All language subtitles for The Virgin and the Gypsy.eng

Strength, majesty and lordship,

now and forever. amen.

Am�n.

Hymn number 266.

Guäame, Divine Light.

- Hello Thomas.
- Srta. Lucille, Sr. Yvette.

Haven't seen them since
you were a couple of schoolgirls.

I guess we won't
changed so much since then.

We won't be schoolgirls anymore.

I bet it's nice to come back
to be home, Miss Lucille.

Of course. It is wonderful.

Well, it's more than wonderful.

You know this is still
the north of England.

We have had four years to assume it.

Nobody lives life here...

Miss Hatfield.

- Mr. Ward, how is your daughter?
- Better thanks. -Bye thank you.

A lot of guys here are crazy about you.

Who do you have in mind?

To Leo Wetherell. I know that it does not come from
what Grandma calls a good family.

But he is very rich. And he adores you.

I hate kids who adore me.

Well, I'm going to look for a job,

what will be more than
enough to keep me busy.

I would like to fall madly in love.

Come on!

- Welcome home, dear daughter!
- Home forever! Uncle Fred!

Aunt Cissie!

Father.

Grandmother.

And Yvette, spread many kisses
at school...

...there in France? -Of course not.

It's okay.

- A royal welcome for our two
princesses. -I do not have doubt.

I thought that this music would be suitable.

It is certainly not what you are
accustomed,...

- ... but we'll do the best we can.
-She is very beautiful. Everything is very good.

-What did she say?
- You said it's very pretty.

- Who said it? Yvette?
-Lucille.

Benedictus bene...

Per Jesum Christum dominum nostrum.
Amen.

Bring the fattest calf...

- ... kill him, and let us eat and drink
and let's be happy. -Yes, sir.

I guess you both talk now
French fluently.

We didn't actually meet
too many French.

- Grandma first, Mary.
- Yes, sir.

Ah-hah-hah!

You don't need to wait for us, mother.

Just one, please.

- Just a potato?
- My needs are rather modest.

- Three please.
- Serve them so that it is elegant.

People eat too much.

Two please.

Thank you Mary.

A good pile for me, please.

Are you going to wash the pans again?

But they are already clean.

You know how the old lady likes it.
She wants them to shine.

Cabbage is excellent, don't you think?

- How's the cabbage?
- Blameless.

What is it with Yvette?

Nothing. It gave me a chill.

I'm going to see my family.

It is already three times bigger and
she is six times hungrier.

- See you tomorrow.
- Do you renew the coal on Sabbath?

I already left it in the hands of the Almighty
all morning. And nothing happened.

It's hot. Aren't you hot, Lucille?

We like a good fire. Home
it is the center of family life.

Back to work.

I think through 29...

...would be a good idea.

- Through 29...
- Through what?

Through 29.

N, blank, blank, blank,
blank, W. A Siamese official.

M, blank, blank,...

...in white, w.
No mother. M, no.

N.N, blank, blank, blank,...

...in white, W. A Siamese official.

�M?

N.

N, blank, blank,
blank, blank

W. A Chinese official.

- No, siam�s.
- Oh.

- Siam�s.
- Siamese. Official.

I am your little pussycat.

- �Ssh!

Nobody talks?

- You were singing!
- I know.

Did you say a Siamese official?

- S�.
- Well, in that case, I don't know.

They must have made a mistake.

I have a rough theory...

...that I am willing to share.

Have you opened the window, Yvette?

- Yes. One drowns here.
- You should keep in mind...

...to the elderly.
It's unbearable!

No wonder you catch a cold.

It is an occurrence that
will take us to the grave.

It is not an occurrence. it's a puff
of fresh air.

- What an idea, the rain is going to come in!
- I opened the window.

Did you open the window?
It had to be you.

A little fresh air is all
what i wanted

Everything as she wants! But there are others
people in the world, Yvette.

If you allow me, my dears, I propose
a diplomatic solution.

- Diplomatic? -Call it democracy.
The will of the majority.

Other people, something that apparently
she can't understand.

- She is...
- Like my mother.

Of some people it would be better...
not speak.

- Why did you have to mention it?
- Mention who? -To our mother.

- Why shouldn't I mention it? She is
my mother. -Yes.

But you know what bothers him
to father.

why? She is no longer his wife.

But it still bothers him. after all,
she abandoned him. And she abandoned us.

I think she left because she never
nothing happened. It was all trivia.

Actually, it's all about the sex.

I guess so.

- But it always happens to other people.
- The sex? -Yes.

Like our mother, who left us.
And so everything. Always other people.

- I'm not going to have sex.
- That's what it's about.

Perhaps none of us have it. maybe
never get to connect with men.

How bad does that sound!
Connect with men!

It's sad that there has to be sex.

It would be so much better if we could be men
and women without that kind of thing.

Yes.

Nothing ever happens. Just trivia.

Oh, we have forgotten to pray.

A lot of time has passed.

And you know how much I hate sleeping alone.

Not a night passed without the arm
of the Father around me.

When he died...

oh, it was the most frightful experience!

After 54 years...

...of a perfect married life.

Are you listening to me?

Yes, mom.

I'm listening.

- I hope we're not late.
- They'll be here in a minute.

I want to see the girls.

yes of course

Yvette! Lucille!

- Grandma wants to talk to you!
- There is no need to shout,

Cissie. "I'll take the coats, Yvette."
You go see what Grandma wants.

I want to send a message to Mrs.
Louth. We are not going that way.

You must do it, you are going to
stop by Bonsall Head!

His driver brought a book
of crossword puzzles for me.

- I wrote you a note.
- But you already thanked him.

I want to give them to you again!

Why not use the mail?
- Settle for this! - It's okay.

�Hola, Yvette! �Hola, Lucille!

for the ring...

- Can you get back on the road, Leo?
- What for? -To be able to empty my stomach.

-Lucille told her grandmother that you were
a good driver. -And I am!

She is always cold in this part of the world.

It gives you the hairs of... It makes you
stronger. -In this part of the world?

- When we were in the south...
- Bah, the south!

At least it was always warm.

Prosperity is in the
north and in the Midlands,

where the industry is located

I am not interested in prosperity.

Me neither. That is why I am poor.

I guess this is beautiful...

Hey, let's take a look! I like
Observe the workers.

Guess how many gallons
of water fit in this dam?

- I'd bet millions.
- Let's go.

- How many gallons?
- Who are you asking, Leo?

If you really want to know...

- How much water fits in the reservoir, Leo?
- Right now I don't remember.

�Yvette?

- Come on, we have a lot left
work to do! -Yvette!

Come on, we are not going to wait for you
all day!

It has something that touches my heart.

Hey, make way!

Hey! Clear the way!

�Oh, that's it!

Get out of the way, you cheek!

Can't you hear me say make way?

�Eh!

This is a public highway.
If you don't move your car...

They wouldn't want your pretty
friends know their future?

- Yes, let us read the future.
- Oh, there's no time.

- Bah, nothing happens! -You will have to give it
explanations to your grandmother.

Grandma won't mind.

follow me

I have brought you to those.

Ah..., good morning,
ladies and gentlemen.

What beautiful lady is going to give me her little hand?

- How much for reading the future to all of us?
- Oh! The gentlemen too?

I have not said anything.
It's a girl thing.

Every pretty woman gives me a shilling.
This is how he buys her luck.

Hey, take good care of me,
I don't want to wait too long!

We want to hear everything.

- As you like. - You don't care if they
do you hear it? -No, it's more fun that way.

Do you dare too, Yvette?

- Let's leave them, Bob.
- After all, they are nothing more than nonsense.

You have crossed the ocean,

and met a man.

A man with brown hair.
But he is too old.

- Another old man? -You already know
the man I'm talking about.

- I see a nice young man.
- Who?

You will marry him and you will have
three children.

- Oh, Lucille!
- I tell you!

Please, how much garbage!

I don't know what to do with these girls.

I thought you knew, Leo.

you are lucky you have
a rich father. Yeah, yeah

I would be worth any of them.

Here is a faster phenomenon
than your horse!

Yvette, your turn!

- I'm not going to bother.
- Are you hiding a secret?

- Come on!
- Let's go inside. No one will hear us.

I don't think it's a good idea.

It's okay.

Do you want me to hold your hand?

Come on.

Have you seen?

Take a sit.

It's a good hand.

Great vibes.

I think your mother's hands
Were the same.

- Come on, little sister, we are freezing!
- What the hell are you doing, Leo?

- If you don't like it, try it.
- Oh, stop it!

- I wonder what's in there.
- Trash.

But do you drink?

- Well, it seems so. -It wouldn't hurt
a cup of tea - Better something to eat.

- It was about time! -Did I take a long time?
- You missed Christmas.

I hope you are not bored.

- Boring not, frozen.
- Come on, get in the car, I'm going to pay!

Come on, we've grown old here.

- Here you go, honey.
- Hey!

Hey sir! Another piece of silver for
lady luck, yes?

- You've had enough. -For the children,
luck and happiness. - Out, out!

- Come on, sir, another coin! - Get out!
- Please, sir, another coin!

For good fortune!

A penny for your thoughts, my dear.

I said: a penny for your thoughts.

There is no thought.

You should tell me.

There is nothing to tell.

I know it's hard to go back
home after finishing studies.

The transition to adult life is never easy.

- But Lucille... -Lucille is a good
girl. She has found a job.

Don't rush into a job
you don't like her

I will give you an assignment so that you can
have the freedom to...

- Well, of...
- Of doing nothing?

Actually, that's not what I had
in mind.

- It's terribly boring to do nothing.
- You can help!

- Sunday school.
- Sunday school?

What is this?

is to buy one
stained glass window...

in memory of those who delivered
their lives in the war.

An idea from Aunt Cissie. But,
naturally, with my approval.

It doesn't sound very good.

Most of the countrymen who were killed
they were not very regulars at the chapel.

I did a show last year.

- You mean...?
- A continental style magazine.

Something like that might help the
Aunt Cissie's stained glass window.

- Are you serious?
- It's a thought.

Is it worth that penny?

Sixpence at least, dear.

I hope it's not too continental...

I'm just telling you...

...be careful, Yvette.
- What do you mean?

That kind of concert maybe
It is not something suitable for the people.

We're in Colgrave,
not abroad.

- I thought Uncle Fred could sing something.
- Oh, I hope not.

- It's very funny. -Does not make me laugh
the idea, Yvette. I know what happens.

It is nonconformity.

The dangerous non-conformity.

A visitor.

Who?

Just a man with a letter.
a gypsy.

He's just a gypsy.

I'm coming, Mary.

Anything today, ladies?

we do our shopping
in the village.

- They are very pretty. Have you made them?
- Yes.

- They are very good, don't you think, aunt
Cissie? -How much?

People..., as a rule,
offer me a price.

I will ask your father.

How is your wife?

She's fine.

When are you coming back?

I don't know.

Come on Friday.

When I'm there.

Do you want to make me an offer?

Do you want something?

What if I want something?

I'm going to the market, miss.

No, I don't want anything.

A man who was lost in Niagara...

- What was lost... - Oh, no, you'll have to
do much better! Try again!

I don't understand. Where is the difference?

A man who has seen Niagara,
he has seen the mist.

A man who has not seen the
Ni�gara, he has missed the scene.

Where has the monkey entered?
I have been here all the time.

Lucille!

You have been here all the time.

That's what I said.
I have been here all the time.

No, you must say You.

It is much more fun as I say.

- No, it's wrong.
- I'm just giving my opinion.

I know: change the roles. Bob is a lot
funnier than you.

- If I already have it... - Will you teach Leo?
how to interpret the passage?

- Interpret the passage?
- Come on leo.

- She! -I did not dare to come and see
how you yelled at poor Leo.

-She doesn't know how to act. -The children of the rich
they have more important things to do.

She's hard to deal with sometimes, huh?

- Who, Yvette?
-Aha.

It is more than difficult.

- What is this? -This is what you go
to wear you.

- What for? - For the song.

- Don't tell me! - Look.
- Have you asked father for permission?

How about the color, Ella?

- Is beautiful. Isn't it rather...? -Yvette!
- The color red is the most appropriate.

- I should continue with my essay.
- Good idea. -Come on.

It's okay. One more time.

No, Yvette. No.

- It's completely out of place.
- Dressing in those indecent clothes!

- But you haven't seen anything.
- I don't need to see it, I can imagine it.

excuse me.

- In France... -You are not in France
now. -Where is France? -Mom!

- Lucille, aren't you going to say anything?
- Can't. I'm going late to work.

- Goodbye.
- Goodbye, dear.

Thanks for being understanding, Yvette.

- I'm not. I think you are
a narrow vision - Oh no!

- One should think about...
- It's nonconformity.

Of course, Cissie.

You haven't told me who's going
to go to France.

- It's desperate! -Mrs Louth
I will come to the concert.

- What would you say?
- Mrs. Louth?

Is she going to the south of France?

It is a magazine
not from a concert

What would happen if you
I would say that there is no canc�n,

there is no show, no
Is there money for the window?

It would be totally typical
of you. typical!

Yvette...

Trust me, I get it.

The morning paper
it hasn't arrived yet.

He was also late yesterday,
if I remember correctly.

It's not punctual enough.

- I will talk to Turner when I go shopping.
- I would be very grateful, Cissie.

- Nobody cares these days...
- I think that...

Do you want some jam?

- Don't you want toast, Yvette?
- I'm going out.

- Aren't you going to have breakfast? -I want nothing.
- Where are you going? -To the auditorium.

If you don't eat breakfast, you're going to get sick.

Hello. How are you all?

Wait a minute.

You said Friday, so I thought...,

Well, since it was such a beautiful day...

You have cold hands.

Just a little.

Don't you wear gloves?

They are not much.

The cold passes through them.

Do you eat with us?

I have brought some food.

This one is hot.

Well, just a little, if you'll let me.

I didn't have breakfast.

- Go wash your hands.
- No, it is not necessary, they are clean.

What food is it?

- Breakfast or lunch? -Simply
a meal. For me and for the children.

Your children?

How many do you have?

Where is your wife today?

They have all gone out to sell.

I do not dedicate myself to that.
I make the merchandise.

Do you do all those things?

But you came to the rectory
to sell them.

Yes.

- Come wash your hands.
- It will be the best, yes.

I said Friday.

I know.

And you come today...

It was such a beautiful day...

Beautiful.

Your hands were cold.

I need a new pair of gloves.

Put on your hat and coat.

We can warm our hands
in your campfire? He looks so tempting.

Do you think he would care?

- I don't believe it.
- You won't mind?

Forward.

I love fire, don't you?

I love it.

- We're on our honeymoon. -Really
are you...? And we're not even married.

- Have you heard of Simon Fawcett?
- No.

He is terribly rich. He is the owner of
most of the factories in Leeds.

I am Mrs. Fawcett.
Simon has separated from me.

so i'm getting married
with Major Eastwood.

Did you pay a lot for it?

- No. - Always talking about horses.
What is handsome? -Yes, very handsome.

Are you going somewhere by bike?

Yes, to Colgrave. My father
he is the rector of Colgrave.

Oh, Reverend Saywell! I have heard
of him. An irreproachable man. Oh, I know!

Look, we're headed to Scoresby. Can
carry your bike in the back.

- I don't know if I should...
- Of course I do!

Another one for me, honey.

Let's take this lady.

- Oh perfect. Do you want one?
- No, thanks.

- Is that your bike?
- Yes, that's it. -Good.

We'll put it in the back
of the car.

Thanks, honey.

Are you going by car?

Yes.

Thank you for such a warm fire.

- It's for whoever needs it.
- Goodbye.

Goodbye!

Is very pretty. It's really beautiful.

It is rented. We like to. Although
We don't know how long we'll stay.

Can I help?

Needless.

I think I've never seen before
a man washing the dishes.

- Homework distributions. - Excuse my question,
but what do people think?

Nobody cares what I wash.

The female emancipation! this is
The other side of the coin.

Yvette didn't mean that,
right, dear?

No the truth is no.

What does it matter to people that
let's live in sin!

- And you?
- No.

Don't you find her charming, Charles?

You have to come here more times.
You have to come many times.

Come tomorrow.

Speaking on behalf of the chef,
there is caviar,

hare with onion,

and cold meats.

- Tomorrow afternoon, then. Fixed!
- Oh, I can't tomorrow. -Why not?

Do you understand the difference between
a man who has been to Niagara,

another not, and a monkey?

No, what is it?

A man who has seen Niagara,
has seen the fog

On the other hand, a man who does not,
the scene has been lost.

Where has the monkey entered?

No monkey has moved.
You have been here all the time.

Good luck, Uncle Fred. Good luck.

�Sssh! �Sssh!

And now,...

...a little song titled
When Mollie started making conquests.

achievements,

for telling it...

Yvette, there are some spoiled children
making very unpleasant noises.

- They seemed like good guys to me.
- �Qui�nes son?

They were standing outside and I let them in.
I did not ask their names.

I had never seen them
in Sunday School.

Now they will come to the chapel,
for the stained glass window

I guess your money is so good
like any other.

I have let them pass for free.

His parents work in the mines
of coal.

They are out of work. so
they don't have money.

"Let the children
come to me "

Yes, of course, dear.
You are right.

penny.

penny.

ning�n da�o.

Six pounds five shillings and
four pence for the window,

plus the benefits to come.

Thank you Yvette. how glad I am
to see you happy again.

- Is everything okay between us now?
- I'll put this in a safe place.

- Are we late?
- It started some time ago.

maybe we can sneak in
in the back rows.

- We like the last row. How much is it?
- All seats are occupied.

But father, if there are free seats.

�Yvette, I just said that
all the seats are taken!

Then,
We don't want to cause inconvenience.

At least let us make a contribution
for the stained glass window

There are plenty of free seats.

Not for those... people!

- I suppose you know who they are.
- Yes, Mrs. Fawcett and Major Eastwood.

- I met them the other day, by chance.
- And do you know what kind of life they lead?

They will get married as soon as possible.

She told me she doesn't want
make a mistake. It's honest.

And while they live like animals.
I take it you approve of that?

- Just because she got divorced...
- Animals! -... Divorced, just like you.

to go out together...

what to fear.

words:

surprise!

In my opinion, tonight has been
an artistic and financial success.

Yes, more than acceptable, except
some disgusting number.

Ok, I take charge.

Too bad Mrs Louth didn't come.

Mrs. Louth is in the south of France.

Of course not!

- Goodbye.
- Goodbye, dear.

- I'm going to look for some models of dresses.
- What for? -Leo wears size 21.

Whatever you want.

What a pity that your concert
will be spoiled!

- What a pity that your concert was thrown out
to lose. -It didn't spoil.

For the visits...

- What visits?
- It's not important.

- Mother...
- Your father told me.

Mrs. Fawcett and hers...

...friend.

It is necessary to mention
those people at lunchtime?

- I haven't mentioned them.
- When interacting with people...

...we need to talk about her.

We are all responsible...

...of others.

I've already talked to Yvette,

and everything is...

happily resolved.

Have you read Armitage's letter?

- About the stained glass window? -Rate
at 51 pounds, 14 shillings, and 6 pence.

That is outrageous.

Mrs. Louth has promised us
a check for £10.

We still need 17 pounds,
14 pence and 6 shillings.

It seems we have two options...

Let's see that jam!

- I'll bring the jam. -What are you going to do?
today? -Some sketches.

- I'm going to go now. -It's too early for
go draw. -The light is good.

- More jam, please.
- Yes, miss.

It will not be that you are going to find yourself
with your friends.

I have told you what I am going to do
some sketches. And that's it.

Yvette, your grandmother says that if you are going to do
sketches, you will need something to draw on.

Thank you.

- Honey.
- Hmm?

Immediately. Without delay.

company.

- My God, so early?
- It's twenty past ten.

- Just in time for breakfast.
- If you can stand the pigsties.

- Or the pigs.
- It's a relief to leave that house.

oh honey problems?

- I'm not supposed to see you. My father
does not approve. -Then you better not come.

It's normal for him not to approve.

And for Yvette the normal thing is to ignore it,

leave it to her judgment, she decides. coffee?

- Do you feel like it?
- Thank you.

Let's get as pretty as Yvette.
Let's do some exercise!

- Oh, dear, it's going to rain!
- Nonsense! Only if you think about it.

- I think that the sun is going to shine.
- In that case, me too.

- Are you going to row or will I? -Boatman,
give us a ride -As you command, ma'am.

Boatman, don't linger!

I'll give you a pound if you row us
to the ferry.

You look so happy! you never worry
For the future, you go against the current.

- Let yourself be carried away by the tide, Yvette!
- What a tide, it's a lake!

Come on Yvette!
It's great, very warm!

Liar!

- I wish days like this would last forever
always! -And why not?

Because they are for cold-blooded people,
isn't that it?

I'm exhausted.

Everyone is supposed to
fall in love and get married.

I already knew that these mats
of the car would be of some use to us.

- Don't you want to get married?
- Going from one chicken coop to another?

- What about that young man?
- Leo?

- The star of the show I couldn't see.
I read the Lion. -Leo means nothing to me.

We have to go to his 21st party
birthday. But I hate it.

It will never mean anything to me.

She is clearing the weeds.

Oh, she hadn't seen you.

- Can I help you?
- Help? -Drying your hair.

I often get compliments on
the dexterity of my hands.

- Thanks, I'll follow.
- Come on!

Are you ready, my dears?

I know what this girl
she needs to cheer up.

- What? - A new dress.
For the party of Leo the Lion.

- I could never wear something like that.
- It's perfect for you.

I wouldn't dare.

Thank you, Lucilla. Do you like it?

Ay..., yes.

- It's beautiful, isn't it? -Well, yes.
It's just... it's so light!

This is how it has to be.

Say you like it, Lucille.

Has anyone seen my chocolates?
I have lost my chocolates!

They are on the mantelpiece.

what a mess pick up
all this, Yvette.

- In a minute.
- In a minute, in a minute!

I don't have a moment of peace...

...for my nap! you should have
a little consideration. - Yvette! - Yes?

Is a YES all you have to say?

- It's already something.
- I'm talking about that dress.

- Well, explain yourself more clearly.
- It's for Leo's birthday party.

You are not going to the birthday party
of Leo in that dress.

- Is that a dress? - No, it is not.
At least not in a civilized home.

It looks like something to wear...
UNDER the dress.

It cannot be said that...
covered a lot, and well you know it.

It's horrible living with people who don't stop
complain and nag with being civilized.

What do you mean?

To the people who live
in this filthy house.

At least we don't have
a depraved origin!

- Shut up, leave her alone!
- It will be possible!

Go to your room
and then apologize!

I'm not going to do it!

- You will stay in your room until you ask
sorry! -I'm not going to apologize!

I don't know what all the fuss is about.

The ruckus comes to
I tell you what you said...

...that we have a depraved origin.

Nothing of that. what i said is
that we do not do depraved things,

- ... how to wear that dress.
-She lie.

- Are you accusing your grandmother of lying?
- It seems.

- You are a whore! - You discuss about
any current issue?

Lucille has silenced Grandma.

I have forbidden him to go down to
make her apologize. As to...

Do not waste your time. I do not have anything
what to apologize for

- Cissie, your brother would like to drink now
your tea -You must talk to her!

Yvette...

This kind of things...
They can't go on like this.

- Of course they can. because one day I
I will have lived and you will have died.

Lucille?

I will have to excuse myself.

You must decide for yourself
but I wouldn't.

A depraved origin, she said.

- Us?
- He meant mom.

I already know.

Are they right?

I wouldn't swear.

Miss Yvette!

- Oh, I was just... I was...
- I was washing...

I'm done.

- He's not here. -Well, I...
I came to see you all.

To the boys...

- They go there.
- Wait a minute.

Here. Some silver. By my chance

You will get wet.

I do not care.

Be careful.

- The voice of the water...
- What?

Have you been to the camp?

Yes. I... I've seen your wife.

She dreamed.

- I dreamed of you.
- Oh, yeah?

The voice of the water

She said...

...be true to yourself or your luck
I will abandon you. -What does that mean?

I understand it now.

Well, I don't understand it, no.

Still with the bike?

Still with the bike.

A horse goes better up the hill.

It's very pretty.

He is a stallion!

Do you ride a horse?

ride? Now?

-But if it is raining. -I know about sites
suitable, temperate sites.

Are your hands still cold?

Just a little damp.

No?

I said that I would be back soon.

- Be brave. -They are waiting for me to have tea
and I have to buy... -Be yourself...

...or your luck will desert you. -Look at me
Wait, I'm not going to repeat it to you again.

No, wait!

Yvette! Yvette!

What is the problem now?

- Now, miss... -What's wrong?
- Where is the money? -What money?

- The money in the window. -Oh!
- "Oh," she says!

She says "Oh."

I have only borrowed it.
I can return it.

If you needed money
why didn't you tell me?

- It's not that bad.
- Where is the money?

- I guess I spent it.
- Spent, spent on what?

I don't know, in stockings and stuff.

The pretty girl. The money of others.

- Typical!
- Don't you have anything to say?

There is nothing to say,
No need to do, it's in his blood.

Well, you will return the money and that's it.

Consider the loan at interest
4% per month.

Even the devil pays
interest on his debts.

- The Devil?
- Yes, it's in his blood.

take other people's money
It's not a very honest thing.

Have you ever been denied something?

Love.

Let's not talk about it anymore.

Arthur!

I could have gotten all that money
for you and you would have saved yourself the problem.

- I guess so. -you never measure
the consequences of your actions.

I can't stop thinking about our mother.

Do not do it.

why?

Go to sleep.

Liar, dirty liar!

You disgusting hypocrite! Liar,
liar! Slut, slut!

I have heard in the town that you have returned
to hang out with these people.

- Do you know who I mean?
- I guess so.

The divorced Mrs. Fawcett
and Eastwood the sparrow.

- That is not fair.
- I guess they're your type.

- I like them, yes. -�That woman who
abandoned her husband and left her house?

All this ridiculous business for a stained glass window.
How many times have you seen them?

I've been to your country house
Scoresby once or twice.

- It is not easy to know if you are lying.
- Because it is something of the blood, of course.

- I don't think you inherited it from me.
- So, whose?

like a stray dog
hanging around indecent people,

because decent people
he does not love you. He is a tara!

- Inherited from whom? -A defect that I associate
to a certain person. -Say his name.

No.

- My mother.
- Let's not talk about her.

- A human being like you and me.
- Not like me! -No.

Like me.

- We've caused you trouble.
- No, you have been of great help to me.

Of great help. you have taught me
that there is another way.

- It's like you said the other day. Live is
a difficult challenge. -Except when you fall in love.

I think I don't know what love is.
Does it look awful to you?

Are you sure not? there is no man
that makes you feel very, very different?

No.

- Are you sure?
- I don't think there is.

- Except the gypsy.
- What gypsy?

The one he was in
camp where we met.

You can't fall in love with a gypsy!

- He is the only one that makes me feel different.
- He has he ever told you something?

- No, not really.
-What has he done...

...to make you feel different?

It's the way he looks.
- How?

Well...

...as if he really wanted me.

What right does he have to look at you
that way?

- A cat can look at a king. -�A gypsy
with all his dirty tribe behind!

- It's out of place!
- You asked me...

I believe that the true desire...

...is the purest in this life. Any
who experiences it will feel like their own king,

and I envy no one so much.

Please, Charles, not even half of
Halifax men feel that.

Yeah, it's just appetite.

Do you think that the gypsy feels
something authentic?

If I were you, he would sense it.

- I wouldn't ask other people.
- It's monstrous!

How was she going to marry that bum
and follow him in a caravan!

Have I said something about getting married?

- Do you know where we moved?
- Are you moving?

We're going south.

Close to the sun

- The neighbors will be delighted. Noticeable
the bad environment It's a hateful environment.

I'm considering taking a job.

A friend from London pretends
make me a useful person.

Yes, I know what you mean.

Thank you.

- Goodbye.
- Goodbye.

And now, let's play for the guests
a foxtrot.

Thank you very much, mom. Thanks, dad.

Good evening, Miss Saywell.

Hello mother.

- Are you going to feel comfortable here, mother?
- Of course I'm going to feel good.

- Can I have the pleasure of the next
dance, Yvette? -Can.

We all hope to hear an announcement
of a romantic nature tonight.

It's not that it's my business,
of course.

No no.

I'm glad you are
having a good time tonight

I would have a better time if
you put something more on your part.

Why don't we get engaged?

- I thought it was her.
- It could have been, but it's you.

I knew it from the day that
The gypsy read you the future.

Do you want us to get engaged?

I have never dreamed of it.

...the Gates of Heaven. And he said:

It would be better if they went downstairs. Already
we have here too many of you.

I don't know how you can tell
such a ridiculous thing.

Well I can and I do.

Mother, there's Mrs. Louth.

Mrs. Louth, she has to tell me about her
vacation in the south of France.

The south of France?

Now we will play a
waltz for the guests.

- I'm not going to dance.
- Of course I do.

other girls are
crazy to dance with you

But I'm going to dance with you!

- I'm not going to quit, you know.
- Your problem.

- We make a magnificent couple.
- I don't want to form any couple.

Do you want to die like a spinster?

You talk just like my father.

It's the first compliment
What are you doing to me tonight?

My mother left me
father being me a girl.

She left him because of his way of being.

She was her prisoner.

you are like my father
and I am like my mother.

Of course not!

Of course I do.

If I have to choose between being like him
or like her, I choose to be like her.

I do not understand you.

Neither did my father.

What she did to him,
I would do it to you.

Why, Yvette, why?

Yvette!

I'm going... I'm going to town.
Today is the day that Mary is free.

- Your grandmother will be left alone.
- OK. -Ssh!

Run, run, as fast as you can!

Behind you, the prey!

Quick, get out!

Where is the chimney, the draft
from the chimney?

Above. In my father's room.

- What about grandma?
- Too late.

This will hold.

Take off your clothes and get out.

Take that off.

That's it, that's it. The water will not rise any more.

Get in bed. You will be warmer.

I'm going to die of cold.

Well well.

Yvette!

O find her! Please find her!

All good. She is here.
She is safe. Yvette!

There they are!

Subtitles: Crusoe