All language subtitles for Tagalog-horror-movies-SECOND-COMING-2019-pinoymovies_fr
      
     
    
      
        
        
           Afrikaans
          Afrikaans
         
        
             
        
        
           Akan
          Akan
         
        
             
        
        
           Albanian
          Albanian
         
        
             
        
        
           Amharic
          Amharic
         
        
             
        
        
           Arabic
          Arabic
         
        
             
        
        
           Armenian
          Armenian
         
        
             
        
        
           Azerbaijani
          Azerbaijani
         
        
             
        
        
           Basque
          Basque
         
        
             
        
        
           Belarusian
          Belarusian
         
        
             
        
        
           Bemba
          Bemba
         
        
             
        
        
           Bengali
          Bengali
         
        
             
        
        
           Bihari
          Bihari
         
        
             
        
        
           Bosnian
          Bosnian
         
        
             
        
        
           Breton
          Breton
         
        
             
        
        
           Bulgarian
          Bulgarian
         
        
             
        
        
           Cambodian
          Cambodian
         
        
             
        
        
           Catalan
          Catalan
         
        
             
        
        
           Cebuano
          Cebuano
         
        
             
        
        
           Cherokee
          Cherokee
         
        
             
        
        
           Chichewa
          Chichewa
         
        
             
        
        
           Chinese (Simplified)
          Chinese (Simplified)
         
        
             
        
        
           Chinese (Traditional)
          Chinese (Traditional)
         
        
             
        
        
           Corsican
          Corsican
         
        
             
        
        
           Croatian
          Croatian
         
        
             
        
        
           Czech
          Czech
         
        
             
        
        
           Danish
          Danish
         
        
             
        
        
           Dutch
          Dutch
         
        
             
        
        
           English
          English
         
        
             
        
        
           Esperanto
          Esperanto
         
        
             
        
        
           Estonian
          Estonian
         
        
             
        
        
           Ewe
          Ewe
         
        
             
        
        
           Faroese
          Faroese
         
        
             
        
        
           Filipino
          Filipino
         
        
             
        
        
           Finnish
          Finnish
         
        
                   
        
        
           Frisian
          Frisian
         
        
             
        
        
           Ga
          Ga
         
        
             
        
        
           Galician
          Galician
         
        
             
        
        
           Georgian
          Georgian
         
        
             
        
        
           German
          German
         
        
             
        
        
           Greek
          Greek
         
        
             
        
        
           Guarani
          Guarani
         
        
             
        
        
           Gujarati
          Gujarati
         
        
             
        
        
           Haitian Creole
          Haitian Creole
         
        
             
        
        
           Hausa
          Hausa
         
        
             
        
        
           Hawaiian
          Hawaiian
         
        
             
        
        
           Hebrew
          Hebrew
         
        
             
        
        
           Hindi
          Hindi
         
        
             
        
        
           Hmong
          Hmong
         
        
             
        
        
           Hungarian
          Hungarian
         
        
             
        
        
           Icelandic
          Icelandic
         
        
             
        
        
           Igbo
          Igbo
         
        
             
        
        
           Indonesian
          Indonesian
         
        
             
        
        
           Interlingua
          Interlingua
         
        
             
        
        
           Irish
          Irish
         
        
             
        
        
           Italian
          Italian
         
        
             
        
        
           Japanese
          Japanese
         
        
             
        
        
           Javanese
          Javanese
         
        
             
        
        
           Kannada
          Kannada
         
        
             
        
        
           Kazakh
          Kazakh
         
        
             
        
        
           Kinyarwanda
          Kinyarwanda
         
        
             
        
        
           Kirundi
          Kirundi
         
        
             
        
        
           Kongo
          Kongo
         
        
             
        
        
           Korean
          Korean
         
        
             
        
        
           Krio (Sierra Leone)
          Krio (Sierra Leone)
         
        
             
        
        
           Kurdish
          Kurdish
         
        
             
        
        
           Kurdish (SoranĂ®)
          Kurdish (SoranĂ®)
         
        
             
        
        
           Kyrgyz
          Kyrgyz
         
        
             
        
        
           Laothian
          Laothian
         
        
             
        
        
           Latin
          Latin
         
        
             
        
        
           Latvian
          Latvian
         
        
             
        
        
           Lingala
          Lingala
         
        
             
        
        
           Lithuanian
          Lithuanian
         
        
             
        
        
           Lozi
          Lozi
         
        
             
        
        
           Luganda
          Luganda
         
        
             
        
        
           Luo
          Luo
         
        
             
        
        
           Luxembourgish
          Luxembourgish
         
        
             
        
        
           Macedonian
          Macedonian
         
        
             
        
        
           Malagasy
          Malagasy
         
        
             
        
        
           Malay
          Malay
         
        
             
        
        
           Malayalam
          Malayalam
         
        
             
        
        
           Maltese
          Maltese
         
        
             
        
        
           Maori
          Maori
         
        
             
        
        
           Marathi
          Marathi
         
        
             
        
        
           Mauritian Creole
          Mauritian Creole
         
        
             
        
        
           Moldavian
          Moldavian
         
        
             
        
        
           Mongolian
          Mongolian
         
        
             
        
        
           Myanmar (Burmese)
          Myanmar (Burmese)
         
        
             
        
        
           Montenegrin
          Montenegrin
         
        
             
        
        
           Nepali
          Nepali
         
        
             
        
        
           Nigerian Pidgin
          Nigerian Pidgin
         
        
             
        
        
           Northern Sotho
          Northern Sotho
         
        
             
        
        
           Norwegian
          Norwegian
         
        
             
        
        
           Norwegian (Nynorsk)
          Norwegian (Nynorsk)
         
        
             
        
        
           Occitan
          Occitan
         
        
             
        
        
           Oriya
          Oriya
         
        
             
        
        
           Oromo
          Oromo
         
        
             
        
        
           Pashto
          Pashto
         
        
             
        
        
           Persian
          Persian
         
        
             
        
        
           Polish
          Polish
         
        
             
        
        
           Portuguese (Brazil)
          Portuguese (Brazil)
         
        
             
        
        
           Portuguese (Portugal)
          Portuguese (Portugal)
         
        
             
        
        
           Punjabi
          Punjabi
         
        
             
        
        
           Quechua
          Quechua
         
        
             
        
        
           Romanian
          Romanian
         
        
             
        
        
           Romansh
          Romansh
         
        
             
        
        
           Runyakitara
          Runyakitara
         
        
             
        
        
           Russian
          Russian
         
        
             
        
        
           Samoan
          Samoan
         
        
             
        
        
           Scots Gaelic
          Scots Gaelic
         
        
             
        
        
           Serbian
          Serbian
         
        
             
        
        
           Serbo-Croatian
          Serbo-Croatian
         
        
             
        
        
           Sesotho
          Sesotho
         
        
             
        
        
           Setswana
          Setswana
         
        
             
        
        
           Seychellois Creole
          Seychellois Creole
         
        
             
        
        
           Shona
          Shona
         
        
             
        
        
           Sindhi
          Sindhi
         
        
             
        
        
           Sinhalese
          Sinhalese
         
        
             
        
        
           Slovak
          Slovak
         
        
             
        
        
           Slovenian
          Slovenian
         
        
             
        
        
           Somali
          Somali
         
        
             
        
        
           Spanish
          Spanish
         
        
             
        
        
           Spanish (Latin American)
          Spanish (Latin American)
         
        
             
        
        
           Sundanese
          Sundanese
         
        
             
        
        
           Swahili
          Swahili
         
        
             
        
        
           Swedish
          Swedish
         
        
             
        
        
           Tajik
          Tajik
         
        
             
        
        
           Tamil
          Tamil
         
        
             
        
        
           Tatar
          Tatar
         
        
             
        
        
           Telugu
          Telugu
         
        
             
        
        
           Thai
          Thai
         
        
             
        
        
           Tigrinya
          Tigrinya
         
        
             
        
        
           Tonga
          Tonga
         
        
             
        
        
           Tshiluba
          Tshiluba
         
        
             
        
        
           Tumbuka
          Tumbuka
         
        
             
        
        
           Turkish
          Turkish
         
        
             
        
        
           Turkmen
          Turkmen
         
        
             
        
        
           Twi
          Twi
         
        
             
        
        
           Uighur
          Uighur
         
        
             
        
        
           Ukrainian
          Ukrainian
         
        
             
        
        
           Urdu
          Urdu
         
        
             
        
        
           Uzbek
          Uzbek
         
        
             
        
        
           Vietnamese
          Vietnamese
         
        
             
        
        
           Welsh
          Welsh
         
        
             
        
        
           Wolof
          Wolof
         
        
             
        
        
           Xhosa
          Xhosa
         
        
             
        
        
           Yiddish
          Yiddish
         
        
             
        
        
           Yoruba
          Yoruba
         
        
             
        
        
           Zulu
          Zulu
         
        
            
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:46,740 --> 00:00:51,440
ma fille, j'aime voler Ă  la commission
2
00:01:06,760 --> 00:01:12,850
pour ma mère, comment je veux qu'elle fasse
3
00:02:24,689 --> 00:02:36,780
Il ne faut pas oublier qu'il indique le niveau de
4
00:02:33,960 --> 00:02:39,810
ma part t'a ordonné d'avoir du doux pour
5
00:02:36,780 --> 00:02:43,550
Je partage du vieux mandarin dans la voiture
6
00:02:39,810 --> 00:02:43,550
Je travaille Ă  'la maja' tulumayo
7
00:02:45,629 --> 00:02:49,099
n'attends pas non plus le rouge
8
00:03:23,199 --> 00:03:29,729
Sabine l'ambassade ou le wagon Aaron que le
9
00:03:30,620 --> 00:03:35,769
personne ne veut marcher dans l'image x
10
00:04:29,120 --> 00:04:35,030
Sony a indiqué que certains poulets avaient
11
00:04:31,449 --> 00:04:36,860
a laissé une maison à Jacob, l'entité ou
12
00:04:35,029 --> 00:04:38,448
Ils assimilent ce qui était prévu mais
13
00:04:36,860 --> 00:04:41,050
a tendance Ă  faire plus de victimes
14
00:05:47,680 --> 00:05:51,990
qui vont chez les indigènes à Manille
15
00:06:12,069 --> 00:06:19,949
Pour ce retour il a édité ce qui était prévu
16
00:07:46,319 --> 00:07:49,579
le visage Ă  mon rien quand capel
17
00:08:00,569 --> 00:08:05,360
et sa fin c'est que je suis un champignon sauvage
18
00:08:13,069 --> 00:08:17,980
Ryan Sana si quelqu'un décide de conindustria
19
00:09:06,289 --> 00:09:12,039
différent ancien athlète de mer et mineur
20
00:09:09,309 --> 00:09:13,839
liqueur dans une piscine de pini pétrie
21
00:09:12,039 --> 00:09:15,509
et avec Amalia les mois et les secondes
22
00:11:10,070 --> 00:11:15,730
et une fois saint, oĂą vas-tu t'asseoir
23
00:11:16,499 --> 00:11:24,089
oĂą rien pour toi ni pour le travail
24
00:11:26,899 --> 00:11:31,899
c'est bien que tu roules Ă  toute vitesse
25
00:12:18,120 --> 00:12:25,379
corps montant la victime famille mois en
26
00:12:20,429 --> 00:12:28,789
l'entreprise sa vie pour solitaire quand
27
00:12:25,379 --> 00:12:31,789
l'amaia allemande et solitaire a
28
00:14:24,049 --> 00:14:28,719
première chose à faire, c'est de me rendre anonyme
29
00:14:29,169 --> 00:14:33,449
Espérons qu'Oman et Gringo Jinán Glam
30
00:14:51,080 --> 00:14:55,870
implique l'hébergement et des températures élevées
31
00:18:11,339 --> 00:18:15,659
Cela s'apprend chez le médecin et ils sont généralement
32
00:18:31,160 --> 00:18:39,090
Battaglia lui a demandé à la boîte à lunch
33
00:18:35,230 --> 00:18:39,089
pour qu'angélique initie les gens
34
00:19:47,819 --> 00:19:59,539
Je me suis mis en colère et ma fille du mythique PANista
35
00:19:53,549 --> 00:19:59,539
il n'a jamais dit de mettre et ajoute le maréchal
36
00:20:06,630 --> 00:20:17,300
les étapes de passage en clinique sont très bien
37
00:22:58,500 --> 00:23:02,630
ma mère est folle, elle est née et s'est faufilée
38
00:23:05,079 --> 00:23:08,519
ceux-lĂ  cherchent Ă  comprendre
39
00:24:09,119 --> 00:24:14,479
mais indi la tentation de la scène
40
00:24:59,720 --> 00:25:03,850
Pour la plupart, je ne suis pas désolé pour toi
41
00:25:16,589 --> 00:25:22,889
cette routine - la fin regarde ça
42
00:25:19,829 --> 00:25:25,889
la neige témoigne des danses pour moi étudiant
43
00:25:22,890 --> 00:25:29,070
comme dans la vidéo activée pour aussi
44
00:25:25,890 --> 00:25:32,630
pour qu'ils entreprennent tout avec une demi-décision
45
00:26:18,740 --> 00:26:25,630
J'espère que les amis de Jova ont perdu la végétation à cause
46
00:26:48,329 --> 00:26:52,730
au moins lors d'un examen en mouvement
47
00:27:21,650 --> 00:27:25,750
et avec la banque il se retrouve avec de la tĂ´le
48
00:27:35,048 --> 00:27:39,650
le pays n'est pas descendu, ce doit ĂŞtre quelqu'un dans
49
00:27:49,609 --> 00:27:58,979
jusqu'Ă  ce qu'il ne soit mĂŞme plus
50
00:28:42,490 --> 00:28:48,058
travail que j'ai de l'eau gandará al en
51
00:28:49,140 --> 00:28:55,590
ils comprendront comment y arriver
52
00:29:03,279 --> 00:29:09,519
sans regarder la maison vide il n'y en a qu'un
53
00:29:06,460 --> 00:29:12,509
l'équipe de l'ambassade et il y a autre chose deux
54
00:29:14,259 --> 00:29:24,160
un bon alex pour la maca sur la langue et
55
00:29:27,058 --> 00:29:35,710
en ajoutant de la coca au goût à la main
56
00:29:31,609 --> 00:29:35,709
S'il y en a mille, j'étais tellement consterné par le
57
00:29:37,559 --> 00:29:47,419
suivre quelques baisses d'opinion
58
00:29:42,000 --> 00:29:47,420
mais seule la serrure ressemble Ă  l'usine
59
00:30:12,999 --> 00:30:18,088
plus il y aura de boulimie, je perds ma mère
60
00:30:21,650 --> 00:30:28,370
c'est une bonne ligne mais bien très différente
61
00:30:24,680 --> 00:30:31,430
comme une masse de nouveaux malades, bam
62
00:30:28,369 --> 00:30:33,058
alors bonne main pour le penalty comme
63
00:30:37,180 --> 00:30:43,380
aussi du pain ou plus de plats principaux
64
00:30:43,380 --> 00:30:52,370
parce que l'abdomen est externe mais il y a
65
00:30:46,849 --> 00:30:52,369
Trois Jeanne c'est presque plus d'eau
66
00:30:56,769 --> 00:31:02,608
donc je suis jeune et troublé
67
00:31:49,359 --> 00:31:54,159
pâtes anciennes pâtes faites oui au
68
00:31:54,160 --> 00:31:58,990
important, il n'y a pas de pain avec du pouvoir et
69
00:32:15,710 --> 00:32:21,370
et un coffre-fort et des aiguilles manuelles pour les saints
70
00:32:22,500 --> 00:32:28,009
c'était le plus intense dans la cuisine
71
00:32:36,339 --> 00:32:42,389
Ă  la magie qu'ils ont comprise et nous
72
00:33:47,359 --> 00:33:52,329
a indiqué Alan avec le stade Bach pour personne ni
73
00:34:58,190 --> 00:35:03,220
il y a mille pages et Sophie demain
74
00:35:56,579 --> 00:36:01,909
son plus ombre Ă  neuf et avec son offre
75
00:36:26,039 --> 00:36:30,788
mais ils feront avec mon mal hein
76
00:42:36,130 --> 00:42:43,840
voici ma croissance de l'Amérique oui
77
00:43:36,440 --> 00:43:41,380
et aucune jeune manche ne se combine bien
78
00:43:41,380 --> 00:43:47,050
Je ne suis pas inquiet, il a indiqué lequel fonctionnait et
79
00:43:47,050 --> 00:43:52,190
Vous pouvez sûrement remplir un demi-résumé et
80
00:43:52,190 --> 00:43:58,940
maintenant pour le mettre sous le coup de la loi
81
00:43:55,088 --> 00:44:02,119
anti-tabac, mon problème est dans le
82
00:43:58,940 --> 00:44:03,679
l'esprit de l'ère des ministres d'Everest et le
83
00:45:31,108 --> 00:45:36,699
vitalité pour rien que rien n'a d'argent
84
00:45:51,360 --> 00:45:55,910
ils ont tendance à être très attentifs à la loi
85
00:46:12,030 --> 00:46:15,740
alors qu'ils s'appliquaient dans tout
86
00:48:01,989 --> 00:48:07,379
car mĂŞme pour mettre fin Ă  ce sujet, nous
87
00:48:56,909 --> 00:49:02,409
mon père l'a poussé à dire que son évêque
88
00:48:59,858 --> 00:49:05,369
maintenant les gens m'ont donné naissance
89
00:49:08,349 --> 00:49:18,590
un jour de plus concerne mon charnel cette fois
90
00:49:19,449 --> 00:49:23,799
Écoutez, c'est mauvais ici, personne, indiquez-vous.
91
00:49:25,710 --> 00:49:32,699
et papa l'a poussé à caritas sans plus attendre
92
00:50:04,690 --> 00:50:08,159
et la loi, c'est-Ă -dire pour plus tard
93
00:50:09,010 --> 00:50:12,780
secrètement un présage de nandito
94
00:51:18,730 --> 00:51:24,639
il n'y a ni le si collant ni le fou
95
00:51:21,699 --> 00:51:26,909
Gene Green Keith et Juanan Bata si vous décidez
96
00:51:54,570 --> 00:51:59,150
c'est pourquoi, avec les règles, ce n'est pas vraiment une 
97
00:52:12,199 --> 00:52:15,819
qu'ils fermeraient la technologie
98
00:53:24,880 --> 00:53:29,200
Ce n'est pas grave, il est tard et ils m'en autorisent
99
00:54:04,889 --> 00:54:08,569
il ne l'a pas, il est avec lui
100
00:55:17,039 --> 00:55:23,000
la loi nous arrange comme si elle manquait et la main
101
00:58:45,300 --> 00:58:50,750
Ils imaginaient que leur nom n'était pas en jeu si vous
102
01:06:04,949 --> 01:06:10,598
votre compétence en wagon par
103
01:08:32,319 --> 01:08:35,909
c'est-Ă -dire la mĂŞme chose qui compte
104
01:08:37,829 --> 01:08:44,600
Si je ne m'inquiète pas, ça encourage mon petit ami
105
01:08:48,260 --> 01:08:53,920
riche parce qu'elle a sainte Jeanne pour mère
8225