanstvene fantastike i znanstvene �injenice ...
853
01:26:28,890 --> 01:26:31,897
... je samo ae se zajedno
854
01:26:31,897 --> 01:26:34,905
A, ti je poznato, nikad nisam upoznao znanost �injenica ...
855
01:26:34,905 --> 01:26:38,915
... da se ne mo�e vidjeti zanimljivi kao neke od najboljih znanstvene fantastike
856
01:26:38,915 --> 01:26:42,925
I mislim da �e� vidjeti da je zona zamu�enje zajedno kao �to smo i dalje potraga za �ivot
857
01:26:42,925 --> 01:26:46,935
Thomas Huxley, re�etke biolog u pro�lom stolje�u,
858
01:26:46,935 --> 01:26:50,945
rekao je da je mo�da jedna od najplemenitijih dostignu�a znanosti i filozofije
859
01:26:50,945 --> 01:26:53,952
je saznati pravi ulogu u svemiru
860
01:26:53,952 --> 01:26:55,957
Tko smo mi?
861
01:26:55,957 --> 01:26:58,965
Gdje mi stane u ve�im shemu stvari?
862
01:26:58,965 --> 01:27:02,975
To je mislio da je sredi�nje pitanje ujedinjenja filozofije, znanosti i umjetnosti
863
01:27:02,975 --> 01:27:07,987
I danas, mislim da smo svibanj biti u mogu�nosti odgovoriti na to pitanje
864
01:27:07,987 --> 01:27:09,992
Budu�i da smo na pragu ...
865
01:27:09,992 --> 01:27:13,000
... od mo�da najve�ih probiti u povijesti znanosti
866
01:27:13,000 --> 01:27:16,008
I to je otkri�e drugih oblika �ivota u svemiru
78369
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof