All language subtitles for Audio Mixing Basic Tutorial in DaVinci Resolve 16 Fairlight

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,700 --> 00:00:01,333 Hello, everybody. 2 00:00:01,333 --> 00:00:03,466 Chris here and in this video, I want to talk to you guys 3 00:00:03,466 --> 00:00:07,266 a little bit about simple audio mixing inside of DaVinci Resolve 16. 4 00:00:07,266 --> 00:00:11,333 So you'll notice that I already have my timeline set up in the Fairlight tab. 5 00:00:11,333 --> 00:00:12,900 That's the second from the right. 6 00:00:12,900 --> 00:00:16,633 You can see over here that this audio interfaces is only for editing audio. 7 00:00:16,666 --> 00:00:19,766 The only visual indicator we get is the little preview window in the top right? 8 00:00:20,000 --> 00:00:22,800 So in my timeline, there's four audio tracks 9 00:00:22,800 --> 00:00:26,866 and you'll notice that I've separated them into four different categories. 10 00:00:26,866 --> 00:00:28,633 So in audio one, 11 00:00:28,633 --> 00:00:32,800 I have the original audio from the clips I brought into the timeline. 12 00:00:33,033 --> 00:00:34,033 And this case though, 13 00:00:34,033 --> 00:00:37,400 because these are stock footage clips, they don't actually have any audio 14 00:00:37,500 --> 00:00:38,133 and audio. 15 00:00:38,133 --> 00:00:42,900 Track two, I'm using this for voiceovers or basically narration 16 00:00:42,900 --> 00:00:46,400 that I've recorded in Da Vinci Resolve and audio track three. 17 00:00:46,400 --> 00:00:51,600 We have sound effects, and then in audio track four, we have music. 18 00:00:51,666 --> 00:00:55,233 So aside from the obvious fact that this allows you to have overlapping 19 00:00:55,233 --> 00:00:59,966 sounds on your different audio tracks, it's a it's a good idea to separate 20 00:01:00,000 --> 00:01:02,633 your different types of sounds to their own tracks 21 00:01:02,633 --> 00:01:06,266 so that you can customize things based on what kind of audio you're dealing with. 22 00:01:06,266 --> 00:01:11,400 So if you have, for instance, audio track to set up for all of your voice overs, 23 00:01:11,466 --> 00:01:14,733 you may want in the mixer to add in a audio effect 24 00:01:14,766 --> 00:01:18,700 such as Fairlight effects and then noise reduction. 25 00:01:18,800 --> 00:01:22,700 So this will remove the background noise from voice overs that you may record, 26 00:01:22,700 --> 00:01:26,366 which would be really useful for any unedited, raw narration. 27 00:01:26,366 --> 00:01:28,833 But you might not want that in the music track 28 00:01:28,833 --> 00:01:32,133 because that might actually remove some of the sound from the music. 29 00:01:32,266 --> 00:01:34,533 So it's noise reduction added into the mixer. 30 00:01:34,533 --> 00:01:35,433 For audio track two, 31 00:01:35,433 --> 00:01:38,833 we can go ahead and play this back and you'll be able to see that 32 00:01:38,833 --> 00:01:42,300 it will go ahead and do some noise reduction. 33 00:01:42,366 --> 00:01:44,100 So here we have an amazing 34 00:01:44,100 --> 00:01:48,133 sunset occurring in the depths of Norway where it is really cold. 35 00:01:48,133 --> 00:01:52,266 As you can see, there's a lot of snow, not many people out there 36 00:01:52,333 --> 00:01:55,333 and it's really, really cold. 37 00:01:55,333 --> 00:01:55,633 Okay. 38 00:01:55,633 --> 00:01:57,633 So hopefully if you are watching the snow, 39 00:01:57,633 --> 00:01:59,933 if you were watching the noise reduction window, 40 00:01:59,933 --> 00:02:03,866 you would have noticed that as time goes by, it automatically adjusts the curve 41 00:02:03,866 --> 00:02:06,866 for the noise reduction, figuring out what frequencies 42 00:02:06,933 --> 00:02:10,900 are just background noise and which ones are actually speaking. 43 00:02:10,966 --> 00:02:13,833 So that can be one really useful tool you can include. 44 00:02:13,833 --> 00:02:16,366 So aside from that, you can see that each individual audio 45 00:02:16,366 --> 00:02:20,233 track has their own set of tools that you can customize for each one, 46 00:02:20,233 --> 00:02:23,700 such as an equalizer, to emphasize or to emphasize 47 00:02:23,766 --> 00:02:26,400 different frequencies, dynamics, controls. 48 00:02:26,400 --> 00:02:30,933 If you want to set up a noise gate to cut off low sounds 49 00:02:31,166 --> 00:02:35,400 or a compressor to reduce some of the high end sounds that are above a certain 50 00:02:35,400 --> 00:02:39,433 threshold, to reduce how loud they are and compared with your threshold. 51 00:02:39,533 --> 00:02:42,866 And then the pan tools, if you want one of your audio tracks 52 00:02:42,866 --> 00:02:46,900 to be emphasized on your left speakers or your right speakers or your front 53 00:02:46,900 --> 00:02:48,033 or your back speakers, 54 00:02:48,033 --> 00:02:50,300 then if your project is dealing with surround sound 55 00:02:50,300 --> 00:02:53,500 and then you can see that each track also has its own slider bar 56 00:02:53,500 --> 00:02:57,366 for increasing or decreasing audio volume all across the track. 57 00:02:57,433 --> 00:03:01,500 So that could be useful if you are doing all of your voiceovers at the same volume, 58 00:03:01,500 --> 00:03:02,933 but maybe you do multiple takes 59 00:03:02,933 --> 00:03:06,200 and you don't want to click on the bar that appears in each audio track 60 00:03:06,200 --> 00:03:09,600 to increase or decrease the audio manually. 61 00:03:09,666 --> 00:03:13,766 But you'd rather increase that in the mixer, but then you'd rather 62 00:03:13,766 --> 00:03:18,833 increase the audio on all clips that are inside of that audio track too. 63 00:03:18,833 --> 00:03:22,366 So one of the things I left intentionally unedited before starting this video 64 00:03:22,533 --> 00:03:27,400 was that the audio volume across the audio tracks are not set up very well. 65 00:03:27,400 --> 00:03:29,700 You can see if I expand audio track for that. 66 00:03:29,700 --> 00:03:32,800 The audio of the music is actually quite loud. 67 00:03:32,833 --> 00:03:35,766 For audio track three, there's a few sound effects over here. 68 00:03:35,766 --> 00:03:39,266 We have some beeps and then over on the right 69 00:03:39,333 --> 00:03:41,400 there's just a girl saying Wow a bunch of times. 70 00:03:41,400 --> 00:03:44,900 And the voiceover audio is also quite quiet compared to the music. 71 00:03:44,900 --> 00:03:49,200 Now when it comes to music tracks, I would say that in many cases 72 00:03:49,200 --> 00:03:49,833 you will need 73 00:03:49,833 --> 00:03:53,633 to edit it on a track by track basis, but because you only are going to include 74 00:03:53,633 --> 00:03:58,066 a handful of music tracks in your project anyway, it's very easy 75 00:03:58,066 --> 00:04:02,366 to actually just go ahead and modify this when you only have a few clips. 76 00:04:02,600 --> 00:04:06,000 So if I click on this bar and bring it down a few decibels, 77 00:04:06,066 --> 00:04:09,133 then the music won't be so blaring when we're actually trying 78 00:04:09,133 --> 00:04:11,533 to play the audio for the sound effects. 79 00:04:11,533 --> 00:04:14,966 In audio track three, it's kind of a similar story, sound effects 80 00:04:15,166 --> 00:04:18,033 from different sources are going to be recorded at different volumes. 81 00:04:18,033 --> 00:04:20,466 So once again, you're probably going to want to zoom 82 00:04:20,466 --> 00:04:23,300 in on each of these audio effects and edit them manually 83 00:04:23,300 --> 00:04:27,033 so you can increase the volume by clicking on the bar and bringing it up. 84 00:04:27,100 --> 00:04:30,400 Maybe we also want to do that for the sound effect. 85 00:04:30,400 --> 00:04:34,700 So zooming in, if you want to select more than one clip at a time, 86 00:04:34,933 --> 00:04:38,466 I can hold control down to select all three of these. 87 00:04:38,533 --> 00:04:43,166 And then in the inspector I can actually increase the volume here as well. 88 00:04:43,233 --> 00:04:45,200 So if we bumped this up, 89 00:04:45,300 --> 00:04:46,333 say, five or seven 90 00:04:46,333 --> 00:04:50,300 decibels, that's probably good enough for all three of these audio clips. 91 00:04:50,300 --> 00:04:52,200 So if you have the same audio clip duplicated, 92 00:04:52,200 --> 00:04:56,733 that can be a useful way to edit that as an alternative, you can make your edits 93 00:04:56,733 --> 00:05:00,000 before you duplicate it and copy it to different parts of your timeline. 94 00:05:00,233 --> 00:05:04,400 Now, as far as narration voiceover goes, if you're using the same microphone 95 00:05:04,400 --> 00:05:05,666 across the entire track, 96 00:05:05,666 --> 00:05:09,100 then there's a good chance it's going to be roughly the same sound. 97 00:05:09,200 --> 00:05:11,966 But for the voiceover narration, I want to make sure that 98 00:05:11,966 --> 00:05:15,200 that's going to be increasing the sound all the way across the track. 99 00:05:15,200 --> 00:05:17,366 If you're using the same microphone with the same speaker, 100 00:05:17,366 --> 00:05:19,466 then it should theoretically be the same sound. 101 00:05:19,466 --> 00:05:24,166 So increasing the volume in the mixer instead is going to work out just fine. 102 00:05:24,300 --> 00:05:26,766 So now if we go ahead and actually playback this video 103 00:05:26,766 --> 00:05:29,200 from the start, we should see that the sound levels 104 00:05:29,200 --> 00:05:31,333 should be much better than they were before. 105 00:05:31,333 --> 00:05:55,366 So let's go ahead and hit play. 106 00:05:55,466 --> 00:05:57,166 So here we have an amazing 107 00:05:57,166 --> 00:06:01,200 sunset occurring in the depths of Norway where it is really cold. 108 00:06:01,200 --> 00:06:05,333 As you can see, there's a lot of snow, Not many people out there 109 00:06:05,400 --> 00:06:08,600 and it's really, really cold. Okay. 110 00:06:08,633 --> 00:06:11,366 So in terms of audio levels, that was actually pretty good. 111 00:06:11,366 --> 00:06:15,166 So one more thing that I would probably modify is that as 112 00:06:15,166 --> 00:06:18,866 the music is going to fade out for a news broadcast or something similar. 113 00:06:18,933 --> 00:06:19,200 Okay. 114 00:06:19,200 --> 00:06:23,200 So one more thing I would change about the audio in these clips is that as 115 00:06:23,200 --> 00:06:26,433 the music is coming to an end and we're switching over to the video 116 00:06:26,433 --> 00:06:30,533 for a news broadcast, just as an example, I would want the music to fade out 117 00:06:30,533 --> 00:06:31,233 a little bit more. 118 00:06:31,233 --> 00:06:35,066 So if you grab on these notches in the top right hand corner, 119 00:06:35,133 --> 00:06:39,300 then you can actually pull this out to the left for a fade out effect. 120 00:06:39,300 --> 00:06:43,833 So as far as you it, it's going to start out 100% of its current volume 121 00:06:43,833 --> 00:06:47,633 and it'll reach zero by the time it gets to the end of the clip there. 122 00:06:47,633 --> 00:06:51,666 You can also do this at the start of your audio clips for a fade and 123 00:06:51,733 --> 00:06:55,366 so if I go ahead and play this back, that should have a really 124 00:06:55,366 --> 00:07:03,000 easy, nice fade out effect. 125 00:07:03,066 --> 00:07:05,733 So here we have an amazing 126 00:07:05,733 --> 00:07:07,300 so one more thing we can add to audio. 127 00:07:07,300 --> 00:07:12,100 Track two is the dialog processor which exists and eventually resolves 16 and up. 128 00:07:12,200 --> 00:07:16,633 So if we go over to audio track two, I want this to process the dialog track. 129 00:07:16,633 --> 00:07:19,633 Obviously I'm going to hit the plus sign for effects, 130 00:07:19,633 --> 00:07:23,000 go to Fairlight Effects, dialog processor 131 00:07:23,100 --> 00:07:27,333 and the settings I've been liking to use is changing from female to male. 132 00:07:27,366 --> 00:07:33,266 Obviously, and then decreasing the rumble from 115 to around 70. 133 00:07:33,333 --> 00:07:36,700 I found that having the rumble set to a higher setting with the microphone 134 00:07:36,700 --> 00:07:41,266 I'm using actually caused it to have a worse sounding quality rather than better. 135 00:07:41,266 --> 00:07:44,900 So lowering a frequency down can actually kind of de-emphasize 136 00:07:44,900 --> 00:07:48,733 an effect and make it not interfere with the good audio that you want to keep. 137 00:07:48,833 --> 00:07:52,400 So now with that dialog processor added on to audio track two, 138 00:07:52,433 --> 00:07:58,066 we can go ahead and play it one more time. 139 00:07:58,166 --> 00:07:59,866 So here we have an amazing 140 00:07:59,866 --> 00:08:03,900 sunset occurring in the depths of Norway where it is really cold. 141 00:08:03,900 --> 00:08:08,033 As you can see, there's a lot of snow, not many people out there 142 00:08:08,100 --> 00:08:11,100 and it's really, really cold. 143 00:08:11,166 --> 00:08:13,266 So hopefully this video I was giving you guys a couple of ideas 144 00:08:13,266 --> 00:08:16,666 of how you can control and edit your audio across different tracks 145 00:08:16,766 --> 00:08:20,033 inside of the Fairlight tab of Defensive Resolve 16. 146 00:08:20,100 --> 00:08:20,600 I wanted to 147 00:08:20,600 --> 00:08:24,333 keep it short and simple with this video, so that's going to be it from Chris. 148 00:08:24,333 --> 00:08:26,700 Thanks for watching and I'll see you guys in my future Video content. 14237

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.