All language subtitles for Travel.Quest.With.Bill.Ball.S02E12.CONVERT.1080p.HDTV.H264-CBFM

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,000 --> 00:00:02,560 BILL BALL: Like many wildlife enthusiasts, 2 00:00:02,560 --> 00:00:04,680 I have a personal checklist of the animals 3 00:00:04,680 --> 00:00:06,840 I would love to see in the wild. 4 00:00:06,840 --> 00:00:10,680 I have been fortunate to have seen many species on my bucket list 5 00:00:10,680 --> 00:00:12,480 over the last couple of decades. 6 00:00:12,480 --> 00:00:14,680 But there is one majestic animal 7 00:00:14,680 --> 00:00:16,600 that has always evaded me, 8 00:00:16,600 --> 00:00:19,960 and almost everyone else, for that matter - 9 00:00:19,960 --> 00:00:22,680 the western lowland gorilla. 10 00:00:22,680 --> 00:00:25,840 I've seen the Dian-Fossey-studied mountain gorillas, 11 00:00:25,840 --> 00:00:28,120 last season, when we filmed in Rwanda. 12 00:00:28,120 --> 00:00:31,040 Mountain gorillas have been visited for years 13 00:00:31,040 --> 00:00:33,720 because they were attenuated to humans, 14 00:00:33,720 --> 00:00:37,400 but no lowland gorillas were habituated to humans... 15 00:00:37,400 --> 00:00:39,480 ..until recently. 16 00:00:39,480 --> 00:00:42,600 Here in Gabon, where a single group allows people 17 00:00:42,600 --> 00:00:43,920 to approach them... 18 00:00:43,920 --> 00:00:47,400 ..well, at least sometimes. 19 00:00:47,400 --> 00:00:50,760 These are the same gorilla species found in all the world's zoos, 20 00:00:50,760 --> 00:00:55,080 and yet they have been rarely seen in the wild. 21 00:00:55,080 --> 00:01:00,000 My quest this week is to see the western lowland gorilla 22 00:01:00,000 --> 00:01:01,560 in the wild. 23 00:01:10,760 --> 00:01:14,400 Since I was young, I had an intense desire 24 00:01:14,400 --> 00:01:16,520 to discover the world around me. 25 00:01:16,520 --> 00:01:19,080 That hasn't changed, just the level of adventure. 26 00:01:19,080 --> 00:01:22,880 Now, every journey has a purpose. 27 00:01:22,880 --> 00:01:25,560 And each time I venture out to explore new destinations 28 00:01:25,560 --> 00:01:30,400 around the globe, I am following my travel quest. 29 00:01:33,720 --> 00:01:37,960 Gabon is located on the western bump of Africa between Equatorial Guinea 30 00:01:37,960 --> 00:01:39,600 and Cameroon to the north, 31 00:01:39,600 --> 00:01:42,640 and the Republic of Congo to the south. 32 00:01:42,640 --> 00:01:44,440 It is a small country, 33 00:01:44,440 --> 00:01:46,920 about two and a half times smaller than Texas, 34 00:01:46,920 --> 00:01:50,160 with a population of around two million. 35 00:01:50,160 --> 00:01:53,800 It is rich in oil, gold and timber. 36 00:01:53,800 --> 00:01:56,760 Yet the money has yet to trickle down to the masses. 37 00:01:56,760 --> 00:01:58,800 Like most trips I take, 38 00:01:58,800 --> 00:02:01,360 I like to start by getting a feel for the culture, 39 00:02:01,360 --> 00:02:03,920 and there is no better place to do that 40 00:02:03,920 --> 00:02:05,920 than by touring the capital. 41 00:02:05,920 --> 00:02:09,920 Libreville was founded officially by 50 freed slaves, 42 00:02:09,920 --> 00:02:14,960 27 men and 23 women, sometime after 1849, 43 00:02:14,960 --> 00:02:18,640 when slavery was abolished here in Gabon by the French. 44 00:02:18,640 --> 00:02:20,840 Our first stop is where the French signed a contract 45 00:02:20,840 --> 00:02:25,040 with the local people, a collection of Bantu people from nearby countries 46 00:02:25,040 --> 00:02:27,680 that migrated here. 47 00:02:27,680 --> 00:02:31,480 The original Gabonese people were pygmies that were forced 48 00:02:31,480 --> 00:02:35,640 to the forests, where they still reside and help on gorilla treks. 49 00:02:35,640 --> 00:02:41,680 This early contract for trade routes was signed in 1839. 50 00:02:41,680 --> 00:02:44,920 Our next stop has a decidedly American bent. 51 00:02:44,920 --> 00:02:49,640 The American church, Protestant, was founded in 1842 52 00:02:49,640 --> 00:02:53,120 on the site where slaves about to be transported to America 53 00:02:53,120 --> 00:02:58,880 were held, and when uncooperative or in revolt, were executed. 54 00:02:58,880 --> 00:03:01,240 The church was meant to be a symbol of peace 55 00:03:01,240 --> 00:03:04,200 in an otherwise horrific place. 56 00:03:04,200 --> 00:03:07,640 This and the school that accompanied it were the first 57 00:03:07,640 --> 00:03:10,480 in all of Equatorial Africa. 58 00:03:10,480 --> 00:03:14,080 The French side of town was not to be outdone by the English. 59 00:03:14,080 --> 00:03:17,440 So, 10 years later, the first Catholic Church was built. 60 00:03:17,440 --> 00:03:21,240 It was also here, just next door, at the cathedral, 61 00:03:21,240 --> 00:03:24,600 that John Paul II had mass during his visit to Gabon. 62 00:03:26,240 --> 00:03:29,680 The capital has an interesting history and worth a day visit, 63 00:03:29,680 --> 00:03:32,560 but our real objective was the lowland gorilla. 64 00:03:32,560 --> 00:03:36,480 Libreville was the jumping-off point for our expedition. 65 00:03:36,480 --> 00:03:41,680 There were five rare and unique mammals I really wanted to see. 66 00:03:41,680 --> 00:03:43,840 Of course, the lowland gorilla, 67 00:03:43,840 --> 00:03:47,600 but also the sitatunga, a large, majestic antelope. 68 00:03:47,600 --> 00:03:51,880 The forest elephant, a smaller but more unpredictable relative 69 00:03:51,880 --> 00:03:55,120 to the east and southern African savanna elephant. 70 00:03:55,120 --> 00:03:58,160 The forest buffalo, a distinct-looking cousin 71 00:03:58,160 --> 00:04:01,600 to the more dangerous cape buffalo. 72 00:04:01,600 --> 00:04:02,920 And the red river hog, 73 00:04:02,920 --> 00:04:06,600 a giant pig like no other I've ever seen. 74 00:04:06,600 --> 00:04:10,480 In a situation where I had a specific animal I wanted to see, 75 00:04:10,480 --> 00:04:13,920 I never leave it to chance by relying on one park. 76 00:04:13,920 --> 00:04:19,120 Sure, Loango is the premier park in Gabon, but it's not the only one. 77 00:04:19,120 --> 00:04:22,680 Near Libreville is another park with at least three 78 00:04:22,680 --> 00:04:27,400 of the animals I was after - the sitatunga, buffalo and elephant. 79 00:04:27,400 --> 00:04:32,680 I would start here on my quest to bag the Gabon big five. 80 00:04:32,680 --> 00:04:36,000 Pongara National Park is 240,000 acres in size 81 00:04:36,000 --> 00:04:38,840 and situated on a forested peninsula, 82 00:04:38,840 --> 00:04:41,960 only 20 minutes from the capital city by boat. 83 00:04:41,960 --> 00:04:45,520 Our base of operation will be the Bay of Turtles Lodge, 84 00:04:45,520 --> 00:04:48,000 located strategically on the beach 85 00:04:48,000 --> 00:04:50,960 with its back door to the forest of Pongara. 86 00:04:50,960 --> 00:04:53,640 In fact, elephants can be dangerous here, 87 00:04:53,640 --> 00:04:58,120 and a trained dog keeps watch to warn lodge security 88 00:04:58,120 --> 00:04:59,640 of their approach. 89 00:04:59,640 --> 00:05:01,840 The resort has the feel of a Caribbean Island, 90 00:05:01,840 --> 00:05:04,200 with buffalo and elephants as neighbours. 91 00:05:04,200 --> 00:05:07,920 One of the best ways to see them is by a safari ride. 92 00:05:07,920 --> 00:05:10,840 Using small four-wheel drive vehicles. 93 00:05:10,840 --> 00:05:13,040 The nature staff take paying guests out, 94 00:05:13,040 --> 00:05:14,960 hoping to see the wildlife. 95 00:05:16,960 --> 00:05:20,280 For me, it's not all about the big animals. 96 00:05:20,280 --> 00:05:23,600 A young palm-nut vulture is a fascinating find, 97 00:05:23,600 --> 00:05:25,960 as is a colony of black weavers, 98 00:05:25,960 --> 00:05:28,880 the males of which weave these intricate nests 99 00:05:28,880 --> 00:05:31,320 and then invite females to look. 100 00:05:31,320 --> 00:05:33,080 If one of them likes it, 101 00:05:33,080 --> 00:05:36,160 he has a mate, but if not, 102 00:05:36,160 --> 00:05:39,560 he will take it apart and start fresh. 103 00:05:39,560 --> 00:05:43,280 This gives a whole new meaning to house-hunting. 104 00:05:43,280 --> 00:05:44,680 (BIRDS TWITTER) 105 00:05:44,680 --> 00:05:48,680 Of course, Pongara was a practice so we would not miss big-fivers. 106 00:05:48,680 --> 00:05:53,040 And so, seeing one here is a great addition to the drive. 107 00:05:53,040 --> 00:05:55,800 A herd of forest buffaloes are ahead. 108 00:05:55,800 --> 00:05:59,000 I feared the loud vehicles would set them to flight. 109 00:05:59,000 --> 00:06:03,040 I was told that they feared people in Loango but not here. 110 00:06:03,040 --> 00:06:06,600 The Buffaloes are quite calm around the dune buggies. 111 00:06:06,600 --> 00:06:09,800 This is the closest we could have hoped for. 112 00:06:09,800 --> 00:06:11,680 One down, four to go. 113 00:06:11,680 --> 00:06:13,320 (TRADITIONAL MUSIC PLAYS) 114 00:06:13,320 --> 00:06:16,240 We only had a day, so it was time to head back to Libreville 115 00:06:16,240 --> 00:06:18,760 and regroup for our trip to Loango. 116 00:06:18,760 --> 00:06:21,000 I was warned that the national park 117 00:06:21,000 --> 00:06:23,320 was outside of the normal tourist path, 118 00:06:23,320 --> 00:06:26,080 remote by anyone's standards, 119 00:06:26,080 --> 00:06:29,640 and difficult, to put it mildly, to reach. 120 00:06:29,640 --> 00:06:34,080 And on top of that, the chance of seeing the one and only 121 00:06:34,080 --> 00:06:37,720 attenuated gorilla group was slim at best. 122 00:06:37,720 --> 00:06:40,200 What was I getting myself into? 123 00:06:42,000 --> 00:06:45,840 The habituated apes are found only in Loango National Park, 124 00:06:45,840 --> 00:06:47,560 far from where we were. 125 00:06:47,560 --> 00:06:50,520 Most flights into Libreville are from France. 126 00:06:50,520 --> 00:06:51,920 Once in the capital, 127 00:06:51,920 --> 00:06:54,880 you fly about 35 minutes to the second-largest city 128 00:06:54,880 --> 00:06:56,680 of Port-Gentil. 129 00:06:56,680 --> 00:07:00,360 Here, we learn firsthand that Gabon's tourism 130 00:07:00,360 --> 00:07:03,760 is not quite prime time. 131 00:07:03,760 --> 00:07:07,040 The chain hotel we had booked was under remodelling... 132 00:07:07,040 --> 00:07:09,680 ..for the last two years 133 00:07:09,680 --> 00:07:11,680 and was not yet reopened. 134 00:07:12,880 --> 00:07:15,840 Fully prepaid, we got no warning. 135 00:07:15,840 --> 00:07:17,960 We did find an alternate, 136 00:07:17,960 --> 00:07:20,840 no easy feat in a town with few hotels, 137 00:07:20,840 --> 00:07:22,760 and we settled in for the night. 138 00:07:25,000 --> 00:07:28,000 The next morning, we began our journey to the park. 139 00:07:28,000 --> 00:07:32,400 four to five hours of jaw-rattling roads. 140 00:07:32,400 --> 00:07:35,320 A new superhighway is being built that would cover 141 00:07:35,320 --> 00:07:37,360 the first two thirds of the trip. 142 00:07:37,360 --> 00:07:39,160 But the funds are in dispute, 143 00:07:39,160 --> 00:07:42,640 and the Chinese contractors have stopped construction. 144 00:07:42,640 --> 00:07:47,680 So close yet so rough instead. 145 00:07:47,680 --> 00:07:50,560 There is talk that a European company 146 00:07:50,560 --> 00:07:52,800 may come in to put the finishing touches 147 00:07:52,800 --> 00:07:55,320 to the otherwise impressive road. 148 00:07:55,320 --> 00:07:59,160 But the drive was not without its worthy surprises. 149 00:07:59,160 --> 00:08:01,080 There aren't many times that I'm completely 150 00:08:01,080 --> 00:08:03,080 amazed at something, 151 00:08:03,080 --> 00:08:04,960 I have no idea what it was. 152 00:08:04,960 --> 00:08:06,800 And this is one of those. 153 00:08:06,800 --> 00:08:08,920 We were driving down the road, and I saw these, 154 00:08:08,920 --> 00:08:10,920 and at first, I thought they were rocks. 155 00:08:10,920 --> 00:08:12,680 And then, I said no. 156 00:08:12,680 --> 00:08:14,640 And then, I thought they were mushrooms, but they're hard. 157 00:08:14,640 --> 00:08:19,160 Then we found out they're special termite mounds. 158 00:08:19,160 --> 00:08:22,640 These mounds are only seen in a select type of soil 159 00:08:22,640 --> 00:08:25,720 that line the road for only about five miles. 160 00:08:25,720 --> 00:08:28,040 They are plentiful where they're found, 161 00:08:28,040 --> 00:08:29,880 but limited in their distribution, 162 00:08:29,880 --> 00:08:32,160 making them an exciting find. 163 00:08:33,400 --> 00:08:35,720 We pulled into Loango Lodge midafternoon 164 00:08:35,720 --> 00:08:39,160 and found a pleasant camp with an equally friendly staff. 165 00:08:39,160 --> 00:08:42,960 Plans were set for our three full days in the park. 166 00:08:42,960 --> 00:08:45,200 First day, we would tour by boat. 167 00:08:45,200 --> 00:08:47,800 Second day by safari vehicle. 168 00:08:47,800 --> 00:08:52,600 And the third would be our attempt, on foot, to see the main 169 00:08:52,600 --> 00:08:55,560 reason for our visit - the lowland gorillas. 170 00:08:57,360 --> 00:09:00,520 We started out our boat safari early in the morning. 171 00:09:00,520 --> 00:09:02,960 We had about an hour and a half journey from camp to the mouth 172 00:09:02,960 --> 00:09:06,360 of the river where much of the wildlife is found. 173 00:09:06,360 --> 00:09:12,000 The camp itself sits on a giant lagoon that has the sea at one end 174 00:09:12,000 --> 00:09:13,960 and the river on the other. 175 00:09:13,960 --> 00:09:16,960 Even though I was looking for the Gabon big five, 176 00:09:16,960 --> 00:09:20,000 I never miss an opportunity to add species 177 00:09:20,000 --> 00:09:22,240 to my personal wildlife list. 178 00:09:22,240 --> 00:09:26,880 The first to be added was not a big five or even a big animal, 179 00:09:26,880 --> 00:09:28,480 but a reptile. 180 00:09:28,480 --> 00:09:30,680 The ornate monitor lizard. 181 00:09:30,680 --> 00:09:34,320 Just about every animal and most birds you see here 182 00:09:34,320 --> 00:09:36,600 are rare and unique. 183 00:09:36,600 --> 00:09:39,360 The rest of Africa has a monitor lizard, 184 00:09:39,360 --> 00:09:42,600 but it is not as colourful as this one. 185 00:09:42,600 --> 00:09:46,400 Another example of that unique diversity was another reptile, 186 00:09:46,400 --> 00:09:49,160 the slender-snouted crocodile. 187 00:09:49,160 --> 00:09:51,800 This is a specialty fish-eater 188 00:09:51,800 --> 00:09:55,200 that uses its long snout to slash at fish. 189 00:09:55,200 --> 00:09:58,840 The croc counterpart in the rest of Africa is the notorious 190 00:09:58,840 --> 00:10:02,560 Nile Crocodile, the second-biggest in the world. 191 00:10:02,560 --> 00:10:05,200 This was another first for me. 192 00:10:05,200 --> 00:10:07,760 In a few minutes cruising the waterways here, 193 00:10:07,760 --> 00:10:10,080 I have seen more new species 194 00:10:10,080 --> 00:10:14,360 than I now see in two weeks in southern or eastern Africa. 195 00:10:16,360 --> 00:10:20,080 But the day did not end without one of the big five showing its face. 196 00:10:20,080 --> 00:10:22,360 Or should I say trunk? 197 00:10:22,360 --> 00:10:24,560 I saw my first forest elephant. 198 00:10:24,560 --> 00:10:29,160 I had seen literally tons of savanna or African elephants 199 00:10:29,160 --> 00:10:32,440 in the east, and especially the south of Africa, 200 00:10:32,440 --> 00:10:34,800 but never a forest elephant. 201 00:10:34,800 --> 00:10:36,400 Up until a few years ago, 202 00:10:36,400 --> 00:10:39,160 they were not considered a separate species. 203 00:10:39,160 --> 00:10:42,200 But now, with DNA testing, there are officially 204 00:10:42,200 --> 00:10:43,760 three elephant species, 205 00:10:43,760 --> 00:10:45,880 with the newly designated forest elephant, 206 00:10:45,880 --> 00:10:51,160 which is the smallest in size, distribution and sheer numbers. 207 00:10:51,160 --> 00:10:55,280 Some estimates place the number at only 40,000 remaining 208 00:10:55,280 --> 00:10:59,720 in the world from over 700,000 a few decades ago. 209 00:10:59,720 --> 00:11:01,840 The biggest difference is size. 210 00:11:01,840 --> 00:11:04,200 The African elephant can weigh up to seven tonnes, 211 00:11:04,200 --> 00:11:08,400 while the forest pachyderm comes in at a mere two to four. 212 00:11:08,400 --> 00:11:12,400 Well, that is if you could call four tons mere. 213 00:11:12,400 --> 00:11:15,720 The ears of the African elephant are shaped like the continent 214 00:11:15,720 --> 00:11:19,440 while those forest giants have round ears. 215 00:11:19,440 --> 00:11:22,440 But the most notable difference is the tusks. 216 00:11:22,440 --> 00:11:26,000 The more abundant savanna variety are quite curved, 217 00:11:26,000 --> 00:11:28,120 while these tusks are straighter. 218 00:11:29,360 --> 00:11:31,280 With another of the big five down, 219 00:11:31,280 --> 00:11:34,760 we were more relaxed just to take in the beauty and the winged creatures 220 00:11:34,760 --> 00:11:36,560 that call Gabon home. 221 00:11:36,560 --> 00:11:40,200 Gabon has over 760 species of birds 222 00:11:40,200 --> 00:11:43,160 that live or migrate here every year, 223 00:11:43,160 --> 00:11:46,040 many of which are either found nowhere else 224 00:11:46,040 --> 00:11:48,120 or rare in other locales. 225 00:11:48,120 --> 00:11:52,040 We had one more day to grab as many of the big five of Gabon 226 00:11:52,040 --> 00:11:53,480 as we could. 227 00:11:53,480 --> 00:11:55,320 Other than the lowland gorilla, 228 00:11:55,320 --> 00:11:58,200 which our last full day would be dedicated to, 229 00:11:58,200 --> 00:12:01,400 we had to get the red river hog and the sitatunga. 230 00:12:02,520 --> 00:12:05,520 These, our guide assured us, would be easy targets 231 00:12:05,520 --> 00:12:06,840 on the safari drive. 232 00:12:06,840 --> 00:12:10,760 So, a good meal and a good night's sleep would make us ready. 233 00:12:12,080 --> 00:12:14,760 It was day two of our Loango adventure, 234 00:12:14,760 --> 00:12:16,960 and that meant safari drive. 235 00:12:16,960 --> 00:12:19,560 About one third of the park has savanna-like plains 236 00:12:19,560 --> 00:12:22,000 and is suitable for game drives. 237 00:12:22,000 --> 00:12:24,720 Much closer start point than the boat safari. 238 00:12:24,720 --> 00:12:27,200 We just had to go across the lagoon. 239 00:12:27,200 --> 00:12:30,200 We started out early nonetheless to meet the wildlife 240 00:12:30,200 --> 00:12:32,640 as it becomes active. 241 00:12:32,640 --> 00:12:37,000 Being here in the dry season gave the Savanna a more dismal appearance, 242 00:12:37,000 --> 00:12:40,120 all dried-out grasses with little green 243 00:12:40,120 --> 00:12:41,640 except in the nearby forests. 244 00:12:41,640 --> 00:12:43,840 But that didn't stop the wildlife. 245 00:12:43,840 --> 00:12:48,160 Almost immediately, we spotted a female tusker and her calf. 246 00:12:48,160 --> 00:12:52,240 She was a good distance off and would be hard to photograph, 247 00:12:52,240 --> 00:12:56,360 so we decided to go outside the safari box. 248 00:12:56,360 --> 00:12:57,760 We're going to do something 249 00:12:57,760 --> 00:12:59,360 that might not be the smartest thing to do. 250 00:12:59,360 --> 00:13:01,600 We're going to get up close to a mother forest elephant 251 00:13:01,600 --> 00:13:02,880 and her calf. 252 00:13:02,880 --> 00:13:05,080 Now, this is something you shouldn't try at home. 253 00:13:05,080 --> 00:13:08,080 Well, you probably can't try it at home unless you live in Gabon. 254 00:13:09,320 --> 00:13:13,160 Lucky for us, nothing happened other than a few good pictures. 255 00:13:13,160 --> 00:13:16,280 We were well into our drive, 256 00:13:16,280 --> 00:13:18,640 and we had not gained on our BIG FIVE list 257 00:13:18,640 --> 00:13:22,760 when our driver stopped the vehicle and said he saw a sitatunga. 258 00:13:22,760 --> 00:13:27,160 Sitatunga are large spiral-horned antelope that are virtually 259 00:13:27,160 --> 00:13:30,320 impossible to see anywhere else in Africa. 260 00:13:30,320 --> 00:13:33,520 In fact, I have never seen one before. 261 00:13:33,520 --> 00:13:36,120 Related to the kudu and eland, 262 00:13:36,120 --> 00:13:38,800 they are an impressive animal. 263 00:13:38,800 --> 00:13:41,920 Again, this animal is a male, but it was a bit far. 264 00:13:41,920 --> 00:13:46,840 So, a slow stalking might just get us a picture. 265 00:13:46,840 --> 00:13:49,800 Three down and one to go. 266 00:13:51,320 --> 00:13:54,720 Even if you see no wildlife, the park is worth the drive. 267 00:13:54,720 --> 00:13:58,560 Unlike most wildlife reserves, this one has the forest running 268 00:13:58,560 --> 00:14:00,640 right up to the Atlantic Ocean. 269 00:14:00,640 --> 00:14:04,720 A massive natural beach runs the length of the park, 270 00:14:04,720 --> 00:14:07,760 making it one of the most scenic protected areas I've been in. 271 00:14:07,760 --> 00:14:10,440 Combine the beach with the savannas, 272 00:14:10,440 --> 00:14:13,720 waterways and the always-deep-green forest, and you have 273 00:14:13,720 --> 00:14:17,160 a spectacular sight, no matter the time of year. 274 00:14:18,800 --> 00:14:20,360 The one big-fiver we previously saw, 275 00:14:20,360 --> 00:14:22,360 the buffalo, began to appear here and there, 276 00:14:23,400 --> 00:14:26,640 and it became obvious to me that this was a very different 277 00:14:26,640 --> 00:14:29,800 species from the more common and formidable Cape Buffalo 278 00:14:29,800 --> 00:14:32,680 of southern and eastern parts. 279 00:14:32,680 --> 00:14:36,840 This buffalo is half the size, is a reddish colour, 280 00:14:36,840 --> 00:14:40,920 and has the funniest and cutest big ears in the world. 281 00:14:40,920 --> 00:14:45,080 They also are socially different, being found as individuals 282 00:14:45,080 --> 00:14:48,480 or small herds, as opposed to the large, 283 00:14:48,480 --> 00:14:53,200 sometimes topping 400 member herds of those close cousins, 284 00:14:53,200 --> 00:14:55,800 the cape buffalo. 285 00:14:55,800 --> 00:14:58,480 Our challenge was to get more intimate views 286 00:14:58,480 --> 00:15:00,080 of the wildlife at Loango, 287 00:15:00,080 --> 00:15:02,560 so we had but one option. 288 00:15:02,560 --> 00:15:05,400 If it wasn't enough to walk up on a mother elephant and her calf, 289 00:15:05,400 --> 00:15:08,480 we're going to try to get really close to a forest buffalo. 290 00:15:08,480 --> 00:15:11,640 Now, you wouldn't even imagine doing that with a cape buffalo, 291 00:15:11,640 --> 00:15:13,600 but let's see what we can do. 292 00:15:13,600 --> 00:15:16,760 As with the sitatunga and elephant, the buffalo were most gracious 293 00:15:16,760 --> 00:15:19,640 and allowed us to stealthily approach. 294 00:15:19,640 --> 00:15:22,680 Unlike the wildlife in the traditional parks 295 00:15:22,680 --> 00:15:25,720 of East and South Africa, these animals have not had enough 296 00:15:25,720 --> 00:15:29,960 tourist traffic to become either attenuated or afraid of humans. 297 00:15:29,960 --> 00:15:34,200 In fact, we were the only ones all day in the park. 298 00:15:34,200 --> 00:15:36,840 Literally, we saw no one. 299 00:15:36,840 --> 00:15:41,040 We had one last big-fiver left and the day was waning. 300 00:15:41,040 --> 00:15:43,800 We had to head back to our boat before sunset, 301 00:15:43,800 --> 00:15:46,280 both for park rules and safety. 302 00:15:46,280 --> 00:15:49,920 The red river hog, a large member of the pig family, 303 00:15:49,920 --> 00:15:51,640 are particularly skittish. 304 00:15:51,640 --> 00:15:55,000 And though we had a couple of them seen a long distance off, 305 00:15:55,000 --> 00:15:59,880 they ran before we had a chance to even raise the camera to our eyes. 306 00:15:59,880 --> 00:16:02,360 But just as hope was ebbing, 307 00:16:02,360 --> 00:16:05,880 our eagle-eyed guide spotted a large sounder. 308 00:16:05,880 --> 00:16:09,560 A sounder is the proper name for a group of wild pigs. 309 00:16:09,560 --> 00:16:12,160 We were still a long ways off, 310 00:16:12,160 --> 00:16:15,920 and having been successful the three times before 311 00:16:15,920 --> 00:16:18,160 stalking our prey, we took to the chase. 312 00:16:18,160 --> 00:16:19,680 It was remarkable. 313 00:16:19,680 --> 00:16:23,720 We came within a few yards of the large family group. 314 00:16:23,720 --> 00:16:26,200 Well, I remembered one of my own safari rules. 315 00:16:26,200 --> 00:16:28,600 And that is, you don't give up until you're out of the park. 316 00:16:28,600 --> 00:16:30,800 And in this case - you can tell its dusk - 317 00:16:30,800 --> 00:16:32,560 we were almost out of the park, 318 00:16:32,560 --> 00:16:35,600 but we had no good footage of the red river hogs. 319 00:16:35,600 --> 00:16:38,960 And then, suddenly, 34 ran in front of us. 320 00:16:38,960 --> 00:16:40,840 It was amazing! 321 00:16:40,840 --> 00:16:44,600 This was one of the most satisfying days observing wildlife I have had. 322 00:16:44,600 --> 00:16:47,640 And it was even more astounding by watching the sunset 323 00:16:47,640 --> 00:16:50,840 as we rode the boat back over to our camp. 324 00:16:50,840 --> 00:16:53,800 It may seem corny, but there are days that just work out 325 00:16:53,800 --> 00:16:56,280 exactly as planned. 326 00:16:57,760 --> 00:17:01,200 Our final challenge, and the one I had really come for was up next - 327 00:17:01,200 --> 00:17:03,160 the trek to the gorillas. 328 00:17:03,160 --> 00:17:06,520 We had multiple sightings, and good ones, of the other four 329 00:17:06,520 --> 00:17:10,800 members of the Gabon big five - sitatunga, red river hog, 330 00:17:10,800 --> 00:17:12,880 forest buffalo and forest elephant. 331 00:17:12,880 --> 00:17:15,760 So, the most difficult of all, lowland gorillas, 332 00:17:15,760 --> 00:17:21,400 was all there was that separated me from the Equatorial Africa quinella. 333 00:17:21,400 --> 00:17:24,120 The day begins with an hour boat ride 334 00:17:24,120 --> 00:17:25,680 to the far end of the lagoon, 335 00:17:25,680 --> 00:17:28,280 where the gorilla research camp is located. 336 00:17:28,280 --> 00:17:31,240 The gorilla were originally attenuated to make it easier 337 00:17:31,240 --> 00:17:33,920 for researchers to observe their behaviour 338 00:17:33,920 --> 00:17:35,800 without affecting it. 339 00:17:35,800 --> 00:17:39,440 They wanted to compare the heavily researched mountain gorilla 340 00:17:39,440 --> 00:17:42,160 to these lesser studied lowland gorillas. 341 00:17:42,160 --> 00:17:45,080 Ironically, all zoo gorillas are lowland. 342 00:17:45,080 --> 00:17:49,200 No mountain gorillas are in any zoo, anywhere in the world. 343 00:17:49,200 --> 00:17:53,040 The guide at the camp greets us with some good news 344 00:17:53,040 --> 00:17:55,240 and some bad news. 345 00:17:55,240 --> 00:17:58,720 Good news - the trackers have found the gorillas, 346 00:17:58,720 --> 00:18:00,920 first time in nearly two weeks. 347 00:18:02,680 --> 00:18:06,960 Bad news - they are in the big swamp where tracking them 348 00:18:06,960 --> 00:18:09,320 would be virtually impossible. 349 00:18:09,320 --> 00:18:12,080 We would have to wait for the gorillas to move. 350 00:18:12,080 --> 00:18:13,760 Now, I'm not a patient person 351 00:18:13,760 --> 00:18:16,600 and waiting is not in my comfort zone. 352 00:18:16,600 --> 00:18:18,880 But we had no choice. 353 00:18:18,880 --> 00:18:23,160 We knew we had to start our trekking by 2pm to reach them, 354 00:18:23,160 --> 00:18:25,280 so we had time for now. 355 00:18:25,280 --> 00:18:27,040 Well, we've arrived here at Gorilla Base Camp 356 00:18:27,040 --> 00:18:28,800 after about an hour and a half boat ride, 357 00:18:28,800 --> 00:18:31,440 and we've got some good news and bad news. 358 00:18:31,440 --> 00:18:33,840 The good news is they've found the gorillas. 359 00:18:33,840 --> 00:18:36,560 The bad news is they're in the middle of a swamp, 360 00:18:36,560 --> 00:18:38,120 so we can't get to them. 361 00:18:38,120 --> 00:18:40,320 So, we waited about a half an hour, 362 00:18:40,320 --> 00:18:42,720 and we got some good news. 363 00:18:42,720 --> 00:18:45,040 The gorillas left the swamp. 364 00:18:45,040 --> 00:18:46,760 And we got some bad news. 365 00:18:46,760 --> 00:18:48,360 The trackers lost them. 366 00:18:48,360 --> 00:18:50,400 So, now we're waiting for the trackers to find them again. 367 00:18:52,240 --> 00:18:55,000 Two hours later, the guides get a call 368 00:18:55,000 --> 00:18:56,400 from the trackers. 369 00:18:56,400 --> 00:18:57,960 Good news. 370 00:18:57,960 --> 00:18:59,720 And bad news. 371 00:18:59,720 --> 00:19:03,720 Good news - the gorillas have moved out of the big swamp and are heading 372 00:19:03,720 --> 00:19:05,200 to a trackable area. 373 00:19:05,200 --> 00:19:07,080 Bad news... 374 00:19:08,720 --> 00:19:10,920 ..the trackers have lost them. 375 00:19:10,920 --> 00:19:12,360 More waiting. 376 00:19:12,360 --> 00:19:14,680 Trackers will call when they find them. 377 00:19:14,680 --> 00:19:16,960 They are following their trail. 378 00:19:16,960 --> 00:19:21,000 Another hour passes and a call comes in from the trackers. 379 00:19:21,000 --> 00:19:23,040 Oh, I know this is it. Time to go. 380 00:19:24,600 --> 00:19:26,080 (SIGHS) But no. 381 00:19:26,080 --> 00:19:29,240 The trackers called in to say they had followed the trail 382 00:19:29,240 --> 00:19:32,160 of the wrong troop. 383 00:19:32,160 --> 00:19:34,240 They would have to start from scratch. 384 00:19:34,240 --> 00:19:36,600 This was the worst news possible. 385 00:19:38,360 --> 00:19:39,720 Four-hour mark. 386 00:19:39,720 --> 00:19:41,800 Now 1pm, with only an hour to go 387 00:19:41,800 --> 00:19:44,280 to the cut-off time and a call comes in. 388 00:19:45,680 --> 00:19:47,040 They found the gorillas. 389 00:19:47,040 --> 00:19:50,400 The trail of the gorillas is ridiculously wild 390 00:19:50,400 --> 00:19:51,760 with obstacles everywhere. 391 00:19:51,760 --> 00:19:55,160 I had heard that sometimes the gorillas are just an easy 392 00:19:55,160 --> 00:19:56,760 20-minute walk from camp. 393 00:19:56,760 --> 00:19:59,040 Well, not today. 394 00:19:59,040 --> 00:20:02,200 We trekked through the forest for over an hour and a half 395 00:20:02,200 --> 00:20:07,040 until we reached the edge of what they call the small swamp. 396 00:20:07,040 --> 00:20:08,760 Well, they were half right - 397 00:20:08,760 --> 00:20:10,120 it was a swamp. 398 00:20:10,120 --> 00:20:12,720 If we wanted to get close to the gorillas, 399 00:20:12,720 --> 00:20:14,960 we would have to cross this waterway, 400 00:20:14,960 --> 00:20:19,200 a mass of land and water that would require great footwork, 401 00:20:19,200 --> 00:20:21,760 balance beyond imagination, 402 00:20:21,760 --> 00:20:23,840 and some swimming. 403 00:20:23,840 --> 00:20:27,440 The guides cautioned us that this was an incredibly rough, 404 00:20:27,440 --> 00:20:29,680 with razor-sharp grasses, 405 00:20:29,680 --> 00:20:34,520 footpaths that disintegrate into mud that sucks you down like quicksand, 406 00:20:34,520 --> 00:20:36,200 and leeches. 407 00:20:37,520 --> 00:20:41,960 None of that sounded fun, but I had come to see the gorillas, 408 00:20:41,960 --> 00:20:44,240 so it was a no-brainer. 409 00:20:44,240 --> 00:20:46,080 Cross the swamp at all cost. 410 00:20:47,560 --> 00:20:49,520 For the next 30 or so minutes, we slowly trudged 411 00:20:49,520 --> 00:20:51,600 across the marshland, 412 00:20:51,600 --> 00:20:55,320 trying to land on hillocks of solid earth, only to miss 413 00:20:55,320 --> 00:20:59,600 and find yourself in several feet of muddy, dark water. 414 00:20:59,600 --> 00:21:03,080 You had to claw your way out and onto the next mat of grasses 415 00:21:03,080 --> 00:21:06,640 and try to stand and move forward again. 416 00:21:06,640 --> 00:21:11,280 Step by step, swim by swim, we crossed the watery earth 417 00:21:11,280 --> 00:21:12,880 until we did it. 418 00:21:12,880 --> 00:21:15,200 We reached the lowland gorillas. 419 00:21:15,200 --> 00:21:19,080 Few people ever get to see wild lowland gorillas. 420 00:21:19,080 --> 00:21:23,360 To see the big silverback walk effortlessly across the swamp, 421 00:21:23,360 --> 00:21:25,120 made me smile. 422 00:21:25,120 --> 00:21:27,040 More than twice my weight, 423 00:21:27,040 --> 00:21:30,240 and he never fell through into the water. 424 00:21:30,240 --> 00:21:31,960 How did he do that? 425 00:21:33,880 --> 00:21:35,360 It wasn't until a week later 426 00:21:35,360 --> 00:21:38,280 I realised how lucky and crazy we were. 427 00:21:38,280 --> 00:21:42,520 No-one the rest of the week made it to the gorillas. No-one. 428 00:21:42,520 --> 00:21:44,480 But there was a cost. 429 00:21:44,480 --> 00:21:46,200 My clothes were ruined - 430 00:21:46,200 --> 00:21:48,640 no way to get the stains from that mud out. 431 00:21:48,640 --> 00:21:51,440 My binoculars, though supposedly waterproof, 432 00:21:51,440 --> 00:21:53,280 did not prove so. 433 00:21:53,280 --> 00:21:57,400 And most costly, my camera and zoom lens got waterlogged 434 00:21:57,400 --> 00:21:59,120 and were done for. 435 00:21:59,120 --> 00:22:00,760 On the other hand, 436 00:22:00,760 --> 00:22:04,480 I did get several pictures before the camera's untimely death 437 00:22:04,480 --> 00:22:07,320 to remind me of my wondrous adventure. 438 00:22:07,320 --> 00:22:11,560 Ah. The good old girl held out just long enough. 439 00:22:13,080 --> 00:22:15,400 We shared the footage and my pictures with my colleagues, 440 00:22:15,400 --> 00:22:17,320 none of which made it to the gorillas. 441 00:22:17,320 --> 00:22:20,440 And in return, they had a surprise for me. 442 00:22:20,440 --> 00:22:23,520 They said it was customary for gorilla trackers 443 00:22:23,520 --> 00:22:27,160 that are successful to have their hair cut. 444 00:22:27,160 --> 00:22:31,880 I hadn't heard that before, but who was I to argue? 445 00:22:31,880 --> 00:22:34,480 After returning to our hotel in Libreville, 446 00:22:34,480 --> 00:22:38,240 it was time to honour the bizarre haircut tradition. 447 00:22:38,240 --> 00:22:42,640 My compadres thought watching me get my big head of hair cut 448 00:22:42,640 --> 00:22:44,000 would be fun. 449 00:22:44,000 --> 00:22:46,040 So, they filled the shop and its windows, 450 00:22:46,040 --> 00:22:48,280 I'm sure unnerving the staff. 451 00:22:49,760 --> 00:22:51,520 The barber asked me what I wanted done, 452 00:22:51,520 --> 00:22:54,480 and I said I'd leave it up to him. 453 00:22:54,480 --> 00:22:58,200 In a little over an hour - yes, an hour, the longest haircut 454 00:22:58,200 --> 00:22:59,760 I've ever had - 455 00:22:59,760 --> 00:23:02,000 the results were truly stunning. 456 00:23:02,000 --> 00:23:04,080 It was then, and only then, 457 00:23:04,080 --> 00:23:07,880 that my colleagues told me that there was no haircut tradition. 458 00:23:07,880 --> 00:23:09,960 It was the camp director's joke. 459 00:23:12,200 --> 00:23:14,800 Though Gabon threw us several curveballs, 460 00:23:14,800 --> 00:23:19,080 we were able to work around them and see all the Gabon big five. 461 00:23:19,080 --> 00:23:22,480 Most important and difficult, we got up close, 462 00:23:22,480 --> 00:23:25,560 photographed and admired our close cousins, 463 00:23:25,560 --> 00:23:27,040 the lowland gorilla. 464 00:23:27,040 --> 00:23:28,560 There is no beating that, 465 00:23:28,560 --> 00:23:32,320 and I had one more travel quest on my 'done' list. 35956

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.