All language subtitles for Travel.Quest.With.Bill.Ball.S02E11.CONVERT.1080p.HDTV.H264-CBFM

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,000 --> 00:00:02,640 BILL BALL: When you hear the name Panama, 2 00:00:02,640 --> 00:00:06,040 you probably think right away of the canal. Or maybe the hat. 3 00:00:06,040 --> 00:00:10,440 Or for the college crowd, Panama, Florida - and spring break. 4 00:00:10,440 --> 00:00:13,600 But the nation of Panama is much more than that. 5 00:00:13,600 --> 00:00:16,880 With a diverse economy and an unmatched biodiversity, 6 00:00:16,880 --> 00:00:20,840 Panama is geared to become the next great eco-destination. 7 00:00:20,840 --> 00:00:23,920 For this journey, I have three quests - 8 00:00:23,920 --> 00:00:26,600 the iconic trip through the canal locks, 9 00:00:26,600 --> 00:00:30,080 spotting one of the most sought-after birds in the world, 10 00:00:30,080 --> 00:00:31,320 the quetzal, 11 00:00:31,320 --> 00:00:33,680 and the pilgrimage to see the black Jesus. 12 00:00:33,680 --> 00:00:38,520 This is a great destination with something for everyone. 13 00:00:38,520 --> 00:00:41,080 So, join me today as I explore Panama, 14 00:00:41,080 --> 00:00:42,520 beyond the canal. 15 00:00:53,520 --> 00:00:54,560 Since I was young, 16 00:00:54,560 --> 00:00:58,240 I had an intense desire to discover the world around me. 17 00:00:58,240 --> 00:00:59,800 That hasn't changed. 18 00:00:59,800 --> 00:01:01,360 Just the level of adventure. 19 00:01:01,360 --> 00:01:04,720 Now, every journey has a purpose. 20 00:01:04,720 --> 00:01:06,880 And each time I venture out 21 00:01:06,880 --> 00:01:08,920 to explore new destinations around the globe, 22 00:01:08,920 --> 00:01:12,960 I am following my travel quest. 23 00:01:16,840 --> 00:01:20,320 Panama is the border between Latin America and South America. 24 00:01:20,320 --> 00:01:24,880 It is a tiny country, smaller than 40 of our states. 25 00:01:24,880 --> 00:01:26,640 At its narrowest point, you could drive 26 00:01:26,640 --> 00:01:30,840 from the Atlantic Ocean to the Pacific in under an hour. 27 00:01:30,840 --> 00:01:35,320 You couldn't do that in a supersonic jet across the US. 28 00:01:35,320 --> 00:01:39,240 It was that fact, along with the large interior lake, 29 00:01:39,240 --> 00:01:43,160 that spawned the idea for the canal in the first place. 30 00:01:43,160 --> 00:01:47,400 Panama was once a major seaport for the sprawling Spanish empire. 31 00:01:47,400 --> 00:01:52,360 In fact, Panama City was the first European town established 32 00:01:52,360 --> 00:01:54,920 on the Pacific side of the New World. 33 00:01:54,920 --> 00:01:59,360 It would be 200 years before Spain would establish colonies 34 00:01:59,360 --> 00:02:02,480 in Pacific, California. 35 00:02:02,480 --> 00:02:05,200 The first colony is represented today by a number 36 00:02:05,200 --> 00:02:07,760 of crumbling walls and rock foundations 37 00:02:07,760 --> 00:02:10,840 in an area of Panama City called the Viejo. 38 00:02:13,440 --> 00:02:15,360 The name comes from a native village 39 00:02:15,360 --> 00:02:18,240 that was here before the Spanish arrived. 40 00:02:18,240 --> 00:02:22,520 This became the base of operations and the main trade centre 41 00:02:22,520 --> 00:02:25,920 between the East and the New World and Spain. 42 00:02:26,920 --> 00:02:30,240 Panama meant, in the local native language, 43 00:02:30,240 --> 00:02:31,520 "land of abundance". 44 00:02:31,520 --> 00:02:35,960 It proved so for the Spanish, with the discovery of gold. 45 00:02:35,960 --> 00:02:38,200 The most important structure in the monument 46 00:02:38,200 --> 00:02:39,680 is the tower of the cathedral. 47 00:02:39,680 --> 00:02:41,840 It has been reinforced and secured, 48 00:02:41,840 --> 00:02:44,960 allowing visitors to climb its 100-plus steps 49 00:02:44,960 --> 00:02:49,360 to the bell tower for the first time in over three centuries. 50 00:02:49,360 --> 00:02:51,240 It gives a panoramic view 51 00:02:51,240 --> 00:02:55,760 of what was once a thriving community of 10,000-plus. 52 00:02:55,760 --> 00:03:01,520 Henry Morgan, the British privateer, changed that when he seized the city. 53 00:03:01,520 --> 00:03:04,760 Depending on the story you hear and who tells it, 54 00:03:04,760 --> 00:03:08,000 either he burned the town down or he tried to save it 55 00:03:08,000 --> 00:03:10,320 after the Spanish blew up the gunpowder 56 00:03:10,320 --> 00:03:13,280 and the flames spread into the city centre. 57 00:03:13,280 --> 00:03:17,080 The park is today what it was nearly 400 years ago - 58 00:03:17,080 --> 00:03:19,800 a place of gathering and social functions. 59 00:03:21,040 --> 00:03:22,920 It reminds us of an era. 60 00:03:22,920 --> 00:03:25,920 When the Spanish ruled a vast commercial kingdom, 61 00:03:25,920 --> 00:03:29,080 the Spanish needed a route to the riches of the East, 62 00:03:29,080 --> 00:03:32,120 and the Arabs already controlled land routes 63 00:03:32,120 --> 00:03:35,200 and the Portuguese the route around Africa. 64 00:03:35,200 --> 00:03:38,160 Magellan, sailing for the Spanish crown, 65 00:03:38,160 --> 00:03:40,680 found the route around South America, 66 00:03:40,680 --> 00:03:43,440 and Spain was in business. 67 00:03:43,440 --> 00:03:46,400 Charles V figured a short cut through Panama 68 00:03:46,400 --> 00:03:50,040 could make his route the quickest of all. 69 00:03:50,040 --> 00:03:51,760 Unfortunately, his advisers said 70 00:03:51,760 --> 00:03:55,680 no nation on earth could dig such a canal. 71 00:03:55,680 --> 00:03:58,680 Over 300 years later, the French, 72 00:03:58,680 --> 00:04:02,240 fresh off their success in building the Suez Canal, 73 00:04:02,240 --> 00:04:03,760 began construction. 74 00:04:03,760 --> 00:04:07,680 They wanted to build a sea-level canal without locks, 75 00:04:07,680 --> 00:04:10,520 which proved impossible. 76 00:04:10,520 --> 00:04:12,560 Add to that malaria and yellow fever 77 00:04:12,560 --> 00:04:15,840 and the subsequent 20,000-plus deaths, 78 00:04:15,840 --> 00:04:18,200 and the project failed. 79 00:04:18,200 --> 00:04:22,640 Enter the US in 1903, taking over the French project 80 00:04:22,640 --> 00:04:26,120 with mosquito abatement and the idea to build locks 81 00:04:26,120 --> 00:04:28,160 to raise and lower the boats, 82 00:04:28,160 --> 00:04:29,960 and history was made. 83 00:04:29,960 --> 00:04:32,840 Completing the canal in 1914, 84 00:04:32,840 --> 00:04:35,840 nearly 400 years after the first idea 85 00:04:35,840 --> 00:04:38,080 was hatched in Spain, 86 00:04:38,080 --> 00:04:41,000 would change the way the world would do business. 87 00:04:41,000 --> 00:04:43,920 But the canal was not actually the first quick way 88 00:04:43,920 --> 00:04:46,160 around South America. 89 00:04:46,160 --> 00:04:49,640 What most people don't know is there's actually two Panama canals - 90 00:04:49,640 --> 00:04:51,360 the one that everybody's heard of, 91 00:04:51,360 --> 00:04:54,320 the six locks where ships go from the Pacific to the Atlantic, 92 00:04:54,320 --> 00:04:55,760 or vice versa, 93 00:04:55,760 --> 00:04:58,600 but there's a second one, a much older one. 94 00:04:58,600 --> 00:05:01,800 It's a train where the ships on the Atlantic side 95 00:05:01,800 --> 00:05:04,280 would unload their goods, put them on the train, 96 00:05:04,280 --> 00:05:08,120 and a ship on the Pacific side would receive those goods and go on. 97 00:05:08,120 --> 00:05:12,240 So, really, there's two Panama canals. 98 00:05:12,240 --> 00:05:16,480 Today, the rail runs along the canal and into dense rainforest, 99 00:05:16,480 --> 00:05:20,880 doing the transcontinental journey in world-record time 100 00:05:20,880 --> 00:05:22,280 of about an hour. 101 00:05:22,280 --> 00:05:26,000 The views of the canal from the train are impressive, 102 00:05:26,000 --> 00:05:30,680 but there are two better ways to witness the wonders of the canal - 103 00:05:30,680 --> 00:05:34,720 going through it and watching the operation from a tower 104 00:05:34,720 --> 00:05:36,600 overlooking the locks. 105 00:05:36,600 --> 00:05:40,520 The Panama Canal is, of course, an undisputed engineering marvel. 106 00:05:40,520 --> 00:05:43,640 But it is also probably the best cost-saving device 107 00:05:43,640 --> 00:05:45,600 that man has ever invented. 108 00:05:45,600 --> 00:05:48,360 In a matter of just 50 miles, 109 00:05:48,360 --> 00:05:49,840 eight to 10 hours, 110 00:05:49,840 --> 00:05:53,080 a shipping line could save hundreds of thousands of dollars 111 00:05:53,080 --> 00:05:55,320 and thousands of miles of fuel. 112 00:05:55,320 --> 00:05:58,200 In the end, the canal was built to save money 113 00:05:58,200 --> 00:06:00,120 and expand commerce. 114 00:06:00,120 --> 00:06:02,440 It has to lift gigantic ships 115 00:06:02,440 --> 00:06:07,360 with upwards of 7,000 semi-truck containers on them 116 00:06:07,360 --> 00:06:09,720 over the centre of Panama 85ft 117 00:06:09,720 --> 00:06:12,880 and then lower the ship back to sea level. 118 00:06:12,880 --> 00:06:15,200 This is accomplished by three locks 119 00:06:15,200 --> 00:06:18,640 on each end of the Atlantic and Pacific. 120 00:06:18,640 --> 00:06:19,680 The locks are massive, 121 00:06:19,680 --> 00:06:25,160 with eight-story-tall gates that way over 700 tons. 122 00:06:25,160 --> 00:06:28,840 The chamber of each lock fills up with over 100 million gallons 123 00:06:28,840 --> 00:06:30,600 of fresh water captured 124 00:06:30,600 --> 00:06:33,840 from rivers emanating from the surrounding rainforest. 125 00:06:33,840 --> 00:06:37,160 It is a massive undertaking, to say the least. 126 00:06:37,160 --> 00:06:39,720 Using tugboats to get the ships in position 127 00:06:39,720 --> 00:06:41,960 and train engines to hold it in place, 128 00:06:41,960 --> 00:06:44,800 this is quite an operation. 129 00:06:44,800 --> 00:06:47,120 The view from above is great, 130 00:06:47,120 --> 00:06:49,200 but the only way to really get a feel 131 00:06:49,200 --> 00:06:51,440 for this modern wonder of the world 132 00:06:51,440 --> 00:06:52,720 is to go through it. 133 00:06:52,720 --> 00:06:57,440 This is a bucket-lister and an adventure of a lifetime. 134 00:06:57,440 --> 00:07:00,000 Going through on a small ship allows a more intimate view 135 00:07:00,000 --> 00:07:04,200 of the complex processes that goes on at the canal. 136 00:07:04,200 --> 00:07:07,880 First and foremost, the canal is a simple operation, 137 00:07:07,880 --> 00:07:11,240 depending on the law of gravity for its basic function. 138 00:07:11,240 --> 00:07:13,120 Let me explain it like this. 139 00:07:13,120 --> 00:07:15,120 Both oceans are at sea level. 140 00:07:15,120 --> 00:07:17,640 By definition, the sea is sea level. 141 00:07:17,640 --> 00:07:20,440 The barrier is the interior of Panama, 142 00:07:20,440 --> 00:07:23,680 which is 85ft higher than the coasts. 143 00:07:23,680 --> 00:07:27,760 You could cut 85ft down and have a sea-level canal. 144 00:07:27,760 --> 00:07:30,000 The French tried that and failed. 145 00:07:30,000 --> 00:07:32,200 Or you could raise the ships up 146 00:07:32,200 --> 00:07:35,120 and then lower them back down on the other side 147 00:07:35,120 --> 00:07:37,080 by a series of locks. 148 00:07:37,080 --> 00:07:40,280 This was the solution the Americans came up with, 149 00:07:40,280 --> 00:07:43,760 and over 100 years later, it still works. 150 00:07:43,760 --> 00:07:48,880 First, all big and small ships entering the Canal Zone must have 151 00:07:48,880 --> 00:07:53,160 a special canal pilot who can take control of the vessel 152 00:07:53,160 --> 00:07:55,640 to ensure that it follows all the safety rules 153 00:07:55,640 --> 00:07:57,320 and stays on course 154 00:07:57,320 --> 00:07:59,000 when all the ships must line up 155 00:07:59,000 --> 00:08:01,640 and then go into the relatively narrow locks. 156 00:08:01,640 --> 00:08:04,240 The locks are 110ft across, 157 00:08:04,240 --> 00:08:08,000 and most Panama Canal ships are 106ft wide. 158 00:08:08,000 --> 00:08:12,120 That leaves only 24 inches on each side. 159 00:08:12,120 --> 00:08:15,840 Big tankers and container ships cannot manoeuvre that well. 160 00:08:15,840 --> 00:08:19,080 So, two tugboats help push it into position. 161 00:08:19,080 --> 00:08:20,600 Once into position, 162 00:08:20,600 --> 00:08:24,080 the ship is attached to what are referred to as mules, 163 00:08:24,080 --> 00:08:26,480 sort of modified train engines. 164 00:08:26,480 --> 00:08:29,000 These mules do not pull this ship. 165 00:08:29,000 --> 00:08:31,680 The ship moves under its own power. 166 00:08:31,680 --> 00:08:35,240 They hold it in place so that it does not hit the walls. 167 00:08:35,240 --> 00:08:38,720 All I can say is it is remarkable. 168 00:08:38,720 --> 00:08:42,920 The locks then do their thing by closing watertight - 169 00:08:42,920 --> 00:08:45,720 these are, by the way, the original gates 170 00:08:45,720 --> 00:08:47,800 that are over 100 years old - 171 00:08:47,800 --> 00:08:51,440 and allowing the water to flow in, raising the ships up. 172 00:08:51,440 --> 00:08:53,480 This is repeated twice more 173 00:08:53,480 --> 00:08:57,800 until the ship is 85 ft above its starting point at sea level. 174 00:08:57,800 --> 00:09:02,040 Once it crosses the huge man-made Lake Gatun, 175 00:09:02,040 --> 00:09:03,400 complete with crocodiles 176 00:09:03,400 --> 00:09:06,400 and the prison that once held the dictator Noriega, 177 00:09:06,400 --> 00:09:07,920 the process is reversed, 178 00:09:07,920 --> 00:09:12,160 and the ship is lowered 85ft through three other locks. 179 00:09:12,160 --> 00:09:14,040 This is more than enough time 180 00:09:14,040 --> 00:09:16,760 to truly experience the man-made wonder 181 00:09:16,760 --> 00:09:19,055 of the Panama Canal. 182 00:09:20,120 --> 00:09:22,720 With the excitement of the Panama Canal behind me, 183 00:09:22,720 --> 00:09:24,360 I was looking for more fun. 184 00:09:24,360 --> 00:09:27,600 I am not one to waste a perfectly good evening 185 00:09:27,600 --> 00:09:29,400 and sit in my hotel room. 186 00:09:29,400 --> 00:09:32,240 So, when I found out that the America Trade Hotel 187 00:09:32,240 --> 00:09:36,840 in the Old Town had a jazz series at night with great restaurants, 188 00:09:36,840 --> 00:09:40,520 as a starting point, I was all in. 189 00:09:40,520 --> 00:09:43,640 Four nights a week, Daniel's jazz club is rocking 190 00:09:43,640 --> 00:09:47,600 to some of the best jazz groups Panama has to offer. 191 00:09:47,600 --> 00:09:51,600 And great jazz is something Panama is getting a name for, 192 00:09:51,600 --> 00:09:54,120 especially in the Old Town. 193 00:09:54,120 --> 00:09:57,400 The old town of Panama is a very special place. 194 00:09:57,400 --> 00:09:59,240 It's a bit turn-of-the-century, 195 00:09:59,240 --> 00:10:04,360 bit colonial and all upscale boutique and everything in between, 196 00:10:04,360 --> 00:10:05,960 all at the same time. 197 00:10:05,960 --> 00:10:08,080 Like the French Quarter of New Orleans, 198 00:10:08,080 --> 00:10:10,440 there is something for everyone - 199 00:10:10,440 --> 00:10:14,320 shoppers, foodies, history buffs and bar hoppers. 200 00:10:14,320 --> 00:10:21,000 This is the place to be and the place to get a real feel for modern Panama. 201 00:10:22,000 --> 00:10:27,520 Summed up, it is Panama in a six- or seven-square-block area. 202 00:10:27,520 --> 00:10:30,960 This is one of the destination areas you cannot miss. 203 00:10:30,960 --> 00:10:34,200 I would thoroughly recommend staying at one of the boutique hotels 204 00:10:34,200 --> 00:10:36,480 in the district to give you the best feel 205 00:10:36,480 --> 00:10:39,640 for the Casa Antigua, the Old City. 206 00:10:39,640 --> 00:10:42,720 As the Old Town is an incredible mix of restored 207 00:10:42,720 --> 00:10:44,480 to "ooh la la" level to... 208 00:10:44,480 --> 00:10:46,360 .."is that still standing?" 209 00:10:46,360 --> 00:10:51,400 I asked Barefoot Panama owner and local historian Kevin O'Brien 210 00:10:51,400 --> 00:10:53,120 about the restoration process 211 00:10:53,120 --> 00:10:55,680 and what the future holds for the district. 212 00:10:55,680 --> 00:10:58,080 Well, I think the future is bright. I mean, 12 years ago, 213 00:10:58,080 --> 00:10:59,360 this was Punta Mala, 214 00:10:59,360 --> 00:11:01,200 one of the more dangerous parts of the city. 215 00:11:01,200 --> 00:11:05,680 10 years ago, the investing and the money started pouring in. 216 00:11:05,680 --> 00:11:07,480 Eight years ago is when I moved here, 217 00:11:07,480 --> 00:11:09,160 and you could feel the change. 218 00:11:09,160 --> 00:11:11,760 Five years ago, there were bars and restaurants opening. 219 00:11:11,760 --> 00:11:14,320 And now, every week, there's something new opening, 220 00:11:14,320 --> 00:11:17,480 and the renovations... And things are just booming. 221 00:11:17,480 --> 00:11:21,280 The Old Town is a mixture of developing and developed, 222 00:11:21,280 --> 00:11:24,240 with great old churches and historic buildings 223 00:11:24,240 --> 00:11:28,600 all coming together to force a nexus of tourism growth. 224 00:11:28,600 --> 00:11:32,040 I learned Old Town was the setting for a James Bond movie, 225 00:11:32,040 --> 00:11:34,000 Quantum Of Solace, 226 00:11:34,000 --> 00:11:37,440 and a movie starring a former Bond, Tailor Of Panama, 227 00:11:37,440 --> 00:11:39,240 with Pierce Brosnan. 228 00:11:39,240 --> 00:11:41,040 Hollywood saw the potential, 229 00:11:41,040 --> 00:11:42,520 and apparently others did, 230 00:11:42,520 --> 00:11:44,960 as the price of some of the buildings, 231 00:11:44,960 --> 00:11:46,320 according to Kevin, 232 00:11:46,320 --> 00:11:51,160 have gone from a few dollars to a few million. 233 00:11:51,160 --> 00:11:56,080 Rental prices and hotel rooms are closer to Manhattan prices 234 00:11:56,080 --> 00:11:58,880 than any other sections of the town. 235 00:11:58,880 --> 00:12:02,440 One of the more interesting parts of Old Town is the churches, 236 00:12:02,440 --> 00:12:06,120 and none is more beautiful than the San Jose Church 237 00:12:06,120 --> 00:12:07,840 with its golden altar. 238 00:12:07,840 --> 00:12:11,600 This 17th-century altar survived the attack on the city 239 00:12:11,600 --> 00:12:15,240 by the famous British pirate Henry Morgan. 240 00:12:15,240 --> 00:12:18,000 After the destruction of Old Panama City, 241 00:12:18,000 --> 00:12:21,880 the Augustinians were given the land where the current church sits 242 00:12:21,880 --> 00:12:23,880 to build another church. 243 00:12:23,880 --> 00:12:27,120 The foundation date was 1675. 244 00:12:27,120 --> 00:12:29,520 According to legend, 245 00:12:29,520 --> 00:12:32,960 it is said that the altar dates to the early 1600s 246 00:12:32,960 --> 00:12:38,800 and was saved from Henry Morgan's 1671 invasion by Friar Juan. 247 00:12:38,800 --> 00:12:41,840 Knowing Morgan was on his way after taking Portobelo, 248 00:12:41,840 --> 00:12:45,560 Friar Juan took many of the golden pieces of the altar off 249 00:12:45,560 --> 00:12:47,200 and sank them in a boat, 250 00:12:47,200 --> 00:12:49,720 knowing that he could later recover them. 251 00:12:49,720 --> 00:12:52,720 The main body of the altar could not be taken down, 252 00:12:52,720 --> 00:12:56,840 so he painted over the gold, making it resemble wood. 253 00:12:56,840 --> 00:12:59,680 When Morgan entered the church looking for treasure, 254 00:12:59,680 --> 00:13:02,520 he saw only a poor wooden altar. 255 00:13:02,520 --> 00:13:06,640 Friar Juan then asked the pirate to contribute 1,000 coins 256 00:13:06,640 --> 00:13:08,520 to finish the altar. 257 00:13:08,520 --> 00:13:12,080 Morgan laughed, calling Juan a greater pirate than himself, 258 00:13:12,080 --> 00:13:13,840 and he gave over the coins. 259 00:13:15,400 --> 00:13:18,000 The old town is full of such wondrous legends 260 00:13:18,000 --> 00:13:21,040 and crazy stories, making it one of those places 261 00:13:21,040 --> 00:13:22,600 that is bigger than life 262 00:13:22,600 --> 00:13:24,880 and more attractive than one would imagine. 263 00:13:26,360 --> 00:13:29,000 Overlooking the Old Town is Ancon Hill. 264 00:13:29,000 --> 00:13:33,360 Once part of the US Panama Zone and off limits to locals, 265 00:13:33,360 --> 00:13:36,520 the Hill is now a tourist and local mecca. 266 00:13:36,520 --> 00:13:40,240 With incredible views of the old and new town on one side 267 00:13:40,240 --> 00:13:41,560 and the canal on the other, 268 00:13:41,560 --> 00:13:44,600 this is a photo buff magnet. 269 00:13:44,600 --> 00:13:46,040 At the base of the Hill, 270 00:13:46,040 --> 00:13:48,720 the city stretches out in all directions. 271 00:13:48,720 --> 00:13:50,720 Nearby is the restaurant zone, 272 00:13:50,720 --> 00:13:53,400 where I met my friend and local guide Gonzo. 273 00:13:53,400 --> 00:13:56,760 It was time for me to learn a little bit more 274 00:13:56,760 --> 00:13:58,440 about Panamanian food. 275 00:13:58,440 --> 00:14:00,240 Thank you. 276 00:14:00,240 --> 00:14:04,520 Alright, so I can tell this is a ceviche, right? 277 00:14:04,520 --> 00:14:05,560 Yes. 278 00:14:05,560 --> 00:14:06,960 And what is in a ceviche? 279 00:14:06,960 --> 00:14:09,840 Well, this is a straight up fish ceviche. 280 00:14:09,840 --> 00:14:14,080 It'll have lemon juice, onions and fish. 281 00:14:17,120 --> 00:14:19,600 So, this is not cooked... 282 00:14:19,600 --> 00:14:22,080 ..but it's cooked. Yes, exactly. 283 00:14:22,080 --> 00:14:24,360 And they cook it with a...? Lime. 284 00:14:24,360 --> 00:14:26,680 A lime. And so, like, the acid from the lime cooks it. 285 00:14:26,680 --> 00:14:27,800 Exactly. 286 00:14:27,800 --> 00:14:29,840 Yeah, 'cause it doesn't taste like it's raw, 287 00:14:29,840 --> 00:14:31,240 it tastes like it's cooked. 288 00:14:31,240 --> 00:14:34,120 Alright, now, our next dish, this looks like a soup. 289 00:14:34,120 --> 00:14:35,400 It is. OK. 290 00:14:35,400 --> 00:14:37,680 But there's, like, a huge something in there. 291 00:14:38,720 --> 00:14:41,720 OK. This is a Panamanian chicken soup. 292 00:14:41,720 --> 00:14:43,800 We call it sancocho. 293 00:14:43,800 --> 00:14:46,040 So, when you say it's got a piece of chicken in it, 294 00:14:46,040 --> 00:14:48,800 I mean, it's like a huge piece of chicken. 295 00:14:48,800 --> 00:14:50,440 Yes, but there's also... 296 00:14:50,440 --> 00:14:51,880 There you can see. 297 00:14:51,880 --> 00:14:55,640 This is name, which is a starchy root. 298 00:14:58,600 --> 00:15:01,200 That's good. I really like this. This is good. 299 00:15:01,200 --> 00:15:04,120 Oh, snapper. Lovely. Thank you. 300 00:15:04,120 --> 00:15:06,560 I recognise everything else on the platter except for these. 301 00:15:06,560 --> 00:15:08,120 What are these? 302 00:15:08,120 --> 00:15:11,200 Fried green plantains, or patacones. 303 00:15:11,200 --> 00:15:14,040 A cross between potatoes and bananas, in kind of... 304 00:15:14,040 --> 00:15:15,960 Yeah. Alright. 305 00:15:15,960 --> 00:15:17,480 It looks to me like you ordered 306 00:15:17,480 --> 00:15:19,480 something that's like a buffet on a plate. 307 00:15:19,480 --> 00:15:22,760 This is called Fiesta Panamena, or the Panamanian platter. 308 00:15:22,760 --> 00:15:25,360 This is like a tamale casserole. Oh. 309 00:15:25,360 --> 00:15:29,200 It'll have some shredded chicken, usually some olives, 310 00:15:29,200 --> 00:15:31,680 sometimes raisins as well. 311 00:15:31,680 --> 00:15:33,320 It kind of looks like a paella to me. 312 00:15:33,320 --> 00:15:34,880 Exactly. 313 00:15:34,880 --> 00:15:37,560 The best way to describe it, it's like a chicken paella. 314 00:15:37,560 --> 00:15:38,560 Oh, OK. 315 00:15:38,560 --> 00:15:42,160 The meat we have here is shredded beef. 316 00:15:42,160 --> 00:15:44,520 We call it ropa vieja, 317 00:15:44,520 --> 00:15:48,840 which translates to mean dirty laundry or old laundry. 318 00:15:48,840 --> 00:15:52,000 OK, I might skip that. I might skip that one there. 319 00:15:52,000 --> 00:15:55,080 I had never thought that Panama had a cuisine, 320 00:15:55,080 --> 00:15:57,240 let alone that was so tasty. 321 00:15:57,240 --> 00:15:59,720 Recharged and running on full - 322 00:15:59,720 --> 00:16:02,120 eh, probably overfull - 323 00:16:02,120 --> 00:16:07,240 I was psyched up to investigate another purely Panamanian phenomenon, 324 00:16:07,240 --> 00:16:09,240 the devil busses. 325 00:16:11,320 --> 00:16:14,280 These very Panamanian conveyance vehicles 326 00:16:14,280 --> 00:16:17,720 are old, repainted US school busses. 327 00:16:17,720 --> 00:16:20,960 And when I say repainted, I mean it. 328 00:16:20,960 --> 00:16:22,640 These busses decorate the front, 329 00:16:22,640 --> 00:16:25,240 often with attractive pictures and colours. 330 00:16:25,240 --> 00:16:27,720 They paint the sides with multiple shades, 331 00:16:27,720 --> 00:16:30,160 though a red streak is almost a given. 332 00:16:30,160 --> 00:16:33,360 The back, though, is the watershed design. 333 00:16:33,360 --> 00:16:35,920 All the art is aimed to attract passengers, 334 00:16:35,920 --> 00:16:39,360 since more than one bus runs a route. 335 00:16:39,360 --> 00:16:43,000 In fact, it is the competition between busses 336 00:16:43,000 --> 00:16:46,360 that earned them the name devil bus. 337 00:16:48,480 --> 00:16:52,360 Within a few minutes of the devils is the most unusual attraction, 338 00:16:52,360 --> 00:16:55,320 the Smithsonian Sloth and Iguana Sanctuary. 339 00:16:55,320 --> 00:16:58,120 We found our sloth just out of the preserve 340 00:16:58,120 --> 00:17:01,200 on the edge of a marine craft maintenance building. 341 00:17:01,200 --> 00:17:04,400 He was apparently making his break for freedom. 342 00:17:04,400 --> 00:17:06,040 This is a two-toed sloth, 343 00:17:06,040 --> 00:17:07,720 with two toes on the front, 344 00:17:07,720 --> 00:17:10,840 but like all sloths, they have three toes on the hind legs. 345 00:17:10,840 --> 00:17:13,200 The other common species is the three-toed sloth, 346 00:17:13,200 --> 00:17:16,680 with three toes on all feet. 347 00:17:16,680 --> 00:17:19,600 I have thought that sloths would make a great pet. 348 00:17:19,600 --> 00:17:22,960 They eat leaves, defecate only about once a week, 349 00:17:22,960 --> 00:17:25,680 and then they descend their perch and bury it, 350 00:17:25,680 --> 00:17:29,320 and they are so slow, they couldn't run away. 351 00:17:29,320 --> 00:17:32,000 What is most remarkable about these hanging creatures 352 00:17:32,000 --> 00:17:35,280 is they are one of the most common animals in the tropics. 353 00:17:35,280 --> 00:17:36,880 It may not appear that way 354 00:17:36,880 --> 00:17:39,120 since they are rarely seen in the wild, 355 00:17:39,120 --> 00:17:41,880 but that is a function of their natural camouflage. 356 00:17:44,280 --> 00:17:46,560 Though the canal has been a major player 357 00:17:46,560 --> 00:17:48,080 in Panama's development, 358 00:17:48,080 --> 00:17:50,040 there was life before the canal. 359 00:17:50,040 --> 00:17:53,960 The Spanish and English were locked in a struggle for world domination 360 00:17:53,960 --> 00:17:56,400 in the 1500s and 1600s. 361 00:17:56,400 --> 00:17:59,120 Here at Portobelo's Ancient Customs House, 362 00:17:59,120 --> 00:18:01,560 all goods were processed and taxed. 363 00:18:01,560 --> 00:18:03,920 As a growing trade centre for Spain, 364 00:18:03,920 --> 00:18:06,440 it had to be fortified from the British. 365 00:18:06,440 --> 00:18:09,720 By attacking the fort by land from behind, 366 00:18:09,720 --> 00:18:12,960 rather than the Spanish-anticipated marine assault, 367 00:18:12,960 --> 00:18:17,120 it all paid off for Henry Morgan, and the great fort fell. 368 00:18:17,120 --> 00:18:20,400 The remnants of that fort and their sea-facing cannons 369 00:18:20,400 --> 00:18:23,760 can be a great site visit for history buffs. 370 00:18:23,760 --> 00:18:28,080 Nearby is another cultural gem and second of my quests, 371 00:18:28,080 --> 00:18:30,000 the Black Jesus. 372 00:18:30,000 --> 00:18:32,560 Housed in a large wooden Catholic church, 373 00:18:32,560 --> 00:18:35,000 this is the religious symbol of Panama. 374 00:18:35,000 --> 00:18:38,920 Legend holds that the Jesus, originally fair-skinned, 375 00:18:38,920 --> 00:18:41,360 was on board a large commercial ship 376 00:18:41,360 --> 00:18:45,120 that was forced to take refuge in the Portobelo harbour. 377 00:18:45,120 --> 00:18:46,720 Every time the storm let up 378 00:18:46,720 --> 00:18:49,960 and the ship's captain gave the sail command, 379 00:18:49,960 --> 00:18:51,960 the turbulent seas returned, 380 00:18:51,960 --> 00:18:55,560 forcing the vessel back into Portobelo's harbour. 381 00:18:55,560 --> 00:18:59,000 Finally, out of frustration, the captain left the harbour, 382 00:18:59,000 --> 00:19:02,120 despite the storm, and sadly sunk. 383 00:19:02,120 --> 00:19:03,880 The Jesus was recovered 384 00:19:03,880 --> 00:19:06,160 but miraculously had turned black, 385 00:19:06,160 --> 00:19:09,400 looking more like most of the residents of Portobelo. 386 00:19:09,400 --> 00:19:11,600 Seen as a sign from God, 387 00:19:11,600 --> 00:19:15,600 the statue is venerated by Panamanians across the country. 388 00:19:15,600 --> 00:19:17,720 I love culture and history, 389 00:19:17,720 --> 00:19:20,120 but I also love the big outdoors, 390 00:19:20,120 --> 00:19:22,320 and Panama has plenty of it. 391 00:19:22,320 --> 00:19:26,520 My goal for this trip is the dual national park area 392 00:19:26,520 --> 00:19:27,720 of La Amistad. 393 00:19:27,720 --> 00:19:30,360 The park, a UNESCO World Heritage Site 394 00:19:30,360 --> 00:19:31,760 and Biosphere Reserve, 395 00:19:31,760 --> 00:19:35,480 straddles the border of Costa Rica and Panama. 396 00:19:35,480 --> 00:19:39,360 It is a dense, almost impenetrable cloud forest 397 00:19:39,360 --> 00:19:42,600 with both North and South American animals 398 00:19:42,600 --> 00:19:46,040 like cougars, jaguars, monkeys, sloths 399 00:19:46,040 --> 00:19:48,800 and, most abundant of all, birds. 400 00:19:48,800 --> 00:19:53,320 And the king of all birds, at least to birders, is the quetzal. 401 00:19:53,320 --> 00:19:56,720 It is a long nine-plus-hour drive from Panama City 402 00:19:56,720 --> 00:19:58,040 to La Amistad. 403 00:19:58,040 --> 00:20:01,120 The road is the famous Panamanian highway 404 00:20:01,120 --> 00:20:03,680 that runs from Ushuaia, Argentina, 405 00:20:03,680 --> 00:20:05,320 to Alaska. 406 00:20:05,320 --> 00:20:07,640 Of course, we will be taking a much smaller 407 00:20:07,640 --> 00:20:09,640 but an interesting section 408 00:20:09,640 --> 00:20:13,560 that goes from sea level to 9,000ft in the mountains. 409 00:20:13,560 --> 00:20:17,800 Just a few miles down the road is the ongoing archaeological dig 410 00:20:17,800 --> 00:20:19,000 at El Cano. 411 00:20:19,000 --> 00:20:23,360 This Indian burial ground has been studied since 1925. 412 00:20:23,360 --> 00:20:26,280 Their solar calendar, located by the dig, 413 00:20:26,280 --> 00:20:30,480 shows a sophistication that dates to 800 AD 414 00:20:30,480 --> 00:20:33,280 and is reminiscent of Stonehenge. 415 00:20:33,280 --> 00:20:37,120 The most interesting attraction around the route is the main church 416 00:20:37,120 --> 00:20:38,480 in Nata. 417 00:20:38,480 --> 00:20:42,120 Known as the Santiago Epistle Minor Basilica, 418 00:20:42,120 --> 00:20:45,960 it is the second oldest church in the western hemisphere. 419 00:20:45,960 --> 00:20:48,120 The first Europeans here were Spanish noblemen 420 00:20:48,120 --> 00:20:52,760 that came to conquer the farming native population. 421 00:20:52,760 --> 00:20:55,320 It is said that the area was so fertile that they found 422 00:20:55,320 --> 00:20:58,040 enough food to feed an army for a year. 423 00:20:58,040 --> 00:21:00,520 They married local native princesses 424 00:21:00,520 --> 00:21:05,760 and created the mixed-blood mestizos of interior Panama. 425 00:21:05,760 --> 00:21:09,520 The reason anyone comes to the border region with Costa Rica 426 00:21:09,520 --> 00:21:11,000 is to see the beautiful 427 00:21:11,000 --> 00:21:12,600 but elusive quetzal. 428 00:21:12,600 --> 00:21:16,080 Both males and females sport brilliant red and green plumage, 429 00:21:16,080 --> 00:21:18,920 with the males having two long tail feathers 430 00:21:18,920 --> 00:21:20,840 trailing behind. 431 00:21:20,840 --> 00:21:23,320 I followed my own safari rule that you never dedicate 432 00:21:23,320 --> 00:21:27,240 a whole safari or trip to seeing just one species. 433 00:21:27,240 --> 00:21:29,680 There are plenty of other species of endemic birds 434 00:21:29,680 --> 00:21:31,920 that are found nowhere else. 435 00:21:31,920 --> 00:21:34,560 We were watching some hummingbirds when the guide began making 436 00:21:34,560 --> 00:21:36,240 the quetzal call. (COOING) 437 00:21:36,240 --> 00:21:39,000 That could mean only one thing. 438 00:21:39,000 --> 00:21:41,280 So, at this point, we do that. 439 00:21:41,280 --> 00:21:44,160 We play it a little bit, then we stop and listen 440 00:21:44,160 --> 00:21:45,800 to see if they respond. 441 00:21:47,080 --> 00:21:51,560 For a quick moment, but one that I will never forget, 442 00:21:51,560 --> 00:21:54,480 a male flew over, and three females landed 443 00:21:54,480 --> 00:21:57,160 just at the edge of our camera's range. 444 00:21:57,160 --> 00:22:01,560 They aren't incredible shots, but they are unmistakably quetzals. 445 00:22:01,560 --> 00:22:06,440 We had one more bird to see - the endemic volcano hummingbird, 446 00:22:06,440 --> 00:22:10,800 found only in the higher elevations of this region. 447 00:22:10,800 --> 00:22:12,880 Surprisingly, we found success again, 448 00:22:12,880 --> 00:22:17,720 and this time the rapid flying jewel-tone birds cooperated 449 00:22:17,720 --> 00:22:19,800 and allowed us some good views. 450 00:22:19,800 --> 00:22:21,800 Nature can be unpredictable, 451 00:22:21,800 --> 00:22:25,760 but with a little patience, rewards are there to be had. 452 00:22:25,760 --> 00:22:27,320 After descending the mountain, 453 00:22:27,320 --> 00:22:30,600 I had enough strength left for one more interesting visit. 454 00:22:30,600 --> 00:22:35,480 On my last adventure, I would enter Dracula's lair. 455 00:22:35,480 --> 00:22:39,200 By Dracula, I mean the Dracula orchid family. 456 00:22:39,200 --> 00:22:42,080 The flowers supposedly resemble the mouth of a dragon, 457 00:22:42,080 --> 00:22:44,040 the meaning of Dracula. 458 00:22:44,040 --> 00:22:47,080 Think of Dracula as one man's collection 459 00:22:47,080 --> 00:22:50,760 of Panamanian and worldwide endangered orchids. 460 00:22:50,760 --> 00:22:55,920 The collection includes over 2,000 species. 461 00:22:55,920 --> 00:22:57,360 Though impressive, 462 00:22:57,360 --> 00:23:00,600 that only scratches the orchid's surface. 463 00:23:00,600 --> 00:23:04,320 Orchids are one of the largest flowering plant families, 464 00:23:04,320 --> 00:23:06,920 with over 25,000 members. 465 00:23:06,920 --> 00:23:10,360 That is twice the number of all bird species 466 00:23:10,360 --> 00:23:12,840 and four times the number of mammals. 467 00:23:12,840 --> 00:23:15,680 One of the main characteristics of an orchid 468 00:23:15,680 --> 00:23:17,640 is its distinctive flower. 469 00:23:17,640 --> 00:23:22,200 They have three petals - two identical and one lip-like. 470 00:23:23,600 --> 00:23:27,600 Panama is a wild and diverse country with more going for it 471 00:23:27,600 --> 00:23:29,120 than you can imagine. 472 00:23:29,120 --> 00:23:31,240 From the iconic canal to the Old Town 473 00:23:31,240 --> 00:23:33,240 to the highland wilderness, 474 00:23:33,240 --> 00:23:36,080 Panama is a country with something for everyone. 475 00:23:36,080 --> 00:23:39,560 I had three quests - go through the canal, 476 00:23:39,560 --> 00:23:41,520 see the Black Jesus, 477 00:23:41,520 --> 00:23:45,200 and most rewarding, see a wild quetzal. 478 00:23:45,200 --> 00:23:47,760 Three big quests, one small country, 479 00:23:47,760 --> 00:23:53,040 but I was fortunate enough to be able to do all three. 480 00:23:53,040 --> 00:23:54,640 Captions by Red Bee Media (c) SBS Australia 2023 36780

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.