Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,000 --> 00:00:05,041
No!
2
00:00:07,500 --> 00:00:10,166
We have former Imperials
working throughout
3
00:00:10,250 --> 00:00:12,666
every level of the New
Republic Government.
4
00:00:12,750 --> 00:00:16,666
Yes, but I believe their activity speaks
to a larger operation. Involving Thrawn.
5
00:00:16,750 --> 00:00:18,500
I have reason to
believe he's alive
6
00:00:18,582 --> 00:00:20,832
and his allies are
working to find him.
7
00:00:20,916 --> 00:00:23,000
That is our destination.
8
00:00:23,082 --> 00:00:25,375
Where Grand Admiral
Thrawn is banished.
9
00:00:28,582 --> 00:00:30,250
How long have I been out?
10
00:00:30,332 --> 00:00:31,957
One rotation.
11
00:00:32,040 --> 00:00:34,625
- And Sabine?
- We have not found her.
12
00:00:35,415 --> 00:00:37,957
We were hoping you could
explain what happened.
13
00:00:38,040 --> 00:00:40,250
Sabine, come with me.
14
00:00:41,790 --> 00:00:43,500
Do it. For Ezra.
15
00:00:46,250 --> 00:00:48,082
I know how to follow Sabine.
16
00:00:48,165 --> 00:00:50,790
- I'm not sure I like this plan.
- There's no other way.
17
00:00:50,875 --> 00:00:53,540
Without the map, we don't
have the proper coordinates.
18
00:00:53,625 --> 00:00:54,625
Move us in.
19
00:00:54,707 --> 00:00:57,832
You're certain they know
where Sabine was taken?
20
00:00:57,915 --> 00:00:59,082
I have no idea.
21
00:01:00,750 --> 00:01:02,915
Hera, I'll find them. I promise.
22
00:01:03,000 --> 00:01:04,500
May the Force be with you.
23
00:01:58,582 --> 00:02:01,665
Intergalactic travel
within a star whale.
24
00:02:01,750 --> 00:02:03,582
Now I really have done it all.
25
00:02:04,415 --> 00:02:07,040
I remember them from
the stories you would tell us
26
00:02:08,040 --> 00:02:10,165
when we were younglings
back at the Temple.
27
00:02:10,707 --> 00:02:14,707
Ah, yes. History of the Galaxy,
Parts One, Two, and Three.
28
00:02:15,500 --> 00:02:17,207
One being the best, of course.
29
00:02:18,540 --> 00:02:21,125
I still have those stories
in my archive memory.
30
00:02:21,207 --> 00:02:22,582
Would you like to hear one?
31
00:02:25,500 --> 00:02:26,500
Oh.
32
00:02:27,665 --> 00:02:28,665
Not right now.
33
00:02:29,832 --> 00:02:32,625
Perhaps you have a story for me.
34
00:02:39,290 --> 00:02:42,000
There's something I didn't
tell Hera about Sabine.
35
00:02:42,540 --> 00:02:43,750
Which is?
36
00:02:43,832 --> 00:02:45,540
She went with the
enemy willingly.
37
00:02:45,625 --> 00:02:46,625
Impossible.
38
00:02:48,290 --> 00:02:50,832
I saw it through the
Force when I held the map.
39
00:02:50,915 --> 00:02:53,375
Well, that is troubling.
40
00:02:56,207 --> 00:02:57,207
Troubling.
41
00:03:00,165 --> 00:03:01,500
She could have ended this.
42
00:03:03,665 --> 00:03:04,790
No Thrawn.
43
00:03:06,375 --> 00:03:07,415
No war.
44
00:03:08,165 --> 00:03:09,250
And no Ezra.
45
00:03:17,250 --> 00:03:18,957
She was fated to
make that choice.
46
00:03:21,665 --> 00:03:26,000
There wasn't enough time to
prepare her to make the right one.
47
00:03:26,582 --> 00:03:28,665
The Force provides
you with insight,
48
00:03:29,707 --> 00:03:31,832
but it does not give
one all the answers.
49
00:03:33,125 --> 00:03:34,165
Meaning?
50
00:03:34,250 --> 00:03:38,457
Perhaps, for Sabine,
it was the only choice.
51
00:03:45,707 --> 00:03:47,540
A choice she made for herself.
52
00:03:48,790 --> 00:03:50,125
That is your fear.
53
00:03:54,582 --> 00:03:57,250
On second thought, tell
me one of those stories.
54
00:03:59,415 --> 00:04:00,415
Your choice.
55
00:04:01,082 --> 00:04:02,082
Very well.
56
00:04:03,832 --> 00:04:05,332
A long time ago,
57
00:04:06,625 --> 00:04:09,750
in a galaxy far, far away...
58
00:05:05,040 --> 00:05:06,958
I was hoping for a
room with a view.
59
00:05:08,583 --> 00:05:10,458
You find your
situation confining?
60
00:05:10,540 --> 00:05:11,750
A bit.
61
00:05:11,833 --> 00:05:14,708
I would think this would be
an opportunity for reflection.
62
00:05:14,790 --> 00:05:17,082
- I try to avoid that.
- I can understand why.
63
00:05:18,500 --> 00:05:19,500
Hey.
64
00:05:22,040 --> 00:05:23,165
We had a deal.
65
00:05:23,750 --> 00:05:25,707
You promised me I
would see Ezra again.
66
00:05:28,415 --> 00:05:29,415
Hey!
67
00:05:30,082 --> 00:05:32,500
Hey! We had a deal!
68
00:05:50,040 --> 00:05:51,040
The prisoner?
69
00:05:52,375 --> 00:05:53,625
Is impatient.
70
00:05:55,457 --> 00:05:58,415
You still mean to follow
through on your promise to her?
71
00:05:59,000 --> 00:06:01,125
Her focus to find
Ezra Bridger blinds her.
72
00:06:02,290 --> 00:06:04,790
I believe she can still
be of some use to us.
73
00:06:04,875 --> 00:06:06,915
Tracking complete.
74
00:06:07,000 --> 00:06:09,708
We have arrived
at our destination.
75
00:06:09,790 --> 00:06:11,750
Preparing to exit hyperspace.
76
00:06:35,165 --> 00:06:36,582
That is Peridea.
77
00:06:37,500 --> 00:06:40,500
The ancient home world of
my ancestors, the Dathomiri.
78
00:06:40,582 --> 00:06:43,165
The Jedi archives
spoke of this place.
79
00:06:43,250 --> 00:06:46,165
It was the end of a migration
route used by the star whales
80
00:06:46,250 --> 00:06:50,915
as they traversed the void
from one galaxy to the other.
81
00:06:51,000 --> 00:06:54,707
My people were the first to
harness and ride the creatures
82
00:06:54,790 --> 00:06:56,665
in the days before
time was counted.
83
00:06:57,207 --> 00:06:58,750
The whales came here to die.
84
00:06:59,915 --> 00:07:02,000
Peridea is a graveyard.
85
00:07:22,540 --> 00:07:25,500
We are receiving a beacon
signal from the planet's surface.
86
00:07:25,582 --> 00:07:27,250
Let us not keep them waiting.
87
00:10:09,291 --> 00:10:11,291
Welcome, child of Dathomir.
88
00:10:12,250 --> 00:10:14,625
You do our ancestors credit.
89
00:10:15,875 --> 00:10:17,500
Thank you, Great Mother.
90
00:10:18,082 --> 00:10:20,291
You heard our call
to you in the dream?
91
00:10:20,875 --> 00:10:23,957
Your visions guided
me across the stars.
92
00:10:24,625 --> 00:10:25,957
More witches.
93
00:10:27,082 --> 00:10:29,416
Long have we waited for you.
94
00:10:30,041 --> 00:10:32,665
And you came, as
Thrawn promised.
95
00:10:33,415 --> 00:10:34,415
Where is Thrawn?
96
00:10:34,500 --> 00:10:37,165
You shall wait. He is coming.
97
00:10:40,915 --> 00:10:42,875
It reeks of Jedi.
98
00:10:48,582 --> 00:10:50,375
It is dangerous.
99
00:11:20,041 --> 00:11:23,207
It will wait in solitude.
100
00:11:28,332 --> 00:11:29,625
Hey, we had a deal.
101
00:11:29,707 --> 00:11:34,290
Where is Ezra? Where is he?
102
00:12:35,250 --> 00:12:36,250
What is it, Master?
103
00:12:38,000 --> 00:12:40,000
This is a land of
dreams and madness.
104
00:12:41,082 --> 00:12:42,750
Children's stories come to life.
105
00:12:46,082 --> 00:12:47,290
I know no such stories.
106
00:12:48,707 --> 00:12:50,375
You weren't raised
at the Temple.
107
00:12:52,250 --> 00:12:55,040
Stories of this galaxy
are considered folktales.
108
00:12:56,250 --> 00:12:58,915
Some ancient
past, long forgotten.
109
00:13:02,457 --> 00:13:03,666
With good reason.
110
00:13:06,332 --> 00:13:08,125
Sometimes stories
are just stories.
111
00:13:17,791 --> 00:13:20,000
When I was a bit
older than you are now,
112
00:13:21,875 --> 00:13:23,957
I watched everything
I knew burn.
113
00:13:26,707 --> 00:13:27,750
The Jedi Temple?
114
00:13:34,500 --> 00:13:37,165
I couldn't make
sense of it at the time.
115
00:13:41,375 --> 00:13:44,457
As you get older,
look at history,
116
00:13:45,832 --> 00:13:47,582
you realize it's all inevitable.
117
00:13:50,750 --> 00:13:53,457
The fall of the Jedi,
rise of the Empire.
118
00:13:54,625 --> 00:13:59,457
It repeats again
and again and again.
119
00:14:02,207 --> 00:14:03,916
Then, isn't it our turn now?
120
00:14:07,875 --> 00:14:10,207
Won't our alliance
with Thrawn finally
121
00:14:11,832 --> 00:14:13,582
bring us into power?
122
00:14:16,375 --> 00:14:18,041
That sort of power is fleeting.
123
00:14:21,457 --> 00:14:25,041
What I seek is the beginning,
124
00:14:26,707 --> 00:14:29,125
so I may finally bring
this cycle to an end.
125
00:14:30,500 --> 00:14:31,916
And that beginning is here?
126
00:14:37,707 --> 00:14:39,125
If the old stories are true.
127
00:14:50,332 --> 00:14:51,457
Ahsoka.
128
00:14:55,332 --> 00:14:56,625
What am I doing?
129
00:15:17,082 --> 00:15:18,082
All right.
130
00:16:55,207 --> 00:16:56,707
Attention!
131
00:16:56,790 --> 00:17:00,082
Thrawn. Thrawn. Thrawn.
132
00:17:04,790 --> 00:17:05,958
Fall in.
133
00:17:16,708 --> 00:17:18,250
Attention!
134
00:17:30,165 --> 00:17:31,290
March!
135
00:17:47,415 --> 00:17:51,415
What was first just a dream
has become a frightening reality
136
00:17:52,165 --> 00:17:54,040
for those who may oppose us.
137
00:17:56,333 --> 00:17:58,415
Great Mothers, I salute you.
138
00:18:00,708 --> 00:18:05,458
Soon, we shall all escape this exile
thanks to the efforts of Morgan Elsbeth.
139
00:18:06,958 --> 00:18:09,208
I am ever your
servant, Grand Admiral.
140
00:18:11,165 --> 00:18:12,915
This is Enoch,
captain of my guard.
141
00:18:13,000 --> 00:18:14,665
He shall begin
the cargo transfer
142
00:18:14,750 --> 00:18:17,000
as per my agreement
with the Great Mothers.
143
00:18:17,958 --> 00:18:19,708
I have seen the catacombs.
144
00:18:20,540 --> 00:18:23,833
It will take some time.
At least three rotations.
145
00:18:24,375 --> 00:18:25,915
An acceptable timeframe.
146
00:18:26,000 --> 00:18:28,833
They have brought a prisoner.
147
00:18:31,208 --> 00:18:32,415
You never spoke of this.
148
00:18:33,208 --> 00:18:36,790
We did not see it.
It is a loose thread.
149
00:18:36,875 --> 00:18:40,208
Well, speak to me
of this loose thread.
150
00:18:40,875 --> 00:18:42,500
I brought the prisoner.
151
00:18:42,583 --> 00:18:45,665
I felt she could be
of some use to us.
152
00:18:45,750 --> 00:18:46,750
And you are?
153
00:18:47,708 --> 00:18:48,750
Mercenaries.
154
00:18:49,833 --> 00:18:53,665
Baylan Skoll and his
apprentice, Shin Hati.
155
00:18:55,750 --> 00:18:58,625
Then you must be
General Baylan Skoll
156
00:19:00,290 --> 00:19:01,540
of the Jedi Order.
157
00:19:04,458 --> 00:19:07,333
I parted ways with
the Jedi long ago.
158
00:19:08,040 --> 00:19:09,665
You would not be the first.
159
00:19:11,665 --> 00:19:13,665
The prisoner is Sabine Wren.
160
00:19:15,583 --> 00:19:17,083
Now there's a familiar name.
161
00:19:20,625 --> 00:19:21,625
You're quite right.
162
00:19:22,915 --> 00:19:24,583
She'll be of great use to us.
163
00:19:44,333 --> 00:19:45,625
Sabine Wren.
164
00:19:47,665 --> 00:19:48,915
Thrawn.
165
00:19:49,458 --> 00:19:52,540
What a delight it is after so
long to see a familiar face.
166
00:19:56,415 --> 00:20:00,875
I understand it is you I have to
thank for my escape from exile.
167
00:20:02,083 --> 00:20:03,375
Where is Ezra?
168
00:20:03,915 --> 00:20:05,208
Ah, yes.
169
00:20:07,333 --> 00:20:10,458
The desire to be reunited
with your long-lost friend.
170
00:20:13,083 --> 00:20:16,583
How that singular focus
will reshape our galaxy.
171
00:20:16,665 --> 00:20:17,915
Just answer the question.
172
00:20:18,875 --> 00:20:20,375
No need for hostility.
173
00:20:21,040 --> 00:20:23,415
I'm aware of your
agreement with Baylan Skoll,
174
00:20:23,500 --> 00:20:24,750
and I intend to honor it.
175
00:20:30,125 --> 00:20:31,875
You shall have
provisions, a mount,
176
00:20:32,875 --> 00:20:36,125
and our latest intel on
Bridger's whereabouts.
177
00:20:39,875 --> 00:20:42,708
So, that's it? You're just
gonna let me walk out of here?
178
00:20:43,250 --> 00:20:47,165
You helped my cause.
Now I shall help yours.
179
00:20:48,625 --> 00:20:52,333
You should know, though,
that once my starship departs,
180
00:20:53,915 --> 00:20:56,125
you'll be stranded here forever.
181
00:20:58,458 --> 00:21:00,750
It's also quite possible
that your friend
182
00:21:02,875 --> 00:21:04,165
is dead.
183
00:21:07,665 --> 00:21:10,000
If you survived, I'm
sure he's doing just fine.
184
00:21:14,915 --> 00:21:17,290
You have gambled
the fate of your galaxy
185
00:21:21,165 --> 00:21:22,500
on that belief.
186
00:21:22,583 --> 00:21:23,875
You wouldn't understand.
187
00:21:29,040 --> 00:21:30,040
Perhaps not.
188
00:21:31,708 --> 00:21:33,458
I'd rather not waste
any more time.
189
00:21:35,500 --> 00:21:37,458
What kind of ride
you got around here?
190
00:21:54,665 --> 00:21:57,583
Tota.
191
00:22:20,375 --> 00:22:21,625
Be warned.
192
00:22:21,708 --> 00:22:25,915
Nomads wander this wasteland
and prey upon each other for survival.
193
00:22:27,250 --> 00:22:28,458
Here are your weapons.
194
00:22:37,125 --> 00:22:38,458
Die well.
195
00:23:14,500 --> 00:23:15,833
She is on a fool's errand.
196
00:23:15,915 --> 00:23:20,333
Indeed. You may follow
her at your own pace.
197
00:23:21,165 --> 00:23:22,165
Yes, Grand Admiral.
198
00:23:24,500 --> 00:23:26,665
I thought you were to
honor your agreement.
199
00:23:27,375 --> 00:23:28,458
But he shall.
200
00:23:29,790 --> 00:23:33,290
Sabine Wren will have the
opportunity of finding Ezra Bridger,
201
00:23:34,458 --> 00:23:35,665
just as promised.
202
00:23:36,250 --> 00:23:37,415
And if she does,
203
00:23:39,708 --> 00:23:41,958
you and your Master
will destroy them both.
204
00:24:11,540 --> 00:24:13,790
Whoa. Steady.
205
00:24:44,583 --> 00:24:45,915
No, wait!
206
00:26:32,790 --> 00:26:35,915
Grand Admiral, the
mercenaries have departed.
207
00:26:36,000 --> 00:26:39,165
Good. Prepare two attack squads.
Wait for Lord Baylan's signal.
208
00:26:40,083 --> 00:26:42,415
Should we not send more
troops to support them?
209
00:26:46,208 --> 00:26:49,208
During this exile, our
numbers have dwindled.
210
00:26:49,290 --> 00:26:52,040
So, no. Two squads will suffice.
211
00:26:54,833 --> 00:26:58,415
Our primary objective
is to escape this galaxy.
212
00:27:00,000 --> 00:27:04,208
It matters not whether Wren and
Bridger are killed or stranded here.
213
00:27:05,540 --> 00:27:08,375
The same can be said
for your two mercenaries.
214
00:27:23,250 --> 00:27:26,165
You. You abandoned me.
215
00:27:28,290 --> 00:27:31,250
Should've known
you were a coward.
216
00:28:23,625 --> 00:28:25,375
Okay. Fine.
217
00:28:26,375 --> 00:28:29,833
I'll give you another chance, but
you better not bail on me this time.
218
00:28:29,915 --> 00:28:32,333
Got it?
219
00:28:46,625 --> 00:28:48,790
Well, friend,
this is your world.
220
00:28:57,125 --> 00:28:58,125
You got something?
221
00:29:09,290 --> 00:29:11,458
Come on.
222
00:29:45,915 --> 00:29:47,833
Am I missing something?
223
00:29:58,290 --> 00:29:59,500
You were thirsty.
224
00:30:01,290 --> 00:30:02,415
Is that it?
225
00:30:07,165 --> 00:30:08,165
Now what?
226
00:30:21,040 --> 00:30:22,083
It's a rock.
227
00:30:22,958 --> 00:30:24,458
You're embarrassing yourself.
228
00:30:33,125 --> 00:30:34,915
Hey!
229
00:30:41,790 --> 00:30:43,333
Okay, yeah, that trick's over.
230
00:30:47,415 --> 00:30:49,290
Get up. Come on,
I can see you there.
231
00:31:00,750 --> 00:31:01,958
I'm not gonna hurt you.
232
00:31:12,000 --> 00:31:14,458
It's okay. It's
okay. I've got this.
233
00:31:15,000 --> 00:31:16,790
Down.
234
00:31:17,333 --> 00:31:19,708
Tota. Tota!
235
00:31:28,458 --> 00:31:30,915
No, no, it won't hurt you.
236
00:31:55,708 --> 00:31:56,958
Just relax over there.
237
00:32:03,500 --> 00:32:06,750
What? This?
238
00:32:07,625 --> 00:32:10,333
You like this?
239
00:32:19,165 --> 00:32:20,833
How's that possible?
240
00:32:21,500 --> 00:32:24,790
Ezra! Do you know Ezra?
241
00:32:39,000 --> 00:32:40,958
No! Stay.
242
00:32:45,583 --> 00:32:47,540
I don't believe it, you...
243
00:32:48,083 --> 00:32:50,208
You... You must
know Ezra Bridger.
244
00:32:56,208 --> 00:32:57,208
Please.
245
00:33:02,000 --> 00:33:04,833
Do you know Ezra
Bridger? He's my friend.
246
00:33:06,875 --> 00:33:07,875
Ezra Bridger.
247
00:33:10,833 --> 00:33:14,165
Yes. You know him.
You've seen him.
248
00:33:30,458 --> 00:33:32,875
Hey. You did good.
249
00:33:34,375 --> 00:33:35,375
Come on.
250
00:34:00,540 --> 00:34:02,000
Looks like she survived.
251
00:34:08,791 --> 00:34:11,000
Do you know the one
she seeks so desperately?
252
00:34:11,500 --> 00:34:14,500
Bridger? No, he's too young.
253
00:34:16,416 --> 00:34:18,375
Comes from a
breed of Bokken Jedi
254
00:34:18,458 --> 00:34:21,541
trained in the wild
after the Temple fell.
255
00:34:23,875 --> 00:34:25,208
Like me.
256
00:34:25,291 --> 00:34:27,958
No. He was trained as a Jedi.
257
00:34:28,791 --> 00:34:31,125
You I trained to
be something more.
258
00:34:42,375 --> 00:34:43,375
Do you miss it?
259
00:34:44,541 --> 00:34:46,541
The Order.
260
00:34:48,916 --> 00:34:50,000
I miss...
261
00:34:51,666 --> 00:34:52,875
the idea of it.
262
00:34:54,958 --> 00:34:57,875
But not the truth, the weakness.
263
00:34:59,583 --> 00:35:00,958
There was no future there.
264
00:35:07,083 --> 00:35:08,541
And you clearly see one here?
265
00:35:10,916 --> 00:35:12,375
In this wasteland?
266
00:35:14,708 --> 00:35:18,500
I see what once was the great
Witch Kingdom of the Dathmiri.
267
00:35:19,708 --> 00:35:22,208
The existence of the
Great Mothers confirms this.
268
00:35:29,250 --> 00:35:32,958
They seem eager to leave this
place. Maybe we should, too.
269
00:35:33,833 --> 00:35:38,083
Perhaps they flee a power
greater than their own.
270
00:35:42,041 --> 00:35:43,791
Something calls to me.
271
00:35:45,708 --> 00:35:47,208
Can't you hear it?
272
00:35:48,000 --> 00:35:50,375
Something stirs here.
273
00:35:52,166 --> 00:35:53,750
Can't you see it?
274
00:35:53,833 --> 00:35:55,208
I see bandits.
275
00:35:57,458 --> 00:35:59,458
There's no need for bloodshed.
276
00:36:00,750 --> 00:36:05,333
The enemy of our enemy
is our friend. For now.
277
00:37:07,708 --> 00:37:09,916
Stay here. Stay.
278
00:37:56,500 --> 00:37:58,083
Uh, no, thank you.
279
00:38:20,416 --> 00:38:21,875
I knew I could count on you.
280
00:38:42,250 --> 00:38:43,250
Though,
281
00:38:44,291 --> 00:38:45,916
it sure took you long enough.
282
00:38:47,166 --> 00:38:51,666
Well, you didn't exactly tell
any of us where you were going.
283
00:38:51,750 --> 00:38:54,083
That's because I didn't
know where I was going.
284
00:38:54,916 --> 00:38:56,166
Typical.
285
00:38:56,250 --> 00:38:58,750
Always a plan, never a good one.
286
00:38:58,833 --> 00:39:01,041
Hey. It worked, didn't it?
287
00:39:03,791 --> 00:39:04,791
Didn't it?
288
00:39:07,208 --> 00:39:09,041
It worked.
289
00:39:42,166 --> 00:39:43,791
I see my friends found you.
290
00:39:45,000 --> 00:39:46,041
Yeah.
291
00:39:46,833 --> 00:39:48,416
Your very own band of rebels.
292
00:39:49,125 --> 00:39:50,500
I have so many questions.
293
00:39:50,583 --> 00:39:52,708
You're riding a howler.
How'd that happen?
294
00:39:52,791 --> 00:39:54,250
In fact, how did you find me?
295
00:39:56,000 --> 00:39:57,125
How did you get here?
296
00:39:58,916 --> 00:40:02,666
Let's not talk about
that. Not right now.
297
00:40:04,250 --> 00:40:05,250
- Sabine...
- Hey.
298
00:40:05,333 --> 00:40:08,666
- Hmm?
- I just wanna be happy that I found you.
299
00:40:11,625 --> 00:40:13,625
After all this time,
can I have that?
300
00:40:15,791 --> 00:40:17,833
Of course.
301
00:40:22,791 --> 00:40:25,916
Come on. We never stay
in one place for very long.
302
00:40:26,000 --> 00:40:27,208
Let's help them pack up.
303
00:40:32,500 --> 00:40:33,541
Sabine.
304
00:40:37,583 --> 00:40:38,625
Thanks for coming.
305
00:40:40,791 --> 00:40:42,000
I can't wait to go home.
306
00:41:01,541 --> 00:41:03,791
Great Mothers, you
wish to speak with me.
307
00:41:06,083 --> 00:41:08,583
The thread of fate
has spoken to us.
308
00:41:09,166 --> 00:41:10,250
Another comes.
309
00:41:10,958 --> 00:41:12,000
A Jedi.
310
00:41:12,500 --> 00:41:13,791
They ride the travelers.
311
00:41:15,708 --> 00:41:17,166
Well, that is unwelcome news.
312
00:41:22,583 --> 00:41:26,208
Could it be the recently
deceased Ahsoka Tano?
313
00:41:26,291 --> 00:41:27,625
Impossible.
314
00:41:28,208 --> 00:41:32,000
I thought it was beyond
you to underestimate a Jedi.
315
00:41:33,166 --> 00:41:37,125
After all, death and resurrection
are common deceptions
316
00:41:37,208 --> 00:41:40,208
played out by both
Nightsister and Jedi.
317
00:41:40,791 --> 00:41:42,875
Baylan assured me of her death.
318
00:41:42,958 --> 00:41:45,708
And yet he was once a Jedi.
319
00:41:46,750 --> 00:41:50,166
So, we must regard
him as flawed.
320
00:41:51,958 --> 00:41:57,041
No, we shall consider Ahsoka
Tano alive until we know otherwise.
321
00:41:58,583 --> 00:42:00,583
And we shall
prepare accordingly.
322
00:42:01,916 --> 00:42:06,208
I want to know her background, history,
homeworld, her Master, everything.
323
00:42:06,291 --> 00:42:07,750
Yes, Grand Admiral.
324
00:42:08,375 --> 00:42:10,625
If a star whale
approaches Peridea,
325
00:42:13,250 --> 00:42:14,708
destroy it with prejudice.
326
00:42:17,333 --> 00:42:20,875
Great Mothers, I shall
once again require the aid
327
00:42:22,958 --> 00:42:24,416
of your dark magick.
328
00:42:25,083 --> 00:42:29,458
The thread of destiny
demands it, Grand Admiral.
22970
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof