Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,550 --> 00:00:04,190
the ultimate punishment is of course
2
00:00:04,190 --> 00:00:04,200
the ultimate punishment is of course
3
00:00:04,200 --> 00:00:07,430
the ultimate punishment is of course
death the American Supreme Court has
4
00:00:07,430 --> 00:00:07,440
death the American Supreme Court has
5
00:00:07,440 --> 00:00:09,709
death the American Supreme Court has
upheld the death penalty and in several
6
00:00:09,709 --> 00:00:09,719
upheld the death penalty and in several
7
00:00:09,719 --> 00:00:11,900
upheld the death penalty and in several
states executions have recently taken
8
00:00:11,900 --> 00:00:11,910
states executions have recently taken
9
00:00:11,910 --> 00:00:15,259
states executions have recently taken
place this black and white film is a
10
00:00:15,259 --> 00:00:15,269
place this black and white film is a
11
00:00:15,269 --> 00:00:17,300
place this black and white film is a
document of an actual electrocution in a
12
00:00:17,300 --> 00:00:17,310
document of an actual electrocution in a
13
00:00:17,310 --> 00:00:19,700
document of an actual electrocution in a
Midwestern prison the film was made in
14
00:00:19,700 --> 00:00:19,710
Midwestern prison the film was made in
15
00:00:19,710 --> 00:00:22,310
Midwestern prison the film was made in
violation of state and federal laws by a
16
00:00:22,310 --> 00:00:22,320
violation of state and federal laws by a
17
00:00:22,320 --> 00:00:24,560
violation of state and federal laws by a
local freelance cameraman at the request
18
00:00:24,560 --> 00:00:24,570
local freelance cameraman at the request
19
00:00:24,570 --> 00:00:26,509
local freelance cameraman at the request
of the warden obtained through
20
00:00:26,509 --> 00:00:26,519
of the warden obtained through
21
00:00:26,519 --> 00:00:28,670
of the warden obtained through
underground means this film is being
22
00:00:28,670 --> 00:00:28,680
underground means this film is being
23
00:00:28,680 --> 00:00:31,720
underground means this film is being
shown here publicly for the first time
24
00:00:31,720 --> 00:00:31,730
shown here publicly for the first time
25
00:00:31,730 --> 00:00:35,000
shown here publicly for the first time
at precisely 6 a.m. the death ritual
26
00:00:35,000 --> 00:00:35,010
at precisely 6 a.m. the death ritual
27
00:00:35,010 --> 00:00:37,610
at precisely 6 a.m. the death ritual
begins the condemned is led from his
28
00:00:37,610 --> 00:00:37,620
begins the condemned is led from his
29
00:00:37,620 --> 00:00:39,920
begins the condemned is led from his
cell for a five-minute shower and a
30
00:00:39,920 --> 00:00:39,930
cell for a five-minute shower and a
31
00:00:39,930 --> 00:00:42,860
cell for a five-minute shower and a
brief examination the law insists he be
32
00:00:42,860 --> 00:00:42,870
brief examination the law insists he be
33
00:00:42,870 --> 00:00:50,569
brief examination the law insists he be
healthy in order to be executed next a
34
00:00:50,569 --> 00:00:50,579
healthy in order to be executed next a
35
00:00:50,579 --> 00:00:52,490
healthy in order to be executed next a
small patch of hair is shaved from the
36
00:00:52,490 --> 00:00:52,500
small patch of hair is shaved from the
37
00:00:52,500 --> 00:00:54,470
small patch of hair is shaved from the
back of the head where the electrodes
38
00:00:54,470 --> 00:00:54,480
back of the head where the electrodes
39
00:00:54,480 --> 00:01:03,650
back of the head where the electrodes
will be plan to the skull precisely 30
40
00:01:03,650 --> 00:01:03,660
will be plan to the skull precisely 30
41
00:01:03,660 --> 00:01:05,350
will be plan to the skull precisely 30
minutes are allowed for the last meal
42
00:01:05,350 --> 00:01:05,360
minutes are allowed for the last meal
43
00:01:05,360 --> 00:01:08,030
minutes are allowed for the last meal
the condemned may select any reasonable
44
00:01:08,030 --> 00:01:08,040
the condemned may select any reasonable
45
00:01:08,040 --> 00:01:11,300
the condemned may select any reasonable
choice of food or drink alcohol however
46
00:01:11,300 --> 00:01:11,310
choice of food or drink alcohol however
47
00:01:11,310 --> 00:01:12,670
choice of food or drink alcohol however
is forbidden
48
00:01:12,670 --> 00:01:12,680
is forbidden
49
00:01:12,680 --> 00:01:14,810
is forbidden
nothing is permitted which might dull
50
00:01:14,810 --> 00:01:14,820
nothing is permitted which might dull
51
00:01:14,820 --> 00:01:21,020
nothing is permitted which might dull
the senses
52
00:01:21,020 --> 00:01:21,030
53
00:01:21,030 --> 00:01:22,830
[Music]
54
00:01:22,830 --> 00:01:22,840
[Music]
55
00:01:22,840 --> 00:01:25,620
[Music]
at the death chamber the warden the
56
00:01:25,620 --> 00:01:25,630
at the death chamber the warden the
57
00:01:25,630 --> 00:01:28,109
at the death chamber the warden the
witnesses and the executioner make final
58
00:01:28,109 --> 00:01:28,119
witnesses and the executioner make final
59
00:01:28,119 --> 00:01:35,090
witnesses and the executioner make final
preparations
60
00:01:35,090 --> 00:01:35,100
61
00:01:35,100 --> 00:01:38,840
good a priest or a minister visits the
62
00:01:38,840 --> 00:01:38,850
good a priest or a minister visits the
63
00:01:38,850 --> 00:01:40,790
good a priest or a minister visits the
condemned for the last time
64
00:01:40,790 --> 00:01:40,800
condemned for the last time
65
00:01:40,800 --> 00:01:53,060
condemned for the last time
[Music]
66
00:01:53,060 --> 00:01:53,070
67
00:01:53,070 --> 00:02:12,949
[Music]
68
00:02:12,949 --> 00:02:12,959
69
00:02:12,959 --> 00:02:15,839
then with relentless efficiency the
70
00:02:15,839 --> 00:02:15,849
then with relentless efficiency the
71
00:02:15,849 --> 00:02:18,089
then with relentless efficiency the
condemned man is manacled and led from
72
00:02:18,089 --> 00:02:18,099
condemned man is manacled and led from
73
00:02:18,099 --> 00:02:20,790
condemned man is manacled and led from
the cell
74
00:02:20,790 --> 00:02:20,800
75
00:02:20,800 --> 00:02:31,400
[Music]
76
00:02:31,400 --> 00:02:31,410
77
00:02:31,410 --> 00:02:37,210
[Music]
78
00:02:37,210 --> 00:02:37,220
79
00:02:37,220 --> 00:02:40,100
during an electrocution the body is
80
00:02:40,100 --> 00:02:40,110
during an electrocution the body is
81
00:02:40,110 --> 00:02:42,199
during an electrocution the body is
subjected to a minimum of two jokes of
82
00:02:42,199 --> 00:02:42,209
subjected to a minimum of two jokes of
83
00:02:42,209 --> 00:02:44,930
subjected to a minimum of two jokes of
extremely high voltage the current
84
00:02:44,930 --> 00:02:44,940
extremely high voltage the current
85
00:02:44,940 --> 00:02:46,930
extremely high voltage the current
incinerates the central nervous system
86
00:02:46,930 --> 00:02:46,940
incinerates the central nervous system
87
00:02:46,940 --> 00:02:50,539
incinerates the central nervous system
the bowels empty and the heat is so
88
00:02:50,539 --> 00:02:50,549
the bowels empty and the heat is so
89
00:02:50,549 --> 00:02:53,330
the bowels empty and the heat is so
extreme that flesh scorches and the
90
00:02:53,330 --> 00:02:53,340
extreme that flesh scorches and the
91
00:02:53,340 --> 00:02:56,930
extreme that flesh scorches and the
blood actually boils it is claimed that
92
00:02:56,930 --> 00:02:56,940
blood actually boils it is claimed that
93
00:02:56,940 --> 00:02:59,270
blood actually boils it is claimed that
that is instantaneous but evidence
94
00:02:59,270 --> 00:02:59,280
that is instantaneous but evidence
95
00:02:59,280 --> 00:03:02,119
that is instantaneous but evidence
exists that life may persist and often
96
00:03:02,119 --> 00:03:02,129
exists that life may persist and often
97
00:03:02,129 --> 00:03:04,100
exists that life may persist and often
additional jolts of electricity are
98
00:03:04,100 --> 00:03:04,110
additional jolts of electricity are
99
00:03:04,110 --> 00:03:08,350
additional jolts of electricity are
required and finish the execution
100
00:03:08,350 --> 00:03:08,360
101
00:03:08,360 --> 00:03:22,500
[Music]
102
00:03:22,500 --> 00:03:22,510
103
00:03:22,510 --> 00:03:31,160
[Music]
104
00:03:31,160 --> 00:03:31,170
105
00:03:31,170 --> 00:03:40,700
[Music]
106
00:03:40,700 --> 00:03:40,710
107
00:03:40,710 --> 00:04:05,940
[Music]
108
00:04:05,940 --> 00:04:05,950
109
00:04:05,950 --> 00:04:08,309
in the death chamber the condemned is
110
00:04:08,309 --> 00:04:08,319
in the death chamber the condemned is
111
00:04:08,319 --> 00:04:10,320
in the death chamber the condemned is
strapped firmly so that his spine
112
00:04:10,320 --> 00:04:10,330
strapped firmly so that his spine
113
00:04:10,330 --> 00:04:13,020
strapped firmly so that his spine
straightens to the back of the chair the
114
00:04:13,020 --> 00:04:13,030
straightens to the back of the chair the
115
00:04:13,030 --> 00:04:15,030
straightens to the back of the chair the
brass headpiece is clamped firmly upon
116
00:04:15,030 --> 00:04:15,040
brass headpiece is clamped firmly upon
117
00:04:15,040 --> 00:04:21,350
brass headpiece is clamped firmly upon
the skull
118
00:04:21,350 --> 00:04:21,360
119
00:04:21,360 --> 00:04:30,430
[Applause]
120
00:04:30,430 --> 00:04:30,440
121
00:04:30,440 --> 00:04:32,620
cotton wads have been stuffed into each
122
00:04:32,620 --> 00:04:32,630
cotton wads have been stuffed into each
123
00:04:32,630 --> 00:04:34,810
cotton wads have been stuffed into each
nostril to catch the blood from the
124
00:04:34,810 --> 00:04:34,820
nostril to catch the blood from the
125
00:04:34,820 --> 00:04:39,910
nostril to catch the blood from the
ruptured vessels in the brain he will
126
00:04:39,910 --> 00:04:39,920
ruptured vessels in the brain he will
127
00:04:39,920 --> 00:04:51,790
ruptured vessels in the brain he will
die precisely at 9:00
128
00:04:51,790 --> 00:04:51,800
129
00:04:51,800 --> 00:05:00,110
[Applause]
130
00:05:00,110 --> 00:05:00,120
131
00:05:00,120 --> 00:05:15,960
[Applause]
132
00:05:15,960 --> 00:05:15,970
133
00:05:15,970 --> 00:05:38,610
[Music]
134
00:05:38,610 --> 00:05:38,620
135
00:05:38,620 --> 00:05:44,380
since 1935 4870 two men and women have
136
00:05:44,380 --> 00:05:44,390
since 1935 4870 two men and women have
137
00:05:44,390 --> 00:05:47,020
since 1935 4870 two men and women have
been executed in the United States today
138
00:05:47,020 --> 00:05:47,030
been executed in the United States today
139
00:05:47,030 --> 00:05:50,050
been executed in the United States today
in the state of Florida alone 144
140
00:05:50,050 --> 00:05:50,060
in the state of Florida alone 144
141
00:05:50,060 --> 00:05:52,630
in the state of Florida alone 144
Americans await their turn to die in the
142
00:05:52,630 --> 00:05:52,640
Americans await their turn to die in the
143
00:05:52,640 --> 00:05:53,510
Americans await their turn to die in the
electric chair
144
00:05:53,510 --> 00:05:53,520
electric chair
145
00:05:53,520 --> 00:05:56,620
electric chair
[Music]
11403
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof