Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,790 --> 00:00:06,530
There once was a powerless prince who
saved a kingdom with his tiny courage.
2
00:00:07,660 --> 00:00:10,110
The courage to face challenges...
3
00:00:10,110 --> 00:00:12,060
The courage to never give up...
4
00:00:12,470 --> 00:00:14,650
The courage to trust others...
5
00:00:15,500 --> 00:00:20,180
A treasure chest of untold courage
is now about to be opened.
6
00:00:27,130 --> 00:00:33,550
Ranking of Kings
7
00:00:27,130 --> 00:00:33,550
— The Treasure Chest of Courage —
8
00:00:36,500 --> 00:00:41,260
The callous absurdity I've
carried with me since birth
9
00:00:41,260 --> 00:00:46,930
meant playing shadow tag to find my next meal
10
00:00:47,480 --> 00:00:50,690
Bit by bit, my heart got bent out of shape
11
00:00:50,690 --> 00:00:53,710
until I tuned out both
the cheers and the jeers
12
00:00:55,910 --> 00:01:00,580
That's how I survived my initial loneliness
13
00:01:00,580 --> 00:01:05,590
Night falls and the darkness grows
14
00:01:06,000 --> 00:01:10,810
blending in, coalescing
15
00:01:11,120 --> 00:01:15,570
around so trivial a fate as my own
16
00:01:15,570 --> 00:01:18,380
Hey, I want to get through to you
17
00:01:18,380 --> 00:01:22,420
though I may only know commonplace words
18
00:01:23,930 --> 00:01:26,740
It's so frustrating having to be like this
19
00:01:26,740 --> 00:01:29,670
Hey, never mind that it may not be easy
20
00:01:29,670 --> 00:01:34,080
to become angry or let yourself cry
21
00:01:35,190 --> 00:01:38,770
because someone could be listening in
22
00:01:38,770 --> 00:01:41,990
The only thing that's
certain is the temperature
23
00:01:44,250 --> 00:01:49,170
whether or not we can speak heart to heart
24
00:01:52,420 --> 00:01:55,720
After the fighting was over,
Bojji took the throne as king.
25
00:01:56,470 --> 00:02:01,570
However, his best friend, Kage,
had secretly disappeared.
26
00:02:02,180 --> 00:02:06,390
Bojji the King
27
00:02:25,590 --> 00:02:29,350
Many scars remain from all the fighting.
28
00:02:29,350 --> 00:02:31,520
As it stands, this budget
will not be enough.
29
00:02:31,830 --> 00:02:34,170
Somehow, we must raise more funding.
30
00:02:34,170 --> 00:02:37,330
The deterioration of the soldiers'
barracks is also becoming an issue.
31
00:02:37,760 --> 00:02:40,010
How are we going to address that?
32
00:02:51,280 --> 00:02:52,750
King Bojji...
33
00:02:59,540 --> 00:03:04,120
King Bojji, do you not miss your
friend now that he is gone?
34
00:03:05,390 --> 00:03:06,750
I see.
35
00:03:07,400 --> 00:03:10,430
I was thinking of going into
town to conduct an inspection.
36
00:03:10,430 --> 00:03:12,220
How would you like to
come along, King Bojji?
37
00:03:13,470 --> 00:03:15,470
Hokuro!
38
00:03:14,300 --> 00:03:15,760
Y-Yes, sir!
39
00:03:15,760 --> 00:03:18,340
We're going into town. You come with us.
40
00:03:18,340 --> 00:03:20,110
A-As you wish, sir!
41
00:03:21,530 --> 00:03:25,050
I'm always a bit awkward
around Master Bebin.
42
00:03:25,530 --> 00:03:27,050
He has that scowl and everything.
43
00:03:31,830 --> 00:03:33,850
The town has mostly recovered,
44
00:03:33,850 --> 00:03:36,960
and it's on its way to being
as busy as it was before.
45
00:03:38,370 --> 00:03:40,630
Oh, King Bojji...
46
00:03:40,630 --> 00:03:42,330
Go on, children.
47
00:03:47,380 --> 00:03:48,880
Hello.
48
00:03:48,880 --> 00:03:50,820
Hi!
49
00:03:48,880 --> 00:03:50,820
Hi!
50
00:03:58,320 --> 00:04:00,320
King Bojji!
51
00:03:59,530 --> 00:04:01,660
King Bojji!
52
00:04:02,000 --> 00:04:05,370
Aw, not again. King Bojji...
53
00:04:33,270 --> 00:04:35,100
My clothes!
54
00:04:35,100 --> 00:04:36,880
Crying won't do any good.
55
00:04:36,880 --> 00:04:38,170
Just give them up.
56
00:04:45,380 --> 00:04:47,630
What's this? He can borrow those?
57
00:04:47,990 --> 00:04:49,000
You're sure?
58
00:04:53,360 --> 00:04:54,700
Thanks.
59
00:04:57,600 --> 00:04:59,960
Ha-ha! They're baggy on you!
60
00:05:00,580 --> 00:05:03,670
Say, are you by any chance the king?
61
00:05:03,670 --> 00:05:04,810
Huh?!
62
00:05:05,510 --> 00:05:07,500
You're right! It is the king!
63
00:05:09,360 --> 00:05:11,890
Wait up, King!
64
00:05:22,300 --> 00:05:24,250
King Bojji!
65
00:05:24,590 --> 00:05:26,790
King Bojji, thank goodness you're safe!
66
00:05:26,790 --> 00:05:28,160
H-Huh?
67
00:05:29,340 --> 00:05:31,040
K-King Bojji?!
68
00:05:32,250 --> 00:05:34,430
The king let me borrow his clothes.
69
00:05:34,700 --> 00:05:37,390
My clothes got ruined, you see.
70
00:05:37,390 --> 00:05:41,340
King Bojji, you're always much too kind.
71
00:05:44,340 --> 00:05:50,150
King Bojji, helping others is good,
but you are the king of this land.
72
00:05:50,460 --> 00:05:54,860
Were you to catch a cold, you could
not defend the country if necessary.
73
00:05:59,830 --> 00:06:01,620
Now, let's get going.
74
00:06:14,030 --> 00:06:15,250
Pippy!
75
00:06:17,030 --> 00:06:18,750
Pippy!
76
00:06:21,700 --> 00:06:23,120
Is something the matter?
77
00:06:23,410 --> 00:06:26,980
Well, our pet bird has disappeared.
78
00:06:28,060 --> 00:06:29,790
Pippy!
79
00:06:43,500 --> 00:06:45,680
You want to help them find their bird?
80
00:06:49,980 --> 00:06:53,540
Very well. There's no guarantee
that we'll find it, though.
81
00:06:55,350 --> 00:06:56,860
Pippy!
82
00:07:00,160 --> 00:07:01,610
Pippy!
83
00:07:04,760 --> 00:07:07,160
I'm exhausted!
84
00:07:27,930 --> 00:07:29,080
Pippy...
85
00:07:53,800 --> 00:07:56,290
King, I have something for you.
86
00:08:01,910 --> 00:08:05,160
Old habits die hard. I sure
did buy a huge loaf of bread.
87
00:08:05,520 --> 00:08:10,270
I doubt I can eat all of this by
myself. If only Bojji were here...
88
00:08:18,820 --> 00:08:21,860
Hmm? What, are you hungry?
89
00:08:22,830 --> 00:08:24,860
Heh heh. You like it?
90
00:08:26,870 --> 00:08:30,330
Hmm? Where did you come from?
91
00:08:30,750 --> 00:08:33,290
I bet you've got a family
or friends, don't you?
92
00:08:33,770 --> 00:08:37,280
If so, you should go home.
They'll be worried about you.
93
00:08:38,580 --> 00:08:40,580
Hmm?
94
00:08:44,610 --> 00:08:49,330
Be careful flying home!
And appreciate what you've got.
95
00:08:50,290 --> 00:08:53,770
I wonder... how Bojji is doing now.
96
00:08:58,890 --> 00:09:00,660
A leaf whistle.
97
00:09:14,430 --> 00:09:15,710
Pippy!
98
00:09:15,710 --> 00:09:17,710
It's Pippy!
99
00:09:21,540 --> 00:09:23,540
Pippy!
100
00:09:21,540 --> 00:09:23,540
Pippy!
101
00:09:40,350 --> 00:09:41,760
Oh, Pippy!
102
00:09:41,760 --> 00:09:43,300
Thank goodness you're all right.
103
00:09:44,550 --> 00:09:46,000
Sorry about that.
104
00:09:46,950 --> 00:09:49,350
Are you okay? Are you hurt?
105
00:09:47,990 --> 00:09:49,350
I'm so glad.
106
00:09:53,980 --> 00:09:56,590
Thank you, King!
107
00:09:55,560 --> 00:09:59,070
See you later! Thank you!
108
00:10:02,240 --> 00:10:06,380
It's great that Pippy got back
safely, isn't it, King Bojji?
109
00:10:06,820 --> 00:10:09,650
Now, we should get back to the castle, too.
110
00:10:36,920 --> 00:10:41,270
I'd like to know where he is. See to it.
111
00:10:51,010 --> 00:10:55,500
Heh heh! I found a great spot.
I think I'll turn in early today.
112
00:10:57,750 --> 00:10:59,310
My bed!
113
00:11:01,240 --> 00:11:03,970
Honestly, what's a guy to do?
114
00:11:11,940 --> 00:11:16,900
Ranking of Kings
115
00:11:18,590 --> 00:11:21,050
Resolving to meet up again
with his dear friend,
116
00:11:21,610 --> 00:11:23,330
Bojji departs on a journey.
117
00:11:24,700 --> 00:11:29,040
And so, carrying on in his footsteps,
his brother Daida becomes king.
118
00:11:29,040 --> 00:11:33,250
The Melancholy of King Daida
119
00:11:29,970 --> 00:11:34,250
The kingdom was about to
take a new step forward.
120
00:11:36,690 --> 00:11:37,730
Miranjo,
121
00:11:38,460 --> 00:11:41,830
how do you like living like this?
Are you starting to settle in a bit?
122
00:11:42,150 --> 00:11:44,150
Yes...
123
00:11:45,000 --> 00:11:47,340
I know you're just trying to be stoic.
124
00:11:47,340 --> 00:11:49,340
Huh?
125
00:11:48,500 --> 00:11:51,800
You said you wanted to do something
for the country, right?
126
00:11:52,350 --> 00:11:53,480
Yes.
127
00:11:53,480 --> 00:11:55,180
Give it a little while longer.
128
00:11:55,960 --> 00:12:00,030
There are those who still don't
think too highly of us.
129
00:12:00,680 --> 00:12:02,320
Let's take things slowly.
130
00:12:04,020 --> 00:12:05,760
Thank you very much.
131
00:12:06,150 --> 00:12:09,120
I understand how you feel, King Daida.
132
00:12:12,710 --> 00:12:14,710
King Daida!
133
00:12:13,700 --> 00:12:15,520
What's all the fuss about?
134
00:12:15,890 --> 00:12:17,290
I'm terribly sorry, sire.
135
00:12:19,720 --> 00:12:21,780
We just received word
that the Ranking judge
136
00:12:21,780 --> 00:12:23,500
will be coming to the castle soon!
137
00:12:26,750 --> 00:12:27,800
I see.
138
00:12:28,680 --> 00:12:31,090
Have the Big Four assemble
in the throne room.
139
00:12:31,090 --> 00:12:32,470
I'll be there shortly.
140
00:12:32,470 --> 00:12:34,470
Yes, sire.
141
00:12:34,180 --> 00:12:36,880
Sorry, Miranjo. We'll talk again later.
142
00:12:45,030 --> 00:12:48,840
The judge, huh? Things are about to get busy.
143
00:12:53,340 --> 00:12:54,820
Lady Miranjo...
144
00:12:55,490 --> 00:12:57,910
What could she be doing in the library?
145
00:13:00,920 --> 00:13:04,010
The judge will be visiting
the kingdom soon.
146
00:13:04,470 --> 00:13:08,500
As its king, I cannot afford
to lose out a second time.
147
00:13:10,150 --> 00:13:12,120
I want you to train me.
148
00:13:12,530 --> 00:13:15,720
I need to be strong enough
to defend the nation.
149
00:13:16,370 --> 00:13:18,370
Please.
150
00:13:19,250 --> 00:13:21,520
Then, Domas, let me spar with you.
151
00:13:23,300 --> 00:13:27,110
Dispose of Apeas and Sandeo
for not voting for me.
152
00:13:57,000 --> 00:14:00,630
King Daida has been training ever
since the day we heard, huh?
153
00:14:05,680 --> 00:14:08,810
Hmm. The look on his face has
become much more favorable.
154
00:14:09,080 --> 00:14:12,060
Yeah. That is the look of someone
carrying a country on his shoulders.
155
00:14:14,190 --> 00:14:15,350
We're not finished yet!
156
00:14:15,350 --> 00:14:17,350
King Daida...
157
00:14:17,600 --> 00:14:19,830
It is time for our meeting.
158
00:14:21,700 --> 00:14:24,710
Excuse me. That will be enough for today.
159
00:14:28,090 --> 00:14:30,380
Hey, what's the meaning of this?!
160
00:14:31,050 --> 00:14:34,140
What do you mean,
construction has been halted?!
161
00:14:34,140 --> 00:14:36,750
I don't know what else to tell you.
162
00:14:36,750 --> 00:14:39,210
All I know is that until those above
us settle on a reconstruction policy,
163
00:14:39,210 --> 00:14:40,930
all construction is on hold.
164
00:14:40,930 --> 00:14:43,570
Without a job to do, we can't make a living!
165
00:14:43,570 --> 00:14:46,210
Where are we on the matter of
the deteriorating barracks?
166
00:14:46,210 --> 00:14:48,210
Sire,
167
00:14:47,350 --> 00:14:49,920
demolition work has gotten underway,
168
00:14:49,920 --> 00:14:51,930
but the decision of whether
to rebuild the barracks,
169
00:14:51,930 --> 00:14:55,270
or whether to build something
else has not yet been made.
170
00:14:55,270 --> 00:14:58,250
Why the holdup? What's taking so long?
171
00:14:58,250 --> 00:15:00,370
I-I beg your pardon, sire.
172
00:15:03,090 --> 00:15:07,750
I'll see if I can come up with any
good ideas about rebuilding it.
173
00:15:08,030 --> 00:15:11,220
And if you have any ideas,
feel free to speak up.
174
00:15:11,220 --> 00:15:12,480
Y-Yes, sire.
175
00:15:11,220 --> 00:15:12,480
Y-Yes, sire.
176
00:15:12,820 --> 00:15:15,680
Delaying construction is
putting others out, as well.
177
00:15:16,140 --> 00:15:18,310
Continue the demolition as scheduled.
178
00:15:18,720 --> 00:15:20,120
As you wish, sire.
179
00:15:22,130 --> 00:15:24,130
Miranjo?
180
00:15:23,470 --> 00:15:25,640
King Daida, begging your pardon,
181
00:15:25,640 --> 00:15:27,710
but I need you to look
over these documents.
182
00:15:27,710 --> 00:15:28,900
Right...
183
00:15:35,660 --> 00:15:37,120
Do you mean it, sire?
184
00:15:37,460 --> 00:15:39,950
Yes. I'd like to go as soon as tomorrow.
185
00:15:39,950 --> 00:15:42,700
There may be things we can
find out by touring the town.
186
00:15:45,340 --> 00:15:47,050
I think that's a good idea.
187
00:15:47,850 --> 00:15:49,690
The people will also be delighted.
188
00:15:51,880 --> 00:15:53,370
It's King Daida!
189
00:15:53,370 --> 00:15:55,560
Imagine, him coming here!
190
00:15:55,900 --> 00:15:57,210
King Daida!
191
00:15:59,080 --> 00:16:02,990
Yes, we are aware that there is a dispute
over the matter of the barracks.
192
00:16:02,990 --> 00:16:05,260
Now that the peace has been restored,
193
00:16:05,260 --> 00:16:08,190
there isn't much need to bother
rebuilding the barracks at all.
194
00:16:08,190 --> 00:16:12,390
True enough. But if that's the case,
what should we build?
195
00:16:32,450 --> 00:16:33,590
Are you all right?!
196
00:16:37,600 --> 00:16:38,650
Your cane.
197
00:16:40,960 --> 00:16:42,760
Wh-What is it?
198
00:16:44,500 --> 00:16:46,500
Th...
199
00:16:45,880 --> 00:16:46,920
...a...
200
00:16:48,400 --> 00:16:50,400
..n...
201
00:16:50,010 --> 00:16:52,010
...k...
202
00:16:52,130 --> 00:16:54,130
...s.
203
00:17:00,630 --> 00:17:02,930
"Thanks."
204
00:17:06,150 --> 00:17:09,370
Sorii, Bebin, can I...
205
00:17:10,180 --> 00:17:11,850
ever become the kind of king
206
00:17:11,850 --> 00:17:14,940
who can stand by the people,
the way Brother did?
207
00:17:20,350 --> 00:17:21,640
Imagine,
208
00:17:21,640 --> 00:17:25,360
hearing those words coming from King Daida.
209
00:17:25,940 --> 00:17:29,490
Now Prince Bojji is the one
King Daida wants to be like?
210
00:17:29,490 --> 00:17:32,360
Hurry! There's been an accident
at the barracks demolition site!
211
00:17:32,360 --> 00:17:34,460
Someone's been pinned under the rubble!
212
00:17:38,170 --> 00:17:41,170
Damn it, it won't budge!
213
00:17:40,290 --> 00:17:42,290
Hang in there!
214
00:17:43,830 --> 00:17:45,090
Bebin! Sorii!
215
00:17:45,090 --> 00:17:46,780
K-King Daida?
216
00:17:46,780 --> 00:17:47,920
Let's lift it off him!
217
00:17:47,920 --> 00:17:49,920
Right!
218
00:17:48,630 --> 00:17:50,220
Ready, set...
219
00:17:58,210 --> 00:18:00,000
M-My arm!
220
00:18:00,000 --> 00:18:02,050
Just sit tight! You'll be fine!
221
00:18:08,250 --> 00:18:09,960
Oh, amazing!
222
00:18:09,960 --> 00:18:11,310
He's healing him!
223
00:18:14,240 --> 00:18:17,260
King Daida! Thank you so much!
224
00:18:17,260 --> 00:18:19,480
Hmph, you're making too much of it.
225
00:18:19,480 --> 00:18:20,810
Not just for that!
226
00:18:20,810 --> 00:18:24,440
We heard that you were the one who
let the construction start up again!
227
00:18:24,440 --> 00:18:28,190
That's right! We've been able to work
today because of you, King Daida!
228
00:18:28,190 --> 00:18:29,630
Yeah! Yeah!
229
00:18:28,840 --> 00:18:30,950
Thank you very much!
230
00:18:30,950 --> 00:18:33,420
Yeah, King Daida!
231
00:18:33,420 --> 00:18:35,550
Thank you very much!
232
00:18:37,160 --> 00:18:40,040
You are starting to feel right
at home as king, aren't you?
233
00:18:40,040 --> 00:18:42,040
Hmph!
234
00:18:41,330 --> 00:18:42,890
No one asked you.
235
00:18:43,460 --> 00:18:44,730
King Daida,
236
00:18:45,060 --> 00:18:47,460
there is something I have to tell you.
237
00:18:48,010 --> 00:18:50,210
Miranjo came all the way out here?
238
00:18:50,210 --> 00:18:54,280
Yes. Apparently, she has been
visiting here for a month now.
239
00:19:02,790 --> 00:19:05,500
Okay, everyone, hold out your hands.
240
00:19:07,820 --> 00:19:11,040
You do know what will happen...
241
00:19:11,390 --> 00:19:13,470
if you mess this up, don't you?
242
00:19:15,660 --> 00:19:16,720
Here we go.
243
00:19:19,170 --> 00:19:21,170
Miranjo!
244
00:19:23,770 --> 00:19:25,850
"Hello"!
245
00:19:26,750 --> 00:19:28,570
Hello...
246
00:19:29,030 --> 00:19:30,450
King Daida?
247
00:19:35,370 --> 00:19:38,050
I had no idea you were teaching
the children to read, write,
248
00:19:38,050 --> 00:19:40,180
and even sign, too.
249
00:19:40,180 --> 00:19:42,010
I apologize for not telling you.
250
00:19:42,770 --> 00:19:47,560
The children kept begging me
to read books to them, so...
251
00:19:49,100 --> 00:19:55,550
When they said thanks, I just went
ahead and ended up teaching them...
252
00:20:03,360 --> 00:20:06,190
Teacher, come play with us!
253
00:20:08,730 --> 00:20:12,380
Tell me, are your teacher's
lessons easy to follow?
254
00:20:12,380 --> 00:20:15,710
Mm-hmm! I can do addition now!
255
00:20:15,710 --> 00:20:16,780
You can?
256
00:20:16,780 --> 00:20:19,160
I've gotten so I can read books!
257
00:20:19,160 --> 00:20:21,100
You have? That's great.
258
00:20:21,100 --> 00:20:23,790
I can read books now, too!
259
00:20:23,790 --> 00:20:25,790
Is that right?
260
00:20:24,640 --> 00:20:26,640
Me too!
261
00:20:24,870 --> 00:20:25,940
Me too!
262
00:20:25,490 --> 00:20:27,020
Me too!
263
00:20:32,700 --> 00:20:33,750
Miranjo...
264
00:20:33,750 --> 00:20:35,750
Yes?
265
00:20:35,130 --> 00:20:36,610
Let's start a school.
266
00:20:37,240 --> 00:20:39,240
Huh?
267
00:20:41,620 --> 00:20:44,510
I've been thinking about what to
build on the site of the barracks.
268
00:20:45,450 --> 00:20:48,800
I'm building a school. You'll teach there.
269
00:20:49,240 --> 00:20:52,520
For the country's future,
as well as the children's.
270
00:20:53,350 --> 00:20:54,470
Will you do it?
271
00:20:56,280 --> 00:20:58,280
Miranjo...
272
00:20:59,750 --> 00:21:01,750
Yes.
273
00:21:04,680 --> 00:21:06,680
Yes!
274
00:21:05,880 --> 00:21:08,680
Thank you so much, King Daida.
275
00:21:20,340 --> 00:21:32,350
Your precious words are now
fluttering through the sky
276
00:21:35,640 --> 00:21:41,360
The nights when I was alone
still had countless stars
277
00:21:41,360 --> 00:21:46,490
Even now, they're close at
hand whenever I close my eyes
278
00:21:46,990 --> 00:21:49,990
With no destination, I kept on walking
279
00:21:49,990 --> 00:21:52,830
Although I was tired, I kept on walking
280
00:21:52,830 --> 00:21:58,500
I just wanted to remain in prayers forever
281
00:21:58,500 --> 00:22:01,420
Covered in scars, covered in mud
282
00:22:01,420 --> 00:22:04,210
stretching out hands that won't reach
283
00:22:04,210 --> 00:22:14,020
I want to seize a fragment of my
hopes and dreams right this minute
284
00:22:14,430 --> 00:22:20,190
Keep smiling, keep smiling,
you don't have to be strong
285
00:22:20,190 --> 00:22:27,610
That sweet smile, that
sweet smile is all you need
286
00:22:27,610 --> 00:22:32,200
Your unique smile brings
the power and strength
287
00:22:32,200 --> 00:22:38,670
to chase away all the clouds
288
00:22:38,670 --> 00:22:49,010
Your precious words are now
fluttering through the sky
19202
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof