Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,416 --> 00:00:10,250
I am Groot, I am Groot
2
00:00:12,208 --> 00:00:14,750
- Hmm.
3
00:00:21,791 --> 00:00:22,791
Oh...
4
00:00:26,000 --> 00:00:27,416
Ahh.
5
00:00:27,416 --> 00:00:28,500
Huh.
6
00:00:41,541 --> 00:00:42,791
I am Groot.
7
00:00:59,333 --> 00:01:01,000
I am Groot!
8
00:01:01,541 --> 00:01:03,000
I am Groot!
9
00:01:31,625 --> 00:01:32,666
Hmm.
10
00:01:53,958 --> 00:01:56,041
I am Groot!
11
00:02:43,625 --> 00:02:47,166
- Huh?
12
00:03:13,583 --> 00:03:14,916
I am Groot!
13
00:03:40,541 --> 00:03:42,875
Dude!
14
00:03:42,925 --> 00:03:47,475
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
719
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.