Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,399 --> 00:00:33,519
Regarde ce truc...
2
00:00:35,719 --> 00:00:36,719
Mon Dieu!...
3
00:00:40,359 --> 00:00:44,119
Tout le monde va à contre-courant... Le vent souffle à l'ouest à 120 nœuds.
4
00:00:44,240 --> 00:00:45,880
Il y en a toute une flotte.
5
00:00:48,399 --> 00:00:49,879
Regarde ce truc mon pote !
6
00:01:03,719 --> 00:01:06,159
Nous avons deux objets étranges,
7
00:01:07,120 --> 00:01:08,359
en forme de demi-lune...
8
00:01:08,439 --> 00:01:11,399
Ils dansent et vous pouvez y voir des lumières colorées.
9
00:01:12,879 --> 00:01:14,759
- Voilà! - Oui, je le vois aussi.
10
00:01:14,840 --> 00:01:15,840
Qu'est que c'est?
11
00:01:18,200 --> 00:01:19,600
Aucun doute là dessus,
12
00:01:19,640 --> 00:01:22,480
Il y a une sorte de feu rouge clignotant devant nous.
13
00:01:23,120 --> 00:01:24,120
Étrange.
14
00:01:39,079 --> 00:01:41,719
Ça vient d'un côté, maintenant ça vient vers nous.
15
00:01:43,400 --> 00:01:47,400
Nous observons maintenant ce qui semble être un éclair tombant sur le sol.
16
00:01:49,680 --> 00:01:50,760
C'est irréel !
17
00:02:14,560 --> 00:02:19,520
En avril 2020, le ministère de la Défense des États-Unis
18
00:02:19,560 --> 00:02:21,240
a pris la décision sans précédent
19
00:02:21,319 --> 00:02:24,519
déclassifier et libérer les médias du monde
20
00:02:24,599 --> 00:02:27,359
trois enregistrements précédemment classifiés
21
00:02:27,400 --> 00:02:29,200
fabriqué par des pilotes de l'US Navy,
22
00:02:29,280 --> 00:02:32,080
montrant ce que le ministère de la Défense a simplement décrit comme
23
00:02:32,120 --> 00:02:34,920
-"Phénomènes aériens inexpliqués" -.
24
00:02:36,439 --> 00:02:40,879
Les enregistrements, réalisés entre 2004 et 2015,
25
00:02:41,199 --> 00:02:44,119
Ils semblent montrer une sorte d'objet volant circulaire,
26
00:02:44,199 --> 00:02:48,359
qui, à un moment donné, aurait pu être qualifiée de soucoupe volante.
27
00:02:48,560 --> 00:02:53,000
Après sa publication, l’enregistrement est devenu viral sur les réseaux sociaux.
28
00:02:53,080 --> 00:02:57,280
Et bizarrement, il n’a eu aucune explication de la part des autorités.
29
00:02:57,319 --> 00:03:00,319
quant à ce que pourraient être les disques volants.
30
00:03:02,639 --> 00:03:05,519
Le communiqué de presse qui l’accompagnait disait simplement :
31
00:03:06,080 --> 00:03:09,320
Le ministère de la Défense publie les vidéos dans l'ordre...
32
00:03:09,400 --> 00:03:12,120
pour dissiper toute idée fausse du public
33
00:03:12,199 --> 00:03:15,679
sur la réalité des images qui ont circulé,
34
00:03:15,759 --> 00:03:18,239
ou s'il y a ou non plus de matériel dans les vidéos.
35
00:03:18,919 --> 00:03:21,679
"Les phénomènes aériens observés dans les vidéos
36
00:03:21,719 --> 00:03:25,199
restent non identifiés..."
37
00:03:26,199 --> 00:03:29,280
Un changement d'orientation marqué par rapport à l'époque de la guerre froide,
38
00:03:29,360 --> 00:03:30,720
qui, comme nous le verrons,
39
00:03:30,960 --> 00:03:34,120
C’était une époque de déni, de mensonges et de dissimulations avouées.
40
00:03:34,159 --> 00:03:38,159
par certaines des institutions les plus puissantes des États-Unis.
41
00:03:47,800 --> 00:03:51,960
ATTERRISSAGE FORCÉ CHAPITRE 1
42
00:03:54,599 --> 00:03:56,120
L'état du Nouveau-Mexique
43
00:03:56,280 --> 00:03:58,599
à la frontière sud des États-Unis,
44
00:03:58,639 --> 00:04:00,879
où en juillet 1947,
45
00:04:00,919 --> 00:04:02,839
la ville de Roswell est devenue le décor
46
00:04:02,919 --> 00:04:06,319
de l'une des dissimulations les plus notoires de l'histoire américaine,
47
00:04:06,400 --> 00:04:08,400
même si les répercussions ne se feraient pas sentir
48
00:04:08,439 --> 00:04:10,919
jusqu'à plusieurs décennies dans le futur.
49
00:04:11,960 --> 00:04:15,640
Un éleveur nommé William Mack Brazel chevauchait
50
00:04:15,680 --> 00:04:19,680
lorsqu'il tomba sur une grande quantité de restes mystérieux.
51
00:04:25,279 --> 00:04:27,559
Brazel a informé le shérif local,
52
00:04:27,600 --> 00:04:29,240
qui, à son tour, a signalé les restes
53
00:04:29,279 --> 00:04:31,759
à la base aérienne militaire de Roswell,
54
00:04:31,839 --> 00:04:35,879
pensant que c'est le résultat d'un certain type d'exercice militaire aérien.
55
00:04:38,399 --> 00:04:41,479
Jesse Marcel, officier du renseignement de l'armée de l'air
56
00:04:41,560 --> 00:04:44,639
Il s'est rendu au ranch et a récupéré une partie des restes,
57
00:04:44,720 --> 00:04:49,000
et on dit qu'il était tellement excité par l'étrange matériel d'un autre monde
58
00:04:49,240 --> 00:04:53,240
qui a couru chez lui tôt le matin pour en montrer des parties à sa famille.
59
00:04:56,519 --> 00:05:00,159
A cette époque, des articles de presse récents faisaient état de lumières dans le ciel
60
00:05:00,199 --> 00:05:02,719
et des soucoupes volantes dans d'autres régions du pays
61
00:05:02,759 --> 00:05:05,120
Ils avaient déjà suscité l'intérêt du public.
62
00:05:05,360 --> 00:05:08,280
Ainsi, lorsque Walter Haut, attaché de presse local de l'armée de l'air,
63
00:05:08,360 --> 00:05:10,680
a publié un communiqué de presse déclarant que l'Air Force
64
00:05:10,759 --> 00:05:13,279
était en possession d'un disque volant,
65
00:05:13,360 --> 00:05:18,000
l'histoire est devenue du jour au lendemain une sensation internationale.
66
00:05:19,439 --> 00:05:22,079
Les nombreuses rumeurs autour du Frisbee.
67
00:05:22,120 --> 00:05:25,600
C'est devenu réalité hier lorsque le bureau de renseignement
68
00:05:25,639 --> 00:05:28,560
du 509th Bomb Group de la Huitième Air Force
69
00:05:28,639 --> 00:05:31,319
a eu la chance de prendre possession d'un disque
70
00:05:31,360 --> 00:05:34,280
grâce à la coopération de l'un des éleveurs locaux.
71
00:05:34,360 --> 00:05:36,920
L'objet volant a atterri sur un ranch près de Roswell
72
00:05:36,920 --> 00:05:38,920
la semaine dernière.
73
00:05:39,000 --> 00:05:41,720
Il a été inspecté à l'aérodrome militaire de Roswell.
74
00:05:41,800 --> 00:05:45,960
Et transféré plus tard par le major Marcel au quartier général supérieur.
75
00:05:48,720 --> 00:05:51,520
L'affaire a été renvoyée au général Roger M. Ramey
76
00:05:51,560 --> 00:05:54,360
de la Huitième Force aérienne à Fort Worth, Texas,
77
00:05:54,879 --> 00:05:57,240
et c'était ici que l'histoire allait être annulée
78
00:05:57,279 --> 00:05:59,799
presque aussi vite qu'il était né.
79
00:06:03,959 --> 00:06:06,239
Le général Ramey a ordonné une conférence de presse,
80
00:06:06,279 --> 00:06:08,319
dans lequel il a montré quelques sections
81
00:06:08,360 --> 00:06:11,199
de ce qui était censé être le fameux accident.
82
00:06:12,040 --> 00:06:14,120
Les rapports publiés le lendemain
83
00:06:14,160 --> 00:06:16,800
Ils étaient pour le moins décevants.
84
00:06:17,480 --> 00:06:20,280
Un examen militaire révélé hier soir
85
00:06:20,319 --> 00:06:24,199
qu'un objet mystérieux trouvé dans un ranch solitaire du Nouveau-Mexique
86
00:06:24,279 --> 00:06:27,399
C'était un ballon météorologique inoffensif à haute altitude.
87
00:06:29,160 --> 00:06:31,960
En fait, les fragments présentés lors de la conférence de presse,
88
00:06:32,040 --> 00:06:34,920
des petits morceaux de bois, du caoutchouc et du papier d'aluminium,
89
00:06:34,959 --> 00:06:36,839
Ils étaient loin d'être impressionnants,
90
00:06:37,079 --> 00:06:40,479
et avec cela, l’intérêt du public pour l’histoire a diminué.
91
00:06:43,399 --> 00:06:44,479
Mais localement,
92
00:06:44,519 --> 00:06:48,120
beaucoup ont insisté sur le fait que les documents exposés par le général Ramey
93
00:06:48,199 --> 00:06:50,439
Cela ne vient pas de l'épave de Roswell.
94
00:06:50,879 --> 00:06:54,279
Et des histoires de membres de l'armée de l'air menaçant des témoins
95
00:06:54,319 --> 00:06:55,519
et des rumeurs d'une seconde
96
00:06:55,560 --> 00:06:57,280
et une zone de crash plus grande,
97
00:06:57,319 --> 00:06:58,879
était caché au public,
98
00:06:58,920 --> 00:07:02,160
Il a assuré que l'histoire ne mourrait jamais complètement.
99
00:07:03,199 --> 00:07:06,000
Gary Heseltine est le fondateur et rédacteur en chef
100
00:07:06,040 --> 00:07:07,920
de « UFO Magazine : La Vérité ».
101
00:07:08,319 --> 00:07:10,800
Personnellement, j'ai rencontré bon nombre des meilleurs moteurs de recherche
102
00:07:10,839 --> 00:07:13,079
impliqué dans l'histoire de Roswell.
103
00:07:13,279 --> 00:07:17,039
Mais je pense qu'il y en a vaguement quelque chose comme 800
104
00:07:17,079 --> 00:07:20,199
basé sur les décennies qui ont été suivies
105
00:07:20,279 --> 00:07:21,839
et, sans aucun doute,
106
00:07:21,879 --> 00:07:24,159
C'est une dissimulation de l'Air Force.
107
00:07:24,279 --> 00:07:27,959
le gouvernement des États-Unis et a été l'un des points clés,
108
00:07:28,040 --> 00:07:31,879
qui nous a mis sur la voie de l’ufologie à l’ère moderne.
109
00:07:33,040 --> 00:07:34,680
Des décennies plus tard,
110
00:07:34,759 --> 00:07:37,759
sous la pression intense des enquêteurs sur les ovnis,
111
00:07:37,839 --> 00:07:40,839
L'armée de l'air américaine a finalement été contrainte d'admettre
112
00:07:40,879 --> 00:07:43,959
que l'histoire du ballon météo était un mensonge.
113
00:07:44,040 --> 00:07:46,680
Nous étions en guerre froide et il y avait une peur latente de
114
00:07:46,720 --> 00:07:50,240
L'expansion soviétique et une éventuelle troisième guerre mondiale,
115
00:07:50,480 --> 00:07:53,240
ce qui, bien sûr, aurait été une guerre nucléaire atomique,
116
00:07:53,279 --> 00:07:56,759
ce qui aurait probablement décimé la Terre.
117
00:07:57,279 --> 00:08:00,159
Et je pense que c'était une véritable raison.
118
00:08:00,199 --> 00:08:01,800
pourquoi ils ne voulaient pas que les gens pensent,
119
00:08:01,839 --> 00:08:04,039
Eh bien, en fait, il pourrait y avoir des extraterrestres aussi, et
120
00:08:04,079 --> 00:08:07,479
C’est une autre menace puisque nous pourrions avoir une invasion extraterrestre.
121
00:08:07,560 --> 00:08:10,759
Personnellement, je ne pense pas que cela rapporte à long terme.
122
00:08:12,439 --> 00:08:16,240
Comme nous le verrons, il y a eu une dissimulation à Roswell.
123
00:08:17,120 --> 00:08:19,240
Mais une dissimulation de quoi ?
124
00:08:25,800 --> 00:08:30,439
ENQUÊTES CHAPITRE 2
125
00:08:34,159 --> 00:08:35,600
En 1948, l'Armée de l'Air
126
00:08:35,679 --> 00:08:38,839
des États-Unis ont commencé à s'intéresser officiellement
127
00:08:38,879 --> 00:08:40,480
dans le phénomène OVNI.
128
00:08:41,480 --> 00:08:46,639
L'Air Force a décidé de créer un projet appelé -Project Sign-.
129
00:08:47,159 --> 00:08:50,399
Et je pense qu'au début, c'était une véritable tentative
130
00:08:50,879 --> 00:08:54,840
pour étudier ce qu'étaient réellement ces observations déroutantes,
131
00:08:54,919 --> 00:08:57,839
souvent effectué par du personnel militaire, des pilotes professionnels.
132
00:08:57,919 --> 00:09:00,199
Les gens étaient vraiment intéressés.
133
00:09:00,240 --> 00:09:02,879
sur le sujet et a créé ce -Project Sign-
134
00:09:02,919 --> 00:09:06,439
avec l'intention d'essayer de découvrir la vérité.
135
00:09:07,440 --> 00:09:11,440
Le projet Sign était dirigé par le général Nathan Twining
136
00:09:11,759 --> 00:09:15,559
et a été créé en réponse à la fois à l'incident de Roswell
137
00:09:15,679 --> 00:09:19,759
et une autre observation importante qui a également eu lieu en 1947.
138
00:09:22,559 --> 00:09:24,919
Mont Rainier, État de Washington.
139
00:09:27,320 --> 00:09:29,720
Le 24 juin 1947,
140
00:09:29,919 --> 00:09:32,759
un pilote civil nommé Kenneth Arnold
141
00:09:32,799 --> 00:09:34,599
il pilotait son avion
142
00:09:34,639 --> 00:09:37,639
à la recherche d'un avion de transport abattu,
143
00:09:37,960 --> 00:09:40,840
pour lequel l'Air Force a offert une récompense.
144
00:09:41,399 --> 00:09:43,240
Au lieu de l'avion de transport,
145
00:09:43,320 --> 00:09:46,200
Arnold a rencontré une série de lumières étranges,
146
00:09:46,279 --> 00:09:49,919
qui, lorsqu'il s'approcha d'eux, apparut comme un récipient en forme de soucoupe
147
00:09:50,000 --> 00:09:53,120
voler en formation à une vitesse incroyable.
148
00:09:53,879 --> 00:09:57,000
Arnold connaissait la disposition des montagnes,
149
00:09:57,039 --> 00:10:00,000
et connaissais les distances entre deux sommets,
150
00:10:01,120 --> 00:10:04,480
ce qui s'est avéré être en sa faveur puisqu'il les a vus
151
00:10:04,600 --> 00:10:06,759
passer au-dessus du sommet d'une montagne
152
00:10:06,799 --> 00:10:08,959
et connaissais la distance entre le prochain sommet
153
00:10:09,039 --> 00:10:11,679
Il a donc pu calculer la vitesse
154
00:10:12,279 --> 00:10:15,039
du premier au deuxième.
155
00:10:15,080 --> 00:10:18,320
Et il a conclu qu’il s’agissait d’environ 1 200 milles à l’heure.
156
00:10:19,200 --> 00:10:22,520
Arnold a fourni un rapport de l'incident à l'Air Force,
157
00:10:22,600 --> 00:10:24,600
il a dit, ils ont pris cela au sérieux.
158
00:10:24,960 --> 00:10:27,000
Il s'est également entretenu avec des journalistes.
159
00:10:27,080 --> 00:10:29,600
Et on pense que les nouvelles qui ont suivi représentent
160
00:10:29,639 --> 00:10:33,000
la première utilisation publiée du terme « soucoupe volante »,
161
00:10:33,279 --> 00:10:35,519
basé sur les descriptions d'Arnold.
162
00:10:36,159 --> 00:10:36,919
Cependant,
163
00:10:36,960 --> 00:10:41,200
le rapport ultérieur de l'Air Force sur l'incident était dédaigneux.
164
00:10:42,200 --> 00:10:44,320
Si Arnold a vraiment vu les objets,
165
00:10:44,399 --> 00:10:47,159
et si votre estimation de la distance est correcte,
166
00:10:47,200 --> 00:10:50,840
votre estimation de taille peut ne pas l'être, et vice versa.
167
00:10:52,440 --> 00:10:55,040
Compte tenu de ce qui précède, il semble probable
168
00:10:55,159 --> 00:10:57,799
que l'objet observé se déplaçait
169
00:10:57,840 --> 00:11:00,399
à des vitesses subsoniques et, par conséquent,
170
00:11:00,480 --> 00:11:03,120
il s'agissait peut-être d'un type d'avion connu.
171
00:11:04,559 --> 00:11:07,359
Connaissance du public sur le problème des soucoupes volantes
172
00:11:07,399 --> 00:11:09,319
augmenté encore en 1948,
173
00:11:09,720 --> 00:11:13,480
grâce à un incident très médiatisé au Kentucky.
174
00:11:16,360 --> 00:11:18,519
7 janvier 1948,
175
00:11:18,840 --> 00:11:21,440
Aérodrome de l'armée Godman dans le Kentucky
176
00:11:21,519 --> 00:11:26,559
reçoit plusieurs rapports d'un certain type d'objet aérien non identifié.
177
00:11:26,799 --> 00:11:29,319
L'objet est resté visible pendant plus d'une heure.
178
00:11:29,399 --> 00:11:31,959
Et de nombreux officiers en ont été témoins,
179
00:11:32,000 --> 00:11:34,399
dont aucun n’a pu l’identifier.
180
00:11:37,360 --> 00:11:39,759
Commandant de bord, le capitaine Thomas Mantell
181
00:11:39,799 --> 00:11:42,759
effectué un vol d'entraînement de routine à proximité de la zone
182
00:11:42,799 --> 00:11:47,279
et reçut l'ordre de la tour de contrôle d'enquêter sur l'étrange objet.
183
00:11:48,120 --> 00:11:51,240
Mantell, qui volait sans masque à oxygène,
184
00:11:51,279 --> 00:11:53,519
grimpé à 15 000 pieds
185
00:11:53,679 --> 00:11:56,959
et a communiqué par radio à la tour qu'il avait l'objet en vue
186
00:11:57,000 --> 00:11:58,480
et il le poursuivait.
187
00:12:02,000 --> 00:12:04,039
C'était le dernier rapport qu'il avait fait.
188
00:12:04,240 --> 00:12:06,200
L'épave de son avion a été retrouvée plus tard.
189
00:12:06,240 --> 00:12:08,799
90 milles au sud de l'aérodrome de Godman.
190
00:12:10,000 --> 00:12:12,360
L'histoire d'un pilote héroïque de l'Air Force
191
00:12:12,440 --> 00:12:15,040
qui a perdu la vie à la poursuite d'une soucoupe volante
192
00:12:15,120 --> 00:12:16,879
a attiré l'attention du public
193
00:12:16,919 --> 00:12:19,399
et a été largement rapporté par la presse.
194
00:12:19,639 --> 00:12:20,519
Mais,
195
00:12:20,559 --> 00:12:24,439
le rapport de l'Air Force a tenté d'expliquer tout l'incident
196
00:12:24,559 --> 00:12:27,439
avec une conclusion étonnamment improbable.
197
00:12:29,480 --> 00:12:31,680
Il semble au chercheur actuel que
198
00:12:31,759 --> 00:12:33,840
Lors de l'examen des preuves présentées,
199
00:12:33,960 --> 00:12:35,600
nous sommes obligés de conclure
200
00:12:35,679 --> 00:12:38,479
que l'objet observé en début d'après-midi
201
00:12:38,519 --> 00:12:40,480
du 7 janvier 1948,
202
00:12:40,639 --> 00:12:43,159
dans ces endroits extrêmement éloignés
203
00:12:43,399 --> 00:12:45,039
C'était la planète Vénus.
204
00:12:47,279 --> 00:12:49,399
Fin 1948,
205
00:12:49,919 --> 00:12:52,079
Ils ont examiné environ 1 000 rapports
206
00:12:52,600 --> 00:12:54,800
pendant cette période de 12 mois.
207
00:12:55,120 --> 00:12:57,000
Et ils ont rédigé un rapport intitulé
208
00:12:57,039 --> 00:12:59,079
«L'estimation de la situation».
209
00:12:59,440 --> 00:13:02,120
«L'évaluation de la situation» a conclu que,
210
00:13:02,519 --> 00:13:06,039
presque certainement, certaines des observations impliquaient un
211
00:13:06,120 --> 00:13:08,159
vaisseau interplanétaire,
212
00:13:08,480 --> 00:13:11,840
qui était un terme du jour en 1948.
213
00:13:12,320 --> 00:13:14,000
Et cela a été envoyé à un général,
214
00:13:14,080 --> 00:13:16,080
qui était censé l'envoyer au président.
215
00:13:16,159 --> 00:13:19,120
Le général a répondu : "Non, nous n'allons pas envoyer cela comme conclusion."
216
00:13:19,200 --> 00:13:22,360
Et en gros, il a ordonné que toutes les copies soient brûlées.
217
00:13:23,720 --> 00:13:26,399
Avec la grande majorité des incidents enregistrés sur Project Sign
218
00:13:26,440 --> 00:13:31,360
rejetés comme étant des observations erronées de situations courantes,
219
00:13:31,639 --> 00:13:35,000
le projet a été clôturé par le chef d'état-major de l'armée de l'air
220
00:13:35,039 --> 00:13:36,439
Général Hoyt Vandenberg,
221
00:13:36,639 --> 00:13:39,600
basé sur une perte de temps et de ressources.
222
00:13:40,559 --> 00:13:43,719
C'étaient de très bons gars qui ont essayé
223
00:13:43,759 --> 00:13:45,399
Découvrez la vérité sur le projet Sign.
224
00:13:45,480 --> 00:13:49,560
Et ils ont été remplacés par une toute nouvelle équipe de
225
00:13:49,600 --> 00:13:52,040
chercheurs, mais avec un objectif clairement différent.
226
00:13:52,080 --> 00:13:54,600
Et l'objectif était, à partir de 1948,
227
00:13:54,840 --> 00:13:59,960
démystifiez tout, avec Project Grudge.
228
00:14:01,159 --> 00:14:06,639
Selon un rapport de 1999 de Gerald Haines du National Reconnaissance Office,
229
00:14:07,120 --> 00:14:09,480
l'intention du mandat de discréditer
230
00:14:09,639 --> 00:14:12,879
était d'apaiser l'anxiété du public concernant les ovnis.
231
00:14:13,159 --> 00:14:17,360
Mais une conclusion moins charitable serait que les observations ont été expliquées
232
00:14:17,440 --> 00:14:21,560
décourager la curiosité du public pour de tels événements.
233
00:14:24,000 --> 00:14:26,759
Les observations d'OVNIS ont été expliquées comme étant des ballons,
234
00:14:26,840 --> 00:14:31,160
avions conventionnels, planètes, météores, illusions d'optique,
235
00:14:31,399 --> 00:14:34,000
reflets solaires, voire grosse grêle.
236
00:14:36,759 --> 00:14:37,600
En tout cas,
237
00:14:37,759 --> 00:14:41,720
Dans le seul rapport officiel produit par Project Grudge,
238
00:14:41,759 --> 00:14:43,759
des centaines d'incidents et d'observations
239
00:14:43,799 --> 00:14:46,079
enregistré tout au long des années 1940
240
00:14:46,159 --> 00:14:49,319
Ils ont été rejetés de diverses manières créatives.
241
00:14:51,399 --> 00:14:55,120
Les objets auraient pu être une série de ballons.
242
00:14:55,720 --> 00:14:59,320
Il semble extrêmement probable que l'objet observé lors de cet incident
243
00:14:59,360 --> 00:15:01,680
C'était une combinaison d'effet soleil-nuage.
244
00:15:02,919 --> 00:15:04,000
Il semble probable
245
00:15:04,039 --> 00:15:07,599
que la jeune femme a assisté à une célébration du 4 juillet,
246
00:15:07,679 --> 00:15:10,519
une fusée provenant d'un parc d'attractions peut-être.
247
00:15:11,720 --> 00:15:14,639
Et la conclusion finale du rapport était la suivante :
248
00:15:15,759 --> 00:15:17,679
Tous les tests et analyses
249
00:15:17,679 --> 00:15:21,319
indiquer que les rapports d'objets volants non identifiés
250
00:15:21,480 --> 00:15:22,680
Ils sont le résultat de :
251
00:15:23,399 --> 00:15:27,720
Un : Interprétation erronée de plusieurs objets conventionnels.
252
00:15:28,759 --> 00:15:33,000
Deux : une forme légère d’hystérie collective et de nerfs de guerre.
253
00:15:33,919 --> 00:15:37,319
Troisièmement : les personnes qui font de tels rapports
254
00:15:37,360 --> 00:15:40,240
perpétrer un canular ou rechercher de la publicité.
255
00:15:40,960 --> 00:15:44,400
Quatre : les personnes psychopathologiques.
256
00:15:45,799 --> 00:15:47,159
A la fin de la décennie,
257
00:15:47,480 --> 00:15:50,879
Le projet Grudge se terminait tranquillement.
258
00:15:59,200 --> 00:16:03,560
Livre Bleu LA C.I.A. CHAPITRE 3
259
00:16:07,399 --> 00:16:09,240
Au début des années 1950,
260
00:16:09,320 --> 00:16:11,120
deux incidents en particulier,
261
00:16:11,200 --> 00:16:14,360
a suscité l'intérêt de l'Air Force pour les ovnis.
262
00:16:14,759 --> 00:16:17,360
La première d'entre elles a eu lieu à Lubbock, au Texas,
263
00:16:17,440 --> 00:16:18,760
en août 1951,
264
00:16:19,360 --> 00:16:22,560
lorsqu'un groupe de professeurs du Texas Technical College
265
00:16:22,639 --> 00:16:24,799
j'ai été témoin d'une série de lumières mystérieuses
266
00:16:24,879 --> 00:16:27,600
se déplaçant dans une formation en forme de U ou de V.
267
00:16:28,120 --> 00:16:30,799
Quelques jours plus tard, le même groupe d'hommes
268
00:16:30,840 --> 00:16:32,560
j'ai encore été témoin des lumières
269
00:16:32,639 --> 00:16:33,639
et, séparément
270
00:16:33,759 --> 00:16:37,720
un étudiant de l'université a affirmé avoir photographié les lumières.
271
00:16:38,759 --> 00:16:41,720
Les photographies, bien que leur authenticité n'ait jamais été confirmée,
272
00:16:41,799 --> 00:16:43,439
ont été largement médiatisés,
273
00:16:43,519 --> 00:16:46,399
exigeant une réponse officielle de l'Armée de l'Air,
274
00:16:46,480 --> 00:16:49,720
Ce qui revenait à déclarer que les lumières mystérieuses étaient probablement des oiseaux
275
00:16:49,799 --> 00:16:53,559
reflétant la lueur des lampadaires récemment installés.
276
00:16:55,919 --> 00:17:00,199
Le deuxième incident, cependant, n’était pas si facile à écarter.
277
00:17:01,159 --> 00:17:03,799
L'un des plus grands événements qui ont eu lieu en
278
00:17:03,840 --> 00:17:08,160
L'histoire de l'OVNI remonte en fait à 1952,
279
00:17:08,200 --> 00:17:10,160
quand pendant deux week-ends successifs
280
00:17:10,200 --> 00:17:14,559
ils ont vu plusieurs ovnis visuellement et sur radar
281
00:17:14,599 --> 00:17:16,799
sur la capitale, Washington DC.
282
00:17:18,440 --> 00:17:21,960
Cela a commencé le 19 juillet 1952,
283
00:17:22,200 --> 00:17:24,920
lorsqu'un contrôleur d'avion de Washington DC
284
00:17:24,960 --> 00:17:27,319
a vu de nombreux objets sur son radar
285
00:17:27,440 --> 00:17:31,120
qui ne coïncidait avec aucun avion ou plan de vol prévu.
286
00:17:31,559 --> 00:17:34,119
Les lectures ont été confirmées par d'autres opérateurs,
287
00:17:34,200 --> 00:17:37,920
alors que des témoins ont vu des lumières brillantes se déplacer à des vitesses incroyables
288
00:17:37,960 --> 00:17:39,319
à propos de la Maison Blanche.
289
00:17:40,440 --> 00:17:44,480
Deux avions de combat ont été envoyés pour intercepter le mystérieux avion.
290
00:17:44,559 --> 00:17:46,839
Mais avant que les avions puissent atteindre Washington,
291
00:17:46,920 --> 00:17:49,720
tous les objets avaient disparu des radars.
292
00:17:50,000 --> 00:17:52,240
Dès qu'ils furent repérés sur le radar,
293
00:17:52,319 --> 00:17:55,279
Ils ont envoyé les pilotes se diriger vers la zone,
294
00:17:55,319 --> 00:17:57,599
et puis, mystérieusement, ils disparurent.
295
00:17:58,319 --> 00:18:00,200
Lorsque les avions ont ensuite abandonné
296
00:18:00,240 --> 00:18:01,720
la zone pour faire le plein,
297
00:18:01,799 --> 00:18:06,720
Les ovnis sont réapparus, suggérant un comportement contrôlé et intelligent
298
00:18:07,000 --> 00:18:11,440
cela ne pouvait pas être considéré comme des oiseaux ou des ballons météorologiques errants.
299
00:18:13,200 --> 00:18:14,759
Pendant deux week-ends successifs,
300
00:18:14,799 --> 00:18:18,720
il y a eu plusieurs raids sur Washington DC
301
00:18:18,759 --> 00:18:21,400
et même s'ils ont été envoyés
302
00:18:21,440 --> 00:18:23,279
avions, ils n’ont jamais pu les trouver.
303
00:18:23,319 --> 00:18:26,919
Et pourtant, le meilleur radariste a dit, vous savez,
304
00:18:26,960 --> 00:18:30,120
nous avons eu neuf heures un week-end particulier
305
00:18:30,160 --> 00:18:32,040
où ces objets bourdonnaient.
306
00:18:32,079 --> 00:18:34,159
Et il a dit que c'étaient de vrais avions.
307
00:18:34,200 --> 00:18:37,960
C'étaient des machines. Il ne s’agissait pas d’inversions de température.
308
00:18:38,039 --> 00:18:41,559
Il ne s’agissait pas de gaz des marais. Ce n'étaient pas Vénus.
309
00:18:41,680 --> 00:18:46,000
Et il était convaincu qu’il voyait des objets réels.
310
00:18:46,960 --> 00:18:50,200
Le mystérieux avion près de la Maison Blanche
311
00:18:50,279 --> 00:18:53,279
était une menace potentielle pour la sécurité nationale
312
00:18:53,359 --> 00:18:57,119
et l'enquête qui a suivi a atteint le sommet.
313
00:18:57,880 --> 00:19:00,680
Alors que les déclarations publiques annonçaient que le radar vacillait
314
00:19:00,720 --> 00:19:03,240
avait été causée par des "inversions de température",
315
00:19:03,279 --> 00:19:06,079
Dans les coulisses, des plans étaient en cours d'élaboration
316
00:19:06,119 --> 00:19:09,839
pour un nouveau projet de l'Air Force visant à enquêter sur les ovnis,
317
00:19:09,880 --> 00:19:11,600
appelé Projet Blue Book.
318
00:19:12,119 --> 00:19:16,119
Et cette fois, la CIA allait être activement impliquée.
319
00:19:17,359 --> 00:19:20,439
La CIA fut à un moment donné chargée de
320
00:19:20,599 --> 00:19:23,599
a enquêté sur les ovnis, mais tout s'est fait en secret.
321
00:19:23,680 --> 00:19:27,840
Mais leur rôle n’était pas d’enquêter sur la validité ou la véracité des cas.
322
00:19:27,880 --> 00:19:32,360
C'était vraiment « Comment gérer la perception du public ? »
323
00:19:32,960 --> 00:19:35,920
Et ce qu'ils ont fait, c'est commander le comité Robertson,
324
00:19:36,000 --> 00:19:41,240
scientifiques qui, d'une manière ou d'une autre, en 1953, ont créé
325
00:19:41,480 --> 00:19:43,360
le sujet du programme de démystification
326
00:19:43,400 --> 00:19:45,480
qui a été suivi depuis.
327
00:19:45,720 --> 00:19:48,400
Dans le rapport de Gerald Haines de 1999,
328
00:19:48,599 --> 00:19:50,439
admet que la CIA
329
00:19:50,480 --> 00:19:53,360
avait surveillé les enquêtes de l'Armée de l'Air
330
00:19:53,400 --> 00:19:55,960
sur les ovnis depuis 1947.
331
00:19:56,279 --> 00:19:58,079
Mais la décision était prise
332
00:19:58,119 --> 00:20:01,559
maintenir l’intérêt des agences de renseignement sur ces questions,
333
00:20:01,599 --> 00:20:03,599
comme un secret très bien gardé.
334
00:20:03,759 --> 00:20:07,240
Un mémo classifié de la CIA de l’époque disait :
335
00:20:07,920 --> 00:20:11,400
Aucune indication d’intérêt ou de préoccupation de la CIA
336
00:20:11,480 --> 00:20:13,839
atteint la presse ou le grand public,
337
00:20:13,920 --> 00:20:16,680
compte tenu de ses probables tendances alarmistes
338
00:20:16,759 --> 00:20:19,039
accepter un tel intérêt comme confirmation
339
00:20:19,359 --> 00:20:24,159
de la solidité des faits non publiés entre les mains du Gouvernement des États-Unis.
340
00:20:25,599 --> 00:20:29,679
La Central Intelligence Agency a été créée en 1947
341
00:20:30,079 --> 00:20:33,559
en réponse à la menace croissante de l'Union soviétique.
342
00:20:33,920 --> 00:20:36,120
Mais on pourrait affirmer qu'il s'est rapidement développé
343
00:20:36,160 --> 00:20:39,120
une tendance à espionner et à contrôler
344
00:20:39,279 --> 00:20:40,799
le public américain.
345
00:20:41,160 --> 00:20:43,480
Ceci est démontré par l’attitude de l’agence
346
00:20:43,519 --> 00:20:47,359
envers la menace supposée posée par les ovnis.
347
00:20:47,920 --> 00:20:51,000
Au lieu de participer aux enquêtes de l'Armée de l'Air,
348
00:20:51,079 --> 00:20:54,919
La CIA a suggéré une campagne médiatique publique de discrédit
349
00:20:54,960 --> 00:20:57,240
"éduquer" la population
350
00:20:57,440 --> 00:21:00,559
et les décourager de signaler les incidents d'OVNI.
351
00:21:01,119 --> 00:21:04,199
Selon le rapport de Haines, cela devait inclure :
352
00:21:05,079 --> 00:21:06,879
Les médias, la publicité,
353
00:21:06,960 --> 00:21:10,480
des clubs d'affaires, des écoles et même la société Disney.
354
00:21:12,279 --> 00:21:15,559
La plupart des gens ne savent pas que la CIA a commandé
355
00:21:15,960 --> 00:21:18,480
un panel des meilleurs scientifiques du moment.
356
00:21:18,640 --> 00:21:20,480
Et ils dirent : « Comment se déshabille-t-on...
357
00:21:21,039 --> 00:21:23,039
l'aura que possède le public,
358
00:21:23,079 --> 00:21:26,519
la fascination qu'éprouve le grand public pour ce mystère ?
359
00:21:26,599 --> 00:21:30,119
Et ils ont conclu, après deux jours de discussions,
360
00:21:30,359 --> 00:21:33,359
que la meilleure façon de dépouiller l'aura des soucoupes volantes,
361
00:21:33,440 --> 00:21:35,559
c'était la fin des temps dans les années 50,
362
00:21:35,640 --> 00:21:38,680
était de le discréditer dans toutes les formes de médias,
363
00:21:38,720 --> 00:21:41,880
comme le cinéma, la télévision, la radio et les journaux.
364
00:21:42,279 --> 00:21:43,920
Et donc, si vous y réfléchissez, ça
365
00:21:44,000 --> 00:21:46,240
C'est ce qui s'est passé, et les États-Unis...
366
00:21:46,359 --> 00:21:49,679
contrôler la question des ovnis à travers le monde, historiquement.
367
00:21:49,759 --> 00:21:52,519
Et donc littéralement toute personne née après 1953
368
00:21:52,599 --> 00:21:56,359
a vécu dans un véritable monde de programme de démystification.
369
00:22:02,000 --> 00:22:06,440
PROJET FERMÉ CHAPITRE 4
370
00:22:09,799 --> 00:22:12,559
Lorsque la CIA a commencé ses enquêtes,
371
00:22:12,680 --> 00:22:15,000
Secret et tromperie absolue
372
00:22:15,079 --> 00:22:18,000
Il s’agissait de procédures opérationnelles standard.
373
00:22:19,160 --> 00:22:23,120
Une fois qu'un tel incident décrit dans le rapport de Gerald Haines
374
00:22:23,160 --> 00:22:25,120
a eu lieu en 1955.
375
00:22:25,799 --> 00:22:30,000
Deux sœurs aînées ont contacté le Space Flight Diary
376
00:22:30,039 --> 00:22:34,399
dire qu'ils avaient intercepté un étrange code extraterrestre sur leur radio
377
00:22:34,480 --> 00:22:37,319
et avait réalisé un enregistrement de l'émission.
378
00:22:40,759 --> 00:22:43,720
Pour une raison quelconque, cela a attiré l’attention de l’agence soutenue par la CIA.
379
00:22:43,759 --> 00:22:45,799
Bureau du renseignement scientifique,
380
00:22:46,160 --> 00:22:48,640
et un agent de terrain nommé Dewelt Walker
381
00:22:48,759 --> 00:22:50,960
a été envoyé pour interviewer les sœurs
382
00:22:51,000 --> 00:22:53,000
et faites une copie de l'enregistrement.
383
00:22:53,599 --> 00:22:57,959
Au lieu d'admettre l'implication de la CIA dans une telle enquête,
384
00:22:58,240 --> 00:23:02,079
Walker a dit aux sœurs qu'il travaillait pour l'Air Force.
385
00:23:02,920 --> 00:23:04,880
L'enregistrement, une fois analysé,
386
00:23:05,039 --> 00:23:06,399
s'est avéré que ce n'était rien de plus
387
00:23:06,440 --> 00:23:09,400
que certains codes Morse interceptés accidentellement.
388
00:23:09,480 --> 00:23:13,079
Et l'incident fut oublié jusqu'à ce que deux ans plus tard,
389
00:23:13,359 --> 00:23:15,719
Lorsqu'un enquêteur indépendant sur les ovnis
390
00:23:15,759 --> 00:23:17,680
a décidé de donner suite à l'affaire
391
00:23:17,720 --> 00:23:19,120
et j'ai écrit à l'Armée de l'Air
392
00:23:19,200 --> 00:23:22,600
demander des éclaircissements sur qui avait pris l'enregistrement
393
00:23:22,680 --> 00:23:24,519
et ce qui avait été fait de lui.
394
00:23:24,960 --> 00:23:27,559
Le résultat fut une longue correspondance.
395
00:23:27,599 --> 00:23:29,639
Dans lequel l'Air Force et la CIA
396
00:23:29,680 --> 00:23:32,680
Ils ont essayé de transférer la responsabilité à un autre
397
00:23:32,720 --> 00:23:34,920
agence gouvernementale anonyme,
398
00:23:35,160 --> 00:23:38,400
avant de finalement affirmer que l'enregistrement avait été détruit
399
00:23:38,480 --> 00:23:40,360
pour économiser de l'espace fichier.
400
00:23:43,440 --> 00:23:45,559
Ce n'était pas un incident isolé
401
00:23:45,680 --> 00:23:49,279
et il se pourrait même que la célèbre légende urbaine
402
00:23:49,319 --> 00:23:51,599
des mystérieux "Men in Black",
403
00:23:51,720 --> 00:23:54,680
des agents anonymes qui surgiraient de nulle part
404
00:23:54,720 --> 00:23:57,440
En réponse aux rapports d'observations d'OVNIS,
405
00:23:57,519 --> 00:24:00,400
Cela pourrait en fait être dû au fait que les agents
406
00:24:00,400 --> 00:24:01,920
de la CIA agissant de manière suspecte
407
00:24:02,000 --> 00:24:04,480
et ils refusent de s'identifier.
408
00:24:06,160 --> 00:24:08,759
Au cours de la prochaine décennie, le Projet Blue Book
409
00:24:08,839 --> 00:24:11,559
C'est devenu de plus en plus un exercice bureaucratique
410
00:24:11,599 --> 00:24:13,639
dans la case à cocher et à démystifier
411
00:24:13,720 --> 00:24:17,480
avec le minimum de travaux de recherche entrepris.
412
00:24:17,839 --> 00:24:20,399
Tout signalement d'un objet ressemblant à un ballon.
413
00:24:20,480 --> 00:24:22,000
Il a été enregistré sous forme de ballon.
414
00:24:22,400 --> 00:24:25,880
Toute lumière mystérieuse dans le ciel n'était qu'une étoile,
415
00:24:25,920 --> 00:24:28,120
la planète Vénus ou la Lune.
416
00:24:28,519 --> 00:24:30,879
Le projet Blue Book regorge de cas.
417
00:24:30,960 --> 00:24:34,440
Vous pourriez avoir quatre pilotes de ligne
418
00:24:34,480 --> 00:24:37,279
regardant un objet triangulaire devant eux,
419
00:24:37,640 --> 00:24:39,520
de quatre points de vue différents sur l'avion, et
420
00:24:39,599 --> 00:24:43,079
Ils diraient que c'était Vénus ou des inversions de température.
421
00:24:47,680 --> 00:24:50,560
Rapports de projet et communiqués de presse
422
00:24:50,599 --> 00:24:52,199
a commencé à susciter des critiques
423
00:24:52,279 --> 00:24:55,319
des enquêteurs sur les ovnis et des témoins renommés,
424
00:24:55,480 --> 00:25:00,240
qui estimaient que leur témoignage et leur professionnalisme étaient ignorés.
425
00:25:00,720 --> 00:25:04,319
Un tel exemple s’est produit à l’été 1955.
426
00:25:04,839 --> 00:25:06,879
Patrouille routière de l'Oklahoma
427
00:25:06,920 --> 00:25:10,240
a signalé qu'une base de l'armée de l'air près d'Oklahoma City,
428
00:25:10,319 --> 00:25:13,200
avait suivi jusqu'à quatre ovnis simultanément
429
00:25:13,559 --> 00:25:16,559
et que plusieurs d'entre eux étaient descendus très vite,
430
00:25:16,640 --> 00:25:18,560
à partir d'environ 22 000 pieds
431
00:25:18,680 --> 00:25:21,480
à environ 4 000 pieds en quelques secondes seulement,
432
00:25:21,799 --> 00:25:23,720
ce qui dépassait de loin les capacités
433
00:25:23,720 --> 00:25:25,880
de tout avion conventionnel.
434
00:25:26,680 --> 00:25:30,120
Au même moment, des témoins oculaires ont vu des lumières multicolores
435
00:25:30,160 --> 00:25:34,040
et de mystérieux objets aériens en forme de diamant.
436
00:25:36,119 --> 00:25:38,839
Le projet Blue Book a conclu que les témoins
437
00:25:38,880 --> 00:25:41,160
J'avais simplement confondu la planète Jupiter
438
00:25:41,200 --> 00:25:44,840
et des étoiles brillantes, comme Rigel et Bételgeuse,
439
00:25:44,880 --> 00:25:46,400
pour quelque chose de plus sinistre.
440
00:25:47,079 --> 00:25:48,960
Cependant, ce rapport a été ridiculisé
441
00:25:49,039 --> 00:25:51,279
lorsque des experts indépendants ont souligné
442
00:25:51,319 --> 00:25:53,039
que ces étoiles et planètes
443
00:25:53,079 --> 00:25:55,720
Ils ne sont pas visibles depuis l'Oklahoma en été.
444
00:25:56,200 --> 00:25:58,840
Il faudrait littéralement être de l'autre côté de la planète
445
00:25:58,880 --> 00:26:00,040
les avoir vu.
446
00:26:00,200 --> 00:26:03,840
Sans parler du fait que les ovnis étaient repérés par radar,
447
00:26:03,920 --> 00:26:06,160
qui n'a probablement pas collecté une planète
448
00:26:06,200 --> 00:26:10,360
situé à 365 millions de kilomètres de la Terre.
449
00:26:12,480 --> 00:26:15,000
De même, en 1966,
450
00:26:15,039 --> 00:26:18,759
deux policiers ont vu un objet argenté en forme de disque
451
00:26:18,880 --> 00:26:19,960
avec une lumière vive
452
00:26:20,000 --> 00:26:24,519
émanant de sa face inférieure dans le ciel de Ravenna, Ohio.
453
00:26:25,000 --> 00:26:27,160
La police l'a poursuivi
454
00:26:27,279 --> 00:26:30,599
suivre l'objet à grande vitesse pendant plus d'une demi-heure,
455
00:26:30,680 --> 00:26:34,840
avec des agents de plusieurs autres juridictions se joignant à la chasse.
456
00:26:35,160 --> 00:26:37,080
L'incident a fait l'actualité nationale.
457
00:26:37,279 --> 00:26:40,519
et un rapport a été dûment envoyé au Projet Blue Book,
458
00:26:40,720 --> 00:26:42,279
Où a été la réponse officielle ?
459
00:26:42,319 --> 00:26:44,720
c'est que les officiers devaient être,
460
00:26:44,759 --> 00:26:48,440
courir après un satellite, une étoile et même la Lune.
461
00:26:49,559 --> 00:26:53,639
Les officiers, dont l'un était un ancien pilote de l'Air Force,
462
00:26:53,680 --> 00:26:55,640
a rejeté avec colère cette conclusion
463
00:26:55,880 --> 00:26:59,000
et même le membre du Congrès de l'Ohio, J. William Stanton
464
00:26:59,039 --> 00:27:00,519
a commenté l'incident.
465
00:27:01,400 --> 00:27:05,519
L'Armée de l'Air a souffert d'un grand discrédit dans cette communauté.
466
00:27:05,880 --> 00:27:08,240
Une fois que les responsables du bien-être public
467
00:27:08,319 --> 00:27:11,159
Je ne crois plus que les gens puissent gérer la vérité,
468
00:27:11,440 --> 00:27:14,840
alors les gens, en retour, ne feront plus confiance au gouvernement.
469
00:27:16,359 --> 00:27:19,519
Paroles prophétiques pour le Blue Book Project.
470
00:27:20,680 --> 00:27:24,720
Les trois projets de l'Armée de l'Air,
471
00:27:24,759 --> 00:27:26,599
Signature, ressentiment et livre bleu,
472
00:27:27,000 --> 00:27:30,759
En gros, ils ont fonctionné pendant 22 ans, mais ils ont fermé leurs portes en 1969.
473
00:27:30,960 --> 00:27:33,799
Parce qu'ils ont fini? Eh bien, c'est assez simple.
474
00:27:33,880 --> 00:27:36,280
Ils ont trouvé un mécanisme et un moyen de le fermer.
475
00:27:36,319 --> 00:27:39,039
Et le mécanisme consistait à demander à une université
476
00:27:39,319 --> 00:27:42,079
et il est allé voir un gars nommé Edward Condon et
477
00:27:42,119 --> 00:27:44,399
Il est devenu connu sous le nom de Comité Condon.
478
00:27:44,839 --> 00:27:47,559
Et en gros, ils avaient un contrat de deux ans.
479
00:27:47,599 --> 00:27:50,439
Pour examiner toutes les meilleures preuves, théoriquement,
480
00:27:50,559 --> 00:27:53,359
et tirer des conclusions pour l'Armée de l'Air.
481
00:27:53,519 --> 00:27:55,559
Eh bien, littéralement, le premier jour,
482
00:27:55,680 --> 00:27:58,360
Condon, qui était un physicien très respecté,
483
00:27:58,680 --> 00:28:02,720
Il a dit en privé, ce n'est qu'un exercice sur papier.
484
00:28:02,759 --> 00:28:05,000
Nous savons déjà que c'est un tas de déchets.
485
00:28:05,559 --> 00:28:08,279
Comme pour Project Sign et Project Grudge,
486
00:28:08,680 --> 00:28:11,120
Le Comité Condon a remis un rapport final,
487
00:28:11,200 --> 00:28:14,600
qui était long en pages mais court en révélations.
488
00:28:15,000 --> 00:28:18,480
Un panel présidé par l'astronome de Yale Gerald M. Clemence
489
00:28:18,559 --> 00:28:22,000
Il a étudié le rapport pendant six semaines et a conclu que :
490
00:28:23,119 --> 00:28:24,839
Basé sur les connaissances actuelles
491
00:28:24,880 --> 00:28:27,680
l'explication la moins probable pour les ovnis
492
00:28:27,839 --> 00:28:32,599
C'est l'hypothèse de visites extraterrestres d'êtres intelligents.
493
00:28:33,279 --> 00:28:36,240
Pas de haute priorité dans les enquêtes sur les ovnis
494
00:28:36,279 --> 00:28:39,639
Cela est justifié par les données des deux dernières décennies.
495
00:28:41,480 --> 00:28:45,200
Ce que vous aviez, littéralement, à partir de la fin des années 40,
496
00:28:45,240 --> 00:28:48,759
jusqu'à ce qu'il se termine pendant 20 ans, c'était un programme de démystification.
497
00:28:48,839 --> 00:28:53,000
Et d'une manière ou d'une autre, nous savons et soupçonnons en tant que chercheurs sur les ovnis
498
00:28:53,200 --> 00:28:56,640
c'est que bon nombre des meilleurs cas n'ont jamais trouvé leur chemin
499
00:28:56,680 --> 00:29:00,200
dans ce qui aurait dû être ce projet définitif,
500
00:29:00,240 --> 00:29:01,359
Projet Livre Bleu.
501
00:29:01,440 --> 00:29:04,400
Et nous le savons parce que le général Bolender
502
00:29:04,640 --> 00:29:09,600
effectivement admis à la fin des années 60 et au début
503
00:29:09,680 --> 00:29:11,680
dans les années 70, il y avait un programme secret
504
00:29:11,720 --> 00:29:14,200
et les meilleurs cas ne sont pas entrés dans le projet Blue Book.
505
00:29:14,279 --> 00:29:17,759
Je pense donc que la conclusion générale est que, alors que nous envisageons l'avenir
506
00:29:17,839 --> 00:29:21,559
de retour dans l'histoire de l'ufologie, depuis de très nombreuses années
507
00:29:21,599 --> 00:29:27,039
le... Project Blue Book et certainement Project Grudge
508
00:29:27,279 --> 00:29:31,119
Il ne s’agissait que d’exercices de relations publiques auprès du public.
509
00:29:38,119 --> 00:29:42,439
MISSIONS SUR LA LUNE CHAPITRE 5
510
00:29:46,440 --> 00:29:49,440
D'accord, Neil, maintenant nous pouvons te voir descendre les escaliers.
511
00:29:49,960 --> 00:29:52,480
C'est un petit pas pour l'homme,
512
00:29:53,599 --> 00:29:54,559
Mais...
513
00:29:54,599 --> 00:29:56,480
un grand pas pour l'humanité.
514
00:29:57,839 --> 00:29:59,439
En 1969,
515
00:29:59,680 --> 00:30:02,840
la même année où le Projet Blue Book a été dissous,
516
00:30:03,119 --> 00:30:05,759
La NASA a réalisé ce que beaucoup pensaient impossible,
517
00:30:06,200 --> 00:30:08,200
et certains croient encore que c'est impossible,
518
00:30:08,480 --> 00:30:12,720
envoyer Neil Armstrong, Buzz Aldrin et Michael Collins sur la Lune
519
00:30:12,799 --> 00:30:14,919
et ramenez-les vivants.
520
00:30:17,519 --> 00:30:19,160
Il était inévitable que la validité
521
00:30:19,200 --> 00:30:21,400
d'une réalisation aussi extraordinaire
522
00:30:21,440 --> 00:30:22,880
serait interrogé
523
00:30:23,119 --> 00:30:26,279
et des milliers de théoriciens du complot à travers le monde
524
00:30:26,519 --> 00:30:29,519
Ils ont rapidement commencé à signaler ce qui semblait être d'étranges anomalies.
525
00:30:29,599 --> 00:30:32,639
dans les images et les tournages présentés au public.
526
00:30:32,720 --> 00:30:36,559
Ombres dépareillées et preuves de manipulation dans les photographies,
527
00:30:36,640 --> 00:30:39,800
avec une physique douteuse et un manque d'étoiles
528
00:30:39,839 --> 00:30:42,359
dans les images de la surface de la Lune.
529
00:30:42,960 --> 00:30:44,480
Encore plus intrigant,
530
00:30:44,519 --> 00:30:48,119
est l'aveu étonnant de la NASA ces dernières années
531
00:30:48,279 --> 00:30:51,399
qu'une grande partie des données vidéo et télémétriques originales
532
00:30:51,440 --> 00:30:53,240
des vols Apollo Moon
533
00:30:53,279 --> 00:30:55,319
apparemment, ils ont été « perdus ».
534
00:30:56,519 --> 00:30:59,319
Une recherche intensive de fichiers et d'enregistrements
535
00:30:59,440 --> 00:31:01,920
a conclu que le scénario le plus probable
536
00:31:02,119 --> 00:31:04,039
c'est que les administrateurs du programme ont déterminé
537
00:31:04,079 --> 00:31:06,720
il n'était plus nécessaire de sauvegarder les cassettes
538
00:31:06,759 --> 00:31:09,359
puisque la vidéo entière a été enregistrée ailleurs
539
00:31:09,440 --> 00:31:11,400
et ils ont été supprimés et réutilisés.
540
00:31:12,319 --> 00:31:15,759
Les critiques se sont immédiatement emparées de cet aveu comme d’une preuve supplémentaire.
541
00:31:15,799 --> 00:31:17,839
Que la NASA avait quelque chose à cacher.
542
00:31:19,079 --> 00:31:23,679
Si vous y réfléchissez, si nous avions le
543
00:31:23,759 --> 00:31:26,079
technologie pour atteindre la Lune en 1969,
544
00:31:26,160 --> 00:31:28,120
Ne trouves-tu pas ça un peu étrange,
545
00:31:28,319 --> 00:31:30,399
même pour les sceptiques les plus ardents,
546
00:31:30,480 --> 00:31:33,880
pense, eh bien, si nous pouvions le faire dans le
547
00:31:33,960 --> 00:31:35,480
69, pourquoi ne sommes-nous pas revenus depuis 72 ?
548
00:31:35,559 --> 00:31:38,679
Quelle a été la dernière mission. Cela n'a vraiment aucun sens.
549
00:31:38,880 --> 00:31:43,680
Et en fait, on trouve, dans le monde du complot,
550
00:31:44,240 --> 00:31:46,359
ce que certains diront,
551
00:31:46,400 --> 00:31:49,400
"En fait, les missions sur la Lune n'ont pas réellement eu lieu."
552
00:31:49,480 --> 00:31:53,640
Je pense qu'ils l'ont fait. Personnellement, je pense que les images
553
00:31:53,680 --> 00:31:55,640
de Neil Armstrong touchant le sol.
554
00:31:55,720 --> 00:31:58,480
Je ne pense pas qu'on avait les moyens de le faire en live.
555
00:31:58,559 --> 00:32:01,000
Et je pense que cela a été recréé en studio,
556
00:32:01,039 --> 00:32:02,960
mais personnellement, je pense que nous sommes allés sur la lune.
557
00:32:03,039 --> 00:32:05,519
Mais il ne fait aucun doute que les dissimulations sont nombreuses.
558
00:32:05,680 --> 00:32:07,880
Oh, c'est magnifique, Mike, c'est vraiment le cas.
559
00:32:07,960 --> 00:32:11,440
Alors, les alunissages étaient-ils vraiment faux ?
560
00:32:11,880 --> 00:32:15,560
Ou la NASA cachait-elle quelque chose d’encore plus extraordinaire ?
561
00:32:16,440 --> 00:32:20,920
Il existe de nombreuses données qui diraient cela,
562
00:32:20,960 --> 00:32:25,480
Des choses ont été vues sur le chemin vers la Lune,
563
00:32:26,640 --> 00:32:29,400
que des choses ont peut-être été vues
564
00:32:29,559 --> 00:32:30,839
sur la Lune, de l'autre côté de la Lune.
565
00:32:30,880 --> 00:32:32,400
Je veux dire, il y a des fragments d'images qui sont...
566
00:32:32,440 --> 00:32:34,759
absolument sans équivoque,
567
00:32:35,079 --> 00:32:38,919
où vous pouvez voir une belle photo couleur du Lander
568
00:32:38,960 --> 00:32:42,559
retour vers le vaisseau principal et un OVNI,
569
00:32:42,599 --> 00:32:45,039
une sphère blanche passe en dessous.
570
00:32:47,920 --> 00:32:50,880
Les chercheurs sur les ovnis ont retrouvé les photographies.
571
00:32:50,920 --> 00:32:53,039
Et des images des missions de la NASA
572
00:32:53,119 --> 00:32:56,159
à la recherche d'objets insolites ou inexpliqués,
573
00:32:56,319 --> 00:33:00,079
et même le personnel de la NASA s'est prononcé sur le sujet.
574
00:33:00,880 --> 00:33:03,640
L'astronaute d'Apollo 14 Edgar Mitchell
575
00:33:03,720 --> 00:33:07,759
a déclaré qu'il croyait que 90% des observations d'OVNIS signalées
576
00:33:07,839 --> 00:33:10,240
Ils étaient le résultat d’une activité extraterrestre.
577
00:33:10,319 --> 00:33:13,679
Et qu'il était personnellement au courant de plusieurs visites d'OVNIS.
578
00:33:13,720 --> 00:33:15,000
Au cours de sa carrière,
579
00:33:15,160 --> 00:33:17,440
et que chacun avait été couvert.
580
00:33:17,839 --> 00:33:21,439
Dans des interviews, il a parlé d'une cabale secrète au sein du gouvernement.
581
00:33:21,519 --> 00:33:25,400
Qu'il étudiait les corps extraterrestres retrouvés à Roswell.
582
00:33:25,480 --> 00:33:28,360
La NASA a publié une brève déclaration en réponse :
583
00:33:29,720 --> 00:33:31,920
Le Dr Mitchell est un grand Américain,
584
00:33:32,000 --> 00:33:34,960
mais nous ne partageons pas vos opinions sur ce sujet.
585
00:33:37,119 --> 00:33:39,359
Mitchell a ensuite rétracté ses affirmations,
586
00:33:39,400 --> 00:33:41,880
déclarant qu'il ne s'agissait que de spéculations.
587
00:33:42,720 --> 00:33:46,880
De même, le célèbre astronaute d'Apollo 11 Buzz Aldrin
588
00:33:47,039 --> 00:33:49,559
Il a affirmé un jour avoir vu d'étranges lumières
589
00:33:49,640 --> 00:33:52,720
voler aux côtés des astronautes en route vers la Lune.
590
00:33:52,920 --> 00:33:56,279
Mais il a ensuite affirmé que ses propos avaient été sortis de leur contexte.
591
00:33:56,319 --> 00:33:58,200
Et mal compris.
592
00:33:59,559 --> 00:34:02,639
L'idée de bases secrètes d'OVNI sur la Lune
593
00:34:03,000 --> 00:34:06,200
provenait d'affirmations selon lesquelles les opérateurs de radioamateur privés
594
00:34:06,279 --> 00:34:09,719
avait réussi à enregistrer des transmissions secrètes hors antenne
595
00:34:09,840 --> 00:34:12,519
entre l'équipage d'Apollo 11 et Houston
596
00:34:12,559 --> 00:34:14,320
de la surface de la Lune.
597
00:34:15,159 --> 00:34:16,960
Apparemment, sur Apollo 11,
598
00:34:17,000 --> 00:34:21,239
Neil Armstrong a déclaré à l'antenne que les ovnis sont
599
00:34:21,320 --> 00:34:25,680
garé, pour ainsi dire, au bord d'un cratère, les regardant.
600
00:34:27,000 --> 00:34:30,039
Ces cratères sont immenses, immenses !
601
00:34:30,760 --> 00:34:32,280
Oh mon Dieu!
602
00:34:32,519 --> 00:34:33,559
Vous ne le croiriez pas !
603
00:34:34,119 --> 00:34:36,920
Je vous le dis, il y a d'autres vaisseaux spatiaux là-bas,
604
00:34:37,199 --> 00:34:40,319
alignés de l’autre côté du bord du cratère.
605
00:34:40,920 --> 00:34:43,840
Ils sont sur la Lune et nous regardent.
606
00:34:46,119 --> 00:34:48,599
Les enregistrements réels n'ont jamais fait surface,
607
00:34:48,880 --> 00:34:51,960
mais l'idée d'extraterrestres sur la Lune s'est imposée,
608
00:34:52,000 --> 00:34:54,719
avec des centaines de chercheurs traquant les images
609
00:34:54,760 --> 00:34:57,680
de la surface de la Lune à la recherche de Signes de bases cachées,
610
00:34:57,760 --> 00:35:02,000
certains prétendent que les images les plus claires ont été supprimées par la NASA.
611
00:35:02,079 --> 00:35:03,639
La NASA nie cela.
612
00:35:04,599 --> 00:35:06,319
La NASA ne suit pas les ovnis.
613
00:35:07,119 --> 00:35:09,960
La NASA n’est impliquée dans aucune sorte de dissimulation.
614
00:35:10,039 --> 00:35:14,639
À propos de la vie extraterrestre sur cette planète ou n’importe où dans l’univers.
615
00:35:15,079 --> 00:35:17,559
Est-ce que je pense qu’il y a une possible dissimulation ?
616
00:35:17,960 --> 00:35:19,840
Oui, je pense qu'il existe des preuves pour le dire
617
00:35:19,880 --> 00:35:22,680
il existe un programme spatial secret,
618
00:35:22,840 --> 00:35:24,280
mais c'est dans quelle mesure.
619
00:35:24,519 --> 00:35:27,639
Je ne pense certainement pas qu'il s'agisse de flottes et de flottes.
620
00:35:27,719 --> 00:35:31,359
D’immenses croiseurs de combat dans l’espace, comme dans un décor de « Star Trek ».
621
00:35:31,440 --> 00:35:34,320
Mais je pense que nous avons probablement fait beaucoup d'autres choses
622
00:35:34,400 --> 00:35:37,559
dans l'espace, des missions dont personne n'a connaissance.
623
00:35:37,639 --> 00:35:40,199
Et si vous pensez que quelque chose a été fait
624
00:35:40,239 --> 00:35:43,559
type de contact, E.T. sur la Lune,
625
00:35:43,639 --> 00:35:45,759
Je pense que c'est tout à fait concevable,
626
00:35:45,840 --> 00:35:49,519
parce que je ne comprends vraiment pas pourquoi nous ne sommes pas revenus.
627
00:35:57,880 --> 00:36:02,280
RENDLESHAM CHAPITRE 6
628
00:36:04,599 --> 00:36:08,960
L'incident de la forêt de Rendlesham examiné par les chercheurs sur les ovnis
629
00:36:09,039 --> 00:36:13,079
Ce qui ne peut être surpassé que par Roswell en termes d’importance.
630
00:36:14,039 --> 00:36:15,920
Le cas le plus célèbre de Grande-Bretagne
631
00:36:16,000 --> 00:36:18,480
C’est ce qu’on appelle l’incident de la forêt de Rendlesham.
632
00:36:18,559 --> 00:36:23,239
Et maintenant, c'est considéré en termes historiques d'OVNI comme si
633
00:36:23,280 --> 00:36:26,880
C'était à égalité avec Roswell, c'est dire à quel point l'affaire est bonne.
634
00:36:26,920 --> 00:36:28,599
Et certains diraient que, dans bien des cas
635
00:36:28,639 --> 00:36:32,559
À certains égards, c'est un meilleur cas que celui de Roswell.
636
00:36:32,599 --> 00:36:34,920
Parce qu'il contient plus de preuves.
637
00:36:35,360 --> 00:36:38,200
Cela a commencé le 26 décembre 1980,
638
00:36:38,559 --> 00:36:42,279
à la RAF Woodbridge, une base militaire du sud de l'Angleterre,
639
00:36:42,519 --> 00:36:44,159
qui, à l'époque, était utilisé
640
00:36:44,159 --> 00:36:46,199
par l'US Air Force.
641
00:36:47,119 --> 00:36:50,000
Une patrouille de sécurité près de la porte est de la base.
642
00:36:50,039 --> 00:36:52,079
Ils virent d'étranges lumières dans le ciel,
643
00:36:52,280 --> 00:36:56,080
qui semblait descendre dans la forêt voisine de Rendlesham.
644
00:36:57,480 --> 00:37:00,360
Le lendemain, des militaires fouillent la forêt
645
00:37:00,400 --> 00:37:02,960
Ils ont trouvé trois petites empreintes au sol
646
00:37:03,000 --> 00:37:04,760
selon un motif triangulaire,
647
00:37:05,000 --> 00:37:08,960
ainsi que des traces de brûlures et des branches cassées sur les arbres voisins.
648
00:37:09,199 --> 00:37:12,559
Tout indiquait qu'une sorte de vaisseau triangulaire
649
00:37:12,599 --> 00:37:14,960
avait atterri dans la forêt.
650
00:37:16,000 --> 00:37:18,599
De manière encore plus dramatique, la nuit suivante,
651
00:37:18,880 --> 00:37:21,840
une petite équipe dirigée par le commandant adjoint de la base,
652
00:37:21,880 --> 00:37:23,920
Lieutenant-colonel Charles Halt,
653
00:37:23,960 --> 00:37:26,519
Il s'est rendu sur place avec un compteur Geiger
654
00:37:26,559 --> 00:37:28,519
pour vérifier la radioactivité.
655
00:37:29,400 --> 00:37:32,599
Halt enregistrait l'événement à l'aide d'un petit dictaphone.
656
00:37:32,639 --> 00:37:35,319
Quand quelque chose d’incroyable s’est produit.
657
00:37:38,000 --> 00:37:41,880
15h05. Nous voyons d'étranges flashs stroboscopiques
658
00:37:41,920 --> 00:37:43,760
aux... plutôt sporadiques,
659
00:37:43,800 --> 00:37:45,200
mais il y a définitivement quelque chose,
660
00:37:45,280 --> 00:37:46,640
une sorte de phénomène.
661
00:37:47,360 --> 00:37:52,400
15h05. Une dizaine de degrés, horizon, directement au nord,
662
00:37:52,440 --> 00:37:54,159
nous avons deux objets étranges,
663
00:37:54,679 --> 00:37:56,559
en forme de croissant,
664
00:37:56,599 --> 00:37:58,639
avec des lumières colorées dessus.
665
00:37:59,199 --> 00:38:03,559
Dans, je suppose, entre cinq et dix milles, peut-être moins.
666
00:38:04,280 --> 00:38:07,600
C'était une cassette audio qu'il avait réalisée sur un petit dictaphone.
667
00:38:07,679 --> 00:38:12,799
et a fait une série de commentaires audio,
668
00:38:13,000 --> 00:38:16,280
des petites mises à jour sur lui pendant quatre ou cinq heures.
669
00:38:16,360 --> 00:38:19,960
Je ferai donc une mise à jour régulière. Il dira : « Maintenant, nous traversons le ruisseau.
670
00:38:20,000 --> 00:38:22,360
« Nous pouvons voir un objet », bla, bla, bla.
671
00:38:22,559 --> 00:38:25,199
Mais l'une des choses passionnantes qui se sont produites
672
00:38:25,280 --> 00:38:28,160
c'est que dans un instant ils voient un objet
673
00:38:28,440 --> 00:38:31,880
avancez vers eux, arrêtez-vous au-dessus de leurs têtes à 1000 pieds
674
00:38:31,960 --> 00:38:36,000
puis dirigez une lumière semblable à un faisceau laser vers ses pieds.
675
00:38:37,800 --> 00:38:41,000
Regarder. Allez-y, avec ma lampe de poche, monsieur. Voilà.
676
00:38:41,039 --> 00:38:42,759
Je le vois aussi. Qu'est que c'est?
677
00:38:43,119 --> 00:38:45,279
- Nous ne savons pas, monsieur. - Puis-je en avoir ?
678
00:38:45,360 --> 00:38:47,800
C'est une étrange petite lumière rouge.
679
00:38:48,519 --> 00:38:51,759
Il semble que cela se situe entre 400 et 800 mètres, peut-être plus loin.
680
00:38:51,840 --> 00:38:53,440
Il n'y aucun doute à propos de ça,
681
00:38:53,480 --> 00:38:55,639
Il y a une sorte de lumière rouge clignotante étrange devant nous.
682
00:38:55,679 --> 00:38:58,919
- Monsieur, c'est jaune. - J'ai aussi vu une teinte jaune dessus.
683
00:38:59,000 --> 00:39:00,000
Étrange!
684
00:39:01,039 --> 00:39:03,239
- Des pièces s'envolent ! - À onze.
685
00:39:03,280 --> 00:39:06,280
Il n'y aucun doute à propos de ça. C'est étrange!
686
00:39:08,559 --> 00:39:10,440
Deux semaines après les faits,
687
00:39:10,519 --> 00:39:12,519
Le lieutenant Halt a présenté un mémorandum
688
00:39:12,599 --> 00:39:16,440
enregistrant ce dont il avait été témoin, qui a été publié en 1983,
689
00:39:16,480 --> 00:39:18,760
en vertu de la loi sur la liberté d’information.
690
00:39:20,119 --> 00:39:23,480
Une lumière rouge semblable à un soleil était visible à travers les arbres.
691
00:39:23,719 --> 00:39:25,719
Il bougeait et pulsait.
692
00:39:25,960 --> 00:39:29,440
À un moment donné, il semblait projeter des particules brillantes
693
00:39:29,559 --> 00:39:32,440
puis s'est brisé en cinq objets blancs distincts
694
00:39:32,519 --> 00:39:34,199
et puis ça a disparu.
695
00:39:35,079 --> 00:39:38,279
Immédiatement après, trois objets en forme d'étoile
696
00:39:38,320 --> 00:39:40,000
Ils ont été remarqués dans le ciel.
697
00:39:42,199 --> 00:39:44,559
Mais à ce moment-là, il ne semblait y avoir aucune volonté.
698
00:39:44,599 --> 00:39:47,000
Pour enquêter plus en détail sur l'incident.
699
00:39:48,320 --> 00:39:49,880
Il a mis un mémo d'une page
700
00:39:49,920 --> 00:39:52,760
de trois paragraphes qu'il a envoyés au MOD
701
00:39:53,079 --> 00:39:56,559
et le MOD aurait dit : « Oh, il n'y a rien à ça. »
702
00:39:56,840 --> 00:39:59,559
Même si cela est mentionné dans le premier paragraphe
703
00:39:59,800 --> 00:40:03,960
qu'il y avait un navire triangulaire débarqué d'origine inconnue.
704
00:40:04,119 --> 00:40:06,559
Mais l'intérêt pour l'affaire a été ravivé.
705
00:40:06,679 --> 00:40:11,039
Quand l'histoire est tombée dans la presse en 1983.
706
00:40:12,079 --> 00:40:14,639
The News of the World a fait une superbe page complète
707
00:40:14,679 --> 00:40:17,960
"Les ovnis atterrissent dans le Suffolk, c'est officiel."
708
00:40:18,239 --> 00:40:21,159
Le résultat fut un discrédit médiatique qui conduisit le rival
709
00:40:21,239 --> 00:40:24,279
ceux vus dans le Projet Blue Book des années auparavant.
710
00:40:24,400 --> 00:40:28,840
La lumière mobile a été identifiée comme étant le faisceau d’un phare voisin.
711
00:40:29,079 --> 00:40:33,880
Et les trois objets en forme d’étoile n’étaient que cela, des étoiles.
712
00:40:34,119 --> 00:40:37,679
Certaines des explications données par les sceptiques sont...
713
00:40:38,119 --> 00:40:42,599
Par exemple... Je veux dire, ce sont des ovnis vus pendant plusieurs nuits.
714
00:40:42,719 --> 00:40:44,319
Ce n'est pas seulement un OVNI, ce sont
715
00:40:44,360 --> 00:40:48,000
plusieurs incidents et 14 ou 15 incidents distincts
716
00:40:48,039 --> 00:40:50,519
pendant plusieurs nuits consécutives.
717
00:40:50,679 --> 00:40:53,719
Et pourtant, on dirait que tout cela a été fait par un phare !
718
00:40:54,000 --> 00:40:57,159
Pour contrer le scepticisme croissant à l'égard de l'événement,
719
00:40:57,239 --> 00:41:00,319
En 2010, le colonel Halt, aujourd'hui à la retraite,
720
00:41:00,400 --> 00:41:04,639
Il a signé une déclaration sous serment devant notaire clarifiant ce qu'il a vu.
721
00:41:05,960 --> 00:41:07,800
Dans la forêt de Rendlesham
722
00:41:07,880 --> 00:41:11,720
notre équipe de sécurité a observé une lumière qui ressemblait à un gros œil...
723
00:41:11,800 --> 00:41:14,680
de couleur rouge, se déplaçant à travers les arbres.
724
00:41:14,760 --> 00:41:15,960
Après quelques minutes,
725
00:41:16,000 --> 00:41:19,719
Cet objet a commencé à dégouliner de quelque chose qui ressemblait à du métal en fusion.
726
00:41:21,119 --> 00:41:24,799
Peu de temps après, ils se sont introduits dans plusieurs objets plus petits.
727
00:41:24,840 --> 00:41:27,280
Qui volait dans tous les sens.
728
00:41:28,880 --> 00:41:33,720
Plus important encore, ce nouvel affidavit détruit la théorie du phare.
729
00:41:34,880 --> 00:41:36,200
Réclamations des sceptiques
730
00:41:36,239 --> 00:41:39,639
que c'était simplement le faisceau d'un phare lointain
731
00:41:39,719 --> 00:41:40,839
Ils sont infondés.
732
00:41:40,880 --> 00:41:44,480
Nous avons pu voir simultanément la lumière inconnue et le phare.
733
00:41:48,559 --> 00:41:50,039
Même si les critiques ont souligné
734
00:41:50,079 --> 00:41:52,960
que la description des lumières par Halt dans l'affidavit
735
00:41:53,039 --> 00:41:56,239
ne correspond pas à celui que vous avez donné dans votre note originale,
736
00:41:56,400 --> 00:41:58,360
son enregistrement dramatique sur cassette,
737
00:41:58,599 --> 00:42:01,119
dont l'authenticité n'est pas contestée,
738
00:42:01,440 --> 00:42:03,360
reste une preuve convaincante
739
00:42:03,400 --> 00:42:07,880
que quelque chose d'extraordinaire s'est produit dans la forêt de Rendlesham cette nuit-là.
740
00:42:08,159 --> 00:42:11,039
Ici, il vient du sud. Maintenant, il vient vers nous.
741
00:42:12,039 --> 00:42:16,119
Nous observons maintenant ce qui semble être un éclair tombant sur le sol.
742
00:42:16,920 --> 00:42:18,880
C'est irréel.
743
00:42:19,559 --> 00:42:22,279
C'est une affaire très compliquée mais, il suffit de dire :
744
00:42:22,559 --> 00:42:26,880
que vous avez des policiers du
745
00:42:26,920 --> 00:42:28,440
L'US Air Force garde les armes nucléaires,
746
00:42:28,480 --> 00:42:32,199
et en gros pour plusieurs nuits,
747
00:42:32,679 --> 00:42:37,679
Ils font plusieurs rencontres avec des ovnis de diverses manières.
748
00:42:37,840 --> 00:42:41,840
Et je suis impliqué et je l'ai été ces derniers temps
749
00:42:41,960 --> 00:42:44,199
deux ans et demi pour enquêter sur l'affaire à partir de zéro,
750
00:42:44,239 --> 00:42:46,719
tout revoir jusqu'au premier jour.
751
00:42:46,840 --> 00:42:49,760
Et nous avons découvert beaucoup de nouvelles preuves.
752
00:42:50,400 --> 00:42:53,360
Parmi tous les cas signalés dans le monde,
753
00:42:53,519 --> 00:42:56,239
95% ont une explication banale,
754
00:42:56,599 --> 00:43:00,519
qui est atmosphérique, pure erreur d'identification, etc.
755
00:43:00,679 --> 00:43:03,039
Simplement des erreurs, mais nous avons toujours
756
00:43:03,119 --> 00:43:05,159
On se retrouve avec un résiduel de 5% des cas.
757
00:43:05,199 --> 00:43:08,079
Et cela intéresse les chercheurs en ovnis.
758
00:43:08,159 --> 00:43:10,359
Et puis ils se penchent sur ces cas.
759
00:43:10,400 --> 00:43:11,840
Et puis tu perds encore 2%
760
00:43:12,079 --> 00:43:14,840
car ils sont identifiés après enquête.
761
00:43:14,920 --> 00:43:19,800
Mais vous aurez toujours ce résiduel, disons, d'environ 2 à 3 %.
762
00:43:20,159 --> 00:43:22,879
Ce sont ces cas-là que vous devriez examiner.
763
00:43:31,480 --> 00:43:36,280
ROSWELL PARTIE 2 CHAPITRE 7
764
00:43:40,280 --> 00:43:44,360
Malgré tous les efforts de la CIA et d'autres autorités,
765
00:43:44,559 --> 00:43:49,559
Dans les années 1990, l’intérêt du public pour les ovnis était à son plus haut niveau.
766
00:43:49,800 --> 00:43:52,160
et l'incident de Roswell formellement démystifié
767
00:43:52,239 --> 00:43:55,959
a une fois de plus attiré l'attention des chercheurs sur les ovnis.
768
00:43:56,440 --> 00:43:58,840
Ils ont interrogé des centaines de personnes qui ont déclaré
769
00:43:58,880 --> 00:44:02,280
ayant eu un lien avec les événements de 1947.
770
00:44:02,559 --> 00:44:06,320
Leurs conclusions étaient qu'au moins un vaisseau spatial extraterrestre
771
00:44:06,360 --> 00:44:07,960
s'est écrasé près de Roswell.
772
00:44:08,000 --> 00:44:09,920
Des corps d'extraterrestres retrouvés
773
00:44:10,000 --> 00:44:14,360
et le gouvernement avait dissimulé l'incident.
774
00:44:14,800 --> 00:44:17,160
Telle était la popularité de l’histoire.
775
00:44:17,320 --> 00:44:20,200
Et les accusations selon lesquelles quelque chose avait été dissimulé,
776
00:44:20,280 --> 00:44:23,160
L'Air Force a publié un rapport de 1994,
777
00:44:23,199 --> 00:44:25,199
avec ce film publicitaire,
778
00:44:25,280 --> 00:44:28,560
qui visait à mettre fin à la controverse.
779
00:44:31,719 --> 00:44:34,000
Le rapport révèle pour la première fois,
780
00:44:34,239 --> 00:44:36,359
que les restes retrouvés au Ranch Brazel
781
00:44:36,400 --> 00:44:38,360
Ce n'était pas un ballon météo,
782
00:44:38,440 --> 00:44:42,360
mais il s'agissait en fait d'un appareil expérimental d'écoute à haute altitude
783
00:44:42,400 --> 00:44:44,240
qui était piloté par l'Air Force
784
00:44:44,239 --> 00:44:45,839
dans le cadre d'un programme appelé
785
00:44:45,880 --> 00:44:47,000
"Projet Tycoon"
786
00:44:47,159 --> 00:44:50,639
et a été conçu pour détecter les détonations nucléaires à distance,
787
00:44:51,000 --> 00:44:55,280
partie de la course aux armements de la guerre froide avec l’Union soviétique.
788
00:44:56,440 --> 00:44:59,280
Le rapport suggère ensuite que les personnes qui prétendent
789
00:44:59,320 --> 00:45:01,039
avoir vu des corps extraterrestres
790
00:45:01,119 --> 00:45:04,400
n'avait probablement vu que des mannequins
791
00:45:04,480 --> 00:45:06,159
ou des mannequins de crash test,
792
00:45:06,239 --> 00:45:08,319
qui étaient fréquemment utilisés par l'Armée de l'Air
793
00:45:08,360 --> 00:45:10,519
lors des tests d'avions expérimentaux.
794
00:45:11,280 --> 00:45:13,560
Mais pour de nombreux chercheurs sur les ovnis,
795
00:45:13,639 --> 00:45:15,719
l'explication du Projet Mogul
796
00:45:15,800 --> 00:45:17,480
C'est à peine plus crédible
797
00:45:17,519 --> 00:45:20,880
que l'histoire du ballon météo du général Ramey.
798
00:45:21,400 --> 00:45:23,360
C'était une grosse erreur
799
00:45:23,639 --> 00:45:25,639
et a aggravé les choses pour le
800
00:45:25,800 --> 00:45:27,360
Air Force, parce qu'ils ont découvert
801
00:45:27,400 --> 00:45:30,880
que le projet Mogul n'a fonctionné qu'au milieu des années 1950,
802
00:45:31,119 --> 00:45:33,000
Lorsque cela s'est produit en 1947,
803
00:45:33,280 --> 00:45:36,400
et utilisé des humains de six pieds
804
00:45:36,440 --> 00:45:39,119
objets en plastique lancés depuis des avions.
805
00:45:39,199 --> 00:45:41,079
Eh bien, quand on parle de corps
806
00:45:41,119 --> 00:45:43,239
qui ont été signalés et récupérés,
807
00:45:43,360 --> 00:45:45,320
Les extraterrestres auraient été récupérés
808
00:45:45,360 --> 00:45:47,840
Ils mesuraient trois pieds de haut. Trois ou quatre pieds de haut,
809
00:45:47,920 --> 00:45:50,960
ils ne ressemblaient donc en rien à des mannequins en plastique de six pieds.
810
00:45:51,039 --> 00:45:52,400
Là encore,
811
00:45:52,440 --> 00:45:57,440
cela rendait sa position sur une explication vraiment intenable.
812
00:45:58,920 --> 00:46:00,320
Les chercheurs soulignent également
813
00:46:00,360 --> 00:46:03,599
à la réaction immédiate des hommes de la base aérienne de Roswell,
814
00:46:03,639 --> 00:46:05,879
en particulier le major Jesse Marcel.
815
00:46:06,400 --> 00:46:09,760
Marcel n'était pas seulement un officier du renseignement de l'Armée de l'Air,
816
00:46:09,840 --> 00:46:12,840
Il faisait partie de l'élite du Grupo Bomba 509,
817
00:46:12,960 --> 00:46:16,920
qui était responsable du déploiement de la bombe atomique d'Hiroshima.
818
00:46:17,480 --> 00:46:20,840
L'idée que Marcel n'a pas réussi à reconnaître et à identifier
819
00:46:20,960 --> 00:46:23,679
les restes d'un ballon à haute altitude de l'Air Force,
820
00:46:23,760 --> 00:46:26,760
dont un ballon expérimental du Projet Mogul,
821
00:46:27,039 --> 00:46:30,239
et l'ampleur et la portée de la dissimulation qui a suivi,
822
00:46:30,400 --> 00:46:33,119
suggère que tout ce qui était caché,
823
00:46:33,199 --> 00:46:36,960
Il ne s’agissait pas d’un simple appareil d’écoute monté sur un ballon.
824
00:46:37,880 --> 00:46:41,440
Cela crée un débat permanent pendant de très nombreuses années.
825
00:46:42,039 --> 00:46:45,000
Et je n'ai aucun doute sur le fait qu'un OVNI s'est écrasé.
826
00:46:45,320 --> 00:46:47,320
Et je n'en doute pas...
827
00:46:47,840 --> 00:46:50,120
certains morceaux de matériaux ont été récupérés.
828
00:46:50,199 --> 00:46:51,359
Comme nous le ferions.
829
00:46:51,400 --> 00:46:54,360
Si un OVNI s'écrasait devant ma fenêtre maintenant,
830
00:46:54,559 --> 00:46:56,920
Ils appelleraient la police, ils l'encercleraient,
831
00:46:57,119 --> 00:46:58,239
les militaires sont apparus, ils l'ont emmené
832
00:46:58,280 --> 00:47:00,720
et ils ne l'ont jamais revu.
833
00:47:01,639 --> 00:47:04,719
Marcel lui-même a entretenu pour le reste de sa vie
834
00:47:04,760 --> 00:47:06,920
que ce qu'il a vu au Brazel Ranch
835
00:47:07,000 --> 00:47:09,639
C'était quelque chose qui n'était pas de cette terre.
836
00:47:11,199 --> 00:47:12,799
La règle générale est la suivante :
837
00:47:12,840 --> 00:47:15,120
Si quelqu'un s'y connaît en aviation
838
00:47:15,159 --> 00:47:17,599
est-ce que même les avions furtifs,
839
00:47:17,840 --> 00:47:21,760
par exemple le F-117, un petit avion à aile arrière...
840
00:47:21,800 --> 00:47:24,920
Eh bien, cela a été volé pour la première fois vers 1975
841
00:47:25,000 --> 00:47:29,199
et pourtant, cela n’a été rendu public qu’en 1991, lors de la première guerre du Golfe.
842
00:47:29,280 --> 00:47:32,960
Donc, pendant 16 ans, c'était en mode furtif, en mode secret,
843
00:47:33,039 --> 00:47:37,480
alors qu'il se développait et cela fait environ 15 à 20 ans.
844
00:47:37,760 --> 00:47:41,200
Avant de faire la confirmation grand public.
845
00:47:41,280 --> 00:47:44,360
Et bien là, tu as une énigme parce que oui...
846
00:47:45,320 --> 00:47:48,400
Ces objets volent depuis les années 1940,
847
00:47:48,639 --> 00:47:51,679
Bon, d'accord, c'est donc un objet fabriqué par l'homme super secret.
848
00:47:51,719 --> 00:47:53,439
La règle générale est de 20 ans.
849
00:47:53,519 --> 00:47:57,639
Le fait qu'il ne soit pas sorti depuis 70 ans montre que ce n'est pas le nôtre.
850
00:47:58,519 --> 00:48:01,960
Les années 1990 ont également été une période intéressante pour la NASA,
851
00:48:02,039 --> 00:48:04,000
avec des missions fréquentes de navette spatiale
852
00:48:04,079 --> 00:48:07,639
fournir aux chercheurs de nouvelles images à analyser.
853
00:48:07,719 --> 00:48:12,839
Il y a une séquence particulière qui m'impressionne beaucoup
854
00:48:12,920 --> 00:48:16,039
en tant que chercheur, ce que l'on appelle la séquence de contention.
855
00:48:17,079 --> 00:48:20,079
Une fois de plus, nous nous dirigeons vers l'aube.
856
00:48:20,719 --> 00:48:24,279
81 milles marins maintenant de Columbia.
857
00:48:25,119 --> 00:48:27,839
Le 25 février 1996,
858
00:48:28,119 --> 00:48:29,599
la navette spatiale Columbia
859
00:48:29,639 --> 00:48:32,519
tentait de déployer un système de satellite captif,
860
00:48:32,599 --> 00:48:36,319
conçu pour étudier de nouvelles sources d'énergie pour les engins spatiaux
861
00:48:36,400 --> 00:48:39,639
et les moyens d'étudier la haute atmosphère terrestre.
862
00:48:40,039 --> 00:48:41,759
Mais cinq heures après l'expérience,
863
00:48:41,800 --> 00:48:45,000
La corde s'est rompue et le satellite s'est envolé.
864
00:48:45,239 --> 00:48:47,359
Et un enregistrement vidéo de l'événement.
865
00:48:47,400 --> 00:48:49,960
Cela semblait montrer quelque chose d’extraordinaire.
866
00:48:50,599 --> 00:48:53,079
Des dizaines d'objets non identifiés
867
00:48:53,119 --> 00:48:55,920
flottant dans l'espace autour de la sangle.
868
00:48:57,440 --> 00:49:00,720
Franklin, nous voyons une longue file d'attente,
869
00:49:01,119 --> 00:49:04,000
quelques choses ressemblant à des étoiles et beaucoup de choses nageant au premier plan.
870
00:49:04,079 --> 00:49:05,799
Pouvez-vous décrire ce que vous voyez ?
871
00:49:05,880 --> 00:49:08,079
Ces choses clignotent,
872
00:49:08,239 --> 00:49:12,359
Ils semblent s'éclairer, ils passent dessous.
873
00:49:12,400 --> 00:49:16,360
Il y a littéralement des centaines de ces choses qui pullulent autour de vous.
874
00:49:17,360 --> 00:49:20,120
Les astronautes commentant ce qu'ils enregistraient,
875
00:49:20,199 --> 00:49:23,279
Il n'a fait aucune mention particulière des phénomènes étranges,
876
00:49:23,360 --> 00:49:27,559
qui ont ensuite été rejetés comme débris spatiaux et particules de glace.
877
00:49:27,639 --> 00:49:29,879
Et ils essaient de dire : « Oh, ce sont des particules de glace ».
878
00:49:29,960 --> 00:49:32,720
Mais de nombreuses recherches ont été menées sur cette combinaison.
879
00:49:32,920 --> 00:49:36,159
Et vous pouvez réellement suivre chacun des objets.
880
00:49:36,360 --> 00:49:38,720
Et ainsi les objets apparaîtront soudainement.
881
00:49:38,800 --> 00:49:41,880
Ils tourneront autour de lui puis se retourneront sur eux-mêmes.
882
00:49:42,039 --> 00:49:45,759
Ils s'arrêteront puis tourneront à gauche ou ils s'arrêteront et tourneront à droite.
883
00:49:45,840 --> 00:49:49,160
Donc, vous savez, ils semblent être sous contrôle intelligent.
884
00:49:49,239 --> 00:49:51,799
Il y a une longue file d'attente. C'est la sangle.
885
00:49:52,840 --> 00:49:58,240
Et il y a un petit peu de débris qui... ce genre de chose vole avec nous.
886
00:50:01,719 --> 00:50:05,119
Désormais, avec les caméras de la Station spatiale internationale
887
00:50:05,159 --> 00:50:06,839
fonctionnant 24h/24 et 7j/7,
888
00:50:07,199 --> 00:50:10,079
assurer une couverture continue de l’espace extra-atmosphérique,
889
00:50:10,119 --> 00:50:13,079
les chercheurs travaillent également 24h/24 et 7j/7
890
00:50:13,119 --> 00:50:15,639
pour examiner les images à la recherche d'anomalies,
891
00:50:15,719 --> 00:50:18,599
dans la conviction que cela ne peut être qu'une question de temps
892
00:50:18,679 --> 00:50:22,279
avant de capturer quelque chose qui ne peut être discrédité.
893
00:50:23,000 --> 00:50:27,679
La NASA elle-même est soupçonnée d'être
894
00:50:27,719 --> 00:50:30,679
une façade, un exercice de relations publiques.
895
00:50:31,639 --> 00:50:35,119
Et il y a, vous savez, des gens vraiment intenses
896
00:50:35,360 --> 00:50:38,680
qui passent leur vie à examiner des dossiers
897
00:50:38,760 --> 00:50:40,920
de milliers de photographies d'Apollon
898
00:50:41,159 --> 00:50:43,639
pour trouver quelques photographies anormales qui ne
899
00:50:43,719 --> 00:50:46,679
Ils peuvent être expliqués et nous leur devons une dette de gratitude,
900
00:50:46,719 --> 00:50:48,599
parce que la plupart des gens ne feraient pas ça.
901
00:50:48,679 --> 00:50:51,839
Mais ils trouvent de très bonnes choses qui ne peuvent être expliquées.
902
00:50:51,880 --> 00:50:55,200
Et de la même manière, il y a des gens qui étudient les images spatiales.
903
00:50:55,280 --> 00:51:00,360
Et il y a des anomalies, mais beaucoup de gens soupçonnent
904
00:51:00,559 --> 00:51:04,759
que la meilleure preuve des choses dans l'espace a été cachée.
905
00:51:09,800 --> 00:51:14,160
UN NOUVEL ESPOIR CHAPITRE 8
906
00:51:16,559 --> 00:51:20,239
Il n'y a pas deux façons de le faire, si vous étudiez le sujet,
907
00:51:20,599 --> 00:51:24,480
Si vous étudiez les meilleurs cas en détail,
908
00:51:24,639 --> 00:51:26,920
on pourrait penser que cela ferait la une des journaux.
909
00:51:27,000 --> 00:51:28,639
Et le fait qu'ils ne le soient pas
910
00:51:29,159 --> 00:51:30,039
Cela signifie qu'il doit y avoir une raison.
911
00:51:30,079 --> 00:51:32,559
pourquoi ils ne sont pas sur la page principale.
912
00:51:32,840 --> 00:51:36,240
Maintenant, je pense, d'une manière étrange, que le président Trump
913
00:51:36,440 --> 00:51:39,519
a légitimé le terme « fausses nouvelles ».
914
00:51:39,760 --> 00:51:42,880
Et cela n’était pas vraiment reconnu par le grand public.
915
00:51:42,960 --> 00:51:46,639
Mais nous sommes désormais confrontés à de fausses nouvelles et à de la « désinformation ».
916
00:51:46,679 --> 00:51:50,359
C'est désormais un véritable slogan dans la société moderne.
917
00:51:50,400 --> 00:51:51,960
Eh bien, ce n'était pas pour beaucoup.
918
00:51:52,000 --> 00:51:53,800
des décennies, mais c'est désormais une chose acceptée.
919
00:51:53,880 --> 00:51:56,079
Et crois-moi, il y en a tellement
920
00:51:56,119 --> 00:51:59,159
désinformation sur le sujet des ovnis.
921
00:51:59,199 --> 00:52:01,879
Et je dis toujours ceci, que si au public
922
00:52:02,039 --> 00:52:04,559
on vous présentera vraiment les meilleures preuves,
923
00:52:04,639 --> 00:52:08,679
ces 3% des meilleurs cas, il n'y aurait pas
924
00:52:08,719 --> 00:52:10,719
Je doute qu'E.T. le phénomène était réel.
925
00:52:12,360 --> 00:52:13,920
Malgré la déclaration précédente selon laquelle
926
00:52:13,960 --> 00:52:16,440
il n'y avait eu aucun intérêt réel de la part du gouvernement
927
00:52:16,480 --> 00:52:18,079
dans le phénomène OVNI
928
00:52:18,119 --> 00:52:22,079
Depuis la clôture du « Projet Blue Book » en 1969,
929
00:52:22,199 --> 00:52:24,079
en décembre 2017,
930
00:52:24,119 --> 00:52:27,119
il y a eu un aveu surprise du Pentagone.
931
00:52:28,199 --> 00:52:32,119
En fait, une étude secrète sur les ovnis intitulée
932
00:52:32,159 --> 00:52:35,839
"Le programme avancé d'identification des menaces aériennes"
933
00:52:35,920 --> 00:52:38,599
était en activité depuis cinq ans
934
00:52:38,679 --> 00:52:42,079
avec un budget total de plus de 20 millions.
935
00:52:43,199 --> 00:52:47,439
Je pense que les admissions du Pentagone
936
00:52:47,480 --> 00:52:50,000
2017 a véritablement ouvert la boîte de Pandore,
937
00:52:50,039 --> 00:52:51,279
car il ne peut rouler que dans un seul sens.
938
00:52:51,320 --> 00:52:54,240
Vous ne pouvez pas réellement réintégrer ces informations maintenant.
939
00:52:54,320 --> 00:52:57,280
Le programme a débuté en 2007,
940
00:52:57,679 --> 00:53:00,719
par Harry Reid, alors chef de la majorité au Sénat,
941
00:53:00,800 --> 00:53:02,160
qui en 2009,
942
00:53:02,199 --> 00:53:05,079
a écrit une lettre au sous-secrétaire à la Défense,
943
00:53:05,119 --> 00:53:07,960
qui contenait des phrases intrigantes.
944
00:53:10,639 --> 00:53:12,440
De nombreux progrès ont été réalisés
945
00:53:12,480 --> 00:53:15,360
avec l'identification de plusieurs résultats hautement sensibles,
946
00:53:15,400 --> 00:53:19,119
et non conventionnels, liés à l'industrie aérospatiale.
947
00:53:19,480 --> 00:53:21,440
Compte tenu du taux de réussite actuel,
948
00:53:21,760 --> 00:53:23,920
la poursuite de l'étude de ces sujets
949
00:53:24,000 --> 00:53:26,679
conduira probablement à des avancées technologiques
950
00:53:26,800 --> 00:53:31,039
qui, à court terme, nécessitera une protection extraordinaire.
951
00:53:34,159 --> 00:53:37,599
L'annonce a coïncidé avec le lancement du New York Times
952
00:53:37,719 --> 00:53:41,959
d'images d'OVNIS divulguées, enregistrées par des pilotes de la marine américaine,
953
00:53:42,159 --> 00:53:46,960
qui a ensuite été officiellement lancé par le Pentagone en 2020.
954
00:53:49,119 --> 00:53:51,599
Il y en a toute une flotte. Regardez dans mon SA.
955
00:53:52,280 --> 00:53:54,120
Mon Dieu!
956
00:53:55,360 --> 00:53:58,960
Tout le monde va contre le vent. Le vent souffle de l'ouest à 120 nœuds.
957
00:53:59,039 --> 00:54:00,639
Regarde ce truc mon pote !
958
00:54:02,760 --> 00:54:06,560
Il y a eu tellement de frustration et de mensonges.
959
00:54:06,760 --> 00:54:10,800
Cependant, le 16 décembre 2017,
960
00:54:10,840 --> 00:54:14,079
le Pentagone a admis que ces choses étaient réelles
961
00:54:14,119 --> 00:54:16,679
et ils ne savaient pas ce qu'ils volaient dans l'espace aérien.
962
00:54:16,719 --> 00:54:18,679
Et cela a changé les poteaux de but.
963
00:54:18,760 --> 00:54:23,600
Et maintenant, je pense en fait que nous sommes définitivement sur la bonne voie vers...
964
00:54:25,800 --> 00:54:27,800
Que d'ici trois à cinq ans,
965
00:54:27,840 --> 00:54:30,880
des événements importants se produisent et ouvriront la porte.
966
00:54:31,639 --> 00:54:33,799
Parallèlement à la diffusion des images,
967
00:54:33,840 --> 00:54:36,880
les admissions du Bureau du renseignement naval sont arrivées
968
00:54:36,960 --> 00:54:40,199
qui possédait encore des documents hautement classifiés
969
00:54:40,239 --> 00:54:41,599
Relatif aux ovnis.
970
00:54:42,159 --> 00:54:44,679
Un communiqué officiel de la Marine disait :
971
00:54:45,119 --> 00:54:47,440
Un examen de ces documents indique
972
00:54:47,480 --> 00:54:49,360
qui sont actuellement et de manière appropriée
973
00:54:49,400 --> 00:54:51,519
Marqué et Classé TOP SECRET...
974
00:54:51,960 --> 00:54:54,920
en vertu du décret 13526,
975
00:54:56,360 --> 00:54:59,120
et l'autorité de classification d'origine a déterminé
976
00:54:59,159 --> 00:55:01,079
que la diffusion de ces matériaux
977
00:55:01,159 --> 00:55:03,519
causerait des dommages particulièrement graves
978
00:55:03,559 --> 00:55:06,480
à la sécurité nationale des États-Unis.
979
00:55:08,880 --> 00:55:11,119
Mais avec la technologie moderne de partage d'images
980
00:55:11,159 --> 00:55:14,399
et un accès instantané aux données de tous types,
981
00:55:14,559 --> 00:55:17,039
Il semble que le moment soit venu pour les gouvernements de
982
00:55:17,079 --> 00:55:20,599
la restriction de l'accès à l'information touche à sa fin,
983
00:55:20,920 --> 00:55:24,320
Malgré tous les efforts des grands médias
984
00:55:24,400 --> 00:55:26,880
et les géants de la technologie californiens.
985
00:55:27,960 --> 00:55:29,480
Enquêteurs sur les ovnis
986
00:55:29,519 --> 00:55:32,679
Ils aspirent à ce qu’on appelle la « Divulgation » avec un D majuscule.
987
00:55:32,760 --> 00:55:34,480
Quand c'est sur toutes les chaînes de télévision
988
00:55:34,519 --> 00:55:37,480
qu'il y a cet aveu ouvert qu'il y a un contact.
989
00:55:37,679 --> 00:55:40,159
Cet E.T. C'est réel et cela nous rend visite.
990
00:55:40,280 --> 00:55:42,720
C'est pour cela que nous travaillons tous.
991
00:55:42,800 --> 00:55:45,720
Et nous y travaillons depuis le dernier
992
00:55:45,800 --> 00:55:48,800
70 ans après le début de ce qui était considéré comme une ère moderne.
993
00:55:49,039 --> 00:55:51,119
Je pense que nous allons dans la bonne direction.
994
00:55:51,199 --> 00:55:52,879
Et je pense
995
00:55:52,920 --> 00:55:55,360
Avec la technologie et le monde dans lequel nous vivons actuellement,
996
00:55:55,360 --> 00:55:56,800
Parmi les médias,
997
00:55:56,880 --> 00:56:00,240
et la façon dont nous pouvons obtenir des choses instantanément partout dans le monde,
998
00:56:00,280 --> 00:56:02,920
Je pense que tout semble bien pour un
999
00:56:02,960 --> 00:56:05,360
annonce importante dans les années à venir.
1000
00:56:06,559 --> 00:56:09,559
Une chose qui vient de la Divulgation avec un « D » majuscule
1001
00:56:09,599 --> 00:56:13,759
c'est que le monde devra enfin être honnête.
1002
00:56:13,800 --> 00:56:16,200
Donc si cela se produit, alors le
1003
00:56:16,239 --> 00:56:18,359
Le monde sera dans un endroit très différent.
1004
00:56:18,400 --> 00:56:20,639
Et, en termes d'histoire,
1005
00:56:21,679 --> 00:56:23,960
l'histoire du 20ème siècle...
1006
00:56:24,000 --> 00:56:26,679
et la première partie du 21ème siècle
1007
00:56:26,880 --> 00:56:28,720
il faudra réécrire.
90531
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.