Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,339 --> 00:00:07,976
♪ ♪
2
00:00:09,000 --> 00:00:15,074
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-
3
00:00:16,391 --> 00:00:21,604
♪ ♪
4
00:00:22,897 --> 00:00:24,149
Okay.
5
00:00:25,191 --> 00:00:26,109
Oh, thank you.
6
00:00:26,151 --> 00:00:28,486
Okay, um, I thinkthat's everything.
7
00:00:28,528 --> 00:00:31,364
It's going to be a
perfect nightfor you two.
8
00:00:31,406 --> 00:00:33,450
Oh I cannot wait to
haveanother glass of this again
9
00:00:33,491 --> 00:00:34,701
Oh you will soon.
10
00:00:34,743 --> 00:00:37,328
Yeah that's what my
doctorsaid... last week!
11
00:00:37,370 --> 00:00:38,830
You're going to come outwhen you want to,
12
00:00:38,872 --> 00:00:39,581
aren't you?
13
00:00:39,622 --> 00:00:41,541
Yeah, tell me about it.
14
00:00:41,583 --> 00:00:43,668
Thank you so muchfor everything.
15
00:00:43,710 --> 00:00:44,729
And for cooking for me!
16
00:00:44,753 --> 00:00:46,087
You still have to filmyour show tonight!
17
00:00:46,129 --> 00:00:47,714
Listen my subscriberscan wait.
18
00:00:47,756 --> 00:00:49,734
This is way more importantthan
my YouTube channel.
19
00:00:49,758 --> 00:00:53,011
Yeah, my love life is
moreimportant than your career.
20
00:00:53,052 --> 00:00:55,638
Well it's not every daymy
best friend gets engaged.
21
00:00:55,680 --> 00:00:58,075
We don't know for surethat
Ben is going to propose.
22
00:00:58,099 --> 00:01:01,412
All he said was that he
hadsomething very important
23
00:01:01,436 --> 00:01:03,271
that he'd like to discusswith me.
24
00:01:03,313 --> 00:01:05,064
Yeah like your future together,
25
00:01:05,106 --> 00:01:06,751
and 'hey, does this ringfit okay?'
26
00:01:06,775 --> 00:01:09,027
which by the way if it
doesn'tl have a great life hack -
27
00:01:09,069 --> 00:01:10,320
I used it on my show.
28
00:01:10,361 --> 00:01:12,072
Of course you do, you
havea life-hack for everything!
29
00:01:12,113 --> 00:01:15,909
Yeah, except for how to
makethis baby arrive on time.
30
00:01:15,950 --> 00:01:17,762
Okay so the casserole's readyin 20 minutes;
31
00:01:17,786 --> 00:01:22,933
Don't forget to take it out
of the oven, and this is it!
32
00:01:22,957 --> 00:01:25,376
It's all happening for you Liv!
33
00:01:25,418 --> 00:01:28,213
Ben's going to propose.
34
00:01:28,254 --> 00:01:30,006
I think so too.
35
00:01:31,216 --> 00:01:32,258
That's my cue!
36
00:01:32,300 --> 00:01:33,927
I'm going to waddle home, let Ben inside
37
00:01:33,968 --> 00:01:35,613
and you call me later
38
00:01:35,637 --> 00:01:36,679
Thank you.
39
00:01:36,721 --> 00:01:38,556
Love you.
40
00:01:38,598 --> 00:01:39,724
Okay.
41
00:01:39,766 --> 00:01:42,018
Okay, it's happening.
42
00:01:48,650 --> 00:01:49,692
Hi!
43
00:01:49,734 --> 00:01:51,295
Dinner's going to be readyin a few minutes
44
00:01:51,319 --> 00:01:53,696
but I figured we'd
startwith some champagne.
45
00:01:53,738 --> 00:01:55,740
Um, I'm not really thirsty.
46
00:01:55,782 --> 00:01:56,616
Well, okay!
47
00:01:56,658 --> 00:01:57,784
Well, we can just sit.
48
00:01:57,826 --> 00:01:58,785
Or you can stand.
49
00:01:58,827 --> 00:02:02,372
Or... I don't know. Whatever you want.
50
00:02:02,413 --> 00:02:03,456
Sit down.
51
00:02:03,498 --> 00:02:04,624
Okay.
52
00:02:05,500 --> 00:02:06,584
[sighs]
53
00:02:09,128 --> 00:02:10,981
You know my career has beenon the upswing
54
00:02:11,005 --> 00:02:13,508
since your father hired me.
55
00:02:13,550 --> 00:02:15,635
I told him you would be
the perfect hotel manager
56
00:02:15,677 --> 00:02:17,262
for his hotel, and I was right.
57
00:02:17,303 --> 00:02:20,765
He would be so proud
ofus carrying on his legacy.
58
00:02:20,807 --> 00:02:22,016
Right.
59
00:02:22,058 --> 00:02:28,833
So I'm making some changesat
the hotel, in my life, and...
60
00:02:28,857 --> 00:02:30,167
Sorry, I'm nervous.
61
00:02:30,191 --> 00:02:33,194
No, no, it's okay, take your time.
62
00:02:35,321 --> 00:02:43,163
So... we're bringing someoneelse
into the events department
63
00:02:43,204 --> 00:02:46,916
Uh... like an assistant?
64
00:02:46,958 --> 00:02:50,795
Not exactly.
65
00:02:50,837 --> 00:02:55,341
I'm sorry... you're
bringingsomeone in over me?
66
00:02:55,383 --> 00:02:58,553
I have run that departmentsince
I graduated college
67
00:02:58,595 --> 00:03:01,181
The new owners want to
distancethemselves from the old way.
68
00:03:01,222 --> 00:03:02,473
Your father's way.
69
00:03:02,515 --> 00:03:04,309
And they actually asked
meto take it to the next level.
70
00:03:04,350 --> 00:03:06,477
I don't understand.
71
00:03:06,519 --> 00:03:08,062
C'mon, you said it's beendifferent there
72
00:03:08,104 --> 00:03:09,814
since your Dad's been gone
73
00:03:09,856 --> 00:03:11,542
and honestly you don'teven need to work.
74
00:03:11,566 --> 00:03:13,026
You're a Grayham.
75
00:03:13,067 --> 00:03:14,277
Are you kidding?
76
00:03:14,319 --> 00:03:17,155
I love my job and I
havefought hard to make it up
77
00:03:17,197 --> 00:03:18,740
every step of that ladder.
78
00:03:18,781 --> 00:03:22,076
I didn't rely on any handoutsfrom anyone.
79
00:03:22,118 --> 00:03:24,412
I know you've been the
eventscoordinator for a long time,
80
00:03:24,454 --> 00:03:26,891
but we have a new CEO
now, and it's out of my hands.
81
00:03:26,915 --> 00:03:28,041
You know what?
82
00:03:28,082 --> 00:03:29,792
They said they wantedto
be out with the old,
83
00:03:29,834 --> 00:03:31,169
but you are a part of the old.
84
00:03:31,211 --> 00:03:33,564
You were a direct lineto my father.
85
00:03:33,588 --> 00:03:35,089
No, you know I triedto change things
86
00:03:35,131 --> 00:03:36,716
when your fatherwas there too.
87
00:03:36,758 --> 00:03:38,843
I shared my plansand they liked them.
88
00:03:38,885 --> 00:03:41,572
This is good news for us.
89
00:03:41,596 --> 00:03:43,598
How could you possiblysay that?
90
00:03:43,640 --> 00:03:45,308
You have to look at
thisfrom my perspective.
91
00:03:45,350 --> 00:03:48,228
It was an opportunityand
I seized the moment.
92
00:03:48,269 --> 00:03:53,024
And come on, youstill have a job.
93
00:03:53,066 --> 00:03:54,734
No.
94
00:03:54,776 --> 00:03:56,486
No, I don't.
95
00:03:56,527 --> 00:03:59,405
I'm not sticking around to
watchthem run my father's legacy
96
00:03:59,447 --> 00:04:01,366
into the ground.
97
00:04:01,407 --> 00:04:04,661
Is that all you came hereto say?
98
00:04:08,623 --> 00:04:10,750
We're done.
99
00:04:12,710 --> 00:04:14,379
Absolutely.
100
00:04:14,420 --> 00:04:16,273
Yes.
101
00:04:16,297 --> 00:04:18,675
Well, I can guaranteeif you hire me to plan
102
00:04:18,716 --> 00:04:20,468
your parents' 50thwedding anniversary
103
00:04:20,510 --> 00:04:26,116
it will be a wonderful,
care-free event for everyone.
104
00:04:26,140 --> 00:04:27,451
Yes!
105
00:04:27,475 --> 00:04:30,269
I understand, the Grayham
Hotel, is a beautiful place,
106
00:04:30,311 --> 00:04:32,957
but I have amazing
relationshipswith other venues
107
00:04:32,981 --> 00:04:37,610
that are just incredibly unique.
108
00:04:37,652 --> 00:04:39,028
Understood.
109
00:04:39,070 --> 00:04:41,799
Well, if you change
your mind, I'll be here.
110
00:04:41,823 --> 00:04:43,908
Thank you.
111
00:04:46,995 --> 00:04:48,806
Welcome to my YouTube channel.
112
00:04:48,830 --> 00:04:51,082
Today I am herewith little baby Tyler
113
00:04:51,124 --> 00:04:53,793
and we are making 10-minuteteeny popsicles
114
00:04:53,835 --> 00:04:56,814
because that's howwe Live Easy.
115
00:04:56,838 --> 00:04:58,965
We're about three weeks
awayfrom my big cruise event
116
00:04:59,007 --> 00:05:01,259
on Royal Caribbean'sHarmony of the Seas
117
00:05:01,300 --> 00:05:03,219
and there's still a fewrooms available.
118
00:05:03,261 --> 00:05:05,656
Living Easy at Sea will
haveall my usual trips and tricks,
119
00:05:05,680 --> 00:05:07,682
nutrition guide, custom exercise plan
120
00:05:07,724 --> 00:05:11,269
for all you busy people so
it'sgoing to be super exciting.
121
00:05:11,310 --> 00:05:12,437
What do you think bub?
122
00:05:12,478 --> 00:05:13,831
Are you excited?
123
00:05:13,855 --> 00:05:15,982
Anyway, we are super
thrilledto have our special
124
00:05:16,024 --> 00:05:19,360
celebrity guest Preston
Smythewith us on the ship
125
00:05:19,402 --> 00:05:20,486
from Future Cooking Star.
126
00:05:20,528 --> 00:05:21,904
We're going to be doinga mock-up episode
127
00:05:21,946 --> 00:05:24,240
where you go up against him.
128
00:05:24,282 --> 00:05:26,868
[British accent]Can you
beat me at my own dish?
129
00:05:26,909 --> 00:05:28,202
Alright, guys, see you on the ship.
130
00:05:28,244 --> 00:05:30,288
See you later. Bye.
131
00:05:31,205 --> 00:05:32,349
How was that?
132
00:05:32,373 --> 00:05:33,583
You are so good!
133
00:05:33,624 --> 00:05:34,876
You make it all look so easy.
134
00:05:34,917 --> 00:05:36,186
[laughs]
135
00:05:36,210 --> 00:05:38,129
By the way, love Preston
Smythebut if I were to be a chef
136
00:05:38,171 --> 00:05:40,173
I would never doPreston Smythe's show.
137
00:05:40,214 --> 00:05:42,133
He's terrifying.
138
00:05:42,175 --> 00:05:44,135
Thank you for comingon such short notice.
139
00:05:44,177 --> 00:05:46,030
I will always be here for you.
140
00:05:46,054 --> 00:05:48,014
So what's the emergency? I got your text.
141
00:05:48,056 --> 00:05:50,534
Okay, so the event
plannerthat I hired for the cruise
142
00:05:50,558 --> 00:05:52,518
because you were
tiedto that other fundraiser
143
00:05:52,560 --> 00:05:53,478
is a complete disaster.
144
00:05:53,519 --> 00:05:54,395
No!
145
00:05:54,437 --> 00:05:56,373
Yes, I'm very overwhelmedright now.
146
00:05:56,397 --> 00:05:57,774
Okay well how can I help?
147
00:05:57,815 --> 00:05:58,710
I need you.
148
00:05:58,734 --> 00:05:59,901
I need you to finishthis job for me.
149
00:05:59,942 --> 00:06:01,486
Nobody can do it better than you.
150
00:06:01,527 --> 00:06:03,047
I just need you to do thisfor me.
151
00:06:03,071 --> 00:06:04,238
And listen, you're done with that event
152
00:06:04,280 --> 00:06:05,907
so it's perfect timing.
153
00:06:05,948 --> 00:06:09,219
Preston Smythe has a
producingdeal at the network, okay?
154
00:06:09,243 --> 00:06:11,871
If he likes what I do it's
likehaving Wolfgang Puck
155
00:06:11,913 --> 00:06:13,790
vouch for you.
156
00:06:13,831 --> 00:06:15,225
This could be my ticket.
157
00:06:15,249 --> 00:06:17,835
Well, I do love it when
an eventfalls in my lap.
158
00:06:17,877 --> 00:06:20,588
Yes, a high-profile event, and who knows
159
00:06:20,630 --> 00:06:25,009
maybe the news will travel
back to the hotel and Ben.
160
00:06:25,051 --> 00:06:26,904
What are you going to tell her?
161
00:06:26,928 --> 00:06:27,637
Tell who?
162
00:06:27,678 --> 00:06:28,763
The event planner?
163
00:06:28,805 --> 00:06:30,223
That you're bringing onsomeone else?
164
00:06:30,264 --> 00:06:31,575
I fired her this morning.
165
00:06:31,599 --> 00:06:32,558
You what?!
166
00:06:32,600 --> 00:06:35,186
The event is in three weeks! Allie!
167
00:06:35,228 --> 00:06:36,479
I know.
168
00:06:36,521 --> 00:06:41,067
Okay, um... we havea lot of work to do.
169
00:06:41,109 --> 00:06:42,086
Yes, we do.
170
00:06:42,110 --> 00:06:43,403
Yeah.
171
00:06:43,444 --> 00:06:44,237
You gonna help mommy?
172
00:06:44,278 --> 00:06:45,196
Yes, you do!
173
00:06:45,238 --> 00:06:46,256
You gonna help mommy?
174
00:06:46,280 --> 00:06:47,156
What is that?
175
00:06:47,198 --> 00:06:48,116
Ooh!
176
00:06:48,157 --> 00:06:50,284
[laughing]
177
00:06:50,326 --> 00:06:55,373
♪ ♪
178
00:07:04,382 --> 00:07:05,716
As you can see,
179
00:07:05,758 --> 00:07:07,969
it just takes a little bitof courage,
180
00:07:08,010 --> 00:07:11,305
a taste for adventure,
and a lot of balance.
181
00:07:11,347 --> 00:07:13,724
[applause]
182
00:07:13,766 --> 00:07:16,727
Tony! Come over here!
183
00:07:20,565 --> 00:07:22,960
Hey! Paula!
184
00:07:22,984 --> 00:07:24,277
They love you.
185
00:07:24,318 --> 00:07:25,027
[laughs]
186
00:07:25,069 --> 00:07:26,154
This was the right call,
187
00:07:26,195 --> 00:07:28,114
giving you more of
thesehands-on demonstrations.
188
00:07:28,156 --> 00:07:30,741
Yeah, you know, I'm a team player.
189
00:07:30,783 --> 00:07:31,969
Uh-huh.
190
00:07:31,993 --> 00:07:33,911
It is because I'm hopingfor a Meteoric Rise
191
00:07:33,953 --> 00:07:36,581
from assistant cruise
directorto cruise director.
192
00:07:36,622 --> 00:07:38,416
Look, I know I've only beenhere a year
193
00:07:38,458 --> 00:07:39,667
and it took Evan six years
194
00:07:39,709 --> 00:07:42,879
to move up the ranksbut I'm not giving up.
195
00:07:42,920 --> 00:07:44,380
Well, that's actuallywhat I wanted
196
00:07:44,422 --> 00:07:46,466
to talk to you about.
197
00:07:46,507 --> 00:07:48,384
Evan is signing offin Fort Lauderdale.
198
00:07:48,426 --> 00:07:50,636
He's needed on the Symphonyof the Seas.
199
00:07:50,678 --> 00:07:51,156
Okay...
200
00:07:51,180 --> 00:07:52,263
Indefinitely...
201
00:07:52,305 --> 00:07:53,181
Go on...
202
00:07:53,222 --> 00:07:54,932
Corporate does not thinkyou're ready.
203
00:07:54,974 --> 00:07:57,727
You'd be our youngest
cruisedirector, but...
204
00:07:57,768 --> 00:07:59,103
But?
205
00:07:59,145 --> 00:08:00,897
But they don't see youday-to-day
206
00:08:00,938 --> 00:08:02,648
and they don't knowyour work ethic.
207
00:08:02,690 --> 00:08:05,443
It took some heavy
convincingon my part and...
208
00:08:05,485 --> 00:08:06,569
And...
209
00:08:06,611 --> 00:08:11,240
Next sail you're the
cruisedirector on a trial.
210
00:08:11,282 --> 00:08:12,676
We've got the lifestyle
eventcruise coming up,
211
00:08:12,700 --> 00:08:14,952
there's going to be pressand
bloggers and corporate
212
00:08:14,994 --> 00:08:19,332
will be watching so
pleasejust make it a good one.
213
00:08:19,373 --> 00:08:19,957
Okay.
214
00:08:19,999 --> 00:08:21,000
I went to bat for you.
215
00:08:21,042 --> 00:08:22,418
Don't make me regret it.
216
00:08:22,460 --> 00:08:23,502
You can count on me.
217
00:08:23,544 --> 00:08:25,087
Uh huh.
218
00:08:25,630 --> 00:08:26,589
Woo!
219
00:08:26,631 --> 00:08:28,341
Okay, who wants to see medo a kick flip?
220
00:08:28,382 --> 00:08:29,509
Come on!
221
00:08:31,302 --> 00:08:33,721
Okay, I think we're all
setbut please make sure
222
00:08:33,763 --> 00:08:35,514
that you have everythingyou
need in those boxes
223
00:08:35,556 --> 00:08:38,368
because once we're on the ship,
what we have is what we have.
224
00:08:38,392 --> 00:08:39,060
Okay.
225
00:08:39,101 --> 00:08:39,852
Okay.
226
00:08:39,894 --> 00:08:41,020
I'm going to go to my Mom's.
227
00:08:41,062 --> 00:08:42,939
No, but wait... today?
Don't you have to pack?
228
00:08:42,980 --> 00:08:45,233
I do but I haven't even
seen herin a few days
229
00:08:45,274 --> 00:08:47,711
and she's not really
returningany of my phone calls
230
00:08:47,735 --> 00:08:48,945
and she cancelledour last dinner
231
00:08:48,986 --> 00:08:50,947
so I want to make sureshe's okay.
232
00:08:50,988 --> 00:08:53,699
Mmm. So you're a good
friendand a good daughter.
233
00:08:53,741 --> 00:08:55,243
[phone rings]
234
00:08:55,284 --> 00:08:58,555
Oh, it's Preston.
235
00:08:58,579 --> 00:08:59,556
Hello? Preston?
236
00:08:59,580 --> 00:09:00,414
Change of plans.
237
00:09:00,456 --> 00:09:01,791
I'm only available two days.
238
00:09:01,832 --> 00:09:04,669
You'll have to re-arrangethe
plan to pick me up in port.
239
00:09:04,710 --> 00:09:07,064
Yeah, yeah, that shouldn't bea problem.
240
00:09:07,088 --> 00:09:09,423
I trust there won't beany
other problems either?
241
00:09:09,465 --> 00:09:11,926
I don't deal wellwith incompetence.
242
00:09:11,968 --> 00:09:13,237
Excuse me.
243
00:09:13,261 --> 00:09:14,262
I thought since I gave
yousome specific instructions
244
00:09:14,303 --> 00:09:15,930
you'd be able to follow them.
245
00:09:15,972 --> 00:09:17,014
What?!
246
00:09:17,056 --> 00:09:18,641
Colour me wrong. And colour you fired!
247
00:09:18,683 --> 00:09:20,226
Get out!
248
00:09:23,271 --> 00:09:24,647
I'm back.
249
00:09:24,689 --> 00:09:25,773
[awkward pause]
250
00:09:25,815 --> 00:09:27,692
Oh hi, yes, um-okay great.
251
00:09:27,733 --> 00:09:31,362
We should have everything
setexactly as you have requested
252
00:09:31,404 --> 00:09:33,698
and we cannot be more
thankfulthat you're doing this event
253
00:09:33,739 --> 00:09:38,661
and Alexandra and her
guestsare very excited to meet you.
254
00:09:38,703 --> 00:09:40,329
Of course they are.
255
00:09:42,290 --> 00:09:43,433
Oh-
256
00:09:43,457 --> 00:09:45,710
Oh-uh-
257
00:09:45,751 --> 00:09:47,604
I am terrified.
258
00:09:47,628 --> 00:09:48,713
Me too.
259
00:09:49,547 --> 00:09:51,132
Me too.
260
00:10:01,225 --> 00:10:02,268
Hello?
261
00:10:06,564 --> 00:10:08,107
Mom?
262
00:10:09,191 --> 00:10:10,818
Mom!
263
00:10:10,860 --> 00:10:13,362
Oh, what happened to you?
264
00:10:13,404 --> 00:10:16,466
Oh, I thought it might
comeas a bit of a surprise.
265
00:10:16,490 --> 00:10:18,576
Your hair! And your face!
266
00:10:18,618 --> 00:10:20,953
You look like you've lost10 years.
267
00:10:20,995 --> 00:10:23,456
I guess I've had somethingof a makeover.
268
00:10:23,497 --> 00:10:26,542
Oh this is a lot of a makeover Mom.
269
00:10:26,584 --> 00:10:27,752
Do you like?
270
00:10:27,793 --> 00:10:29,962
I mean I thought it would
bebest to see in person.
271
00:10:30,004 --> 00:10:31,380
I think you look amazing.
272
00:10:31,422 --> 00:10:33,132
You look amazing.
273
00:10:33,841 --> 00:10:36,320
Hey honey, where's the garlic press?
274
00:10:36,344 --> 00:10:39,889
Oh... hey... you must be Olivia.
275
00:10:39,930 --> 00:10:41,140
Wes.
276
00:10:41,182 --> 00:10:41,891
I am.
277
00:10:41,932 --> 00:10:43,517
I am Olivia.
278
00:10:43,559 --> 00:10:45,269
I've heard so much about you.
279
00:10:45,311 --> 00:10:48,606
That's funny because I
haven'theard anything about you.
280
00:10:48,648 --> 00:10:50,691
Literally. Not one word.
281
00:10:50,733 --> 00:10:52,336
[sighs]
282
00:10:52,360 --> 00:10:53,569
Come sit down.
283
00:10:53,611 --> 00:10:57,007
We can talk and you twocan
get to know each other.
284
00:10:57,031 --> 00:10:58,407
Okay.
285
00:11:02,912 --> 00:11:04,330
Your Mom had one reactionand I had
286
00:11:04,372 --> 00:11:08,518
the complete opposite
reactionafter I lost my wife.
287
00:11:08,542 --> 00:11:11,545
She passed two years
agojust like your father.
288
00:11:11,587 --> 00:11:13,047
Maeve became a real homebody
289
00:11:13,089 --> 00:11:16,300
and I became an anythingbut homebody.
290
00:11:16,342 --> 00:11:19,720
Couldn't sit still. Travelled everywhere.
291
00:11:19,762 --> 00:11:21,972
And then you two met at church?
292
00:11:22,014 --> 00:11:23,557
Just randomly?
293
00:11:23,599 --> 00:11:25,393
Honey, I know what you're thinking.
294
00:11:25,434 --> 00:11:27,019
You couldn't possibly
know what I'm thinking.
295
00:11:27,061 --> 00:11:30,374
You're worried, you
don'twant her to get hurt.
296
00:11:30,398 --> 00:11:33,877
I promise to take great
cautionwith your mother's heart.
297
00:11:33,901 --> 00:11:34,878
That's great.
298
00:11:34,902 --> 00:11:35,945
That's really great.
299
00:11:35,986 --> 00:11:37,863
I just...
300
00:11:37,905 --> 00:11:39,323
Mom, I need you.
301
00:11:39,365 --> 00:11:42,493
I need you to go on this cruisewith me.
302
00:11:42,535 --> 00:11:43,553
Yes!
303
00:11:43,577 --> 00:11:45,830
Yes, because this job has beena huge crunch
304
00:11:45,871 --> 00:11:49,417
and I really do not want to
bugAllie with all of these details.
305
00:11:49,458 --> 00:11:51,460
I know it's last-minutebut
I could really use
306
00:11:51,502 --> 00:11:53,730
the extra set of hands.
307
00:11:53,754 --> 00:11:56,233
I think the timewould be good for us.
308
00:11:56,257 --> 00:11:59,719
It sounds nice.
309
00:11:59,760 --> 00:12:01,429
I would love that.
310
00:12:01,470 --> 00:12:03,240
Really?
311
00:12:03,264 --> 00:12:05,599
Absence makes the heartgrow fonder.
312
00:12:05,641 --> 00:12:08,102
Of course. Family is everything.
313
00:12:08,144 --> 00:12:09,979
Family is everything.
314
00:12:10,020 --> 00:12:11,605
Alright then.
315
00:12:11,647 --> 00:12:13,816
I guess I'm going on a cruise!
316
00:12:13,858 --> 00:12:15,693
We're going on a cruise!
317
00:12:15,735 --> 00:12:22,032
♪ ♪
318
00:12:25,035 --> 00:12:26,096
Mom! Where are you?
319
00:12:26,120 --> 00:12:27,746
You were supposed to be here20 minutes ago!
320
00:12:27,788 --> 00:12:29,248
I should have just picked you up.
321
00:12:29,290 --> 00:12:31,125
This ship waits for no one!
322
00:12:31,167 --> 00:12:32,751
Call me!
323
00:12:34,295 --> 00:12:35,439
Uh oh.
324
00:12:35,463 --> 00:12:37,131
You got one of those
friendswho's always late?
325
00:12:37,173 --> 00:12:39,175
You have to tell them
thatthe reservation's at 6:00
326
00:12:39,216 --> 00:12:41,635
but it's really at 7:00.
327
00:12:41,677 --> 00:12:43,012
Sorry?
328
00:12:43,053 --> 00:12:46,116
You have to pad the time so
thatyou're never waiting on them.
329
00:12:46,140 --> 00:12:48,517
That's what they mean
whenthey say All Aboard at 4:00,
330
00:12:48,559 --> 00:12:50,102
so you're good.
331
00:12:50,144 --> 00:12:51,788
And try not to worrybecause that is no way
332
00:12:51,812 --> 00:12:54,148
to start a vacation.
333
00:12:54,190 --> 00:12:56,650
Thank you forthat hearty welcome.
334
00:12:56,692 --> 00:12:59,129
Just trying to relievesome stress.
335
00:12:59,153 --> 00:13:00,571
That's what I do.
336
00:13:00,613 --> 00:13:03,967
Oh, uh-I appreciate thatbut
I'm not here to vacation,
337
00:13:03,991 --> 00:13:05,034
I'm here to work.
338
00:13:05,075 --> 00:13:06,410
And I'm not stressed, I'm just busy.
339
00:13:06,452 --> 00:13:07,953
Okay.
340
00:13:07,995 --> 00:13:09,246
Not stressed.
341
00:13:09,288 --> 00:13:10,474
My mistake.
342
00:13:10,498 --> 00:13:11,916
[sigh]
343
00:13:11,957 --> 00:13:15,544
But if anything can makea
person relax it's this ship.
344
00:13:15,586 --> 00:13:18,380
Not that you need it.
345
00:13:18,422 --> 00:13:20,508
Yeah, it's a very nice boat.
346
00:13:20,549 --> 00:13:22,218
Ship.
347
00:13:22,259 --> 00:13:24,470
She is a ship.
348
00:13:24,512 --> 00:13:26,931
And you can tell thatby
what she is wearing?
349
00:13:26,972 --> 00:13:27,932
[laughs]
350
00:13:27,973 --> 00:13:29,350
That's funny.
351
00:13:29,391 --> 00:13:30,559
You see?
352
00:13:30,601 --> 00:13:32,394
Her soothing effect is
alreadyrubbing off on you.
353
00:13:32,436 --> 00:13:33,771
Oh, look at her.
354
00:13:33,812 --> 00:13:34,980
Classic.
355
00:13:35,022 --> 00:13:37,191
Commanding.
356
00:13:37,233 --> 00:13:39,485
Beautiful.
357
00:13:39,527 --> 00:13:43,322
Oh, listen you seem likea nice enough guy
358
00:13:43,364 --> 00:13:44,990
but I'm not hereto meet people.
359
00:13:45,032 --> 00:13:46,325
I'm here to work.
360
00:13:46,367 --> 00:13:49,679
Oh, me too.
361
00:13:49,703 --> 00:13:50,579
Oh.
362
00:13:50,621 --> 00:13:52,206
You work on the ship.
363
00:13:52,248 --> 00:13:53,958
On her.
364
00:13:53,999 --> 00:13:55,292
Sorry.
365
00:13:55,334 --> 00:13:56,877
You're just in normalpeople clothes.
366
00:13:56,919 --> 00:13:58,688
Oh, drug store run.
367
00:13:58,712 --> 00:13:59,880
Got it.
368
00:13:59,922 --> 00:14:00,923
Have fun on your not-vacation.
369
00:14:00,965 --> 00:14:03,133
Excuse me, excuse me. I'm with her!
370
00:14:03,175 --> 00:14:04,093
Okay, have a good time.
371
00:14:04,134 --> 00:14:05,886
Excuse me, I'm with her.
372
00:14:06,804 --> 00:14:08,264
Who's that?
373
00:14:08,305 --> 00:14:11,100
I have no ideabut you're here!
374
00:14:11,141 --> 00:14:12,601
I'm sorry. I'm here!
375
00:14:12,643 --> 00:14:15,855
Look, I decided to use
this appinstead of taxi
376
00:14:15,896 --> 00:14:18,816
and it's so easy just a
coupleof buttons on my phone
377
00:14:18,857 --> 00:14:20,609
and boom a car appeared.
378
00:14:20,651 --> 00:14:23,713
Mom? You know how to useyour phone now?
379
00:14:23,737 --> 00:14:24,822
Oh.
380
00:14:28,242 --> 00:14:29,994
Thank you!
381
00:14:30,035 --> 00:14:33,330
How did you learn to useyour phone?
382
00:14:34,999 --> 00:14:38,252
Mom, it is so important
thateverything goes just right.
383
00:14:38,294 --> 00:14:40,921
Allie is going to be
postingvideos every day
384
00:14:40,963 --> 00:14:43,382
and she is going to be
credit meand my company.
385
00:14:43,424 --> 00:14:46,176
I mean, this could be
the publicity that we need!
386
00:14:46,218 --> 00:14:48,637
So it is important
thateverything is on schedule
387
00:14:48,679 --> 00:14:49,889
and to a T.
388
00:14:49,930 --> 00:14:52,975
No one is better at
the detailsthan you are.
389
00:14:53,017 --> 00:14:56,079
Remember our trip to
Europefor your 16th birthday?
390
00:14:56,103 --> 00:15:00,417
That five-pound binderwith
tabs for everything.
391
00:15:00,441 --> 00:15:01,692
It was an itinerary
392
00:15:01,734 --> 00:15:02,735
[laughs]
393
00:15:02,776 --> 00:15:04,945
And I have always saida well-executed plan
394
00:15:04,987 --> 00:15:07,591
is the key to a successfulanything
395
00:15:07,615 --> 00:15:10,594
which is why I'm very happy I
have this down to the minute.
396
00:15:10,618 --> 00:15:12,661
So no mistakes. No curveballs.
397
00:15:12,703 --> 00:15:14,097
No curveballs.
398
00:15:14,121 --> 00:15:16,457
Maeve!
399
00:15:16,498 --> 00:15:18,500
Wes? You're here.
400
00:15:18,542 --> 00:15:19,543
He's here.
401
00:15:19,585 --> 00:15:20,794
Yes, I am.
402
00:15:20,836 --> 00:15:24,089
I couldn't bear to bewithout you.
403
00:15:24,131 --> 00:15:24,798
I know, I know.
404
00:15:24,840 --> 00:15:26,842
I bought my own stateroom.
405
00:15:26,884 --> 00:15:28,177
I promise not to interfere.
406
00:15:28,218 --> 00:15:32,139
In fact, you can think of
meas an extra pair of hands.
407
00:15:32,181 --> 00:15:33,974
He wants to help!
408
00:15:34,016 --> 00:15:36,393
Isn't he thoughtful?
409
00:15:36,435 --> 00:15:38,437
So thoughtful.
410
00:15:41,482 --> 00:15:42,441
Alright look alive guys!
411
00:15:42,483 --> 00:15:44,068
Less than five until muster, okay?
412
00:15:44,109 --> 00:15:46,296
You got it!
413
00:15:46,320 --> 00:15:47,279
Stu!
414
00:15:47,321 --> 00:15:48,822
There he is!
415
00:15:48,864 --> 00:15:50,199
The big boss, huh?
416
00:15:50,240 --> 00:15:51,533
Ooh yeah.
417
00:15:51,575 --> 00:15:53,952
I guess you're going to haveto
start respecting me now, huh?
418
00:15:53,994 --> 00:15:55,496
I enjoy a good challenge.
419
00:15:55,537 --> 00:15:56,789
[laughs]Okay.
420
00:15:56,830 --> 00:15:58,749
You know they'll be watchingyou this week.
421
00:15:58,791 --> 00:16:00,125
Like a hawk.
422
00:16:00,167 --> 00:16:02,336
Well I also likea good challenge.
423
00:16:02,378 --> 00:16:03,712
Nobody knows this shiplike you, Tony.
424
00:16:03,754 --> 00:16:04,630
You're going to be fine.
425
00:16:04,672 --> 00:16:06,215
You got this.
426
00:16:06,256 --> 00:16:07,966
[alarm sounds]
427
00:16:08,008 --> 00:16:09,051
Okay, drill time.
428
00:16:09,093 --> 00:16:10,928
Yep. Let's do this.
429
00:16:10,970 --> 00:16:13,472
It's okay, it's justthe emergency drill.
430
00:16:13,514 --> 00:16:16,558
[announcement]Good afternoon
this isyour cruise director.
431
00:16:16,600 --> 00:16:18,143
We never anticipatean emergency
432
00:16:18,185 --> 00:16:21,355
but for the safety of everyoneon board,
433
00:16:21,397 --> 00:16:22,832
this drill is mandatory.
434
00:16:22,856 --> 00:16:25,150
Please report to the muster
station that is clearly marked
435
00:16:25,192 --> 00:16:26,336
on the back of your cabin.
436
00:16:26,360 --> 00:16:27,653
Thank you for your cooperation.
437
00:16:27,695 --> 00:16:31,675
Olivia we need to
reportto the royal theatre.
438
00:16:31,699 --> 00:16:33,033
Aren't you coming?
439
00:16:33,075 --> 00:16:34,076
No, no, no, I'm working.
440
00:16:34,118 --> 00:16:35,369
That's just for the guests.
441
00:16:35,411 --> 00:16:36,846
I have to be with Evanin an hour.
442
00:16:36,870 --> 00:16:38,682
I have a lot of preppingto do so.
443
00:16:38,706 --> 00:16:40,541
Yeah, they saidit was mandatory.
444
00:16:40,582 --> 00:16:42,668
Mom. They have to say that.
445
00:16:42,710 --> 00:16:44,521
Go. Represent for us.
446
00:16:44,545 --> 00:16:47,589
Okay. I will be back to help afterwards.
447
00:16:47,631 --> 00:16:48,526
Love you!
448
00:16:48,550 --> 00:16:50,259
Love you.
449
00:16:56,974 --> 00:16:58,642
[knock at the door]
450
00:16:58,684 --> 00:17:00,602
Hello? Is anyone here?
451
00:17:00,644 --> 00:17:02,020
I'm coming in.
452
00:17:03,522 --> 00:17:04,565
You.
453
00:17:05,399 --> 00:17:07,234
You.
454
00:17:07,276 --> 00:17:08,527
I understand from your Mom
455
00:17:08,569 --> 00:17:11,822
that you are refusingto go to the drill.
456
00:17:11,864 --> 00:17:13,574
Everyone has to go to the drill.
457
00:17:13,615 --> 00:17:15,218
Yeah, I'm working.
458
00:17:15,242 --> 00:17:16,577
I'm running the LivingEasy event.
459
00:17:16,618 --> 00:17:18,221
Just speak with Evan,
I'm sure it'll be fine.
460
00:17:18,245 --> 00:17:23,292
No I'm very well aware of
the event but if you don't go,
461
00:17:23,333 --> 00:17:24,918
I am to blame,
462
00:17:24,960 --> 00:17:27,588
and I can't shoulder the
blamefor anything this week.
463
00:17:27,629 --> 00:17:29,506
I'm being watched.
464
00:17:30,966 --> 00:17:33,802
[whispers] There'sno one else here.
465
00:17:33,844 --> 00:17:35,846
Emergencies do not discriminate
466
00:17:35,888 --> 00:17:38,408
when one has a lotof work to do.
467
00:17:38,432 --> 00:17:40,267
Well, if I refuse to attend?
468
00:17:40,309 --> 00:17:43,437
Then you will be askedto disembark.
469
00:17:43,479 --> 00:17:46,440
After you.
470
00:17:46,482 --> 00:17:47,566
Alright.
471
00:17:49,026 --> 00:17:50,694
Who are you?
472
00:17:50,736 --> 00:17:53,947
Tony Rievas. Cruise director.
473
00:17:53,989 --> 00:17:56,325
And you must be Olivia.
474
00:17:56,366 --> 00:17:58,327
We will be working very closelythis week.
475
00:17:58,368 --> 00:18:00,597
I'm sorry. Evan isthe cruise director.
476
00:18:00,621 --> 00:18:03,433
I've been speaking with
himfor the last three weeks.
477
00:18:03,457 --> 00:18:05,918
Evan is actually on
Symphonyof the Seas now.
478
00:18:05,959 --> 00:18:10,940
It was a last-minute
changeso if you need anything,
479
00:18:10,964 --> 00:18:12,466
I'm your guy.
480
00:18:12,508 --> 00:18:16,261
Welcome aboardHarmony of the Seas.
481
00:18:16,303 --> 00:18:18,222
Great.
482
00:18:21,892 --> 00:18:26,146
♪ ♪
483
00:18:26,188 --> 00:18:27,356
Bon voyage!
484
00:18:27,397 --> 00:18:28,357
Yes!
485
00:18:28,398 --> 00:18:30,108
Hey you guys have a greatcruise alright?
486
00:18:30,150 --> 00:18:31,485
You guys enjoy yourselves.
487
00:18:33,153 --> 00:18:35,131
Oh there she is.
488
00:18:35,155 --> 00:18:35,989
Hi.
489
00:18:36,031 --> 00:18:37,699
How was the drill? You learn a lot?
490
00:18:37,741 --> 00:18:38,968
Oh it was enlightening.
491
00:18:38,992 --> 00:18:39,868
Yeah?
492
00:18:39,910 --> 00:18:41,370
Oh actually I was comingto find you.
493
00:18:41,411 --> 00:18:44,206
Ok, well I have to get ready
forbingo but we can walk and talk.
494
00:18:44,248 --> 00:18:45,290
Oh, yeah.
495
00:18:45,332 --> 00:18:47,292
So Evan never really told mehe was leaving.
496
00:18:47,334 --> 00:18:49,336
Yeah it all happenedpretty fast.
497
00:18:49,378 --> 00:18:51,630
You know as our most seniorcruise director
498
00:18:51,672 --> 00:18:54,633
in our entire fleet he
wasneeded on another ship
499
00:18:54,675 --> 00:18:57,094
and well now you're stuckwith me.
500
00:18:57,135 --> 00:18:58,887
Look, I'm not that bad, I promise.
501
00:18:58,929 --> 00:19:00,323
Would you tell meif you were?
502
00:19:00,347 --> 00:19:02,891
No, I wouldn't.
503
00:19:02,933 --> 00:19:05,811
Okay so this is for you-it's the itinerary.
504
00:19:05,853 --> 00:19:08,313
Okay. It's more likean anvil.
505
00:19:08,355 --> 00:19:09,666
You know we couldprobably use
506
00:19:09,690 --> 00:19:12,317
this as a back-up anchor, you know?
507
00:19:12,359 --> 00:19:13,336
[laughs]
508
00:19:13,360 --> 00:19:14,504
Cute.
509
00:19:14,528 --> 00:19:16,405
So Evan told me you
guysrun a really tight schedule
510
00:19:16,446 --> 00:19:18,448
and I have everything markeddown
there down to the minute.
511
00:19:18,490 --> 00:19:22,286
Yeah, you know I saw
allthe emails and we're going
512
00:19:22,327 --> 00:19:23,680
to have to make some changes.
513
00:19:23,704 --> 00:19:25,372
Okay, well you just told
meyou weren't such a bad guy.
514
00:19:25,414 --> 00:19:26,874
I believed that
statementwas legally binding.
515
00:19:26,915 --> 00:19:30,502
Well, you probably should
havehad me sign something then.
516
00:19:30,544 --> 00:19:32,522
Evan already approvedall of this.
517
00:19:32,546 --> 00:19:36,842
Yes, I know and the thing
isEvan is no longer here.
518
00:19:36,884 --> 00:19:39,761
Look, I can't have cooking
in the solarium going on
519
00:19:39,803 --> 00:19:42,890
while meditation is going on
how calming would that be?
520
00:19:42,931 --> 00:19:46,310
Oh, and we all know that
your job is to keep the calm,
521
00:19:46,351 --> 00:19:49,730
but there wasn't any
meditationon the schedule.
522
00:19:49,771 --> 00:19:51,940
Yeah, I just added it.
523
00:19:51,982 --> 00:19:54,568
Yeah, look I'm trying
todistinguish myself from him.
524
00:19:54,610 --> 00:19:56,987
I want to give our guestssome
cool new experiences.
525
00:19:57,029 --> 00:19:58,155
You should try meditation-
526
00:19:58,196 --> 00:19:59,698
I think it might be goodfor you.
527
00:19:59,740 --> 00:20:01,992
It's at the same timeas my event.
528
00:20:02,034 --> 00:20:03,368
Right. Yeah.
529
00:20:03,410 --> 00:20:05,203
Well, fortunately for
youl have an entire ship
530
00:20:05,245 --> 00:20:07,664
full of incredible venuesthat
we can move you to.
531
00:20:07,706 --> 00:20:09,833
I got your back.
532
00:20:18,800 --> 00:20:19,885
Oh.
533
00:20:19,927 --> 00:20:21,845
Hi, I'm Miles Websterfrom
Excursions Magazine.
534
00:20:21,887 --> 00:20:23,680
I was told to wait herefor Tony Rievas.
535
00:20:23,722 --> 00:20:25,349
Yes, I have been expecting you.
536
00:20:25,390 --> 00:20:26,892
I'm Tony.
537
00:20:26,934 --> 00:20:28,560
Miles?
538
00:20:28,602 --> 00:20:29,853
Olivia Grayham?
539
00:20:29,895 --> 00:20:31,414
[laughs]
540
00:20:31,438 --> 00:20:33,231
I didn't know you were doingthis event!
541
00:20:33,273 --> 00:20:34,900
I took over a few weeks ago!
542
00:20:34,942 --> 00:20:36,109
Allie-Alexandra-
543
00:20:36,151 --> 00:20:37,778
from Living Easy isa good friend of mine!
544
00:20:37,819 --> 00:20:39,321
Going on 15 years!
545
00:20:39,363 --> 00:20:41,573
Well, she is in great hands.
546
00:20:41,615 --> 00:20:43,492
Miles covered my Dad'sold hotel.
547
00:20:43,533 --> 00:20:45,077
He interviewed us a few times.
548
00:20:45,118 --> 00:20:47,829
Actually, we went on a datea few years ago.
549
00:20:47,871 --> 00:20:50,374
And then I had to go to Africaon
assignment for two months
550
00:20:50,415 --> 00:20:53,877
and when I got backthis
one met someone else.
551
00:20:53,919 --> 00:20:55,754
I never had good timingwith you.
552
00:20:55,796 --> 00:20:58,924
Yeah, actually my radarwas
pretty off on that guy
553
00:20:58,966 --> 00:21:01,885
so I guess we both
missedthe boat on that one.
554
00:21:01,927 --> 00:21:07,766
Okay, well if you have
anyquestions about the ship
555
00:21:07,808 --> 00:21:10,185
or want a ship tour, I'm your guy.
556
00:21:10,227 --> 00:21:14,356
And if you have any questionsabout
the event I am your girl.
557
00:21:14,398 --> 00:21:17,150
It would be nice to havea friend here.
558
00:21:18,026 --> 00:21:19,611
I'm going to go unpack
559
00:21:19,653 --> 00:21:22,239
and I'll catch upwith you both later?
560
00:21:22,280 --> 00:21:24,199
[both] Look forward to it.
561
00:21:26,576 --> 00:21:28,954
Blast from the past huh?
562
00:21:28,996 --> 00:21:34,751
Well, this is me, for now and
I can set you up right here.
563
00:21:34,793 --> 00:21:37,004
It's small but it getsthe job done.
564
00:21:38,922 --> 00:21:41,800
I'm going to set up shopsomewhere else.
565
00:21:44,469 --> 00:21:46,263
Ok.
566
00:21:48,056 --> 00:21:50,058
Olivia Grayham.
567
00:21:52,394 --> 00:21:53,895
This is great.
568
00:21:53,937 --> 00:21:55,439
Okay, as soon as we're
done with this meeting
569
00:21:55,480 --> 00:21:57,333
I need you to go supervisethe staff
570
00:21:57,357 --> 00:21:59,901
setting up the welcomecocktail party.
571
00:21:59,943 --> 00:22:02,070
You know how I like things.
572
00:22:02,112 --> 00:22:04,823
The silver will be
polished, the plates will dry,
573
00:22:04,865 --> 00:22:07,242
the glasses free of spots,
574
00:22:07,284 --> 00:22:09,411
the result of having a
socialitefor a mother.
575
00:22:09,453 --> 00:22:10,454
I learned from the best!
576
00:22:10,495 --> 00:22:11,788
How to throw the perfect party!
577
00:22:11,830 --> 00:22:13,016
Ladies and gentlemen -
578
00:22:13,040 --> 00:22:14,458
it's once again my pleasureto
welcome you on board
579
00:22:14,499 --> 00:22:16,853
Royal Caribbean's
beautifulHarmony of the Seas.
580
00:22:16,877 --> 00:22:18,545
I am Tony Rievasyour cruise director
581
00:22:18,587 --> 00:22:20,964
we are very excited to
haveyou guys on board...
582
00:22:21,006 --> 00:22:23,216
Huh? That guy.
583
00:22:23,258 --> 00:22:26,178
I thought you said the
cruisedirector's name was Evan?
584
00:22:26,219 --> 00:22:27,196
It was.
585
00:22:27,220 --> 00:22:29,365
This was the resultof a staffing change.
586
00:22:29,389 --> 00:22:31,516
It is going to be an incrediblevacation.
587
00:22:31,558 --> 00:22:33,477
We are here to helphowever we can.
588
00:22:33,518 --> 00:22:35,520
If you see me on the ship, ask me,
589
00:22:35,562 --> 00:22:38,875
let me know what you
need, I am up for the task.
590
00:22:38,899 --> 00:22:39,608
Hi.
591
00:22:39,649 --> 00:22:40,650
I am so, so sorry I'm late.
592
00:22:40,692 --> 00:22:41,878
I had to unpack, practice my speech,
593
00:22:41,902 --> 00:22:43,528
but anyway we're here now.
594
00:22:43,570 --> 00:22:44,780
And dad has got the day off
595
00:22:44,821 --> 00:22:46,823
so Tyler and I are
officiallyon the event clock.
596
00:22:46,865 --> 00:22:47,991
No worries.
597
00:22:48,033 --> 00:22:49,076
Hi baby!
598
00:22:49,117 --> 00:22:50,994
Oh, did you drop your pacifier?
599
00:22:51,036 --> 00:22:56,541
[laughing]
600
00:22:56,583 --> 00:22:57,918
Okay, okay, enough play.
601
00:22:57,959 --> 00:23:01,296
We are crunched for
timeso let's just get it there.
602
00:23:12,349 --> 00:23:13,934
Olivia!
603
00:23:13,975 --> 00:23:15,268
Olivia hey.
604
00:23:15,310 --> 00:23:16,728
I know that you'reon a tight schedule.
605
00:23:16,770 --> 00:23:18,688
Can I just borrow 30 secondsof your time?
606
00:23:18,730 --> 00:23:20,607
I would love to show youthe new location
607
00:23:20,649 --> 00:23:23,693
that I secured in placeof the solarium.
608
00:23:23,735 --> 00:23:26,279
Fit for royalty.
609
00:23:26,321 --> 00:23:28,740
What's that supposedto mean?
610
00:23:28,782 --> 00:23:30,659
I might have googled you.
611
00:23:30,700 --> 00:23:31,785
After I read the binder.
612
00:23:31,827 --> 00:23:34,430
You know, I like to know
what I'm dealing with.
613
00:23:34,454 --> 00:23:36,289
And what is it you
thinkyou're dealing with?
614
00:23:36,331 --> 00:23:37,600
Well, you're a Grayham.
615
00:23:37,624 --> 00:23:39,709
Very prominent Miami family.
616
00:23:39,751 --> 00:23:42,712
Hotel sold for the GNPof a small country.
617
00:23:42,754 --> 00:23:44,423
You know what, that's it, you nailed it.
618
00:23:44,464 --> 00:23:45,841
That's all there is to me.
619
00:23:45,882 --> 00:23:46,777
Good job.
620
00:23:46,801 --> 00:23:50,178
No wait. That's notwhat I meant.
621
00:23:50,220 --> 00:23:52,764
Let me tell you what
theinternet didn't tell you.
622
00:23:52,806 --> 00:23:54,283
I am savvy.
623
00:23:54,307 --> 00:23:55,642
I am thorough.
624
00:23:55,684 --> 00:23:58,270
The consummate professionaland
you do not have to like me
625
00:23:58,311 --> 00:24:01,124
but I'm going to make this eventa success.
626
00:24:01,148 --> 00:24:02,190
With no mistakes.
627
00:24:02,232 --> 00:24:04,401
You know you really shouldn't beso rigid.
628
00:24:04,442 --> 00:24:05,527
I'm not rigid.
629
00:24:05,569 --> 00:24:07,463
I - I'm a planner.
630
00:24:07,487 --> 00:24:09,656
That's literallymy job description.
631
00:24:09,698 --> 00:24:11,241
Some would call me structured.
632
00:24:11,283 --> 00:24:13,285
And some would call that rigid.
633
00:24:13,326 --> 00:24:15,328
I can help with that too.
634
00:24:15,370 --> 00:24:16,454
I don't need help.
635
00:24:16,496 --> 00:24:18,957
I need a new location.
636
00:24:18,999 --> 00:24:21,376
I've got the perfect one. Come on.
637
00:24:24,713 --> 00:24:29,342
I give you your new locationfor
Living Easy in the Kitchen.
638
00:24:29,384 --> 00:24:30,594
We get to use this?
639
00:24:30,635 --> 00:24:32,387
Oh yeah.
640
00:24:32,429 --> 00:24:34,323
Evan told me that
wecouldn't use the restaurants
641
00:24:34,347 --> 00:24:36,516
because it would interferewith
the passenger meals.
642
00:24:36,558 --> 00:24:39,311
Yes but that was Evan's rule.
643
00:24:39,352 --> 00:24:41,021
I cleared it with the foodand
beverage department
644
00:24:41,062 --> 00:24:44,941
and if you have a hard out
by3:00 pm and that means gone,
645
00:24:44,983 --> 00:24:47,194
cleaned up, out of here?
646
00:24:47,235 --> 00:24:49,571
The restaurant is yours.
647
00:24:49,613 --> 00:24:51,114
This is perfect.
648
00:24:52,407 --> 00:24:53,783
We're going to have morethan
enough options on board
649
00:24:53,825 --> 00:24:55,845
to accommodate everyone nightly.
650
00:24:55,869 --> 00:24:59,456
Ah, well Tony, I believeyou've met Miles.
651
00:24:59,498 --> 00:25:00,850
Yes, I have.
652
00:25:00,874 --> 00:25:01,958
Hello again, sir.
653
00:25:02,000 --> 00:25:02,853
Hello.
654
00:25:02,877 --> 00:25:04,169
Sorry, we're old friends.
655
00:25:04,211 --> 00:25:05,879
Small world.
656
00:25:05,921 --> 00:25:08,691
And in the most perfect way.
657
00:25:08,715 --> 00:25:10,008
Hard out by 3:00pm?
658
00:25:10,050 --> 00:25:12,844
Yes, absolutely, understood. This is great.
659
00:25:12,886 --> 00:25:13,887
Great.
660
00:25:13,929 --> 00:25:15,031
And speaking of
perfectwhy don't we take you
661
00:25:15,055 --> 00:25:16,681
two decks downto the boardwalk.
662
00:25:16,723 --> 00:25:18,642
You'll love itfor some shoots.
663
00:25:18,683 --> 00:25:20,536
See ya.
664
00:25:20,560 --> 00:25:24,356
Alright, please, 3:00pm, gone.
665
00:25:24,397 --> 00:25:26,608
Now who's being rigid?
666
00:25:31,404 --> 00:25:32,781
So he used to be a lawyer.
667
00:25:32,822 --> 00:25:35,575
What does he do to supporthimself now?
668
00:25:35,617 --> 00:25:38,828
I didn't ask Wes forhis
bank statement Livvy.
669
00:25:38,870 --> 00:25:41,873
Yeah, because he doesn't
haveto ask for yours.
670
00:25:41,915 --> 00:25:43,041
We're Grayhams.
671
00:25:43,083 --> 00:25:45,961
You always said thatwe have to be cautious.
672
00:25:46,002 --> 00:25:48,231
And it's true.
673
00:25:48,255 --> 00:25:51,424
But not every man is like Ben.
674
00:25:51,466 --> 00:25:56,846
I know I have battle
scarsbut you barely know Wes
675
00:25:56,888 --> 00:25:58,682
and we can't possibly knowhis motives.
676
00:25:58,723 --> 00:26:02,143
I've been a Grayhamfor a long time Olivia.
677
00:26:02,185 --> 00:26:04,914
My eyes are always open.
678
00:26:04,938 --> 00:26:06,690
You have to trust my judgement.
679
00:26:06,731 --> 00:26:09,585
Mom I do trust you.
680
00:26:09,609 --> 00:26:13,989
I just... it's him thatl'm worried about.
681
00:26:14,030 --> 00:26:16,783
Just focus on your work.
682
00:26:16,825 --> 00:26:19,035
I will do whatever I canto
help you and I promise,
683
00:26:19,077 --> 00:26:24,040
I promise to look outfor any red flags.
684
00:26:24,082 --> 00:26:26,126
Okay.
685
00:26:26,167 --> 00:26:28,771
I know I have to focus.
686
00:26:28,795 --> 00:26:30,940
But I just really want to
prove to Ben that I can-
687
00:26:30,964 --> 00:26:34,551
No, no, no, you don't
haveanything to prove.
688
00:26:34,593 --> 00:26:36,803
Mom, I have everything to prove.
689
00:26:36,845 --> 00:26:40,890
Honey-do this for you.
690
00:26:40,932 --> 00:26:44,853
Leave Ben where he belongs, in the past.
691
00:26:44,894 --> 00:26:46,730
[knock at door]
692
00:26:48,148 --> 00:26:50,400
Yeah, I wish I could do that.
693
00:26:54,321 --> 00:26:55,238
Hello.
694
00:26:55,280 --> 00:26:57,032
Hi.
695
00:26:58,783 --> 00:27:00,243
Hello again.
696
00:27:00,285 --> 00:27:01,870
Hello.
697
00:27:01,911 --> 00:27:03,246
Going out for dinner?
698
00:27:03,288 --> 00:27:05,290
Have a great night.
699
00:27:05,332 --> 00:27:06,958
You too, honey.
700
00:27:07,000 --> 00:27:10,337
Maeve. You look beautiful.
701
00:27:10,378 --> 00:27:11,421
Thank you.
702
00:27:11,463 --> 00:27:12,631
Shall we?
703
00:27:12,672 --> 00:27:13,715
Sure.
704
00:27:15,300 --> 00:27:22,015
♪ ♪
705
00:27:22,057 --> 00:27:23,725
Alright you guysjust 10 more seconds!
706
00:27:23,767 --> 00:27:26,478
You can do it! You're almost there!
707
00:27:26,519 --> 00:27:29,856
5! 4! 3! 2! 1!
708
00:27:29,898 --> 00:27:31,775
Great job you guys!
709
00:27:31,816 --> 00:27:33,401
Awesome!
710
00:27:33,443 --> 00:27:36,071
You have no idea how fun
it isfor me to see all you guys
711
00:27:36,112 --> 00:27:39,175
live in person doingmy 3-5-7 workout.
712
00:27:39,199 --> 00:27:42,511
Three exercises, five timesa
week for seven minutes
713
00:27:42,535 --> 00:27:44,037
and don't tell me you can'tsqueeze this in
714
00:27:44,079 --> 00:27:46,039
because I don't believe you.
715
00:27:46,081 --> 00:27:47,624
Alright guys, take a quickwater break
716
00:27:47,665 --> 00:27:49,584
and we'll be backin just a few minutes.
717
00:27:49,626 --> 00:27:50,520
Nice job guys.
718
00:27:50,544 --> 00:27:53,296
[applause]
719
00:27:53,338 --> 00:27:54,631
Hey what's the deal with Wes?
720
00:27:54,673 --> 00:27:57,050
He's been dating my Momfor two months?
721
00:27:57,092 --> 00:27:58,218
Well, did you Google him?
722
00:27:58,259 --> 00:27:59,219
Of course I Googled him!
723
00:27:59,260 --> 00:28:01,697
I Google the guy who hemsmy pants.
724
00:28:01,721 --> 00:28:04,140
I mean he seems to check
out, he works at a nice firm,
725
00:28:04,182 --> 00:28:06,035
has a good job,
726
00:28:06,059 --> 00:28:08,037
but... so did Ben and
look athow that turned out.
727
00:28:08,061 --> 00:28:10,939
Yeah, but he doesn't seemthat bad.
728
00:28:12,899 --> 00:28:14,109
She's not that bad.
729
00:28:14,150 --> 00:28:17,320
Yeah, it's not that she's
bad, it's just you know,
730
00:28:17,362 --> 00:28:20,323
she wants things her way.
731
00:28:20,365 --> 00:28:21,449
Mhm.
732
00:28:21,491 --> 00:28:22,718
She's one of those girls
733
00:28:22,742 --> 00:28:24,285
who's just used to
gettingeverything she wants
734
00:28:24,327 --> 00:28:27,556
and I don't needthat this week.
735
00:28:27,580 --> 00:28:28,331
Wow!
736
00:28:28,373 --> 00:28:29,666
I gotta be honest with you man.
737
00:28:29,708 --> 00:28:31,543
I haven't seen you reactlike
this to somebody since...
738
00:28:31,584 --> 00:28:32,293
Oh no.
739
00:28:32,335 --> 00:28:33,420
No, no, no.
740
00:28:33,461 --> 00:28:36,172
This has nothing to
dowith the whole Eve thing.
741
00:28:36,214 --> 00:28:38,091
It's completely different.
742
00:28:38,133 --> 00:28:39,676
Is it completely differentfrom Eve?
743
00:28:39,718 --> 00:28:42,262
When she first got hiredon this ship,
744
00:28:42,303 --> 00:28:45,682
you two were completely at odds, right?
745
00:28:45,723 --> 00:28:46,558
Until you fell..
746
00:28:46,599 --> 00:28:47,183
I know.
747
00:28:47,225 --> 00:28:48,393
And then it was all over
748
00:28:48,435 --> 00:28:51,312
because she left and
got off the ship without me.
749
00:28:51,354 --> 00:28:52,522
I'm just saying
750
00:28:52,564 --> 00:28:54,441
that maybe it's time for
youto get back out there,
751
00:28:54,482 --> 00:28:55,275
live your life...
752
00:28:55,316 --> 00:28:56,192
No, no, no.
753
00:28:56,234 --> 00:28:57,485
We're not havingthis conversation.
754
00:28:57,527 --> 00:28:58,570
Let's go work out.
755
00:28:58,611 --> 00:28:59,988
Grab one of theselittle purple things.
756
00:29:00,029 --> 00:29:01,948
I'll show you how to use it. Come on.
757
00:29:02,991 --> 00:29:04,451
What is this?
758
00:29:05,034 --> 00:29:07,763
How about that Miles
guy beingon the ship, huh?
759
00:29:07,787 --> 00:29:08,913
You should get close to him.
760
00:29:08,955 --> 00:29:11,374
He may give us good
coveragein his magazine.
761
00:29:11,416 --> 00:29:13,877
Plus he's super cute!
762
00:29:13,918 --> 00:29:15,044
I am starting a business!
763
00:29:15,086 --> 00:29:17,797
And right now it's just
meso I need to focus.
764
00:29:17,839 --> 00:29:19,299
I know but you say you wanta family,
765
00:29:19,340 --> 00:29:20,277
you want to get married...
766
00:29:20,301 --> 00:29:21,551
I'm going to goto the restaurant
767
00:29:21,593 --> 00:29:22,677
and make sure they
haveall the supplies you need
768
00:29:22,719 --> 00:29:23,970
so I'll see you.
769
00:29:24,012 --> 00:29:25,972
You are so bad at changingthe subject.
770
00:29:26,014 --> 00:29:27,515
Teach your class! Bye!
771
00:29:27,557 --> 00:29:28,933
Bye!
772
00:29:57,587 --> 00:29:59,589
And as I say inmy new cookbook,
773
00:29:59,631 --> 00:30:02,675
quick does not mean you
needto sacrifice on taste.
774
00:30:02,717 --> 00:30:05,053
Now let's make a quick20-minute baked ziti
775
00:30:05,094 --> 00:30:07,972
and everybody here will geta
signed copy of my new book.
776
00:30:08,014 --> 00:30:10,099
[snaps photos]
777
00:30:16,105 --> 00:30:17,816
Oh yeah, sure.
778
00:30:21,861 --> 00:30:23,029
Thank you Tony.
779
00:30:23,071 --> 00:30:25,657
You knew exactly whatthis
presentation needed.
780
00:30:25,698 --> 00:30:27,116
Oh, and if you didn't liveon this ship
781
00:30:27,158 --> 00:30:29,035
I would probably have youcome work for me
782
00:30:29,077 --> 00:30:31,180
because your instinctsare just impeccable.
783
00:30:31,204 --> 00:30:33,832
Really? Is that what I amsupposed to say?
784
00:30:33,873 --> 00:30:36,352
A simple thank you would do.
785
00:30:36,376 --> 00:30:38,211
Thank you.
786
00:30:38,253 --> 00:30:39,254
Well, if you'll excuse me
787
00:30:39,295 --> 00:30:42,048
I have a scavenger huntto run.
788
00:30:42,090 --> 00:30:42,966
3:00 pm?
789
00:30:43,007 --> 00:30:45,051
I know I have it timed outto a T.
790
00:30:45,093 --> 00:30:47,196
Oh, yeah, I read it inthat binder of yours.
791
00:30:47,220 --> 00:30:49,013
Put me to sleep in two minutes.
792
00:30:49,055 --> 00:30:50,265
Oh!
793
00:30:54,018 --> 00:30:55,144
Alright everybody,
794
00:30:55,186 --> 00:30:57,039
if you could get in a
singlefile line over here,
795
00:30:57,063 --> 00:30:59,041
you will all get your booksautographed.
796
00:30:59,065 --> 00:31:00,650
Just stand right over here.
797
00:31:00,692 --> 00:31:02,902
Thank you.
798
00:31:02,944 --> 00:31:04,213
Whew!
799
00:31:04,237 --> 00:31:05,822
That ran so long, it's already 2:40.
800
00:31:05,864 --> 00:31:07,198
I know, I know, it was the Q&A.
801
00:31:07,240 --> 00:31:09,576
I thought I had allottedenough time but...
802
00:31:09,617 --> 00:31:12,203
it's just a lot of questions.
803
00:31:14,247 --> 00:31:15,748
Okay, guys, as of right now,
804
00:31:15,790 --> 00:31:20,420
Team No. 7 is in the
leadwith 18 items collected
805
00:31:20,461 --> 00:31:22,755
so if you guys haven't
turned inyour results,
806
00:31:22,797 --> 00:31:25,901
please get them toJavier immediately.
807
00:31:25,925 --> 00:31:26,634
Hi there.
808
00:31:26,676 --> 00:31:27,570
Hey!
809
00:31:27,594 --> 00:31:28,469
The scavenger huntis a huge success.
810
00:31:28,511 --> 00:31:29,804
38 teams!
811
00:31:29,846 --> 00:31:32,348
I think you can go and
tellcorporate that that was my idea.
812
00:31:32,390 --> 00:31:33,391
That is awesome.
813
00:31:33,433 --> 00:31:35,351
Can I also tell corporatethat it is 3:22
814
00:31:35,393 --> 00:31:39,147
and the event in the
Chop'sGrill is still going on?
815
00:31:39,188 --> 00:31:40,398
I'll take care of it.
816
00:31:40,440 --> 00:31:42,317
It is your job to make
surethe trains run on time.
817
00:31:42,358 --> 00:31:46,195
Tony, events cannot
interferewith regular ship schedule.
818
00:31:46,237 --> 00:31:47,090
I understand.
819
00:31:47,114 --> 00:31:49,073
Alright, thank you.
820
00:31:50,116 --> 00:31:51,826
You got this.
821
00:31:52,577 --> 00:31:54,930
Done by 3:00means done by 3:00.
822
00:31:54,954 --> 00:31:56,623
I thought that we
werepretty clear about this.
823
00:31:56,664 --> 00:31:58,583
I'm sorry, I'm going to makean
adjustment to the schedule
824
00:31:58,625 --> 00:32:00,543
for the next one, and...
825
00:32:00,585 --> 00:32:02,420
Look, this is not just
a normalcruise for me.
826
00:32:02,462 --> 00:32:04,213
I have a lot riding on this.
827
00:32:04,255 --> 00:32:05,715
I know. It's my fault.
828
00:32:05,757 --> 00:32:06,758
It was the Q&A.
829
00:32:06,799 --> 00:32:09,218
I didn't allot enough timeand I'm sorry.
830
00:32:09,260 --> 00:32:12,114
Well, I have some
suggestionsfor the next one.
831
00:32:12,138 --> 00:32:13,222
They may not be in the binder
832
00:32:13,264 --> 00:32:16,601
but I think that they'repretty good ideas.
833
00:32:16,643 --> 00:32:18,645
I would love to hear them.
834
00:32:18,686 --> 00:32:21,397
Okay, finally she acceptsmy help.
835
00:32:21,439 --> 00:32:22,398
Let's clean up.
836
00:32:22,440 --> 00:32:23,816
Okay.
837
00:32:25,652 --> 00:32:28,363
And then after the hotelswere sold,
838
00:32:28,404 --> 00:32:30,698
I went out on my own.
839
00:32:30,740 --> 00:32:32,533
I always felt like I had
to worka little harder
840
00:32:32,575 --> 00:32:34,452
because of who my Dad was, and I do.
841
00:32:34,494 --> 00:32:38,307
It just-it takes time to builda business.
842
00:32:38,331 --> 00:32:40,792
I did a story on the new
ownersafter the renovation
843
00:32:40,833 --> 00:32:44,313
and I was wonderingwhat happened to you!
844
00:32:44,337 --> 00:32:47,483
I think it's very
brave-taking a risk like that?
845
00:32:47,507 --> 00:32:50,319
See I've always been
too fondof financial stability
846
00:32:50,343 --> 00:32:52,595
to do what I really wantedin life.
847
00:32:52,637 --> 00:32:53,822
What is that?
848
00:32:53,846 --> 00:32:56,158
Be the quarterbackof the Miami Dolphins!
849
00:32:56,182 --> 00:32:57,326
[laughs]
850
00:32:57,350 --> 00:32:59,828
But then there's thatwhole
athletic ability thing
851
00:32:59,852 --> 00:33:01,896
that is working against me too, so...
852
00:33:01,938 --> 00:33:03,272
There's always something, right?
853
00:33:03,314 --> 00:33:05,942
I know.
854
00:33:05,983 --> 00:33:09,404
Hey look, I know what they did.
855
00:33:09,445 --> 00:33:11,614
Driving out all of your father's people.
856
00:33:11,656 --> 00:33:13,342
Bringing in new blood.
857
00:33:13,366 --> 00:33:14,409
It was wrong.
858
00:33:14,450 --> 00:33:16,244
I wasn't about to tell youmy sob story
859
00:33:16,285 --> 00:33:20,999
but I have my business nowand it's great.
860
00:33:21,040 --> 00:33:23,459
Well, you know, sincethe
new owners took over
861
00:33:23,501 --> 00:33:27,922
the flagship hotel in
Miamihas gone way downhill.
862
00:33:27,964 --> 00:33:31,193
That is the nicest
thinganybody's ever said to me.
863
00:33:31,217 --> 00:33:32,194
Wow.
864
00:33:32,218 --> 00:33:36,681
I need to really upmy game then.
865
00:33:36,723 --> 00:33:37,849
Oh wow.
866
00:33:37,890 --> 00:33:40,536
This beats my crampedlittle office.
867
00:33:40,560 --> 00:33:41,728
Get the foliage.
868
00:33:41,769 --> 00:33:43,104
Cozy.
869
00:33:43,146 --> 00:33:44,272
Plus I'm getting my exercise
870
00:33:44,313 --> 00:33:46,709
because I gotta walkand find you.
871
00:33:46,733 --> 00:33:47,817
What's up?
872
00:33:47,859 --> 00:33:49,736
I just got off with the
carservice in Labadi
873
00:33:49,777 --> 00:33:51,046
and there's beena little issue
874
00:33:51,070 --> 00:33:54,782
so I'll be picking up
PrestonSmythe myself in Haiti.
875
00:33:54,824 --> 00:33:57,160
Did you guys see the
lastepisode of his TV show?
876
00:33:57,201 --> 00:34:00,705
He threw a frying pan and
nearlyhit his poor assistant.
877
00:34:00,747 --> 00:34:01,914
It's just an act.
878
00:34:01,956 --> 00:34:02,999
It makes good TV.
879
00:34:03,040 --> 00:34:06,294
Even if it wasn't, I can handle it.
880
00:34:06,335 --> 00:34:07,396
You sure about that?
881
00:34:07,420 --> 00:34:08,755
Pfft yeah!
882
00:34:08,796 --> 00:34:11,883
I've seen the Karate
Kidlike a thousand times.
883
00:34:13,843 --> 00:34:14,969
Okay.
884
00:34:15,011 --> 00:34:18,765
♪ ♪
885
00:34:42,914 --> 00:34:44,332
It's going so well Livvy.
886
00:34:44,373 --> 00:34:45,768
Last night I was readingall the comments
887
00:34:45,792 --> 00:34:46,769
and everybody keeps saying,
888
00:34:46,793 --> 00:34:48,211
"Give this girl a TV show"
889
00:34:48,252 --> 00:34:50,630
Have I not been tellingyou that for years?
890
00:34:50,671 --> 00:34:51,756
You're going to be the next Oprah.
891
00:34:51,798 --> 00:34:54,943
You do food, exercise, lifestyle!
892
00:34:54,967 --> 00:34:57,261
Listen I'll settle for Ellen.
893
00:34:57,303 --> 00:35:00,389
If it goes well with Prestonthis
could really be my ticket.
894
00:35:00,431 --> 00:35:01,808
It's going to be perfect.
895
00:35:01,849 --> 00:35:02,618
I know.
896
00:35:02,642 --> 00:35:03,601
For the both of us!
897
00:35:03,643 --> 00:35:04,519
I've been tagging youon everything.
898
00:35:04,560 --> 00:35:05,455
Thank you!
899
00:35:05,479 --> 00:35:07,688
So what are you goingto do today?
900
00:35:07,730 --> 00:35:09,732
Oh, I have to gopick up Preston.
901
00:35:09,774 --> 00:35:11,567
Yeah, but that's not until 3:00.
902
00:35:11,609 --> 00:35:12,652
You know what?
903
00:35:12,693 --> 00:35:13,861
You should call Milesand
see what he's up to.
904
00:35:13,903 --> 00:35:16,298
I am not on vacation, I'm here to work!
905
00:35:16,322 --> 00:35:17,448
It's port day.
906
00:35:17,490 --> 00:35:19,575
You can take at least one hourfor yourself.
907
00:35:19,617 --> 00:35:20,701
You know what?
908
00:35:20,743 --> 00:35:21,970
You should get a massageon me,
909
00:35:21,994 --> 00:35:23,454
and I won't take nofor an answer.
910
00:35:23,496 --> 00:35:24,640
I will get a massage.
911
00:35:24,664 --> 00:35:26,308
Only if it makes you happy.
912
00:35:26,332 --> 00:35:27,143
Okay?
913
00:35:27,167 --> 00:35:28,334
Going to the spa!
914
00:35:28,376 --> 00:35:30,920
Okay, that's kind of notthe point!
915
00:35:33,422 --> 00:35:38,803
♪ ♪
916
00:35:55,027 --> 00:35:57,321
And what's great is with thesetheme-cruises
917
00:35:57,363 --> 00:35:59,282
there's one for everyone!
918
00:35:59,323 --> 00:36:00,491
I know!
919
00:36:00,533 --> 00:36:03,846
It was actually between
this, a Star Trek cruise,
920
00:36:03,870 --> 00:36:06,122
or fans of the GreenBay Packers.
921
00:36:06,164 --> 00:36:08,624
For the future quarterbackof
the Miami Dolphins?
922
00:36:08,666 --> 00:36:09,375
Right?
923
00:36:09,417 --> 00:36:11,002
A week with Packer fans?
924
00:36:11,043 --> 00:36:12,795
I'd rather have a mouthfulof root canals.
925
00:36:12,837 --> 00:36:14,630
Oh no!
926
00:36:14,672 --> 00:36:16,525
Hey, can I borrow youfor a minute?
927
00:36:16,549 --> 00:36:17,967
Uh, yes.
928
00:36:18,009 --> 00:36:22,179
Just some boring food
stufffor tomorrow, you know.
929
00:36:22,221 --> 00:36:23,973
Be right back.
930
00:36:25,933 --> 00:36:29,037
Preston Smythe didn't make
iton the plane to New York.
931
00:36:29,061 --> 00:36:29,873
What?
932
00:36:29,897 --> 00:36:32,541
He didn't show up Olivia.
933
00:36:32,565 --> 00:36:34,150
[sigh]
934
00:36:35,568 --> 00:36:36,777
Hi this is my third message.
935
00:36:36,819 --> 00:36:38,696
I need to know why
Prestondidn't make his flight.
936
00:36:38,738 --> 00:36:41,240
If you could please return
myphone call so I can reschedule,
937
00:36:41,282 --> 00:36:42,366
thank you.
938
00:36:43,910 --> 00:36:45,053
Nothing.
939
00:36:45,077 --> 00:36:46,704
No call on the shipphone either.
940
00:36:46,746 --> 00:36:48,414
What am I supposedto tell Allie?
941
00:36:48,456 --> 00:36:49,707
She advertised to everybody.
942
00:36:49,749 --> 00:36:51,250
There's going to be a bigcelebrity guest.
943
00:36:51,292 --> 00:36:53,336
Everybody was expectingPreston Smythe.
944
00:36:53,377 --> 00:36:56,732
Okay we don't know that he's not coming.
945
00:36:56,756 --> 00:37:01,093
We can just call it a delay.
946
00:37:01,135 --> 00:37:04,573
What is my job on this ship?
947
00:37:04,597 --> 00:37:05,556
You're a solver.
948
00:37:05,598 --> 00:37:06,599
Exactly.
949
00:37:06,641 --> 00:37:09,060
And we have just
gonefrom the planning phase
950
00:37:09,101 --> 00:37:10,144
to the solving phase,
951
00:37:10,186 --> 00:37:14,249
which I happen to bereally good at.
952
00:37:14,273 --> 00:37:16,752
Okay, let me see you shine.
953
00:37:16,776 --> 00:37:17,818
Okay.
954
00:37:17,860 --> 00:37:19,862
Follow me.
955
00:37:28,829 --> 00:37:33,417
This is where I come when
life'sproblems are weighing on me.
956
00:37:33,459 --> 00:37:36,379
It's beautiful, I just don't
seehow this helps us with Preston.
957
00:37:36,420 --> 00:37:38,339
Oh, it doesn't.
958
00:37:38,381 --> 00:37:40,609
I just like it.
959
00:37:40,633 --> 00:37:41,759
[chuckles]
960
00:37:41,801 --> 00:37:43,636
Oh, and now we don't
haveto answer any questions
961
00:37:43,678 --> 00:37:45,113
about his whereabouts so...
962
00:37:45,137 --> 00:37:47,932
Or we could just changeour
names and jump ship
963
00:37:47,974 --> 00:37:49,767
Oh, that is also an option.
964
00:37:49,809 --> 00:37:51,811
I like that.
965
00:37:55,523 --> 00:37:57,191
I just love this.
966
00:37:57,233 --> 00:38:00,444
I love sailing outinto the unknown.
967
00:38:00,486 --> 00:38:02,464
Not knowing what the daywill bring.
968
00:38:02,488 --> 00:38:03,864
It's amazing.
969
00:38:03,906 --> 00:38:08,202
[scoffs] Yeah, the unknown
isnot exactly my favourite port.
970
00:38:08,244 --> 00:38:10,806
I actually get that from my mom
971
00:38:10,830 --> 00:38:14,375
who I do not recognizeat all right now.
972
00:38:14,417 --> 00:38:17,336
Yesterday she was zip-lining.
973
00:38:17,378 --> 00:38:19,213
The other day shewas rock climbing.
974
00:38:19,255 --> 00:38:20,214
Who knows.
975
00:38:20,256 --> 00:38:21,382
One day she's goingto be spelunking.
976
00:38:21,424 --> 00:38:22,985
What is spelunking?
977
00:38:23,009 --> 00:38:23,968
Oh, I have no idea.
978
00:38:24,010 --> 00:38:25,428
I just know it's one of those things
979
00:38:25,469 --> 00:38:28,639
that adrenaline junkies do and
I guess she's one of them now.
980
00:38:28,681 --> 00:38:30,158
[laughs]
981
00:38:30,182 --> 00:38:33,144
You know what it seemslike to me?
982
00:38:33,185 --> 00:38:35,187
That she's living.
983
00:38:37,732 --> 00:38:39,358
Come on Olivia.
984
00:38:39,400 --> 00:38:41,360
Why don't you just
put asideall that caution
985
00:38:41,402 --> 00:38:43,863
that you love so much.
986
00:38:43,904 --> 00:38:45,614
Throw away thatproverbial binder
987
00:38:45,656 --> 00:38:49,618
and take a look at this
worldfrom a birds-eye view.
988
00:38:49,660 --> 00:38:52,038
It's beautiful.
989
00:38:54,457 --> 00:38:56,542
You know everyonealways talks about
990
00:38:56,584 --> 00:39:00,379
the unknown beingthis bad thing.
991
00:39:00,421 --> 00:39:03,966
Miracles have been in there too.
992
00:39:04,008 --> 00:39:06,344
A new port every day.
993
00:39:06,385 --> 00:39:09,055
A new adventure.
994
00:39:09,096 --> 00:39:12,475
And nothing good everhas to end.
995
00:39:16,062 --> 00:39:17,104
Why don't you tell me something
996
00:39:17,146 --> 00:39:19,690
I don't know aboutMiss Olivia Grayham.
997
00:39:19,732 --> 00:39:20,775
[laughs]
998
00:39:20,816 --> 00:39:23,235
No you tell me. You Googled me.
999
00:39:23,277 --> 00:39:24,320
Yeah.
1000
00:39:24,362 --> 00:39:25,738
Or have you made upyour mind already?
1001
00:39:25,780 --> 00:39:27,448
Because that's usually the case.
1002
00:39:27,490 --> 00:39:30,409
I had my life handed
to meon a silver platter
1003
00:39:30,451 --> 00:39:33,954
and no matter how hard I
trynothing will convince people
1004
00:39:33,996 --> 00:39:37,541
that I've earned it myself.
1005
00:39:37,583 --> 00:39:39,895
That is why you worktwice as hard.
1006
00:39:39,919 --> 00:39:42,397
Yeah.
1007
00:39:42,421 --> 00:39:44,215
I get it.
1008
00:39:44,256 --> 00:39:46,175
When you come from
nothingit always feels like a fight
1009
00:39:46,217 --> 00:39:48,570
when you're trying to earnyour place.
1010
00:39:48,594 --> 00:39:52,431
The grass is the same
colouron both sides of the fence.
1011
00:39:52,473 --> 00:39:54,642
I guess so.
1012
00:39:54,683 --> 00:39:59,581
Ah wow, well I
definitelyowe you an apology.
1013
00:39:59,605 --> 00:40:00,856
For what?
1014
00:40:00,898 --> 00:40:05,402
For making my mind up about
you before even knowing you.
1015
00:40:05,444 --> 00:40:06,695
You deserve this.
1016
00:40:06,737 --> 00:40:09,591
You deserve all of it.
1017
00:40:09,615 --> 00:40:11,867
You deserve it too.
1018
00:40:13,869 --> 00:40:15,287
[phone rings]
1019
00:40:15,329 --> 00:40:17,289
Oh hold on.
1020
00:40:17,331 --> 00:40:18,499
Hello?
1021
00:40:18,541 --> 00:40:19,768
[over phone] Tony.
Ship to shore call for you.
1022
00:40:19,792 --> 00:40:20,835
It's Shelly from corporate.
1023
00:40:20,876 --> 00:40:23,129
I will be right there.
1024
00:40:23,170 --> 00:40:24,338
Okay.
1025
00:40:24,380 --> 00:40:25,673
Are you coming?
1026
00:40:25,714 --> 00:40:28,217
Oh, no, I am gonna wait
hereuntil everyone is fast asleep.
1027
00:40:28,259 --> 00:40:29,218
Okay.
1028
00:40:29,260 --> 00:40:30,427
I'll see you.
1029
00:40:30,469 --> 00:40:31,846
Bye
1030
00:40:34,807 --> 00:40:39,287
♪ ♪
1031
00:40:39,311 --> 00:40:41,981
You better watch out or
soonyou're gonna be obsolete.
1032
00:40:42,022 --> 00:40:44,775
Hey hey don't think for
onesecond the robot overlords
1033
00:40:44,817 --> 00:40:47,153
aren't coming for your jobsomeday too.
1034
00:40:47,194 --> 00:40:48,112
No, no, no.
1035
00:40:48,154 --> 00:40:50,298
They would short out the Flow Rider.
1036
00:40:50,322 --> 00:40:51,407
Yes.
1037
00:40:54,660 --> 00:40:56,996
Called your room last night.
1038
00:40:57,037 --> 00:40:58,956
You were out late.
1039
00:40:58,998 --> 00:41:00,624
I wasn't out that late.
1040
00:41:00,666 --> 00:41:03,919
You were with him, I knew it, you like him!
1041
00:41:03,961 --> 00:41:04,980
Who him?
1042
00:41:05,004 --> 00:41:06,982
Miles!
1043
00:41:07,006 --> 00:41:09,383
No.
1044
00:41:09,425 --> 00:41:10,319
The other him?
1045
00:41:10,343 --> 00:41:12,344
I was working! It was work!
1046
00:41:12,386 --> 00:41:12,845
Was it?
1047
00:41:12,887 --> 00:41:14,638
Mmmhmm.
1048
00:41:14,680 --> 00:41:16,724
Shipboard romance, man.
1049
00:41:16,765 --> 00:41:17,933
You know how this story ends.
1050
00:41:17,975 --> 00:41:19,828
Yeah. Sure if you say so.
1051
00:41:19,852 --> 00:41:20,978
This is business!
1052
00:41:21,020 --> 00:41:22,396
I am not here to find a boyfriend.
1053
00:41:22,438 --> 00:41:24,833
I'm here to help you achieveyour dreams.
1054
00:41:24,857 --> 00:41:25,483
So what!
1055
00:41:25,524 --> 00:41:27,568
Make it a double whammy!
1056
00:41:27,610 --> 00:41:29,838
I know you know how to multitask.
1057
00:41:29,862 --> 00:41:31,339
You need to stop.
1058
00:41:31,363 --> 00:41:33,532
I'm on a mission this week okay?
1059
00:41:33,574 --> 00:41:35,492
I need no distractions.
1060
00:41:43,042 --> 00:41:44,352
They're expecting Prestonto be here
1061
00:41:44,376 --> 00:41:46,462
for the workout this morning.
1062
00:41:46,503 --> 00:41:47,588
[gasps]Look!
1063
00:41:47,630 --> 00:41:49,131
She's even wearing a
FutureCooking Star shirt
1064
00:41:49,173 --> 00:41:50,591
with Preston's face on it!
1065
00:41:50,633 --> 00:41:53,510
Oh, the negative commentsl'm
going to get on my website.
1066
00:41:53,552 --> 00:41:56,764
Olivia I've been promotingthis for months.
1067
00:41:56,805 --> 00:41:57,640
[breathes deep]
1068
00:41:57,681 --> 00:41:58,349
Okay.
1069
00:41:58,390 --> 00:41:59,099
Preston will be here.
1070
00:41:59,141 --> 00:42:00,267
Just not today, right?
1071
00:42:00,309 --> 00:42:01,602
I told you before,
1072
00:42:01,644 --> 00:42:05,022
it's just a reshuffling of the
schedule until he arrives.
1073
00:42:05,064 --> 00:42:06,708
Okay.
1074
00:42:06,732 --> 00:42:08,025
Okay.
1075
00:42:10,194 --> 00:42:11,278
[Clears throat]
1076
00:42:11,320 --> 00:42:14,716
Okay, so one woman
just wentback to her cabin
1077
00:42:14,740 --> 00:42:16,617
because she's not meetingPreston Smythe.
1078
00:42:16,659 --> 00:42:19,203
She said she does not
havethe energy to work out.
1079
00:42:19,245 --> 00:42:21,556
That was not the
intended goalfor this event.
1080
00:42:21,580 --> 00:42:23,457
The guests are not happy Tony.
1081
00:42:23,499 --> 00:42:24,750
We are fixing it.
1082
00:42:24,792 --> 00:42:26,085
Not to worry, Paula.
1083
00:42:26,126 --> 00:42:27,419
Good.
1084
00:42:29,129 --> 00:42:31,048
We got this.
1085
00:42:31,090 --> 00:42:32,341
Mhm.
1086
00:42:32,383 --> 00:42:33,717
Ladies and gentlemen,
1087
00:42:33,759 --> 00:42:36,071
on behalf of Royal Caribbeanand
Living Easy with Alexandra
1088
00:42:36,095 --> 00:42:40,182
we just want to apologizefor
this small setback
1089
00:42:40,224 --> 00:42:42,935
however after the Alexandra3-5-7 workout
1090
00:42:42,977 --> 00:42:45,646
I will be giving one
on onepersonal training
1091
00:42:45,688 --> 00:42:47,940
on the Flow Rider for
anyonewho wants to learn
1092
00:42:47,982 --> 00:42:50,359
how to surf in shark-freewaters.
1093
00:42:50,401 --> 00:42:51,527
Huh?
1094
00:42:51,568 --> 00:42:53,612
[applause and cheering]
1095
00:42:53,654 --> 00:42:56,407
Alright I'll see you guysout there.
1096
00:42:57,283 --> 00:42:58,094
Good luck.
1097
00:42:58,118 --> 00:42:59,451
Thank you!
1098
00:43:00,286 --> 00:43:01,161
Hey.
1099
00:43:01,203 --> 00:43:01,829
Hey.
1100
00:43:01,870 --> 00:43:03,414
Going in?
1101
00:43:03,455 --> 00:43:05,124
I tried surfing once.
1102
00:43:05,165 --> 00:43:07,167
I broke my throwing arm, so...
1103
00:43:07,209 --> 00:43:08,294
In the water?
1104
00:43:08,335 --> 00:43:09,771
That's how bad I was.
1105
00:43:09,795 --> 00:43:11,088
Oof.
1106
00:43:11,130 --> 00:43:12,548
Catch you later.
1107
00:43:14,550 --> 00:43:15,843
[sighs]
1108
00:43:21,932 --> 00:43:23,517
Penny for your thoughts?
1109
00:43:23,559 --> 00:43:24,143
Oh.
1110
00:43:24,184 --> 00:43:24,810
[laughs]
1111
00:43:24,852 --> 00:43:25,954
I got a lot of them.
1112
00:43:25,978 --> 00:43:29,023
It's going to cost youa
lot more than a penny.
1113
00:43:29,064 --> 00:43:30,983
Well, do you take credit cards?
1114
00:43:31,025 --> 00:43:32,359
I just I had to get away.
1115
00:43:32,401 --> 00:43:34,320
I hated lying about Preston.
1116
00:43:34,361 --> 00:43:35,779
Don't think of it as lying.
1117
00:43:35,821 --> 00:43:38,532
You're just withholding until
the full picture falls through.
1118
00:43:38,574 --> 00:43:42,286
That is a nice justificationand
I'm going to use it.
1119
00:43:42,328 --> 00:43:43,329
Okay.
1120
00:43:43,370 --> 00:43:45,164
Thank you for everything.
1121
00:43:45,205 --> 00:43:47,583
I forgot how much fun it
wasto work with a team
1122
00:43:47,625 --> 00:43:50,711
and really it's just been
mewith my business
1123
00:43:50,753 --> 00:43:52,921
trying to prove myself.
1124
00:43:52,963 --> 00:43:54,316
To who?
1125
00:43:54,340 --> 00:43:55,716
My ex, for one.
1126
00:43:55,758 --> 00:43:58,677
He used me to get aheadand
then I was expendable.
1127
00:43:58,719 --> 00:44:01,805
Yeah, that's why when
youput your trust in someone,
1128
00:44:01,847 --> 00:44:04,099
you really think you
that gota future with them
1129
00:44:04,141 --> 00:44:06,393
and they betray you.
1130
00:44:06,435 --> 00:44:08,854
Ooh, you speak from experience.
1131
00:44:08,896 --> 00:44:10,230
You know that old story.
1132
00:44:10,272 --> 00:44:12,775
Guy meets a girl while
workingon a cruise ship,
1133
00:44:12,816 --> 00:44:14,318
she gets a job dancingin a show,
1134
00:44:14,360 --> 00:44:18,489
he gives up everything,
lets it all go to follow her.
1135
00:44:18,530 --> 00:44:22,010
Right as they're about to leavehe finds out
1136
00:44:22,034 --> 00:44:23,911
that she doesn'twant him to come.
1137
00:44:23,952 --> 00:44:24,847
That old story.
1138
00:44:24,871 --> 00:44:26,955
I hate that old story, yeah.
1139
00:44:26,997 --> 00:44:28,874
Yeah, me too.
1140
00:44:28,916 --> 00:44:31,210
Fortunately my boss
hadn't hireda new assistant
1141
00:44:31,251 --> 00:44:35,089
so I was able to reversemy resignation.
1142
00:44:35,130 --> 00:44:38,026
Why didn't she want you to come?
1143
00:44:38,050 --> 00:44:39,718
I don't know.
1144
00:44:39,760 --> 00:44:43,531
I guess she changed her mindabout me.
1145
00:44:43,555 --> 00:44:45,974
About us, so.
1146
00:44:46,016 --> 00:44:47,267
I'm sorry.
1147
00:44:47,309 --> 00:44:48,870
No it's just crazy.
1148
00:44:48,894 --> 00:44:53,375
I was going to give all of thisup for her.
1149
00:44:53,399 --> 00:44:55,234
This really means a lot to me.
1150
00:44:55,275 --> 00:44:57,712
Yeah, but you were in love.
1151
00:44:57,736 --> 00:44:59,613
I mean, what's more purethan that?
1152
00:44:59,655 --> 00:45:03,325
You know passengers
comeon this ship every cruise
1153
00:45:03,367 --> 00:45:05,869
and they are their best selves.
1154
00:45:05,911 --> 00:45:07,371
No tablets.
1155
00:45:07,413 --> 00:45:08,747
No phones. No emails.
1156
00:45:08,789 --> 00:45:10,165
Away from everything.
1157
00:45:10,207 --> 00:45:13,395
And it is my one job to makethem happy.
1158
00:45:13,419 --> 00:45:15,796
That-that's pure.
1159
00:45:15,838 --> 00:45:18,507
Yeah, but you deserve
someoneto make you happy.
1160
00:45:18,549 --> 00:45:23,220
Well, I get to touch a new
groupof lives every single cruise.
1161
00:45:23,262 --> 00:45:25,514
That's what makes me happy.
1162
00:45:25,556 --> 00:45:26,598
[phone rings]
1163
00:45:26,640 --> 00:45:29,226
Some people bring tablets.
1164
00:45:29,268 --> 00:45:31,353
It's Preston.
1165
00:45:31,395 --> 00:45:33,897
Preston hi! Where are you?
1166
00:45:33,939 --> 00:45:36,400
Right. I can't make it.
1167
00:45:36,442 --> 00:45:38,026
Wh-what?
1168
00:45:38,068 --> 00:45:40,279
I thought I could but I had
tofire the entire kitchen staff
1169
00:45:40,320 --> 00:45:41,572
of my new restaurant.
1170
00:45:41,613 --> 00:45:42,424
Can't get away.
1171
00:45:42,448 --> 00:45:43,323
You understand.
1172
00:45:43,365 --> 00:45:44,616
Hey! You!
1173
00:45:44,658 --> 00:45:47,786
Get out of this kitchen
anddon't put me on your resume!
1174
00:45:47,828 --> 00:45:49,538
Cheers!
1175
00:45:49,580 --> 00:45:51,248
No!
1176
00:45:51,290 --> 00:45:52,958
I... hello?
1177
00:45:55,085 --> 00:45:57,171
Okay.
1178
00:45:57,212 --> 00:45:59,089
What now?
1179
00:46:01,925 --> 00:46:03,778
I mean he actually said,
1180
00:46:03,802 --> 00:46:06,472
"I'm sure you understanddon't you?"
1181
00:46:06,513 --> 00:46:07,556
You know karma must have
1182
00:46:07,598 --> 00:46:10,142
some pretty serious plansfor this guy.
1183
00:46:10,184 --> 00:46:11,393
You know this main event?
1184
00:46:11,435 --> 00:46:12,352
It's cancelled!
1185
00:46:12,394 --> 00:46:13,289
It's over!
1186
00:46:13,313 --> 00:46:14,688
I literally havethree binder tabs
1187
00:46:14,730 --> 00:46:16,958
dedicated to thisand it's just a waste.
1188
00:46:16,982 --> 00:46:17,941
I's okay, hey.
1189
00:46:17,983 --> 00:46:19,234
We can't just give upthat easily.
1190
00:46:19,276 --> 00:46:20,569
We'll fix this.
1191
00:46:20,611 --> 00:46:23,822
We just gotta think outsidethe box.
1192
00:46:23,864 --> 00:46:25,115
Together.
1193
00:46:25,157 --> 00:46:26,909
Okay?
1194
00:46:26,950 --> 00:46:28,786
Come on.
1195
00:46:31,288 --> 00:46:32,206
Okay.
1196
00:46:32,247 --> 00:46:36,001
What if... no, that's stupid.
1197
00:46:37,544 --> 00:46:38,212
Oh!
1198
00:46:38,253 --> 00:46:40,881
Oh!
1199
00:46:40,923 --> 00:46:42,299
We... never mind.
1200
00:46:42,341 --> 00:46:47,322
You know we are two
intelligentresourceful individuals Olivia.
1201
00:46:47,346 --> 00:46:48,180
I don't get it!
1202
00:46:48,222 --> 00:46:49,491
Speak for yourself!
1203
00:46:49,515 --> 00:46:51,141
My resources are taking a nap.
1204
00:46:51,183 --> 00:46:53,328
This is a mess.
1205
00:46:53,352 --> 00:46:54,645
Okay, I mean we couldalways do
1206
00:46:54,686 --> 00:46:58,315
the mock episode ofFuture Cooking Star.
1207
00:46:58,357 --> 00:46:59,191
How?
1208
00:46:59,233 --> 00:47:01,002
Everyone's expectingPreston Smythe.
1209
00:47:01,026 --> 00:47:02,903
[mocking British accent]Oh
can you beat me at my own dish,
1210
00:47:02,945 --> 00:47:04,339
I'm Preston Smythe.
1211
00:47:04,363 --> 00:47:05,489
That's it!
1212
00:47:05,531 --> 00:47:06,342
What?
1213
00:47:06,366 --> 00:47:08,343
That's it! Preston Smythe!
1214
00:47:08,367 --> 00:47:11,662
We have someone play Preston.
1215
00:47:11,703 --> 00:47:14,248
Who?
1216
00:47:14,289 --> 00:47:15,999
Me!
1217
00:47:16,041 --> 00:47:16,917
This is serious!
1218
00:47:16,959 --> 00:47:18,353
It's supposed to be the main event!
1219
00:47:18,377 --> 00:47:19,521
Well, I am being serious!
1220
00:47:19,545 --> 00:47:20,855
You haven't seen my impressions.
1221
00:47:20,879 --> 00:47:22,381
They're really good.
1222
00:47:22,422 --> 00:47:25,551
Okay, first Karate Kid, nowyou're
a celebrity impersonator?
1223
00:47:25,592 --> 00:47:28,863
Yes, among many other
talentsthat will reveal themselves
1224
00:47:28,887 --> 00:47:31,640
in the coming days.
1225
00:47:34,059 --> 00:47:36,270
Okay, I can get behind this.
1226
00:47:36,311 --> 00:47:37,437
So we have a plan.
1227
00:47:37,479 --> 00:47:39,541
Let's go talk to Allie.
1228
00:47:39,565 --> 00:47:41,543
Come on.
1229
00:47:41,567 --> 00:47:43,610
Okay, so here's how it's goingto go down.
1230
00:47:43,652 --> 00:47:44,945
I will play Preston.
1231
00:47:44,987 --> 00:47:48,156
Alexandra you just be you,
and we'll have a guest judge.
1232
00:47:48,198 --> 00:47:50,951
Listen I love includingthe guests but...
1233
00:47:50,993 --> 00:47:51,952
But?
1234
00:47:51,994 --> 00:47:52,953
I'm a professional.
1235
00:47:52,995 --> 00:47:54,204
They're going to pick meas the winner.
1236
00:47:54,246 --> 00:47:55,497
Okay, so no offence
Tonybut we're going to have
1237
00:47:55,539 --> 00:47:56,891
to start with a levelplaying field.
1238
00:47:56,915 --> 00:48:01,128
Okay, well then I as
Prestonwill go up against Olivia
1239
00:48:01,169 --> 00:48:02,564
as character-to-be-decided.
1240
00:48:02,588 --> 00:48:03,399
Oh no I'm not comfortable-
1241
00:48:03,423 --> 00:48:04,464
That's really cute!
1242
00:48:04,506 --> 00:48:05,733
Do you know that Oliviaused to play Anita
1243
00:48:05,757 --> 00:48:06,842
in West Side Storyin high school?
1244
00:48:06,884 --> 00:48:08,570
Get out of here. I was Bernardo!
1245
00:48:08,594 --> 00:48:10,304
Then you see? It's meant to be!
1246
00:48:10,345 --> 00:48:12,240
Prepare to go downcharacter-to-be-decided!
1247
00:48:12,264 --> 00:48:14,266
Okay, but listen I don't domy shows blind
1248
00:48:14,308 --> 00:48:16,244
and Olivia could probablyuse a dry run.
1249
00:48:16,268 --> 00:48:17,745
Yeah, let's do a dry run.
1250
00:48:17,769 --> 00:48:18,812
I love it!
1251
00:48:18,854 --> 00:48:19,605
I love it.
1252
00:48:19,646 --> 00:48:20,748
Okay, this is fantastic.
1253
00:48:20,772 --> 00:48:22,357
Let's meet back here
first thingin the morning.
1254
00:48:22,399 --> 00:48:23,442
Perfect.
1255
00:48:25,110 --> 00:48:27,821
This is not happening.
1256
00:48:33,243 --> 00:48:35,996
Okay, so every time I'm
in frontof a crowd of guests
1257
00:48:36,038 --> 00:48:38,707
I play a different character.
1258
00:48:38,749 --> 00:48:40,709
My job is to allowother people to shine.
1259
00:48:40,751 --> 00:48:43,253
Yes, yes, yes, I know but
it'sabout time it was your turn.
1260
00:48:43,295 --> 00:48:44,439
Uh huh.
1261
00:48:44,463 --> 00:48:47,257
I think it's time that
youchannel your inner Anita.
1262
00:48:47,299 --> 00:48:48,008
Ah hah!
1263
00:48:48,050 --> 00:48:50,612
I think she's still in there.
1264
00:48:50,636 --> 00:48:52,679
Is she though?
1265
00:48:52,721 --> 00:48:54,681
Bernardo Anita dance.
1266
00:48:54,723 --> 00:48:57,601
Oh no, that was alla long time ago.
1267
00:48:57,643 --> 00:49:00,228
It's like riding a bike. Come on!
1268
00:49:02,147 --> 00:49:02,958
Whoa.
1269
00:49:02,982 --> 00:49:05,108
Oh, okay.
1270
00:49:05,150 --> 00:49:06,568
Okay.
1271
00:49:08,320 --> 00:49:12,449
Or it's nothing likeriding a bike
1272
00:49:12,491 --> 00:49:13,784
I'm gonna take my hand back.
1273
00:49:13,825 --> 00:49:15,077
Yeah, sorry.
1274
00:49:15,118 --> 00:49:17,746
Well, let's just pretendthat
this is a performance,
1275
00:49:17,788 --> 00:49:19,539
just a different kindof performance.
1276
00:49:19,581 --> 00:49:20,499
Yes, exactly.
1277
00:49:20,540 --> 00:49:22,292
You'll be fine, just be yourself.
1278
00:49:22,334 --> 00:49:23,335
Okay.
1279
00:49:23,377 --> 00:49:24,795
Or you can be someonecompletely different.
1280
00:49:24,836 --> 00:49:26,004
Alright.
1281
00:49:26,046 --> 00:49:31,718
Let's turn this onand we are rolling.
1282
00:49:31,760 --> 00:49:32,820
We're rolling.
1283
00:49:32,844 --> 00:49:33,971
Here we go guys.
1284
00:49:34,012 --> 00:49:35,847
And... action.
1285
00:49:35,889 --> 00:49:36,991
[In a British accent]Hello everyone.
1286
00:49:37,015 --> 00:49:40,268
My name is Preston Smytheand I am angry.
1287
00:49:40,310 --> 00:49:41,561
[laughs]
1288
00:49:41,603 --> 00:49:43,331
That was your accent?
1289
00:49:43,355 --> 00:49:45,190
I thought you had a bigold bag of tricks!
1290
00:49:45,232 --> 00:49:47,192
A magician never revealshis secrets.
1291
00:49:47,234 --> 00:49:48,068
Mmm, ok.
1292
00:49:48,110 --> 00:49:50,278
Welcome to Future Cooking Star.
1293
00:49:50,320 --> 00:49:52,948
Can you beat me at my own dish?
1294
00:49:52,989 --> 00:49:54,842
[together] Yes we can!
1295
00:49:54,866 --> 00:49:58,453
And today, Prestonis going up against...
1296
00:49:58,495 --> 00:50:00,848
Maggie, um...
1297
00:50:00,872 --> 00:50:04,167
[in a southern accent]
Birwellof Nashville, Tennessee!
1298
00:50:04,209 --> 00:50:07,188
Y'all better be careful becausel
got a few tricks up my sleeve.
1299
00:50:07,212 --> 00:50:08,296
That's right.
1300
00:50:08,338 --> 00:50:09,715
Maggie and I are goingto be cooking
1301
00:50:09,756 --> 00:50:12,694
my special dish Cordon Bleu.
1302
00:50:12,718 --> 00:50:14,553
Oh, that's way too fancy for me.
1303
00:50:14,594 --> 00:50:16,388
I say "Cordon Blue!"
1304
00:50:16,430 --> 00:50:17,472
It's good.
1305
00:50:17,514 --> 00:50:19,975
[laughing]What?
1306
00:50:20,016 --> 00:50:21,536
I like to be authentic.
1307
00:50:21,560 --> 00:50:22,310
Oh really.
1308
00:50:22,352 --> 00:50:23,103
Me too.
1309
00:50:23,145 --> 00:50:24,479
You know what? You know what?
1310
00:50:24,521 --> 00:50:25,873
I'm going to steal this
thingright out from under you.
1311
00:50:25,897 --> 00:50:27,649
Huh, that sounds likea challenge
1312
00:50:27,691 --> 00:50:29,192
and I never back downfrom a challenge.
1313
00:50:29,234 --> 00:50:32,028
Oh, it's a challenge but are
you sure that you're up to it?
1314
00:50:32,070 --> 00:50:33,363
Oh, I know I'm up to it.
1315
00:50:33,405 --> 00:50:34,716
You on the other hand...
1316
00:50:34,740 --> 00:50:36,366
Well, you know what I haveto say to that?
1317
00:50:36,408 --> 00:50:37,367
Mhm?
1318
00:50:37,409 --> 00:50:38,160
Bring it on.
1319
00:50:38,201 --> 00:50:39,661
Oh, it's already been brought.
1320
00:50:39,703 --> 00:50:40,746
Okay!
1321
00:50:40,787 --> 00:50:43,331
And this is how we makea
great show you guys!
1322
00:50:43,373 --> 00:50:44,624
[laughter]
1323
00:50:44,666 --> 00:50:45,561
Here we go!
1324
00:50:45,585 --> 00:50:47,127
Let's do this!
1325
00:50:49,379 --> 00:50:50,088
Hi Mom!
1326
00:50:50,130 --> 00:50:51,798
Hi honey!
1327
00:50:51,840 --> 00:50:53,884
I set up everythinglike you asked.
1328
00:50:53,925 --> 00:50:57,012
It's exactly the way
yousketched it in your binder.
1329
00:50:57,054 --> 00:50:58,764
Thank you for that.
1330
00:50:58,805 --> 00:51:02,726
We have a lot of ground
to coverfor the Cook-Off.
1331
00:51:02,768 --> 00:51:04,186
Are you okay?
1332
00:51:04,227 --> 00:51:05,395
I will be.
1333
00:51:05,437 --> 00:51:07,564
If we can pull this off.
1334
00:51:07,606 --> 00:51:10,567
It's just... I really want itto go right.
1335
00:51:10,609 --> 00:51:15,614
I feel like I haven't had a
lot go right in my life lately.
1336
00:51:15,655 --> 00:51:18,825
You are being way too
hardon yourself Livvy!
1337
00:51:18,867 --> 00:51:21,203
You are juggling everythingso much better
1338
00:51:21,244 --> 00:51:22,913
than you think you are.
1339
00:51:22,954 --> 00:51:25,957
Embrace it sweetheart!
1340
00:51:27,459 --> 00:51:31,880
You really like Wes, don't you Mom?
1341
00:51:31,922 --> 00:51:33,757
I do.
1342
00:51:33,799 --> 00:51:40,263
And I think you would too if
you'd just give him a chance.
1343
00:51:40,305 --> 00:51:41,807
Okay.
1344
00:51:44,309 --> 00:51:49,356
[indistinct announcements]
1345
00:51:51,566 --> 00:51:53,443
Thank you.
1346
00:51:53,485 --> 00:51:54,653
Hey!
1347
00:51:54,694 --> 00:51:58,114
By the way I am making
thismy office the next cruise.
1348
00:51:58,156 --> 00:51:59,699
If I get a next cruise.
1349
00:51:59,741 --> 00:52:00,742
Ooh, thank you!
1350
00:52:00,784 --> 00:52:01,969
And you will!
1351
00:52:01,993 --> 00:52:03,662
And they're crazy if
theydon't give you this ship.
1352
00:52:03,703 --> 00:52:05,705
From your lips tocorporate's ears.
1353
00:52:05,747 --> 00:52:07,999
I'm doing the best I
canbut you just never know.
1354
00:52:08,041 --> 00:52:12,546
I'm green so I guessit makes them nervous.
1355
00:52:12,587 --> 00:52:14,089
You know what?
1356
00:52:18,009 --> 00:52:20,971
Miracles exist in unchartedwaters.
1357
00:52:22,305 --> 00:52:23,348
[laughs]
1358
00:52:23,390 --> 00:52:24,826
What did you just do?
1359
00:52:24,850 --> 00:52:26,101
It's time to adjust.
1360
00:52:26,143 --> 00:52:28,186
I want to start fresh.
1361
00:52:29,020 --> 00:52:32,941
Okay. So changes this lateto date?
1362
00:52:32,983 --> 00:52:34,317
Oh you can't be so rigid!
1363
00:52:34,359 --> 00:52:37,279
You have to be willingto bend a little!
1364
00:52:37,320 --> 00:52:38,572
Oh, okay.
1365
00:52:38,613 --> 00:52:42,409
And you are well on your
wayto that redemption you seek.
1366
00:52:42,450 --> 00:52:44,995
Redemption.
1367
00:52:45,036 --> 00:52:47,348
I don't think I wantthat anymore.
1368
00:52:47,372 --> 00:52:49,916
I've just been holdingonto all this stuff.
1369
00:52:49,958 --> 00:52:52,919
And my ex is stillthe general manager
1370
00:52:52,961 --> 00:52:56,006
and I'm not even a
blipon his radar anymore.
1371
00:52:58,216 --> 00:53:00,177
What would make you happyright now?
1372
00:53:00,218 --> 00:53:01,344
Right here, right now?
1373
00:53:01,386 --> 00:53:03,889
What would make you happy?
1374
00:53:03,930 --> 00:53:06,099
To be able to just let itall go.
1375
00:53:11,021 --> 00:53:12,230
Well, you can.
1376
00:53:12,272 --> 00:53:15,025
And I know exactly what to do.
1377
00:53:15,066 --> 00:53:16,568
Come on!
1378
00:53:16,610 --> 00:53:18,069
Oh, wait!
1379
00:53:18,111 --> 00:53:19,547
Come on.
1380
00:53:19,571 --> 00:53:20,906
Wait.
1381
00:53:20,947 --> 00:53:22,657
You are going to love this.
1382
00:53:22,699 --> 00:53:24,409
Well, I hope.
1383
00:53:26,578 --> 00:53:27,621
I don't know.
1384
00:53:27,662 --> 00:53:30,165
There's not a lot of
risk-takingin my family.
1385
00:53:30,206 --> 00:53:31,416
Well, your mother does.
1386
00:53:31,458 --> 00:53:34,878
Yeah, now she does
butthat was never the case.
1387
00:53:34,920 --> 00:53:37,589
Oh!
1388
00:53:37,631 --> 00:53:40,300
That's right because you area Grayham.
1389
00:53:40,342 --> 00:53:41,718
Yes! Yes!
1390
00:53:41,760 --> 00:53:44,739
And I was raised to avoidunnecessary death!
1391
00:53:44,763 --> 00:53:47,074
All death is unnecessary.
1392
00:53:47,098 --> 00:53:52,771
This, however, is completelysafe
and ridiculously fun.
1393
00:53:52,812 --> 00:53:55,315
Sure okay I just um...
1394
00:53:55,357 --> 00:53:58,753
Oh, come on, didn't
you want to let it all go?
1395
00:53:58,777 --> 00:53:59,736
Hmm-mmm.
1396
00:53:59,778 --> 00:54:04,115
So leave the old cautiousOlivia and Ben
1397
00:54:04,157 --> 00:54:05,784
and all thosehotel jerks behind?
1398
00:54:05,825 --> 00:54:08,328
Leave them at the beginningof the zip line
1399
00:54:08,370 --> 00:54:12,433
and just sail across the
skyinto a brand new Olivia
1400
00:54:12,457 --> 00:54:15,585
who is untethered by her past.
1401
00:54:15,627 --> 00:54:16,878
Hmm-mmm.
1402
00:54:16,920 --> 00:54:20,274
You know what, when you get
to that other side all this stuff?
1403
00:54:20,298 --> 00:54:24,678
It'll be behind you for good.
1404
00:54:24,719 --> 00:54:28,056
I did this when Eve left meon the ship.
1405
00:54:28,098 --> 00:54:29,933
It works.
1406
00:54:31,810 --> 00:54:32,644
Wait.
1407
00:54:32,686 --> 00:54:34,104
Wait wait wait. You're not coming?
1408
00:54:34,145 --> 00:54:35,230
Oh no.
1409
00:54:35,271 --> 00:54:37,482
I'm going to be waiting
for youon the other side
1410
00:54:37,524 --> 00:54:41,945
where you will subsequentlystart
your new beginning.
1411
00:54:41,987 --> 00:54:43,238
Woo!
1412
00:54:43,280 --> 00:54:44,864
Okay I can do this.
1413
00:54:44,906 --> 00:54:46,783
Here goes nothing.
1414
00:54:46,825 --> 00:54:48,451
No.
1415
00:54:48,493 --> 00:54:51,037
Here goes everything.
1416
00:54:57,210 --> 00:55:00,422
Okay. Woo!
1417
00:55:00,463 --> 00:55:02,132
Oh my goodness.
1418
00:55:02,173 --> 00:55:03,800
Oh my goodness.
1419
00:55:08,596 --> 00:55:10,265
Okay.
1420
00:55:10,306 --> 00:55:12,684
Here's to a new beginning.
1421
00:55:14,102 --> 00:55:18,231
[screaming and laughing]
1422
00:55:20,317 --> 00:55:21,443
Yeah!
1423
00:55:21,484 --> 00:55:23,278
Whoa!
1424
00:55:23,778 --> 00:55:25,113
[laughs]
1425
00:55:25,155 --> 00:55:26,448
Woo!
1426
00:55:26,489 --> 00:55:28,366
Yes!
1427
00:55:28,408 --> 00:55:29,701
Come on.
1428
00:55:29,743 --> 00:55:30,744
That was amazing!
1429
00:55:30,785 --> 00:55:33,538
Oh, my gosh, that was amazing!
1430
00:55:33,580 --> 00:55:34,998
Thank you!
1431
00:55:35,040 --> 00:55:36,041
Wow.
1432
00:55:36,082 --> 00:55:37,876
Thank you for making me do that!
1433
00:55:37,917 --> 00:55:39,127
That was all you!
1434
00:55:39,169 --> 00:55:40,462
You were ready.
1435
00:55:40,503 --> 00:55:41,522
Woo.
1436
00:55:41,546 --> 00:55:43,357
Okay, this new Oliviais going to figure out
1437
00:55:43,381 --> 00:55:45,633
how bring this new event home.
1438
00:55:45,675 --> 00:55:46,384
Yes!
1439
00:55:46,426 --> 00:55:47,093
Go team go?
1440
00:55:47,135 --> 00:55:48,928
Go team go! Come on.
1441
00:56:20,919 --> 00:56:21,961
Hi.
1442
00:56:25,924 --> 00:56:28,903
Looks like you're lostin thought.
1443
00:56:28,927 --> 00:56:30,011
Yeah.
1444
00:56:32,722 --> 00:56:34,849
Are you okay?
1445
00:56:34,891 --> 00:56:38,978
Um, no actually. I'm not.
1446
00:56:44,692 --> 00:56:47,088
Why are you with my mom?
1447
00:56:47,112 --> 00:56:53,761
Well, she's beautiful and
smartand really kindhearted.
1448
00:56:53,785 --> 00:56:56,830
And rich?
1449
00:56:56,871 --> 00:57:01,126
You know I was the partnerat
a law firm for 30 years.
1450
00:57:01,167 --> 00:57:07,090
My wife died and I didn't
want to practice law anymore.
1451
00:57:07,132 --> 00:57:09,175
I got a golden parachute.
1452
00:57:09,217 --> 00:57:10,677
I'm fine financially.
1453
00:57:10,718 --> 00:57:14,615
This isn't aboutyour mother's money.
1454
00:57:14,639 --> 00:57:19,453
I never thought thatthis would happen again
1455
00:57:19,477 --> 00:57:23,481
but I love your Mom.
1456
00:57:23,523 --> 00:57:26,526
When we were at portl saw you walking
1457
00:57:26,568 --> 00:57:30,363
with another woman. I saw you.
1458
00:57:30,405 --> 00:57:33,032
That's an old law partner'sdaughter.
1459
00:57:33,074 --> 00:57:36,077
She's here with her
husbandand her little baby.
1460
00:57:41,166 --> 00:57:44,002
I just want my Momto be happy.
1461
00:57:44,043 --> 00:57:48,798
It was so hard for her aftermy
dad died and she's having
1462
00:57:48,840 --> 00:57:52,510
so much fun on this
tripand I see her with you
1463
00:57:52,552 --> 00:57:53,654
but I just need to know
1464
00:57:53,678 --> 00:57:58,391
that she is going to
betaken care of and loved.
1465
00:57:58,433 --> 00:58:01,269
I need to know that.
1466
00:58:01,311 --> 00:58:03,480
She will be.
1467
00:58:06,357 --> 00:58:07,942
Okay.
1468
00:58:12,864 --> 00:58:16,075
[laughing]
1469
00:58:18,953 --> 00:58:20,181
Tony is really good.
1470
00:58:20,205 --> 00:58:21,080
He's really good!
1471
00:58:21,122 --> 00:58:22,349
He's great at the Flow Rider.
1472
00:58:22,373 --> 00:58:24,018
Wow.
1473
00:58:24,042 --> 00:58:25,627
Oh, my goodness.
1474
00:58:25,668 --> 00:58:27,086
What a beautiful night.
1475
00:58:27,128 --> 00:58:28,880
It is a beautiful night.
1476
00:58:28,922 --> 00:58:30,381
Yeah.
1477
00:58:34,302 --> 00:58:36,930
Oh, no, no, no.
1478
00:58:36,971 --> 00:58:39,533
The last time Miles was
surfinghe broke his arm.
1479
00:58:39,557 --> 00:58:43,686
Oh, well I guess he's
steppingup his game for you.
1480
00:58:45,688 --> 00:58:46,707
Hey!
1481
00:58:46,731 --> 00:58:48,107
Hi!
1482
00:58:49,567 --> 00:58:51,194
Oh no!
1483
00:58:51,236 --> 00:58:53,905
Well, it was a noble effort.
1484
00:58:55,907 --> 00:58:59,285
I'm okay, I'm okay.
1485
00:59:18,096 --> 00:59:19,180
I don't know who you are Preston
1486
00:59:19,222 --> 00:59:21,182
but you are going down!
1487
00:59:21,224 --> 00:59:22,725
If you beat me, I'm angry.
1488
00:59:22,767 --> 00:59:25,144
If you don't beat me, I'm still angry.
1489
00:59:25,186 --> 00:59:27,397
Can you beat me at my own dish?
1490
00:59:27,438 --> 00:59:29,416
[audience yells together]Yes, we can!
1491
00:59:29,440 --> 00:59:30,984
I'm gonna be the firstto beat Preston
1492
00:59:31,025 --> 00:59:34,737
and if I don't y'all got
someexplaining to do.
1493
00:59:34,779 --> 00:59:36,864
Alright judges for the moment of truth,
1494
00:59:36,906 --> 00:59:39,742
now to confirm you did not
knowwhich dish was Maggie's
1495
00:59:39,784 --> 00:59:41,762
or which one was Preston, correct?
1496
00:59:41,786 --> 00:59:42,787
Awesome.
1497
00:59:42,829 --> 00:59:45,099
I think you'll find my famousCordon Bleu
1498
00:59:45,123 --> 00:59:47,250
Or as I like to callit Cordon Blue!
1499
00:59:47,292 --> 00:59:48,459
(together) To be the best.
1500
00:59:48,501 --> 00:59:50,169
Alright judges you
guyshave written the number
1501
00:59:50,211 --> 00:59:52,940
in the card and I cannow tell you
1502
00:59:52,964 --> 00:59:56,050
that Dish No. 1 is Maggieand
Dish No. 2 is Preston.
1503
00:59:56,092 --> 00:59:59,446
So please reveal the
writtennumber on your card.
1504
00:59:59,470 --> 01:00:01,347
Who is the winner?
1505
01:00:02,348 --> 01:00:04,642
Alright that's Maggie, that's Preston,
1506
01:00:04,684 --> 01:00:08,271
and for the tiebreakerMaggie
has beat Preston
1507
01:00:08,313 --> 01:00:09,689
and is our winner!
1508
01:00:09,731 --> 01:00:12,459
[cheering and applause]
1509
01:00:12,483 --> 01:00:14,295
[crash]
1510
01:00:14,319 --> 01:00:15,820
I'm going to go pick that up, I'm sorry.
1511
01:00:15,862 --> 01:00:17,464
I'm going to go pick that up.
1512
01:00:17,488 --> 01:00:18,823
I'm going to go get that.
I'm gonna go get that.
1513
01:00:18,865 --> 01:00:20,158
Oh! Oh my!
1514
01:00:20,199 --> 01:00:21,492
Thank you for coming!
1515
01:00:21,534 --> 01:00:22,910
Thank you for coming!
1516
01:00:22,952 --> 01:00:24,305
Thank you everybody!
1517
01:00:24,329 --> 01:00:25,413
Thank you!
1518
01:00:27,707 --> 01:00:29,208
You were so good.
1519
01:00:29,250 --> 01:00:30,418
Oh, thank you!
1520
01:00:30,460 --> 01:00:31,669
I am so proud of you!
1521
01:00:31,711 --> 01:00:33,296
Thank you!
1522
01:00:33,338 --> 01:00:35,649
Okay, yeah, I'll be
therein about ten minutes.
1523
01:00:35,673 --> 01:00:36,716
Alright.
1524
01:00:36,758 --> 01:00:37,717
We're done!
1525
01:00:37,759 --> 01:00:38,885
Yeah, okay.
1526
01:00:38,926 --> 01:00:40,094
Well that's perfect
timingbecause I gotta go up
1527
01:00:40,136 --> 01:00:41,655
and run pool games.
1528
01:00:41,679 --> 01:00:44,724
Okay, thank you so muchfor everything.
1529
01:00:44,766 --> 01:00:46,559
It was fun.
1530
01:00:48,269 --> 01:00:51,147
Uh hey, you all should cometo trivia
1531
01:00:51,189 --> 01:00:52,482
and then the show tonight.
1532
01:00:52,523 --> 01:00:54,150
Bella Zahn, oneof our performers,
1533
01:00:54,192 --> 01:00:55,985
she will blow you away.
1534
01:00:56,027 --> 01:00:58,613
She was on Broadwaya few years back.
1535
01:00:58,655 --> 01:01:01,675
Look, I could reserve youa few tables.
1536
01:01:01,699 --> 01:01:03,284
I know a guy.
1537
01:01:03,326 --> 01:01:04,702
I'm the guy.
1538
01:01:04,744 --> 01:01:05,953
Okay. Sounds stupid.
1539
01:01:05,995 --> 01:01:06,788
Funny.
1540
01:01:06,829 --> 01:01:08,015
Oh no, we'll see you tonight.
1541
01:01:08,039 --> 01:01:08,831
Yeah?
1542
01:01:08,873 --> 01:01:10,083
Yeah.
1543
01:01:10,124 --> 01:01:12,126
Okay, alright.
1544
01:01:13,628 --> 01:01:14,962
He likes you.
1545
01:01:15,004 --> 01:01:17,131
Oh, it's silly.
1546
01:01:17,173 --> 01:01:19,300
He's funny.
1547
01:01:19,342 --> 01:01:20,635
Well?
1548
01:01:20,677 --> 01:01:22,196
I've already checkedon the online comments
1549
01:01:22,220 --> 01:01:25,032
on Alexandra's pageand
they're very positive.
1550
01:01:25,056 --> 01:01:26,700
Oh. Yes, we pulled it off!
1551
01:01:26,724 --> 01:01:28,434
Are you kidding me? You guys pulled it off.
1552
01:01:28,476 --> 01:01:29,310
You and Tony.
1553
01:01:29,352 --> 01:01:30,478
What an amazing team!
1554
01:01:30,520 --> 01:01:31,538
Yeah!
1555
01:01:31,562 --> 01:01:33,940
It was great!
1556
01:01:33,981 --> 01:01:37,878
Would you mind if I joined
inwith the gang tonight?
1557
01:01:37,902 --> 01:01:40,547
That would be nice.
1558
01:01:40,571 --> 01:01:42,281
Great!
1559
01:01:42,323 --> 01:01:44,492
See you later.
1560
01:01:45,952 --> 01:01:46,994
He so likes you.
1561
01:01:47,036 --> 01:01:49,122
Oh, stop it.
1562
01:01:49,163 --> 01:01:50,415
Get your flowers.
1563
01:01:50,456 --> 01:01:52,291
Okay.
1564
01:01:58,923 --> 01:02:01,342
I'm just saying if
there'ssomebody I could talk to
1565
01:02:01,384 --> 01:02:04,595
in laundry about the amountof starch
1566
01:02:04,637 --> 01:02:05,722
that's getting usedon my sheets...
1567
01:02:05,763 --> 01:02:06,931
I'll see what I can do.
1568
01:02:06,973 --> 01:02:08,933
Okay please do
honestlybecause it's becoming a...
1569
01:02:08,975 --> 01:02:09,892
Paula!
1570
01:02:09,934 --> 01:02:10,852
Hey!
1571
01:02:10,893 --> 01:02:12,728
Are you going to see mecome run trivia?
1572
01:02:12,770 --> 01:02:14,439
I put together some reallygood questions.
1573
01:02:14,480 --> 01:02:15,982
I'm sure you did but I cannot.
1574
01:02:16,023 --> 01:02:17,316
I will check the feedback later.
1575
01:02:17,358 --> 01:02:20,087
Hey listen, Bella Zahn
hascome down with laryngitis...
1576
01:02:20,111 --> 01:02:22,864
she can't speak let alone singtonight.
1577
01:02:22,905 --> 01:02:23,948
Okay.
1578
01:02:23,990 --> 01:02:24,866
I'm on it.
1579
01:02:24,907 --> 01:02:25,759
Alright, thank you.
1580
01:02:25,783 --> 01:02:26,659
Don't worry about a thing.
1581
01:02:26,701 --> 01:02:27,785
It's my job to worry.
1582
01:02:27,827 --> 01:02:29,596
Okay.
1583
01:02:29,620 --> 01:02:30,496
I got a plan.
1584
01:02:30,538 --> 01:02:31,706
Yep.
1585
01:02:31,748 --> 01:02:32,433
Is it robots?
1586
01:02:32,457 --> 01:02:33,100
No.
1587
01:02:33,124 --> 01:02:34,041
Is it robots?
1588
01:02:34,083 --> 01:02:35,042
No.
1589
01:02:35,084 --> 01:02:36,377
Even better.
1590
01:02:36,419 --> 01:02:37,795
It's robots isn't it?
1591
01:02:37,837 --> 01:02:39,881
Alright we are tiedfor the championship.
1592
01:02:39,922 --> 01:02:42,383
Table 27 you guys rang inwith Bette Davis
1593
01:02:42,425 --> 01:02:43,926
which was the incorrect answer.
1594
01:02:43,968 --> 01:02:47,221
Now Table 24 you guys
cansteal this for the win!
1595
01:02:47,263 --> 01:02:49,640
Now tell me, which charactersaid the line,
1596
01:02:49,682 --> 01:02:50,975
"Fasten your seatbelts."
1597
01:02:51,017 --> 01:02:53,853
"It's going to be a bumpy ride."
1598
01:02:53,895 --> 01:02:55,021
Olivia Grayham!
1599
01:02:55,062 --> 01:02:56,481
You seem very confidentthat
you know the answer.
1600
01:02:56,522 --> 01:02:57,398
Table 24!
1601
01:02:57,440 --> 01:02:59,233
Margot Channing!
1602
01:02:59,275 --> 01:03:01,027
That is correct!
1603
01:03:01,068 --> 01:03:02,487
[cheering]
1604
01:03:02,528 --> 01:03:03,613
I knew it!
1605
01:03:03,654 --> 01:03:04,906
You guys are the
champions! Congratulations!
1606
01:03:04,947 --> 01:03:07,241
I asked for the character, not the actress.
1607
01:03:07,283 --> 01:03:08,969
Margot Channing, All About Eve,
1608
01:03:08,993 --> 01:03:10,453
Table 24 that isthe correct answer.
1609
01:03:10,495 --> 01:03:13,307
Congratulations, you guysare champions!
1610
01:03:13,331 --> 01:03:15,166
Woo!
1611
01:03:15,208 --> 01:03:16,918
You know whatthis reminds me of?
1612
01:03:16,959 --> 01:03:17,877
Dad!
1613
01:03:17,919 --> 01:03:18,795
Every Sunday!
1614
01:03:18,836 --> 01:03:20,213
Board games and picnics.
1615
01:03:20,254 --> 01:03:22,548
Oh, we got very competitive.
1616
01:03:22,590 --> 01:03:24,091
Especially your father.
1617
01:03:24,133 --> 01:03:26,844
Maybe that's a traditionwe start again.
1618
01:03:26,886 --> 01:03:29,323
That sounds likea wonderful idea.
1619
01:03:29,347 --> 01:03:31,974
It sounds like he wasa lot of fun.
1620
01:03:32,016 --> 01:03:33,976
He was.
1621
01:03:40,608 --> 01:03:45,172
Hey um, would any of you
likea drink or a glass of wine?
1622
01:03:45,196 --> 01:03:46,864
I'm going to go grab itat the bar.
1623
01:03:46,906 --> 01:03:49,242
Oh, I'll take a wine.
1624
01:03:49,283 --> 01:03:51,118
I'm okay, thank you.
1625
01:03:51,160 --> 01:03:52,453
Thanks.
1626
01:03:52,495 --> 01:03:54,348
He's such a nice guy.
1627
01:03:54,372 --> 01:03:57,351
Yeah, he's uh-he's nice!
1628
01:03:57,375 --> 01:04:01,087
But? There's always a but.
1629
01:04:01,128 --> 01:04:04,006
I don't know I just don't
thinkthere's a spark
1630
01:04:04,048 --> 01:04:06,592
You have to give it time
Livvy. It's brand new!
1631
01:04:06,634 --> 01:04:08,052
Yeah, you're probably right.
1632
01:04:08,094 --> 01:04:09,863
Good eveningladies and gentlemen!
1633
01:04:09,887 --> 01:04:11,222
Hi guys.
1634
01:04:11,264 --> 01:04:13,224
We have a slight changeof plans tonight
1635
01:04:13,266 --> 01:04:15,851
due to an unexpected caseof laryngitis,
1636
01:04:15,893 --> 01:04:18,437
however we are still
goingto have some fun tonight
1637
01:04:18,479 --> 01:04:20,648
so I hope you guysare ready.
1638
01:04:20,690 --> 01:04:22,066
Alright guys.
1639
01:04:22,108 --> 01:04:23,651
♪ ♪
1640
01:04:23,693 --> 01:04:27,405
♪ You're just too good to be true ♪
1641
01:04:27,446 --> 01:04:31,450
♪ I can't take my eyes off of you ♪
1642
01:04:31,492 --> 01:04:35,722
♪ You'd be like heaven to touch ♪
1643
01:04:35,746 --> 01:04:39,417
♪ I want to hold you so much ♪
1644
01:04:39,458 --> 01:04:43,254
♪ At long last lovehas arrived ♪
1645
01:04:43,296 --> 01:04:47,383
♪ and I thank God I'm alive ♪
1646
01:04:47,425 --> 01:04:50,887
♪ You're just too goodto be true ♪
1647
01:04:50,928 --> 01:04:55,057
♪ I can't take my eyesoff of you ♪
1648
01:04:55,099 --> 01:04:56,434
Everybody sing with me.
1649
01:04:56,475 --> 01:04:59,937
[audience] ♪ Da da da dada da da ♪
1650
01:04:59,979 --> 01:05:04,751
♪ Da da da dada da da ♪
1651
01:05:04,775 --> 01:05:07,361
♪ I love you baby ♪
1652
01:05:07,403 --> 01:05:11,198
♪ and if it's quite
alright I need you baby ♪
1653
01:05:11,240 --> 01:05:13,200
♪ to warm the lonely nights ♪
1654
01:05:13,242 --> 01:05:15,762
♪ I love you baby ♪
1655
01:05:15,786 --> 01:05:20,249
♪ Trust in me when I say ♪
1656
01:05:20,291 --> 01:05:22,793
♪ oh pretty baby ♪
1657
01:05:22,835 --> 01:05:24,938
♪ don't bring me downl pray ♪
1658
01:05:24,962 --> 01:05:26,881
♪ I need you baby ♪
1659
01:05:26,922 --> 01:05:28,942
♪ Now that I foundyou stay ♪
1660
01:05:28,966 --> 01:05:32,303
♪ and let me loveyou baby ♪
1661
01:05:32,345 --> 01:05:37,058
♪ let me love you ♪
1662
01:05:37,099 --> 01:05:40,853
♪ You're just too goodto be true ♪
1663
01:05:40,895 --> 01:05:42,623
[applause]
1664
01:05:42,647 --> 01:05:43,458
Thank you guys.
1665
01:05:43,482 --> 01:05:45,292
Thank you.
1666
01:05:45,316 --> 01:05:47,961
Hey everyone's dancing
onmy watch so get up here.
1667
01:05:47,985 --> 01:05:50,321
Come on, let me seeyou guys dance.
1668
01:06:06,504 --> 01:06:08,464
You sing!
1669
01:06:08,506 --> 01:06:09,507
I sing.
1670
01:06:09,548 --> 01:06:10,817
[laughs]
1671
01:06:10,841 --> 01:06:15,680
Let me ask you a question,
what is it you do not do?
1672
01:06:15,721 --> 01:06:17,765
I can't eat peanut butter.
1673
01:06:17,807 --> 01:06:20,226
It closes up my throatand I could die.
1674
01:06:20,267 --> 01:06:23,229
Not the answerthat I was expecting.
1675
01:06:23,270 --> 01:06:25,189
Yeah.
1676
01:06:25,231 --> 01:06:27,942
You are a man of many talents.
1677
01:06:27,983 --> 01:06:30,504
Well, I can say the sameabout you,
1678
01:06:30,528 --> 01:06:33,989
except for the man part,
obviously, that's weird.
1679
01:06:34,031 --> 01:06:35,741
I can't eat parsley.
1680
01:06:35,783 --> 01:06:37,535
I get hives.
1681
01:06:37,576 --> 01:06:38,202
That's...
1682
01:06:38,244 --> 01:06:39,120
Yeah. I break out.
1683
01:06:39,161 --> 01:06:40,287
That's weird.
1684
01:06:40,329 --> 01:06:41,789
It's bad.
1685
01:06:44,083 --> 01:06:45,209
It was impressive.
1686
01:06:45,251 --> 01:06:48,188
The way you ralliedwhen
Preston didn't show?
1687
01:06:48,212 --> 01:06:49,523
I'm putting that in my article!
1688
01:06:49,547 --> 01:06:50,673
What?
1689
01:06:50,715 --> 01:06:54,051
Yeah. A sort of "at sea
anythingcan happen" angle.
1690
01:06:54,093 --> 01:06:56,470
I feel good about this.
1691
01:06:56,512 --> 01:06:59,140
I feel good about this!
1692
01:06:59,181 --> 01:06:59,849
Ugh.
1693
01:06:59,890 --> 01:07:01,308
It's these clubs.
1694
01:07:01,350 --> 01:07:04,037
Probably.
1695
01:07:04,061 --> 01:07:06,272
I did have a lot of help.
1696
01:07:06,313 --> 01:07:08,482
Look, you were the star.
1697
01:07:08,524 --> 01:07:09,483
Not him.
1698
01:07:09,525 --> 01:07:11,193
You like her.
1699
01:07:11,235 --> 01:07:12,820
[laughs]
1700
01:07:12,862 --> 01:07:15,048
She's getting off, I'm staying on man.
1701
01:07:15,072 --> 01:07:16,365
I've been there, done that.
1702
01:07:16,407 --> 01:07:17,575
So what?
1703
01:07:17,616 --> 01:07:19,034
It doesn't change the
factthat you actually like her.
1704
01:07:19,076 --> 01:07:21,120
Like a lot more
thanyou're willing to admit.
1705
01:07:21,162 --> 01:07:22,830
You're incredible!
1706
01:07:22,872 --> 01:07:24,165
I don't know.
1707
01:07:24,206 --> 01:07:26,500
I just kind of like being a
little more behind-the-scenes.
1708
01:07:26,542 --> 01:07:30,045
The best thing that could
happenwas Eve leaving without me.
1709
01:07:30,087 --> 01:07:32,399
It showed mewhat I really want.
1710
01:07:32,423 --> 01:07:33,734
This ship.
1711
01:07:33,758 --> 01:07:38,387
I'm not going to let anyone
oranything get in the way of that.
1712
01:07:38,429 --> 01:07:39,597
Alright man.
1713
01:07:39,638 --> 01:07:41,390
Whatever floats your boat?
1714
01:07:41,432 --> 01:07:42,057
Ship.
1715
01:07:42,099 --> 01:07:43,142
It's a ship.
1716
01:07:43,184 --> 01:07:43,809
It's a ship.
1717
01:07:43,851 --> 01:07:45,394
I'm going to go again.
1718
01:07:45,436 --> 01:07:48,314
I know you like to bebehind the scenes
1719
01:07:48,355 --> 01:07:52,359
but I'd love a photographof
you for this article.
1720
01:07:52,401 --> 01:07:53,110
Really?
1721
01:07:53,152 --> 01:07:54,254
I want to showthose people
1722
01:07:54,278 --> 01:07:56,989
at the Grayham Hotelwhat they're missing.
1723
01:07:59,116 --> 01:08:03,329
I mean, look at this
place. It's got everything.
1724
01:08:03,370 --> 01:08:04,413
It's great.
1725
01:08:04,455 --> 01:08:06,040
This ship is amazing.
1726
01:08:06,081 --> 01:08:08,209
It's really amazing.
1727
01:08:08,250 --> 01:08:10,836
I really have to get back to my Mom.
1728
01:08:10,878 --> 01:08:12,171
Oh, okay.
1729
01:08:12,213 --> 01:08:14,215
But you have a reallyamazing night.
1730
01:08:14,256 --> 01:08:15,841
You too.
1731
01:08:15,883 --> 01:08:18,177
Bye.
1732
01:08:18,219 --> 01:08:19,970
[exhales]
1733
01:08:29,355 --> 01:08:32,149
You know, I was
actuallydreading this cruise.
1734
01:08:32,191 --> 01:08:33,109
Really?
1735
01:08:33,150 --> 01:08:34,127
Yeah.
1736
01:08:34,151 --> 01:08:36,630
I mean, the magazinenever pays for a guest
1737
01:08:36,654 --> 01:08:39,633
and lately I've been feelingkind of lonely.
1738
01:08:39,657 --> 01:08:42,910
But running into youand your gang,
1739
01:08:42,952 --> 01:08:44,829
it's been fun, I'm having a blast.
1740
01:08:44,870 --> 01:08:46,664
They're a really good gang.
1741
01:08:46,705 --> 01:08:51,418
Hey listen, maybe
oncewe get back to dry land
1742
01:08:51,460 --> 01:08:52,711
we could try dinner again?
1743
01:08:52,753 --> 01:08:54,839
Just you and me.
1744
01:08:54,880 --> 01:08:57,216
I mean what a coincidence right?
1745
01:08:57,258 --> 01:09:00,094
That you come on this cruiseand
you reconnect with somebody
1746
01:09:00,136 --> 01:09:03,180
who always made you
wonderwhat might have been.
1747
01:09:03,222 --> 01:09:06,976
That's a coincidence that
cannotbe ignored in my book.
1748
01:09:09,228 --> 01:09:11,772
You don't have to answer meright now.
1749
01:09:11,814 --> 01:09:14,692
Just think about it.
1750
01:09:14,733 --> 01:09:16,735
See you tomorrow.
1751
01:09:43,220 --> 01:09:46,533
You sure do love high places.
1752
01:09:46,557 --> 01:09:50,102
I do all my best thinkingwhen I'm up high.
1753
01:09:50,144 --> 01:09:52,938
What are you thinking about?
1754
01:09:52,980 --> 01:09:58,986
Well, I'm thinking that
besidesa few minor setbacks
1755
01:09:59,028 --> 01:10:05,659
and being under a microscope,
I had a really good cruise.
1756
01:10:08,787 --> 01:10:12,374
I am always emotional.
1757
01:10:12,416 --> 01:10:17,713
I feel like for the first timein my life
1758
01:10:17,755 --> 01:10:22,635
I'm finally on solid ground.
1759
01:10:22,676 --> 01:10:25,930
How ironic because we'rein
the middle of the ocean
1760
01:10:25,971 --> 01:10:28,265
[laughs]
1761
01:10:28,307 --> 01:10:32,978
I guess we both had
thingswe had to put behind us.
1762
01:10:33,020 --> 01:10:35,081
Walls that needed to bebroken down
1763
01:10:35,105 --> 01:10:37,584
Issues to overcome.
1764
01:10:37,608 --> 01:10:41,087
Bags to store in the overheadcompartment.
1765
01:10:41,111 --> 01:10:45,324
Maybe we finally made itto our destination
1766
01:11:09,515 --> 01:11:13,936
And then, well, um... he kissed me.
1767
01:11:13,978 --> 01:11:16,563
He kissed you?
1768
01:11:16,605 --> 01:11:18,458
We got caught upin the moment.
1769
01:11:18,482 --> 01:11:19,525
Hold on.
1770
01:11:19,566 --> 01:11:20,526
But he kissed you?!
1771
01:11:20,567 --> 01:11:21,819
Would you just shush!
1772
01:11:21,860 --> 01:11:23,129
My Mom is right there.
1773
01:11:23,153 --> 01:11:26,907
The last thing I want is
herasking me more questions.
1774
01:11:26,949 --> 01:11:28,301
I mean what's the point?
1775
01:11:28,325 --> 01:11:32,204
We get off this ship in a coupledays
and he stays on board so...
1776
01:11:32,246 --> 01:11:33,140
So.
1777
01:11:33,164 --> 01:11:34,975
You finally open yourself up
1778
01:11:34,999 --> 01:11:37,209
and the guy is geographicallyunavailable.
1779
01:11:37,251 --> 01:11:39,628
So you kissed her.
1780
01:11:39,670 --> 01:11:41,213
I knew it man. You like her.
1781
01:11:41,255 --> 01:11:42,464
Okay, but it's not feasible.
1782
01:11:42,506 --> 01:11:45,092
You have a month offbetween contracts dude
1783
01:11:45,134 --> 01:11:47,052
Not when I'mthe cruise director
1784
01:11:47,094 --> 01:11:48,989
I haven't seen you like
somebodylike this since...
1785
01:11:49,013 --> 01:11:49,824
Whoa.
1786
01:11:49,848 --> 01:11:51,557
What does it matter?
1787
01:11:51,598 --> 01:11:56,186
Listen you are only
unavailableif you choose to be.
1788
01:11:56,228 --> 01:11:58,164
Why do you choose to be?
1789
01:11:58,188 --> 01:12:01,167
Maybe because I finally feellike I'm home?
1790
01:12:01,191 --> 01:12:02,901
And if I give all this up
andthat doesn't work out then
1791
01:12:02,943 --> 01:12:04,820
what do I got?
1792
01:12:04,862 --> 01:12:06,405
Nothing.
1793
01:12:06,447 --> 01:12:07,841
Want some bartender advice?
1794
01:12:07,865 --> 01:12:08,532
Have a drink.
1795
01:12:08,574 --> 01:12:09,658
You seem stressed out.
1796
01:12:09,700 --> 01:12:10,844
I'm going to work.
1797
01:12:10,868 --> 01:12:12,012
I'll see you later.
1798
01:12:12,036 --> 01:12:13,370
Yeah.
1799
01:12:14,413 --> 01:12:17,416
And lastly judges
Beckyand I made my special
1800
01:12:17,458 --> 01:12:21,170
buffalo chicken potato
saladin 15 minutes I might add,
1801
01:12:21,211 --> 01:12:26,050
so who's it going to be?
Becky, John or Fiona?
1802
01:12:26,091 --> 01:12:28,510
It's a three-way tie! Everybody wins!
1803
01:12:28,552 --> 01:12:32,890
[applause and cheers]
1804
01:12:32,931 --> 01:12:34,516
And thank you so much for coming
1805
01:12:34,558 --> 01:12:37,936
and making my firstLiving
EasyAt SeaCruise so incredible.
1806
01:12:37,978 --> 01:12:39,605
So now, let's eat.
1807
01:12:39,646 --> 01:12:41,273
Okay, but before everybody goes
1808
01:12:41,315 --> 01:12:43,275
if you could please fill
outyour comment cards
1809
01:12:43,317 --> 01:12:45,545
we would love yourconstructive criticism.
1810
01:12:45,569 --> 01:12:48,822
Yes, but if you loved it,
feel free to mention that too.
1811
01:12:48,864 --> 01:12:50,240
Multiple times if you want to
1812
01:12:50,282 --> 01:12:52,785
so that way I can comeagain next year.
1813
01:12:52,826 --> 01:12:54,411
Thank you.
1814
01:12:54,453 --> 01:12:56,056
[applause]
1815
01:12:56,080 --> 01:12:58,558
There are a ton of
disappointedguests in the dining room.
1816
01:12:58,582 --> 01:13:00,417
They didn't know this had moved.
1817
01:13:00,459 --> 01:13:02,711
I put notes undereveryone's doors.
1818
01:13:02,753 --> 01:13:05,130
Yes, but you have to
goabove and beyond, Tony.
1819
01:13:05,172 --> 01:13:07,007
You make announcements.
1820
01:13:07,049 --> 01:13:08,175
You track people down.
1821
01:13:08,217 --> 01:13:09,718
I don't know.
1822
01:13:09,760 --> 01:13:11,804
Maybe corporate was right.
1823
01:13:11,845 --> 01:13:13,722
You're not ready.
1824
01:13:14,431 --> 01:13:16,850
Hey. Hey, you knowthat's not your fault.
1825
01:13:16,892 --> 01:13:18,078
I should have said something...
1826
01:13:18,102 --> 01:13:19,579
No, you know I did my best,
1827
01:13:19,603 --> 01:13:23,899
that's all I can do, and I
amtired of trying to win her over.
1828
01:13:23,941 --> 01:13:25,400
Look at me.
1829
01:13:25,442 --> 01:13:27,903
You are great and if she doesn't see that,
1830
01:13:27,945 --> 01:13:30,864
that's because she's crazy.
1831
01:13:30,906 --> 01:13:33,325
I have one day left.
1832
01:13:33,367 --> 01:13:38,122
Let's just enjoy every minuteof it.
1833
01:13:38,163 --> 01:13:39,100
Okay.
1834
01:13:39,124 --> 01:13:40,207
Okay.
1835
01:13:40,249 --> 01:13:41,267
[Sigh]
1836
01:13:41,291 --> 01:13:45,963
This trip went so
fastbut what a great time.
1837
01:13:46,004 --> 01:13:48,108
You know, Wes isa good guy Mom.
1838
01:13:48,132 --> 01:13:50,676
You two lookreally good together.
1839
01:13:50,717 --> 01:13:55,055
I really appreciateyou saying that.
1840
01:13:55,097 --> 01:13:56,682
What's on your mind Livvy?
1841
01:13:56,723 --> 01:14:00,561
One very handsomecruise director perhaps?
1842
01:14:00,602 --> 01:14:02,729
What am I supposed to do, mom?
1843
01:14:02,771 --> 01:14:06,775
See him once a week for
threehours in between cruises?
1844
01:14:06,817 --> 01:14:10,130
It's definitely a complicatedscenario.
1845
01:14:10,154 --> 01:14:11,196
But at least I'm happy to see
1846
01:14:11,238 --> 01:14:15,159
that you're openingyour heart again.
1847
01:14:15,200 --> 01:14:17,137
Am I though?
1848
01:14:17,161 --> 01:14:21,290
Or did I just let him inbecause
he was easy and safe?
1849
01:14:21,331 --> 01:14:23,125
Because I knew this hadan expiration date?
1850
01:14:23,167 --> 01:14:26,336
Because there's Mileswho's a good guy,
1851
01:14:26,378 --> 01:14:34,428
he's nice and he lives near
meand I am completely unsure.
1852
01:14:34,470 --> 01:14:37,139
Then it looks like you haveto ask yourself
1853
01:14:37,181 --> 01:14:38,825
what would make you happy?
1854
01:14:38,849 --> 01:14:42,019
Who would make you happy?
1855
01:14:42,060 --> 01:14:46,565
And then you have to leap.
1856
01:14:48,525 --> 01:14:50,944
Don't forget to put your
bagsout tonight, honey.
1857
01:14:52,196 --> 01:14:53,655
I have to say my favourite partof the job
1858
01:14:53,697 --> 01:14:55,699
is just meeting peoplefrom
all over the world.
1859
01:14:55,741 --> 01:14:58,511
So many different languages.
1860
01:14:58,535 --> 01:15:02,039
I'm learning a lot everywhere...
1861
01:15:11,757 --> 01:15:15,677
Uh, yeah, and I gotta say that my French
1862
01:15:15,719 --> 01:15:16,970
is probably my favourite.
1863
01:15:17,012 --> 01:15:19,139
Buenos Dias muchachos!
1864
01:15:19,181 --> 01:15:20,390
Buenos Dias seniorita.
1865
01:15:20,432 --> 01:15:21,475
Hola!
1866
01:15:32,611 --> 01:15:35,989
What is it about waterthat
makes it so soothing, huh?
1867
01:15:39,368 --> 01:15:41,662
That it has no rough edges,
1868
01:15:41,703 --> 01:15:45,082
just kinda flowsthe ways it flows.
1869
01:15:45,123 --> 01:15:46,166
I think we could all benefit
1870
01:15:46,208 --> 01:15:49,562
from being a little bit morelike that.
1871
01:15:49,586 --> 01:15:53,131
You seem different
thanwhen you first got here.
1872
01:15:53,173 --> 01:15:57,237
Yeah, yeah, I feel
likewhen I got on the ship
1873
01:15:57,261 --> 01:16:00,222
just this old phaseof me ended
1874
01:16:00,264 --> 01:16:01,431
and I'm on the vergeof something
1875
01:16:01,473 --> 01:16:03,350
I'm just not really sure what.
1876
01:16:03,392 --> 01:16:06,061
What you're on the vergeof is huge success!
1877
01:16:06,103 --> 01:16:07,580
And this articleand the response
1878
01:16:07,604 --> 01:16:11,525
to all the live videos are
goingto do wonders for you.
1879
01:16:11,567 --> 01:16:15,153
I know.
1880
01:16:15,195 --> 01:16:19,199
I just don't really knowif
I want that anymore.
1881
01:16:19,241 --> 01:16:21,535
Olivia that's crazy.
1882
01:16:21,577 --> 01:16:22,953
This is your business.
1883
01:16:22,995 --> 01:16:26,164
It's what you've beenworking for.
1884
01:16:26,206 --> 01:16:28,000
Don't let anyone change that.
1885
01:16:28,041 --> 01:16:32,671
Oh, no, I'm not, it's
just, what's the point?
1886
01:16:32,713 --> 01:16:35,966
If it doesn't make you happy,
you even said so yourself,
1887
01:16:36,008 --> 01:16:37,467
you're tired of moving.
1888
01:16:37,509 --> 01:16:40,012
Yeah, but I was just venting.
1889
01:16:40,053 --> 01:16:43,682
Like I said, I preferthe creature comforts.
1890
01:16:43,724 --> 01:16:45,309
Look, sometimes we haveto sacrifice
1891
01:16:45,350 --> 01:16:48,103
just for a little stability.
1892
01:16:48,145 --> 01:16:52,858
I guess I just want to be a
partof something bigger than me.
1893
01:16:52,899 --> 01:16:54,943
Find a place that I belong.
1894
01:16:56,987 --> 01:16:58,572
Look.
1895
01:16:58,613 --> 01:17:01,700
I've watched you on this cruise.
1896
01:17:01,742 --> 01:17:04,995
I see the way you lookat that Tony guy
1897
01:17:05,037 --> 01:17:07,122
but it doesn't make sense.
1898
01:17:07,164 --> 01:17:10,417
You and I, we make sense.
1899
01:17:10,459 --> 01:17:12,145
We live near each other.
1900
01:17:12,169 --> 01:17:13,670
We have similar interests.
1901
01:17:13,712 --> 01:17:15,315
We know we get along.
1902
01:17:15,339 --> 01:17:17,466
You got past whatever you
gotpast this week with him
1903
01:17:17,507 --> 01:17:19,134
and that's great.
1904
01:17:21,845 --> 01:17:23,639
We're getting off this ship soon.
1905
01:17:23,680 --> 01:17:25,223
Let's get off together.
1906
01:17:26,850 --> 01:17:29,603
Because that makes sense.
1907
01:17:30,520 --> 01:17:33,231
I think you're so great.
1908
01:17:33,273 --> 01:17:39,488
I just, I need time to justfigure
out what this new me is.
1909
01:17:41,531 --> 01:17:44,677
Well, if you ask me,
1910
01:17:44,701 --> 01:17:47,621
I don't think there neededto be a new you.
1911
01:18:13,230 --> 01:18:13,939
Paula!
1912
01:18:13,980 --> 01:18:14,940
Hi I've been looking for you.
1913
01:18:14,981 --> 01:18:16,358
Olivia, is everything alright?
1914
01:18:16,400 --> 01:18:18,044
I don't want to tell you how to do your job
1915
01:18:18,068 --> 01:18:21,405
but there's something I needto show you.
1916
01:18:21,446 --> 01:18:23,824
Alexandra's comment cards.
1917
01:18:30,247 --> 01:18:33,125
Oh.
1918
01:18:33,166 --> 01:18:34,894
I'll take theseunder consideration.
1919
01:18:34,918 --> 01:18:36,545
Thank you.
1920
01:18:40,966 --> 01:18:42,050
[knocking on door]
1921
01:18:42,092 --> 01:18:43,009
Hey.
1922
01:18:43,051 --> 01:18:44,469
Hey Tony.
1923
01:18:44,511 --> 01:18:50,267
Alright, so I am wise enoughto
admit when I am wrong.
1924
01:18:53,103 --> 01:18:54,646
What are you talking about?
1925
01:18:54,688 --> 01:18:57,941
I put some unfair expectationson you.
1926
01:18:57,983 --> 01:19:00,861
I know how tricky an eventscruise can be
1927
01:19:00,902 --> 01:19:03,738
and if that is your first one,
1928
01:19:03,780 --> 01:19:10,412
maybe, maybe I'm the
onewho should have bent a little.
1929
01:19:10,454 --> 01:19:12,289
I really appreciate yousaying that.
1930
01:19:12,330 --> 01:19:15,167
And I just heard backfrom corporate.
1931
01:19:15,208 --> 01:19:18,462
They're willing to offer youa
six-month contract to start.
1932
01:19:18,503 --> 01:19:20,589
The Harmony of the Seasis yours,
1933
01:19:20,630 --> 01:19:24,092
if you still want it.
1934
01:19:24,134 --> 01:19:26,178
Uh yes, yes!
1935
01:19:26,219 --> 01:19:27,220
Wow.
1936
01:19:27,262 --> 01:19:28,638
I want this.
1937
01:19:28,680 --> 01:19:30,783
This is where I belong.
1938
01:19:30,807 --> 01:19:33,286
I, um, thank you.
1939
01:19:33,310 --> 01:19:34,311
You're welcome.
1940
01:19:34,352 --> 01:19:36,688
And congratulations Tony.
1941
01:19:42,152 --> 01:19:43,653
[exhales]
1942
01:19:45,530 --> 01:19:47,240
Hey! Tony!
1943
01:19:47,282 --> 01:19:48,325
There you are.
1944
01:19:48,366 --> 01:19:50,636
I've been looking for you.
1945
01:19:50,660 --> 01:19:51,745
Last day.
1946
01:19:51,787 --> 01:19:53,806
It's been busy.
1947
01:19:53,830 --> 01:19:54,623
You okay?
1948
01:19:54,664 --> 01:19:55,540
Yeah.
1949
01:19:55,582 --> 01:19:57,542
I'm great actually.
1950
01:19:57,584 --> 01:19:58,811
I got the job.
1951
01:19:58,835 --> 01:20:01,379
You're looking at the newcruise director.
1952
01:20:01,421 --> 01:20:02,130
That's amazing.
1953
01:20:02,172 --> 01:20:03,816
I'm so happy for you.
1954
01:20:03,840 --> 01:20:08,220
Yeah, yeah I guess we both
endedup being winners this week huh?
1955
01:20:08,261 --> 01:20:11,991
I got the ship, you gota brand new start.
1956
01:20:12,015 --> 01:20:13,683
Maybe you can even goto your father's hotel
1957
01:20:13,725 --> 01:20:16,311
with a handsome reporteron your arm.
1958
01:20:16,353 --> 01:20:18,980
Show your ex.
1959
01:20:19,022 --> 01:20:22,168
I really hope you can showthem all, Olivia.
1960
01:20:22,192 --> 01:20:25,278
What are you talking about?
1961
01:20:25,320 --> 01:20:27,697
You and Miles.
1962
01:20:27,739 --> 01:20:30,617
I mean you guys lookamazing together.
1963
01:20:30,659 --> 01:20:35,515
I'm really glad that you
foundwhat you were looking for.
1964
01:20:35,539 --> 01:20:36,706
That's what I wantfor all my guests.
1965
01:20:36,748 --> 01:20:40,502
I want them to leave refreshedand renewed.
1966
01:20:42,337 --> 01:20:44,631
Is that what I am to you?
1967
01:20:44,673 --> 01:20:48,510
Just a guest?
1968
01:20:48,552 --> 01:20:50,637
What else would you be?
1969
01:20:56,268 --> 01:21:00,188
Must be pretty convenientfor you.
1970
01:21:00,230 --> 01:21:06,152
Always making connections,
one cruise at a time.
1971
01:21:06,194 --> 01:21:10,448
Always sailing around but
neveractually arriving anywhere.
1972
01:21:14,619 --> 01:21:18,290
Thank you Tony for helping mefind me.
1973
01:21:18,331 --> 01:21:21,126
I hope that one day you can
stopsailing and you can arrive
1974
01:21:21,167 --> 01:21:25,714
because that's when you're
gonnafind where you really belong.
1975
01:21:25,755 --> 01:21:28,091
That's when you'll get home.
1976
01:21:38,059 --> 01:21:39,144
And on behalf of RoyalCaribbean
1977
01:21:39,185 --> 01:21:40,437
and the Harmonyof the Seas crew
1978
01:21:40,478 --> 01:21:42,606
we thank you for sailing
with usand we truly hope
1979
01:21:42,647 --> 01:21:44,816
to see you again as we
sailto many destinations
1980
01:21:44,858 --> 01:21:45,942
around this world.
1981
01:21:45,984 --> 01:21:47,861
And I hope you enjoyedyour vacation as much
1982
01:21:47,903 --> 01:21:51,907
as I enjoyed beingyour cruise director.
1983
01:21:51,948 --> 01:21:52,908
We good?
1984
01:21:52,949 --> 01:21:54,326
Yes.
1985
01:21:54,367 --> 01:21:56,036
You're gonna like this.
1986
01:21:56,077 --> 01:21:57,454
Thank you.
1987
01:22:10,175 --> 01:22:11,843
[chuckles]
1988
01:22:36,201 --> 01:22:39,037
Hey. Hope you hada good cruise.
1989
01:22:40,664 --> 01:22:41,373
Oh!
1990
01:22:41,414 --> 01:22:42,457
I was just coming to find you.
1991
01:22:42,499 --> 01:22:43,208
Do you have a minute?
1992
01:22:43,249 --> 01:22:44,144
Of course.
1993
01:22:44,168 --> 01:22:45,335
I have an idea
1994
01:22:45,377 --> 01:22:46,920
and we probably have
to run itthrough corporate.
1995
01:22:46,962 --> 01:22:50,006
It's your ship now Tonyand I'm all ears.
1996
01:22:50,048 --> 01:22:51,150
Okay.
1997
01:22:51,174 --> 01:22:52,258
Great. Let's go.
1998
01:22:52,300 --> 01:22:53,343
So.
1999
01:23:01,267 --> 01:23:02,811
[knocking]
2000
01:23:07,857 --> 01:23:10,276
Olivia?
2001
01:23:10,318 --> 01:23:11,004
Hey.
2002
01:23:11,028 --> 01:23:12,737
Did they already check out?
2003
01:23:19,869 --> 01:23:23,182
Olivia hey, it's Tony again.
2004
01:23:23,206 --> 01:23:27,043
Please call me even if
you'vealready disembarked which you
2005
01:23:27,085 --> 01:23:30,255
probably have because
everybodyhas except a few stragglers.
2006
01:23:30,296 --> 01:23:33,800
I need to talk to you. It's important.
2007
01:23:53,236 --> 01:23:55,363
Do you like what you see?
2008
01:23:57,741 --> 01:24:00,994
Her beauty takesyour breath away.
2009
01:24:01,036 --> 01:24:05,915
I don't think I'll ever get usedto
calling a ship her or a she.
2010
01:24:05,957 --> 01:24:09,753
As much as I love this ship,
2011
01:24:09,794 --> 01:24:12,922
I wasn't actually talkingabout her.
2012
01:24:14,299 --> 01:24:17,886
You know, no one's ever
peggedme the way you did, Olivia.
2013
01:24:17,927 --> 01:24:19,763
Ever.
2014
01:24:19,804 --> 01:24:23,057
Maybe it's because we're alike.
2015
01:24:23,099 --> 01:24:24,142
It's crazy.
2016
01:24:24,184 --> 01:24:27,187
You walked on to my ship
2017
01:24:27,228 --> 01:24:33,610
and you somehow changedeverything for me.
2018
01:24:33,651 --> 01:24:35,111
How so?
2019
01:24:35,153 --> 01:24:37,947
You made me rethinkabout where I belong.
2020
01:24:37,989 --> 01:24:40,950
Someone once told me
thatbelonging is not necessarily
2021
01:24:40,992 --> 01:24:46,039
about the where, but it's about the who.
2022
01:24:48,166 --> 01:24:49,667
Me with you.
2023
01:24:49,709 --> 01:24:51,920
This is where I belong.
2024
01:25:03,014 --> 01:25:05,391
I have an idea and I want to run it by you.
2025
01:25:05,433 --> 01:25:10,688
Just sort of a way that we could
have our cake and eat it too.
2026
01:25:10,730 --> 01:25:12,315
We just spent thiswhole cruise eating
2027
01:25:12,357 --> 01:25:14,526
and you want me to thinkabout cake.
2028
01:25:14,567 --> 01:25:18,238
I think you're really
goingto like this idea.
2029
01:25:18,279 --> 01:25:19,155
Okay?
2030
01:25:19,197 --> 01:25:20,532
Yeah.
2031
01:25:22,575 --> 01:25:24,202
Good evening ladiesand gentlemen,
2032
01:25:24,244 --> 01:25:26,079
welcome aboard Harmonyof the Seas.
2033
01:25:26,121 --> 01:25:28,206
I am your cruise directorTony Rievas.
2034
01:25:28,248 --> 01:25:30,542
And I am Olivia Grayham,
the group coordinator,
2035
01:25:30,583 --> 01:25:32,645
and it is my pleasureto
welcome you all aboard
2036
01:25:32,669 --> 01:25:35,880
to this Murder MysteryLovers Event cruise!
2037
01:25:35,922 --> 01:25:37,131
Woo!
2038
01:25:37,173 --> 01:25:39,717
[cheers and applause]
2039
01:25:39,759 --> 01:25:42,846
So sit back, relax and
enjoyyour time with us.
2040
01:25:42,887 --> 01:25:44,973
Here we go.
2041
01:25:45,305 --> 01:26:45,645
Please rate this subtitle at www.osdb.link/77fug
Help other users to choose the best subtitles
140262
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
