All language subtitles for PRED-396

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

This subtitle is provided by www.q211.cc H-game sgz.51game.cc | xw.51game.cc

ไฟ่ญท่€… ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ— ใŸ

ไฝœๆฅญใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ ใƒ€ใƒก้…ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ ๅ…‰ใงใ™

ไธ€็•ชๆฅฝใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ขใƒ›ใงใ™ใ‹ๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆ’ฎๅฝฑใฎๅ†…ๅฎนใฏใ€ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒใฃใฆ

ๆ–‡ๅฅใ‚’็Šฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใ„ใ†ไฝœๅ“ใงใ™ ใ‘ใฉใงใ™ใญ ไธ€็•ช

ๆœฌๅฝ“ใฏๅŒ่‘‰ใฎๅŠฉใ‘ไบบใฏไฝ•ไบบใชใ‚“ ใ ใฃใ‘ใกใ‚ƒใ† ้›ฃใ—ใ•

ใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณ็Šฏใ™ใฟใŸใ„ใงใ™ ใ ใฃใฆใ€ใ™ใ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใช็ฌ‘็ฌ‘

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ€่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚“ใง

ๅ„ชใ—ใใชใ‚Šใ•ใˆใŸใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚คใƒคๅฅฝใใงใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ใŸใ—่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใ‚’

ใ‚จใƒ ใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใ‚นๅฎถใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใƒฆใƒชใƒคใ•ใ‚“

ใฉใกใ‚‰ใ‹ใจใ„ใ†ใจใ€ใใ‚Œใ‚‰ใฏ้€šใ˜็›ธๅใ—ใพใ™ใ‘ใฉใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ้ง„ใ€…ใ‚’ใ“ใญใ‚‹ใจใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‘ใฉใ€AVๅฅณๅ„ชใงใ ใฃใŸใ‚‰่ฒฌใ‚ใ‚‹ใฎๆ‰‰ใฎๆ–นใŒใŸใถใ‚“ใ„ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ ๆ”ปใ‚ใฎใ“ใ ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‹ใ“ใ ใ‚ใ‚Šใจใ„ใ†ใ‹ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใŒใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ ใฃใŸใ‚Šใ€ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใจใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใพใ™

็ดๅพ—ใ„ใฃใฆใชใ„ใ—

ใ‚ใƒผใ€AAAใ‚€ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๆˆ‘ๆ…ข้™็•Œใพใงใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใƒ‡ใƒผใƒˆใฎใ‚ทใƒผใƒณใงใ™ใ‹ ใ‚ˆ

ใญ ใ„ใ‚„ใ€ไฝ•ใ‹็”ทใฎไบบใจใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใƒ‡ใƒผใƒˆใ™ใ‚‹ใฎ้ ญใ ใ‚ใ†

ใ‚ใƒผ็ขบใ‹ใชๆ‹ๆ„›ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆ„ๅค–ใจใชใ„ใ—

ไฝ•ใ‹ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใ‚Šใพใ™ ่ถฃๅ‘ณใงใ™ใ‹ใˆ่ถฃๅ‘ณใ‹็ตตใ‚’ๆใใ“ใจใงใ™ใ‹ใญ

ใˆใˆใˆใˆใใ†ใชใฎ ไปฅๅค–ใซ

ใ‚ใฎใƒผ่ค’ใ‚ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ ใ‹ ็ตตใ‚’ๆใ„ใฆ ใŸๆ–นใซใฏใ„

ใŸใพใซๅฅฝใใช้ฃŸใน็‰ฉใฏใจใฎๅฐ่ฑกใงใ™

ใ‚ใ‚Œใƒใƒ†ใƒˆใƒใƒƒใƒ—ใ‚นใ ใใ†

็›ฃ็ฃใ•ใ‚“ใซ้ฃŸในใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใฏใ„ใ‚„

ๅฅฝใใช้ฃŸใน็‰ฉใฏ้›‘็‚Šใงใ™ใใ†ใงใ™

ใ‚ใจใƒชใ‚พใƒƒใƒˆใจใ‹ไฝ•ใ‹ๆŸ”ใ‚‰ใ‹็ตตใ‚‚

้ฃŸใน็‰ฉใŒๅฅฝใ ใงใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ๆœ€่ฟ‘ๆœ€่ฟ‘ใ†ใ‚“ใฃใฆใชใฃใŸใฎใฏใ‚ตใƒผใƒขใƒณใงใ™ใ‹ใญ

ใˆใƒผใ„ใ‚„ใ€่‹ฆๆ‰‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใ“ใฎ

ใ‚ใŸใ—ใ€็ตๆง‹ใŠ่…นใŒๅผฑใ„ใฎใงใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ‚‚ใ‚“ใฎ้ฃŸในใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœ€่ฟ‘ใ€ใ“ใ†ใ•ใ‚“ใซ้ฃŸในใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆˆปใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใงใ™ใ‹ใญ ่‹ฆๆ‰‹ใ‚„ๅ…‹ๆœใ—ใพใ™ ๅฅฝใใชใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใฏ

ใˆใƒผใฃใจใƒฆใƒ‹ใ‚ฏใƒญใงใ™

็‰นใซใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใซใฏใ“ใ ใ‚ใ‚Šใชใ„ใงใ™ ๅฅฝใใชใจใ“ใฎๅฅฝใใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฏใ€ๅนดไธŠ

ใ‚ชใ‚ธใ‚ตใƒžใŒๅคงๅฅฝใใงใ™ ใจใŠใ˜ใ•ใพใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚ชใ‚ธใ‚ตใƒžใ ใฃใŸใ‚‰ๅนดไธŠใ ใฃใŸใ‚‰

็ฌ‘ใฃใฆๆŒใกไธปใซไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใงใ™ ใ‚ญใƒฃใƒฉใฏใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ‹

ๅซŒใ„ใ ใฃใŸใ‚Šใ€่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใงใ‚‚่จฑใ›ใพใ™ใ‘ใฉ ใ‚็งใฎๅ‹้”ใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไบบใฏใใ†ใฏ

็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใ‚’

ๆ‚ชใ่จ€ใ†ไบบ ใฏ็”šใ  ไธŠใ‹ใ‚‰ใญ ่บซๅ†…ใ‚’ๅฆๅฎšใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ ๅˆไฝ“้จ“ใฏ้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฎๆ™‚ใงใ™ ไฝ•

ๅนด็”Ÿใงใ™ใ‹

ใซใ€ๆฌกใ„ใง้ซ˜ๆ ก

3ๅนด็”Ÿใงใ™ ็ฌ‘

ใฉใ‚“ใชๅฎถใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ็ตๆง‹ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใง

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅนดไธŠใฎๅญฆๆ กใฎๅ…ˆ็”Ÿใงใ—ใŸ็ฌ‘

ใˆใˆๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆใ„ใ„

ๆฅใ‚‚ใใ‚“ใชๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใชใ„ใ‹ใช

ใŠใ—ใฃใ“ใช้ฃฒใ‚“ใ  ใจ็”ทๅฅณใฎใƒใ‚คใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใ„ใ‚„ใ†ใ‚“ๆ™ฎ้€šใงใ—ใŸ

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Šใ“ใ†่‡ญใ‚ใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆฌก็”Ÿใพใ‚Œๅค‰ใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰ใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ็‚Š้ฃฏๅ™จใซใชใ‚ŠใŸใ„

ใ“ใฎ็‚ŠใใŸใฆใฎใŠ็ฑณใฎๅŒ‚ใ„ใ‚’ไธ€็”Ÿๅ—…ใ„ใงๆšฎใ‚‰ใ—ใŸใ„ใช ใฃใฆ

ใใ‚‰ใ„ ใงใ™

ไปฅไธŠใงใ™

ไปŠๅพŒใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ไผ็”ปใงใ™ใ‹ ็จฒไฝ•ใ ใ‚ใ†

ๆ›ธใใŸใ„ไผ็”ปใ‹ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฎใง

ใฑใฃใจๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ไฝ•ใ ใ‚ใ†

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ ๅนณ็ตŒ้จ“ใ—ใŸใ„ใงใ™

ๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‚ใ†ๅผ•้€€ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใšใฃใจ่จ€ใ„็ถšใ‘ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจๅฅฝใใชๅฅณใฎๅญใŒใ„ใฆใ€้ดปไธŠใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใšใคไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ ใฎ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใพใ™ใ‹ ใฏใ„ใฏใ„ใงใ™ใ”ใๅฐ†ๆฅใฎๅคขใฏใŠๅซใ•ใ‚“ใงใ™

่ชฐใ‹่‹—ๅญ—ไธ‹ใ•ใ„ ไธ€ใค

่‹—ๅญ—ไธ‹ใ•ใ„

้ซ˜็”ฐใพใšใฏ่ณผๅ…ฅใ—ใฆใใ ใ•ใฃใฆใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใˆใƒผใฃใจ้‡‘็ตตๅคขใชๆ–นใซใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ESใชๆ–นใซใ‚‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅฝผใซใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใพใ™ ๆฅฝใ—ใ‚“ใง

ใฟใฆใใ ใ•ใ„ ้ฃ›ใฐใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใฏใ„ ใฏใ„

ไฝฟใˆใชใ„ใงใ™ ไฝฟใˆใ‚‹็ฌนใฎ้คŠๆฎ–ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคง็ฅž้ฃŸในใพใ™ๆ„Ÿใ˜ใง่‰ฏใ‹ใฃใŸ ้šฃใฎๆ–น ใ‹ใ‚‰

ไธ€็•ช่Œถใ€…ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ ็™ฝใฃใฆใ„ใ†ใ‹

็ถบ้บ—ใงใ™ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใƒ—ใƒฌใƒŸใ‚ขใƒ ๅฐ‚ๅฑžใฎใƒฆใƒผใ‚นใƒชใ‚ขใ‚ซใƒฌใƒณใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏไธ€ไบบใง2ๅฝน

ใงใ™ใจใ€ใ“ใ‚“ใชไบบใจ้ ญใซใ—ใพใ™

็ฌ‘ ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ใฉใ‚“ใชไบบใชใ‚“ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ใ—ใชใใ‚ƒ

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใˆใƒผใจ

ใƒ›ใƒ†ใƒซๆŒใฃใฆใŸ็€ใใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใฏใ„็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„ไฝœใ‚Œใใ†ใงใ™ ใฏใ„

ใฏใ„ใฃใฆใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใธใ‡ใ€ใ„ใคๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ† ๆœ€ๅˆ

ใˆใฃๅ‡บใ—ใŸใ‚“

ใ ใ‚ใ† ใ™ใ”ใ„

ๆฌฒใ—ใ„ ใพใ™ใ‚„ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ”้ฃฏใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฌ‰ใ—ใ•ใ‹ใช

็›ธๆฒขใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏๆฅชใ‹ใ‚Œใ‚“ใ•ใ‚“ใซไผšใ†ใฃใฆใ“ใจใง

ๆฅใพใ—ใŸ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้ซ˜

ใใ†ใชใƒ›ใƒ†ใƒซ ใงใ™

ใพใ‚ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใ“ใ‚“ใชใ‹ใช ่กŒใฃใŸใ‚‰ใฏใ„

ใฏใ„ 1ๆœˆ7ๆ—ฅ

ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใคๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใƒ”ใ‚ขใ  ใชใใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ ๅ…ˆ้ฃ ้šŠใงใ™ ใฃใฆใชใ‚“ใงใ™ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ„ใ‚„ใ ใญ ๅฅณใฎๅญๅพ…ใŸใ›ใ‚‹ใฎ

ใฏใ„ ใ“ใ“ใชใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏใ„

่กŒใใพใ™

ใฏใ„ๅ‡บๆผ”ใ—ใพใ™ ใ‚ใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใพใ— ใฆใ€็›ธๆฒขใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใฏใ„ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ ้ฎŽๅทใ‚ฟใ‚ซใ‚ช

ใจ่จ€ใ„ใพใ™ ๆฅชใ‚ซใƒฌใƒณใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๅคšๅˆ†1็ฌฌ1่ฉฆๅˆ้›†ไธญใ—

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅ…ฅใฃใŸๅพŒใ€ใฏใ„ใง

็งใ‚‚ ใ•ใฃใใŸ ๆ•ตใŒ

ใƒ”ใƒผใƒŠใƒƒใƒ„ใ‚‚

ๅ…ฅใฃใฆใพใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใฏ็ทŠๅผตใ—ใพใ™ ็ง

ใƒฏใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐ ใƒžใƒž

ๅฏ’ใ„ๆ—ฅ้ƒจๅฑ‹ใงใƒ™ใƒ“ใƒผ

ๅฎฃ่จ€ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ—ใพใ™

็ถบ้บ—ใซใ‚’ ๆ„่ญ˜ใ—ใฆใ‚‹ใฎใงใ€ใ•ใฃใใŠ้…’่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

ใŠ้…’้ฃฒใ‚ใพใ™ใ‹ใใ†ๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„ไนพๆฏใ— ใพใ›ใ‚“ใ‚ใ„ใ„ใงใ™

ๅพ…ใฃใฆใญใจ็คบใ—ใŸใ“ใจ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚้‹ใถใฎๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆ„ๅค–ใจๅง‰ใ•ใ‚“ ใ‚‚ๅ……ๅฎŸใ—

่ตฐใ‚Œใพใ™ใใฆใ‚‹ใฃใฝใ„ ใ ใ‘ใŒ

ใ†ใ‚“ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅคใ„

ใ‚นใ‚ฏใƒชใƒฃใƒผใƒ“ใƒณใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใงใ™ใญ ใฏใ„ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใง

ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™็ฌ‘

ใใ‚Œใง่ปฝใ

ใ“ใ‚Œใฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ“ใ‚Œ

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใƒ„ใ‚คใƒผใƒˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใใฎใพใพ

ๆฉŸไผšใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™ ใ‚„ใ‚Šใพใ™

็ˆ†็™บใ—ใชใ„ใ‹ใช ใจๆ€ใฃใฆๅ‡บใŸใ ใ‘

ๅˆใฎใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น ใ‹ใ‚‰่กŒใ

ใชใ‚“ใฆใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ˆ†็™บใ—ใชใ„

ใ“ใ‚Œๆšฎใ‚‰ใ™้Ÿณใซใชใ‚Šใพใ™ ๆ•ฐใ‚’ใ“ใชใ™

ใ†ใก ็”ปใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ•ใ‚

่กŒใใพใ—ใŸ ใ‚

่ˆน ใŒ ใใ†ใชใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒ

ใ‚ใ•ใ‚“ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ•้€†ๅญใชใ‚“ใ  ใ‚ˆใญ

ใใฎใใ‚‰ใ„ใซใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใŒใช

็ขบใ‹ใซใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ ้ฆ™ใฐใ—ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใญ ใฏใ„

ใ‚ใฃๅฏŸใ—ใŸ

ใงใ—ใ‚‡ ใ†ใ‚“

ๅฑฑ ใฏใ„ ๅ‡บไผšใ„ใซ

ใฏใ„ ใฏใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“ๅƒ•ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚ซใƒฌใƒผ23ๅˆ†ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ ็ฌ‘ใงใ™ KARENใงใ‚‚ใ„ใ„ ใ‚ˆใญ

ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใฏใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

KARENใ•ใ‚“ๆฏ

ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใฎใŠ้…’ใจใ‹ใปใจใ‚“ใฉ ้…’ใฏ

ใ‚ใพใ‚Šๅผทใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใงใ‚‚

ๆฒ–็ธ„ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใŸใ•ใ‚“้ฃฒใ‚ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใŸใถใ‚“ใญ

็ตๆง‹ใŠ้…’ไฝฟใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใฏใ„ใฆใพใ™ ็ฌ‘ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ—

ใใฎใ‚ดใ‚ฏใ‚ดใ‚ฏ้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

้…”ใฃๆ‰•ใ‚ใชใ„ใจใฎใ‹็ฌ‘็ทŠๅผตใ—ใชใ„ใฃใฆ

้”ๆˆใ—ใพใ™ ๅฃใ ใ‘ ใงๅ†ทใŸใใ€

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใฆๅ†ทใŸใ„ใฎ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฅๅบทใซ

ใ™ใ”ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใคใ—ใฆไธญ ๅฟƒใŒใŸใ‹ใ—ใฆใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅธฐใ‚‹

1ๅฟƒๆธฉใ‹ใ„

ๅŸŽๅ—ๆตใ 

ใใ†ใงใ™ ใญ ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใญ ใƒŸใ‚ปใ‚น

ใ†ใ‚“ใƒ—ใƒฉใ‚นใ•ใ‚“

้…’ใงใ™ ๆฎบใ—ใฆ็”Ÿๆ„ๆฐ—ใงใ™

่‡ชไฟกใชใ„ ใงใ™

ใญ 2ใงใ™ใญ

ใˆใˆใณใฃใใ‚Š

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ™ ไน…ใ€…ใซ

ใ‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ ใชใ„ใ‚“ใง

ใ†ใพใใ†ใ‚“

ใƒขใƒ†ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใฏใ„ๅฐพๅดŽใ•ใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚นใ‚ฟใƒณใ‚นใ‚’ๅดฉใ— ใฆใ‚‚ ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

็ถšใ‘ใ‚‹ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ้”ๆˆใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใฃใŸใ†ใ‚“

ใŠ ใ†ใˆใ‚“ใ†ใ‚“

้ซ˜ๆ กใŒๅ…ฅใฃใฆใ€ใ“ใ“ใฃใฆ

ใฉใ“ใ‹ใฎๅฟƒใ•ใ‚“

ใƒใƒƒใ‚ฏใงใ™ ้€ๆฌกSAYYESYESYES ๅ‰ฏ

ๆฑใ•ใ‚“ใงใ™ ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ ใ ใ‘ใงใ™

ๅƒ•ใงใ™ ใ  ๆ‰“้ฆ–ใ‹

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใงๆคใˆใฆใ‚ใ’ใพใ™ ใ†ใ‚“

KISSใ ใ‘ใงใ™

็งใ ใ‘ใงใ™็ฌ‘ใ‚‚ใ†

ใใ‚“ใชๆ—ฉใ„ไธ€ไผ‘ใฟ ใงใ™

ใพใ™ ใ‚‚ใ†ใˆใˆ

ใŠใพใ‹ใ›่พžใ‚ใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™

ๅธŒๆœ›ใ™ใ‚Œใฐ ใ•

ๅŠ ใˆใ€ใ•ใ—ใ‚’ใฟใชใ•ใ‚“

ใšใฃใจๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‚ทใคใ ๆฏใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใง

ๅ‡บไผšใˆใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™ ๅฅณใŒใฆ ใ†ใ•ใŽๆฅใพใ™

ๆœ€้ซ˜ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹ ่ฃธใงใ™

่ฉฑใ›ใพใ™ ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใงใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆ ใซ

ใ•ใ‚‰ใ•ใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„

ไนณ่Šฑใฏใกใใ˜ใจ ๅ…‰ๆ „ใงใ™ ๅ…‰ๆ „ใงใ™ใŒ

็งใจใฉใฃใกใฎๅญ

ๆก่ฐทใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚Œใ‚“ใ•ใ‚“ใงใ™

ใญ ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๅญใ ใฃใฆ

ใฏใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ๅฎถๅ…ฅใ†ใ‚“ 3ไบบใฏ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚’

ใงใ™ ใฏใ„

ใงใพใšๅบŠใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ™

ใฏใ„ใ€ใชใซ

ใชใซๆŽ›ใ‘ใ—ใฆใ‚‹ใฎใญ 1ๆœˆ 2ๆ—ฅไป˜

ๅ…ฅๅบ—ใ—ใŸใ„

ใ‚นใ‚ฏ ๆฐดใชใซ้š ใ—ใฆ

ๆฐด ใงใ‚ญใ‚นไปฅๅค–

ๅ…จ้ƒจๅ‹‰ๅผท ใงใ™ ใฏใ„

็ฌ‘ใฏใ„ใ€YES

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฉใ‚“ใชๆ‰‹ใ‚‚

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ญใ‚นใฏใŸใ ใฎ

SM ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ไนณ้ฆ–ใซๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ ใฃใฆ

ไผใˆใฆใ€่ฆชใจใ‚ญใ‚นใ ใ‘ใ‚จใƒƒใ‚ตใƒƒใ‚ตใ•

ใงใ™ ใ‚ใ‚

ใŸใพใจๆ›ธใใพใ™ ใŒ

ๅบงใ‚Šๆ–นใงใ™ ใ™ใ”ใ„

ๆ„šใ‹ใงใ™ ็Ÿฅใ‚‰

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใƒใƒณใ˜ใ‚ƒใงใ™

ใ‚’้ณดใ‚‰ใ™ 8ๅ‰ฒใ‚’

ใ‚ทใƒƒใƒใ‚งใ‚นๆˆฆไบ‰ใฎใฎใ‚ˆใ†

ใงใ™ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใ‚

ใ‚ใˆใƒผ ใใ“ใง

ใงใงใ™ ๅ…จ้ƒจ

ๅ˜˜ใงใ™ใญ ็ ‚ใ‚’ ๅกฉ

ใ™ใ”ใ„้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใใ†ใงใ™ ๆœฌ็ทจใŒ

ๆ‹ใ—ใใฆใงใ™ ็งใฎ

ใงใ™ใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰

ๅ ฑๅ‘Šใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ๆพๅ–ใ—ใŸ

่ฟ”ๆธˆๆ–นๆณ•ใงใ™ ใˆ

ๆ—ฉใไผšใˆใชใ ใฆใญ ็”ŸใŒใ‚ใ‚‹ใฏใšใช ใฎใซ 3ใฎใซ

4ๅ€ใ•ใ‹ใ„ ใŸๆ—ฅใงใ™ ่…ใ™

ไบบใฏใ™ใ”ใ„้‹

ใŒ ใ‚ๅคซๅฉฆ

ๆ€–ใ„ๅผท่ฟซ

้‡‘ๅ…ˆใฃใฝใ‚Œใชใ„ ใง่€ƒใˆใพใ™ ๅฅฝใใช

ใฎใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€้›ป่ฉฑใ—ใฆใชใฎ

ๅƒ•ใŒๆŒใฃใฆ

ใใ†ใงใ™

ไปŠๅพŒใ€ใพใ™ใพใ™ ้‡‘้‹ใŒ

่ฝใกใŸใ‚‰ใ€ใƒคใƒใ‚ค

้‹ไธ้‹ใŒ ใ•

ๅพŒใฆ ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ ๅฐป

็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใงใ™ ้›ฃใ—ใใ‹ใญ

ใฏใ„ใฏใ„ใฆใใŸ

ใฏใ„ ๅฆŠๅจ ้‹

ใงใ™ ็‰ฉไบ‹ใ‚’ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใŒใฃใ—ใ‚Šใ—ใŸๅญใ‚‚ใ„ใพใ™ใ‚ˆ ่–ฌใงใ™ใ‹

็”˜ใ™ใŽใ™ใใ™ใใจ

ใใ‚“ใชๅคชใใฆไปŠใŒ

ๅฐ‘ใ—ใšใคๆฅใฆใ‚‹็จฎ

ๅ…ƒ้’ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•็ฌนใ•ใ•ใ•

ใŠ้•ทใ•ใ™ใ‚‹ใ™ใ‚‹ใ•ใ‚“

ใ™ใๅฃฐ้”ๆˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใจ้”ๆˆใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใ•ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใƒžใ‚คใƒšใƒผใ‚น

ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใƒผใ‚“ใญ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฃใฅใ‘ใ™ใ‚‹ๅŠ›ใงใ™

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใฏใฏใ‚ใ•ใ•ใ‚“ใŒใงใ™

5ๅˆ†ๅพ…ใก ใงไฝ“ใ‚ˆ

็งใซ ็€ๅธญใงใ™

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใงใ™ ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใงใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใป

ใ†ใ‚“ใ‚ใ€ใ•ใฃใ

ใ‚ฆใ‚จใƒผใƒˆใƒฌใ‚น

ใ™ใ”ใ„ ใˆใƒผใชใ‚“ใง

็งใŒไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆๆƒ…ใ‘ใชใ•ใญ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ ๆ–‡ๅญ—

ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆƒณๅƒ ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ ใ‚ใฏ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ ใ™ใ‹ใ†ใตใต

ใƒใƒฅใƒƒใƒใƒฅใƒƒใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใงใ€ใฎใ‚“ใง

ใ“ใฎๅญใ‚’ๅฐ็”ฐๅŽŸใธ ใฆ

ใ‚‚ใ†ๆฅใŸใ‚“ใงใ™ ้ฃŸในใŸ

็›ดๆŽฅๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใจใฎใ‚ซใƒ•ใ‚งใงใ™ ๆค…ๅญใ‚’็ฝฎใ„ใฆใ„ใฃใŸใฃใฆ

็ฌ‘ ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚ใชใ‚ใŸใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅŽปใฃใฆ่กŒใฃใŸใ‚‰ใใ„ใค

ใธๅˆๆตใชใ‚“ใงใ™

ใงใ‚‚ใ€ๅ…จ้ƒจใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ„ใ„ใพใ™ ใ‹ใ†ใ‚“

ๅคง็ฌ‘ใ„ใชใ‚“ใงใŠ

่Šฑใ‚ชใƒ•ใฏ

ใŠ็ˆบใกใ‚ƒใ‚“ ใญ

ใ‚ฐใƒฉใ‚นใ‚’้–‹ใ„ ใฆใใ‚Œใพใ™ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใ‚‚ใฃใจๅๅ‰้ƒจๅฑ‹ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ ่ฟ”ใ—ใŸ ใง

ใฝใฃใฝใธไฝ“ใ‚’ๅผตใฃ ใฆ

ๅซŒใช้š ใ‚Œๅฎถใ•ใ‚“ใง

้ ‘ๅผตใ‚Œใ•ใ‚“

็ฌ‘ใชใŒใ‚‰ ๆ˜ฅใŒๆฅใพใ—ใŸ ๆ•™ใˆใฆใŒ

ใงใ™ใญ ่‰ฒ็ด™ใงใ—ใŸ

็ฌ‘ ใงใ€ๅฎถๅฎใŒๆฅใŸใงใ™

ไฝ•ใ ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™็ฌ‘

ๅฐๅ €ๆฅฝใ—ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใฏใ„ ใฏใ„

ๆฐดๆด—ใพใ™

ไธ€่ˆฌไบบใซๆœ

ๅ‡บใŸใใชใฃใพใ™ ใพใšๅคง้›ช

ใˆใƒผใˆใƒผใจใฆใ‚ˆใ†

็งใŒๆŒจๆ‹ถใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใใ‚Œใ„ใซๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใงใ™ ใ‹ ใŒ้–“้•ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

่ชฐใ‹ใพใŸ

ใƒฌใ‚ฏใƒใƒฃใƒผใ™ใ‚‹ใ‚ขใƒฉใ‚นใ‚ซใงใ™ ใ‚็ด ๆ•ต

ใ  ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใฆๆ˜ ใ—

ไนณๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚ฝใƒผใ‚น

ใŒ ใ‚ใฏใ‚ใ‚ ใ‚ฑใƒผใ‚น

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใซๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹ ใฏใ„ใพใ›ใ‚“ใฆ

ใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใƒ”ใƒƒใƒ„ใ‚ก

ๅ†ŠๅญๅฎŒๆˆใงใ™ ใ—ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซใชใ— ๆ–นใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ตใƒผใ‚ซใ‚นใฏ

ๆœจๆ›ฝใ•ใ‚“

ๅ˜˜ใงใ™ ใใฃใกใŒ

ๆ‹ใ—ใใ†ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฉ็„ถใƒ“ใƒณใ‚ฐ่กŒใๅœฐๅŒบ่กŒใ

ไธญใงใ€ใƒ„ใ‚ขใƒผ

็งใฎไธญใง

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ ใ‚ˆ ใฆๆธฉใพใ‚‹

ใฉใ‚“ ใ ใ‘่งฆใฃใฆใŸใฎ

่กฃ่ฃ…ใงใ™ใ‚ˆ ใ™ใใงใ™ ็งใงใ™ 1ๆœˆใงใ™

ใใ†ใงใ™ ใ‚ใฏใ•ใ‚“

ๅคซใ•ใ‚“ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจใณใฃใใ‚Šใซ ใจใงใ™ใ‹

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ๅ†… ใฎ

ไธ‹่ฆ‹ใงใ™ใ‘ใฉ ่กŒใฃใŸ

ใใฎใงใ™

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ ่‚ฒใฃใŸ

็”ทใ‚’ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ˆ ใง ใ‹ใ‚‰ใŸใฃใฆๅ‘จๅ›ฒ ใฎ

็ฆๅณถ็œŒ ใชใฉ

ใงใ ใพใ™ใญ ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใงใฏ

ๅฎถใ€ใ“ใฃใก

ๅœฐๅŸŸใ€ใ™ใ”ใใใ“ใ‚’็Ÿฅใ‚Šใ€ๆตœๅๆน– ใ“ใผใ•

ใญใ‚ใ‚Œใงใ™

็ฑณใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚€ใ—ใ‹ใชใ„

ใใ‚ŒใซๅŠ ใˆใฆใฏใ„ ใฏใ„ใ€

ใˆใˆใ€ใ‚ใชใŸ่ฒธใ—ใฆใปใ—ใ„

ๅคงไบ‹ ใช่ŠฑใŒ

ๅค‰ใชๅŠใ‚‹ใ—ใฆใ‚ˆ่—ค

ๅ’ฒSAKI

ใงใงใ™ ใ‚

ๆœ€ๅพŒใซใคใใพใ—ใฆ

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ‚ใฏ ใฏ้ฃฒใ‚“ใง ใŸใ‚‰ๆฏใจ

ๅ‡บๅผตไธญ ใง

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฐใ„ใฎ ใฃใฆใ„ใ†้ขจ

ใงๆฅใฆใใ†ใช

่จฑใ›ใชใ„ ใ‚

ใฟใ‚“ใช่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใฏใ„

ใฏใ„ ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใงใ™

ใ  ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ฌใ‚นๅ‹•ใ‹ใ— ใฆใญ ใฏใ„

ใ‚ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใฃใŸ

ๆ‰€ๆ‰•ใ„ใพใ™

ๆฑบใ—ใฆ้ซ˜้‡Žใ•ใ‚“

่กŒใ‘ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใซ

ใ†ใ‚“ ๆฏŽๆ—ฅใ‚

ใŸใพใฏๆ˜Ž็Ÿณๆ–ฐ็”ฐใฏๅฅฝใใจ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ใใ† ใ—ใพใ—ใŸ ๆฏใŒ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฏใ„ใ€ไฟณๅฅ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ ใชใ‚“ใฆใ„ใ†

ใใ†ใงใ™ ใฏใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

่‡ชๅˆ†ใงใ™ใญ 20TAใƒใ‚ฆใ‚นใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๅ›žใฏ็‚นใŒๅ…ฅใฃใŸ

ไฝ™่ฃ•ใใ†ใงใ™

ใซใ€ไฝ™่ฃ•ใฎไปŠ ใฎ

ๆ™‚้–“ ใŒๆŒใฆใพใ™ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ซ˜ใพใฃใฆใใŸใงใ™ ใŒใ€ใ„ใใคใ‚„ใฃใฆ ใฟใŸ

ใƒใ‚ถใƒผใƒ‰ใงใ™ ใ„ใ˜ใฃใฆ

ใณใฃใใ‚Šใ ใœ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใฃใฆ้€Ÿใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ ใฏใ„ใฆใ„ใฆใ€ไธ€ไบบใฎใพใพ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ท้›ขใชใฎใจใ„ใ†ใฎใฏ

PDCA่จญ่จˆ

ใ—ใ€ใ‚†ใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ™

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ–ใƒญใ‚ฐใง

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆ

ใพใ™ ๅˆ‡ใ‚Šๆจใฆใ‚ˆ

8ๅ‰ฒใชใ‚“ใฆใชใ„

ไปŠๅบฆใฏ่ถณ

ใคใ‹ใ‚“ใง ่กŒใใ‹

ๆญฃ็›ด ๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใ‚ใ‚Šใใฎ

็”ป่ณชใ  ็ธฎๅˆทใฏใ‚ตใƒฉใ‚ตใƒฉใ—ใŸๅฅฝใใงใ™

ๆ›ธใ‘ใพใ™

ใ™ใ่กŒใใ„ใ˜ใ‚ใ‚‹ใจ1000ๅฐใ•ใใชใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใจ

ใญ ไฝ•ใซๅนดใฎ

ไธ€ใคใ ใฃใŸใ‚“ๆœ

ใพใ ใพใ ่กŒใ‹ใชใ„ใฃใ™

ใพใ ่ฌŽใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏใ„

PSใฏใ„ใ€ๆถผ

ใ‚ๆœฌ้Ÿณใงใ™

ใ™ใ”ใไธ‹ๆ‰‹

ๅคใ„ใงใ™ ไธญ

4ๅญฆใ‚“ใช ใ‚ˆใฃใฆ

ใ•ใƒใƒใƒ ใง

ใŸใŠ ๅฃใฎๆ–‡ๅฅใ‚’ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ไนณ้ฆ–ๅผทใ„ใ‚‰ใ‚Œใฆใจ

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฃใฆใ„ใ†่ฆชๆŒ‡deใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใชใ‚“ใ‹ๅ–ใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใชใ‚“ใ ใช

ใฃใฆไน…ไธ–ใ‹ใ‚“ใช

ๅ–‹ใฃใฆใŸ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใฃใŸ

ใ‚“ใงใ™ ใ‚

ใใฃใกใฏ็งใฎไธญ

ใซๅ…ฅใฃใฆใฆใ€ใ‚ฏใ‚ฏใ‚ฏใฎใพใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ใงใ‚‚ๆ€–ใ„ใญ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใŽใ“ใกใชใ„ ็š„

ใชใ‚“ใ ใฃใฆใ—ใ‹

่ฆšใˆใฆ ใชใ„ใ‘ใฉ ใ•

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใฏ็ตๆง‹ไธŠใงใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ๅฅฅๆญฏ ใฏใคใ„ใฆ ๅค–ใ™ใŒ

ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใŠใจใ“

ไปŠใพใงใŠใกใ‚“ใกใ‚“ไฝ•ใซไฝฟใฃใฆใŸใฎ ใงใ™

ใฎใฏใญใ•ใ‚“ใฏ

ๅ…ƒใ€…ใงใ™ใ‹ ๆ€ใฃใŸ

ๅฐๅฃฐ ใ“ใฃใกใธ

ๆ€ใ‚ใ‚Œใพใ™ใ‹ ใจใซใ‹ใใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚ตใ‚ฏใ‚ตใ‚ฏใ•ใฏ

ใงใ€ไปŠๆจใฆใŸ

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒใƒƒใƒใƒƒใƒ

ไผ‘ๆ†ฉใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅฅณใฏ

ๅฏบ็”ฐใงใ™ ่พฒ็”ฃ็‰ฉใ‚’

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹้–“ใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ๅฑใชใ‹ใฃใŸ ใงใ™

ใŸใ ใ€ไป–

ใฎๆ–นใ‚‚่จชๅ• ่€…

ใฎๆ–นใฎใ”้ฃฏ

ใ‚’ ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ไฝไน…้–“ ใพใ™

ๅ›บใ„ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ ๅŒป่€…

ใใฃใจๅผทใใชใฃใฆใใŸ ใฎ็ฌ‘

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ•ไฝ•ๅƒไฝ•ไธ‡DL

ใฏใ„ใ†ใ‚“7ใƒชใƒƒใ‚ฟใƒผใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ ใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่’ใ‚Œใชใ„

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„่กŒใฃใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚‰ใ 

ๅ‡บ้›ฒๅƒ•ใƒคใƒใใ†ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ ใ‚ˆใƒใ‚คใƒˆใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚‚ใ†่กŒใใฎ ใ˜ใ‚ƒ

่กŒใฃใฆ่กŒใใธ่กŒใ

ใ‚ใฏใ‚ใ‚“ใง

ใใ†ใ  ใ‚ตใ‚คใƒณใ ใ•

ๅคง ใงใพใŸใ„ใ„ ใ‘ใฉใญใใ†ใงใ™ ไฝ•ใ‹

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ๆฅใชใใฆใ€ๅนณๆฐ—

ใจ็ถดใฃ ใฆ

ๅญ—ใง ใ™ใ‚‰ใพใ ่ฆšใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ˜็™บใ‹ใ‚‰็”ทใจใ‹ใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‚็ด„1000ๆ–‡ๅญ—ไปฅไธŠๅ‡บใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใ†ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

ใƒ€ใƒกใชใ‚ซใƒผใƒ‰2ๆžšๆŒใค

1ๆžšใ‚ใฃใŸ

้•ใ†ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŒ

ใ‚ใฃใฆๆžšใ‚’ไฝฟใฃใฆใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚้€šใšใงใ™ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใฏใ„ใ‚‚ใฃใจใ‚คใ‚ฑใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ‚ตใƒ“ใง

ใƒกใƒณใƒใƒผ ้”ใฏ่‡ชใ‚‰

1ๅผพใงใ‚†ใš ใฎใ‚จใƒผใ‚นใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ1็—…

ๅคฉไฝฟใจใ“ใฎใฎใช

ใƒ€ใƒณใ‚นใšใฃใจ ใ‚†ใš

JAPANๆ˜Žใ‚‹ใ„ๆžœๅฎŸใ‚’

ๆ˜Žๆ—ฅๆ†‚้ฌฑ

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใ€ไปŠใฏๅค–ใ›ใพใ›ใ‚“ ๅฅณใจใ—ใฆๅ‡บๆผ”ใ—ใฆ

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚’็›ดๆŽฅใงใฏ

ใชใใฆใŒๆผ”ๅ‡บใ‚’

็€ๅธญใฎๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆผ”ใ˜ใ‚‹ไธŠใงๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚จใƒขใƒผใ‚ทใƒงใƒŠใƒซใซๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใŒๅ‹ƒ็™บ

็งใฎๅŸŽใซใฏใญ ใ™ใใซ็—…้™ขใธ่กŒใใจใช

่ถณใ‚Šใชใ„ใ ใ‘ใ ใฃใŸใ—ใฆ่ƒธใŒ็—›ใ„ใงใ™ ใ†ใ‚“

้•ทใ“ใจใฆใ‚‹ไธญใ€

็ตถๅฏพๅฏ’ใ„ใ‚ˆใญ

ไปŠใฏๆธˆใฟใพใ™

ใ‚ทใ‚ฏใ‚ทใ‚ฏๆ€ใฃใฆใ—ใพใ„

ใƒ”ใƒƒใ‚ฏใ•ใ‚Œ

ใธใ‚“ใงใ‚ใ‘ใชใ„

ๅ…ˆ ใธไธŠ

้ ใ‘ใŸใชใฃใฆๅคงไธˆๅคซใ  ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ ็–ฒใ‚ŒใŸใจใ“ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใงใฏ

3000้˜ฟใฏ

ใใคใ‹ใฃใŸใงใ™

็ฌ‘ ใกใ‚‡ใฃใจ

็ก็œ ใƒใƒƒใƒ•ใ‚กใƒผใ—ใฆ ใชใ‚“ใกใ‚ƒใฃใŸ ใฎ

ๅ‡บใ—ใŸใฎใญ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆ

ใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅใ—ใ™ใŽใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅ›žๅพฉใ‚‚ๆ—ฉใ

ๆˆ‘ๆ…ขใ‚’่ฆšใˆใพใ—ใŸ ใŒใพใ‚“ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใใฎใ‚ˆใ†

ใชใ‚“ใงใ™ใญ OKใง

ใˆใˆใชใ†ใ‚“

ไธŠไธญไธ‹ ไธธใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„

ไปŠๆ—ฅๆฅใ„ใจ

ไผšใ„ใซ่กŒใใพใ™ใ‹ ็ฌฌ2ๅ›ž

่กŒใใพใ—ใฆ ็€ๆ›ฟใˆใฆ

้ฃŸใน ใคใค

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใ‚ฟใƒƒใƒ—ใฎใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใซ่กŒใใฎ

ใŸใใ•ใ‚“ใฎๅค‰ใช็›ฎใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ ใคใ‚‹ใคใ‚‹

ใƒœใ‚ฑใฆใฎใ‚‚ใฎใฏใพใšใ„ใงใ™ใฃใฆใญ

ๆ—ฉๅฃใŒๅข—ใˆใฆใชใ‚‹ใปใฉใญ ๆ—ฉๅฎŸ

ใงใ™ ใญใซ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ ใง

ใฉใ‚“ใช็›ฎใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใŒ

่ชฐใงใ™ ใ‹

้‹ๅ‘ฝใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใพใพใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใงใ‚„ใ™ ใใ†

ใงใ™ใจ่ฉฑใ—ใคใคใŸ

็™บ่ฆ‹ใชใ„ใงใ™ ใ‚ใ€ไฝ•้ฃŸในใฆ

ใ‚นใƒผใƒ—ใฏ

ใƒ€ใƒกใ ใญ ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹3

ไบบใชใ„ใ†ใ‚“ใง

ใง ๅฐใ•ใใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใฎ่จ€ใ„ใ™ใŽใ ใจใ‹ใชใ‚‰ใชใ„

ใชใ‚‰ใชใ„ใฎใ‚’

้š ใ™ ้š ใ‚Œใฆใ‚“

ใชๅฝขใง่ฆ‹ใˆใฆใพใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ไนพใใใฃใฆ

็ตถๅฏพ่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ ไฝœใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‘ใฉใ€่ฆช็ˆถใŒไธ€็•ช

่พ›ใ„ใ‚‚ใฎใฏใชใ„ ใ†ใ‚“ใฎ ๅฟƒ้…ใ‹

ใ‚ใจ ่ปŠใซ

ใ‚ฆใƒณใ‚ณใ ใญ

ไฝ•ๅบฆ้€ƒใ’ใ‚‹ใ‹ๆœชๆฅใƒžใƒณ

ใƒ›ใƒผใƒซใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚นใง

ใ„ใใชใ‚Š่žใ‹ใชใ„

่ชฌๆ•™ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็งใฏใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผๅ…ฅใฃใŸ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใƒญใƒ“ใƒผใฎ ๆ–นใซใง

ๅ‡บใ‚‹ในใใงใฏใชใ‹ใฃใŸ

็”บใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ๆธกใ™ๆœฌไบบๅ‘ใ“ใ†ใ‚‚ ๆธกใฃใŸ

ใจใ“ใ‚ใงๅ…ˆ่ผฉใงใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ ๆœฌๅฝ“

ๆญขใ‚ใฆใฏไฝ•ใ‚‚ๅ‡บใชใ„ใž ้šๅˆ†ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ€ใ‚ซใ‚ปใ‚ปใฏ ไธญใงใ™ใ‚ˆ ๆใ‚ใ—ใ„

ๆญดๅฒใƒ–ใƒผใƒ 

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ ใญ

ใจใจใ„ใ†

1ไธ–ใ‚’ ้ขจ้กใ—ใŸ

ๅฝผใฏ้ขจใ‚’ๅ—ใ‘ใฆ

ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ็—…ๆฐ—ใซใชใ‚Š ใ‚’

็ฌ‘้ก” ใงใ™

ใญใฃใฆ็น‹ใŒใ‚‰ใชใ„ใฎใŒ

้–‹ใ„ใฆใพใ™

LIFEISIS

NOWๅคงๅฎถใ•ใ‚“ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซๅฅชๅ– ๅพŒใ‚‚

ๆ™ฎๆฎตๅฎถ ใงใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹่กŒใฃใฆไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใจใ‹ ๅ…ƒใซใชใ‚‹

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใง้š ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚้–“ๅฏ่ƒฝๆ€งใ—ใพใ™

ใ‚ณใƒณใ‚ฝใƒกใ‚ณใƒณใ‚ฝใƒกใ‹

ใใ‚“ใชใงใ™ใ‹็š„ใ ใช ็ญง

็งใฏๆตท่‹”ๅกฉใŒใฎใ‚Šๅกฉใงใ™ใ‚ˆ

ใƒŠใƒณใƒ‘ใ•ใ‚ŒใŸๅŠฉใ‘ใฆ ใญใˆใ‚ใ‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใฆๅŠฉใ‘ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ใ€ๅƒ•ใฎใ‚ซใƒฌใƒผๅฑ‹ใ•ใ‚“ใงใ™ ใญ

็งใฎใƒฏใƒณใƒ„ใƒผใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ๅƒ•ใง ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ‹

ไฝ•ใ‹ๅญไพ›ใฎๆ™‚ใ‚ˆใ้ ญใฆ

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ—ใ€้€†ใฏใญ

ๅ–œใณ่€ƒใˆใพใ›ใ‚“

ใ‹ใ† ็Ÿฅใ‚‰

ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ•ใ‚“ใจใ‹ ใจใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ๆœ€้ซ˜

12ๅ„„ๅ††ใฎใƒ•ใ‚กใƒณใƒ‰

ไปŠๆ—ฅ่ฒฉๅฃฒไธญๆญขๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™

็งใ‹ใ‚‰ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ไปฒ้–“

ใƒกใƒ“ใ‚ฆใ‚นใงใฏใชใ„ใ‹ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ไฝ•ใ‚‚ใชใใชใ‚Šใพใ™

ไปŠใ€ใŠ่…นใฎ

้›‘่ฒจใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ•ใฃใใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ—ใ‚’ๆธกใ—ใŸใจใ‹ใ„ใ†ใชใ‚“ใ‹็”˜ใ„ใ‚‚ใฎใ‹ใชใจใ‹

ใ‚‚ใ†ๆˆฆใˆใชใ„ใฎใ‚‚

ใŠ่ŒถใจใŠ่Œถใง

้ก˜ใ„ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใจใ‹ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ€ไผš็คพใฎใƒใƒฉใƒณใ‚นใ‚’

่€ƒใˆใ€่จญ็ฝฎใ—ใŸใŸใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใคใฐ91ไธ‡

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ ใŒใฟใชใŽใฃใฆใ„ใพใ™

ๅƒ•1ๅ€‹ใฏ1ๅ€‹ใ ใ‘็›ธๆ€ง ใŒ ใ„ใ„ใจ

้‹ๅ–ถ่€… ใฏ

่ฆ‹ใชใ„ใพใ™ ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ›ฐใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ†้ขจใซ่€ƒใˆใฆใŠใ‚Šใพใ™ ๅพ—ใ—ใŸ

ใ‚ซใƒผใƒ‰ใ‚’ใŠๆŒใกใฎ ๆ–นใฏใ”ๆณจๆ„ ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ไฝ•ๅบฆใ‚‚

็ขบ่ชใŒ่ฑŠๅฏŒใซใ‚ใ‚‹

ใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚งใƒƒใ‚ทใƒงใƒŠใƒซ็š„ๅ…ฌๅนณ ๆ€ง็ฝๅฎณ

ๅ‰ๅพŒ็ทจๅคงไธˆๅคซใงใ™

็”ทๆ€งใซใชใ‚‹ใจใ€็›ธๆ€งๅผ่ญทๅฃซใซ

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใจใ—ใฆใฏ้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅƒ•ใฎ่ก€ใซๆŸ“ใพใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฝใ„

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š ๆœๆ—ฅใฎๅ‰ตๅˆŠๅทใฎๅ ฑ้“ใง

ๅƒ• ใใ‚‰ใ„ใฎ

้ ปๅบฆใงๆ›ธใ„ใŸ

ใซ้กžไผผใ—ใŸ

้กžไผผใญใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไนพๆฏใ—ใพใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ใ€ๆˆปใฃใฆ

้ƒจๅฑ‹ใ‚’ๆˆปใฃใฆใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญใง

SUICAใจ้ก”

ใจใจไปฅๅค–ใซๆ–นๆณ•

ใ•ใฃใใ‚‚้–“้•ใˆ

ใใ†ใ ใฃใŸ

ใ‚ฟใƒฌใƒณใƒˆใ•ใ‚“ใฏๅ…‰ใจใ‹่ฟทใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ€

ใใ†ใ„ใ†่ฟทใ†ไธญ ใง่ชฐใ‚‚ๅธฐๅทฃ

ๆœฌ่ƒฝใ ใ‘ใฏใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฐใฃใ‹

ๅŸบ็คŽๆœฌใฎๅธฐใ‚Œใ‚‹ๅธฐใ‚‹ใ“ใจใง

่ชฐใซ้€ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใ ใ‚ ๆ˜ผ้–“ใฎไบบใซใฏ

่ฆ‹ใชใ„ใจใ‹ใ€ใŸใ  ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใพใ ใƒ†ใƒฌใƒ“

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใซๅ‡บใฆใใŸ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใงใ€TV

ๅ†้–‹1็š„ใซๆทฑใ่€ƒใˆใฆๆญฉใ

็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใŒใ€ๅŽšๅŠด็œ

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡

่จฑใ•็›ฃ็ฃใ‹ใชใ‚Š ใ‚ชใ‚นใ‚นใƒก

ๅฅฝใใชๆžœ็‰ฉใจใ‹ใฎ่ณชๅ•ๅ‹ใกๅ–ใ‚ใ†TED

ๆคŽๅไปถๅฅฝใๅฏพ่ซ‡

ๅคฑๆ•—่€…ๅนดใƒขใƒซใƒˆ่ฉฑใง ใ‚‚ใ€

ใ‚ฐใƒฌใƒผใƒ—ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„ใจใ‚ญใƒฅใ‚ฆใƒชใจใ‹ ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ ็ตๆง‹่‚Œใซใƒ™ใ‚ฟๅ‘ณใŒ

ใงใใพใ™ ใ‚ญใƒคใƒŽใƒณใ•ใ‚“ใซ

ใ‹ใชใ‚ใชใ„ใงใ™ใญ ๆŽขใ—ใฆใพใ™

ๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใฆใพใ™ ๆฅ

ๅคงใใ ใ•ใ„

ๆกๅบ—ๅ“ก ๆฉŸไผšใŒ

่‹ฅใ„ไนพๆฏใ‚’

ใฉใ†ใž ไนพๆฏใฎ้–“

ๅฏ’ใ‹ใฃใŸๆ–นใฏใ€ๆ‹ใŒ

ใ‚†ใฃใใ‚Š้ฃŸในใ•ใ›ใชใใกใ‚ƒ ใ†ใ‚“ใจ

ใ‚ฐใ‚บใ‚ฐใ‚บใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใจ

ใ†ใ‚“ ไป˜ใๅˆใ„ใคๆŒใฃใฆใ‚ธใƒฃ

ใƒ‹ใƒผใ‚บ ใ™ใ”ใ„ไนพๆฏ ใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใƒฌใ‚ณใƒผใƒ‰

ใƒใ‚คใ“ใ†ใ„ใ†้Ÿณใ‚’ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚€็ทด็ฟ’ใ—ใฆใพใ™ใ‘ใฉใ‚‚

็œŸๆ‘ฏๅฐใ•ใ„ใจ่ƒธใ‚ญใƒฅใƒณๆœชๆฅใฎใ‚ใชใŸใซๅผทใ ใชใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ„ใชใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใง้…ๅธƒใ—ใพใ™

1000ไบบ

ใใ‚‰ใ„่กŒใฃใŸใ‚‰ใ€ไธŠ ใฎๆ—ฅใซ

ๅ…ฅ็ฑใ—ใŸ ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ€ๅ‹ไบบใ‚‚ๅข—ใˆใฆใ„ใ‚‹

3ใƒถๆœˆ้–“ใฎ้–“ ใซ1ๆ—ฅ1

ใƒ†ใƒผใƒžไปŠ ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“ใง

ๆœ€้ซ˜ใชใฎใงใ™

ใ‚ˆใ‚Š ๅฏ†็€ใ•ใ‚“ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ ่ƒธ

ๅƒ•ใฏๅ›ฝๆฐ‘ไธ€ไบบ1 ไบบใฎ

ใฉใฃใกใ‚‚้–‹ใใพใ™ใ‹

ใšใ„ใถใ‚“ๅ‰้€ฒใ— ใฆใŠใ‚Šใพใ™ ไบบใŒๆฅใฆใ„ใ‚‹ใฎใซใชใฃใฆใชใ„

ไปŠใ‚ใ‚‹ ใ•ใฃใๆœบใฆใ“ใฃใกใซใฏ

ๅฌ‰ใ—ใ„้™ฝๆฐ—ใซใ—ใ‚ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใฏๆŠ˜ใ‚Š็›ฎใฎ่‰ฒใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฉใ‚„ใ• ใ†ใ‚“ใ€ใƒ“ใƒผใƒซ ใ‚’ๆ‰‹ใซ

ๅ–ใฃใฆ ใฃใฆใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใซAใŒๅˆใ‚ใฆ

ๅ‡บใฆใ€ใใฎๅˆใ‚ใฆใ‚ใ‚“ใŸใ€็ตถๅฏพใ—

ไบค้€šใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ  ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใก็‰็‰›1้ ญใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใพใฃใŸใ‚Šใ—ใฆๆ˜ญๅ’Œ30

ๅนด4ๆœˆ9ๅˆ†

ๆŒ‡ใŸใฃใŸ3ๆœฌๆŒ‡

1 ๆœฌใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใง่ฒทใฃใฆใ ใฆ

ๅธๅŽใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใใ‚Œใงๅ”„ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใใฎๆ–นใ€ๅƒ•ใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŒ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ“ใซใ—ใŸใ‚‰ใƒใƒƒใ‚ญใƒผใงใ™

ไธ€ไบบใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“่€…ใฎใ‚‚ใฎใงใ™ ใฏใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ ใ‚‚ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ“ใซๆˆฆๅ‰

ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใ•ใ‚“ใซ

่กŒใใพใ™ใ‹ใฏใ„ใŠใจใชใ—ใ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใพใ™

ใ—ใฆใ„ใพใ™ 3ๆญณใใ‚‰ใ„ใซๆ€–ใ„ๅฝขใง

ๅฃใ‚’ไป˜ใ‘ใฆใจใ„ใ†ใฎ ใฏใ€ๅผทใใฆ ใใฃใคใ„ใฆใ‚‹ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ†ใ‚“ไป•ๆ–น

ใชใ„ใชใจใ„ใ†

ไผ‘ใฟใชใ•ใ„ ่ฆใ™ใ‚‹ใซ

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

้ˆดๆœจ ใฏ็พŽ็ฉบ

ใฉใ† ็ถšใ‘ใพใ™ ไนณ้ฆ–ใฏ

ไนณ้ฆ–ใŒๅˆๆ‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚“

่Šฑใซใฏ ใ„ใฃใฑใ„ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผ ใฎ้ŸณใŒ

ๅฐใ•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฟใŸใ„ใซๆณฃใ„ใฆใชใ„ ๆ™‚ไปฃใ€ใˆใˆใ†ใ‚“

ๅฟƒใ‚’ๆญŒใฃใฆใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚ใ•ใƒใƒฃใƒณ

็งใŒๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸ

ใงใ™ๅพŒใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚‚ใ† ใ•ใฏ

ใ‚„ใฃใฑๆฏๆœ็€ใฆใพใ™ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็€ๆ›ฟใˆใฆใใŸใฎ

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใงใ—ใ‚‡

ใงใ€้ƒจๅฑ‹

ๆพใ‚“ใ†ใ‚“ใฏ

ๆด—ใฃใฆ่ตทใใฆใ€ๅฏใชใŒใ‚‰ๅบงใฃใฆใ‚‹ๅˆๆ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“ใ‹

ใฏใ„ใใ†ใชใ‚“ใ  ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏ ใชใ„ใญ ไฝ•

ใ‹ใ‚ใ„ใช

ใ†ใ‚“ ใ‚ตใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚ขๆŠ•็จฟ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ•ใพใกใ‚ƒใ†ๅˆ†ๅพ…ใฃ ใŸ

ๆ™ฎ้€šใซใ“ใ†

ๅŠ ใพใ™ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏ ใ“ใ†

ใƒ‘ใƒณใง1

3ๆœฌใฏใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ๅคงไบบใฎๆฌกใงใฏ

3 ใฆใงใ™ ใ†ใ‚“

็ฌ‘ใฃใŸใ‚„ใฐใ„

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใปใปใ†ใฏใ„

ไธŠใŒใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆ ๅฎถใฏใ‚‚ใ†ๆ˜”ใ†ใ‚“ใ 

็งๆ—ฅ ๅ›ฝ็ฑ

ใ‚ใ“ใฎใ‚ใŸใ—ใฏ ็ˆถใŒ็จผใ„ ใง

ใใ“็‰ฉ็ฝฎๅฐๅฑ‹

ใ†ใ‚“ใƒŠใƒณใƒใƒผใฏใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไธญ ใงใ™ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ ๅฎถ่ณƒใใ‚“ใชใซ่ฒฏใพใฃใฆใฏใชใ„ใ‚ˆ

ใใฎๅฎถใซๆฅใฆใปใ—ใ„ ใ‚ใกใ‚‰ใฏ

ใŒใใฎไธŠ

ใ†ใ‚“ใฏใ†ใ‚“ใ€ใƒใƒฏใ‚ค

ๅฎถ็ทจ้›† ่€…

ใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฎใฏ

ใปใ‚‰ใ€่ขดใ—ใ‹่€็œผใ—ใฆ ใใฆ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

้ฃŸใฃใกใ‚ƒๅฏใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„ ๅ‡บใ‚‹

ๅ‡บใฆใ‚‹ ใฆใ‚‹ใฎ ใ‚’่ฆ‹ใพใ™ ใฏใ‚ใ‚

่กŒใกใ‚ƒใฃใŸใฏ

ใ ใ‚ ใ  ใ‚

ๅ‘ใ„ใฆๆญฉใ„ใฆ่กŒใใ‚ˆใญ

ใ‚“ใงใ€1

่ƒŒๆ™ฏใ‘ใฉ ่จ€ใ†

ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ใใ‚Œใฏ็ˆถใชใ‚‹

ใ‚ˆใ† ใซๅˆถๆญข

็พฉๅ‹™ใฏใชใใƒใƒผใƒ•ใฏใšใซ

1ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ใ‚ˆ

ใšใคๆญชใ‚“

ใงใ‚‹ ใพใง

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใ•

ใ‚ใฆใ‚‚ใฎ้ซ˜ ใฆใ‚‹ใ‚„ใคใŒ

ไธ€ๆญฉ็ธฎใ‚“ใ ใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใŸใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฉ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฐ‘ใ—ใฏใ™ใ”ใๆต…ใใชใฃใฆใ€ใ‚ฏใƒฉใ‚ทใƒƒใ‚ฏ็ฌฌ1ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฐใฃใ‹ใซใชใ‚‹ใ‚ใ‘

ใ ใŒใ€้•ทใ•ใฏๅŒใ˜ใซใชใฃใฆใ„

ใŸใใ•ใ‚“็ฌ‘ใฃใŸ

ใ‚ใจใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใฃใฆใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใญ

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ไบบ้กž ๆ†‚้ฌฑ

ๆœใง3ๅ“ฒ่ตทใใฆ

ใใ•ใ ใ‚‚ใ†

ๆœ็ซ‹ใกใ—ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰3HZ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃ ใซใ—ใฆใปใ—ใ„ ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใง็›ฎใซ

่ฆ‹ใˆใฆใ„ใ‚‹

ๆ–‡ๅญ—ใฏๆ—ฉ้€Ÿ

้›ฐๅ›ฒๆฐ— ใงใ™

็š†ใ•ใ‚“ใฏใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใญ ใ‚‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใจใฏ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ๆˆ‘ใ‚’ๅ—ไธญใ—ใ€ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ ่‹ฅใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไฝ•ใฆ ๆฅฝใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใช็ใ—ใ„

็™บ่ฆ‹ใ™ใŽใฏ

ๆฐ—ๆŒใกๆฑบใ‚ใ™ใŽ

ใ‚„ใฃใฑๆฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ไฝ“ ใงใ™ใ‚‹ๆ”ฏใˆใ€ใ“ใฎๅซใณใŒ

ไฝ•ใ‹ใจๅนด้… ใฎ

ๆ–ฐ็ฏ‰ ใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใฃใฆใใกใพใ†

็งใฏใ™ใ‚‹ใ‚“ ใงใ™ ใใ‚Œใงใ•

ๆœใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๆฟ€ใ—ใ™ใŽใพใ™ ไธญใ€

ๆ˜จๆ—ฅ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใง ใˆ

ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่ตทใใฆ ใ‚ใŸใ— ใ‚’

ๆœใฎๆฐธๅฑฑ

ใง็œŸใฃ่ตคใซใ‚„ใฃใŸใฃใฆ

ใšใฃใจใšใฃใจ

ใ“ใ‚Œใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ใญ ใงใ‚‚ใฏใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏ

็‰› ใ‚’1ๆžš ใ‚‚

ใ‚ใพใ™ ใŸใพใŸใพใฏใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ๅค‰ใชใญ ้ขจไฟ—ใงใ™ ใ‚

ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ ๅ…ˆ่ผฉใงใ™ ใ‚‚ใ†

ๅฅฝใ ใงใ™

ใใฎใงใ™ใ‹

ๆฅฝใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใฃ ไธŠใ‚’่กŒใ

ใ—ใชใใฆ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใชใ‚ใฆ

ใใ‚Œใ‚’ๅธใฃใฆ

ใ‚ ใธใ‚“ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ

ใ‚ใ‚ไธŠ ใฃใฆใƒ€ใƒกๆฉ‹

ไธ‹ใ•ใ‚“ใŒ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„ใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใใ‚“ใชใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญใชใ„ใปใ‚‰ใ€ไธญใŸ

ใพใŸใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใ‚ใพใ™ ใ‚ใ‚

ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ ใจไธŠ

KAWAII

ๅญใ—ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ ใŸ

ใ‚ใ‚ใƒผ ใ“ใ“ใฏ

ใ‚‚ใ† ใชใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

็”Ÿใพใ‚ŒใŸ

ไปŠ้€ฑใจใ‹ใ‚ˆใใงใใพใ™

ใ‚ใ‚ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใพใ™ ็ฌ‘ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ไธๅฎ‰ๅฎšใ•

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใงใ™ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใฎไธญใ‚’ๅ—ใ‘ๆŒใฃ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใญ ใปใฃใจใ—ใŸใฎใฏ

4ๆœˆ8 ๆ“ไฝœใ—ใพใ™ ่“„็ฉๆผขๅญ—ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใชใฎใŒ ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„ใ‚“ใ 

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸ็„ฆใ‚‹

ใ‚ใพใ‚Šใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฟใŸใ„ใซๅ‹•ใ‹ใ™

ๅฅณใฎๅญใซไฝ•ใ‚’

ใ“ใ‚Œไฝ•ๆ—ฅ

่ชฐใ‚‚ๅƒ•ใ€ใ‚‚ใ—

ไปŠใ“ใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใพใ—

ๅญ˜ๅœจใ—ใปใ—ใ„ ็ตถๅฏพใ—

ใฆใปใ—ใ„

็งใฏใพใšใใ†ใงใ™ใ‚

็พŽใ—ใ„ใงใ™ ใฏใ„

ใฏใ„ ๆฐ—็ตถ

ใƒใƒณใ‚ฝใƒณใฏใ†ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„

ไธญใซ่€ƒใˆใŸใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ไฝ•

ใฏใ„ ใฏใ„ใพใ™ ๅๅ‰ใ“ใฃใกใกใ‚“ใฎ

ๆœฑ็”บใ™ใ”ใ„ใชใ‚„ใฐใ„ใญ่ฉฑใ™

ใ†ใ‚“ๅพ…ๆฉŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฏใฏใฏใ‚ใพใ‚ŠใชใฃใŸใพใ—ใฆ

ใฏใ„ใ“ใ†ใงใ™

ใจใ‚„ใฐใ„ ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ณใƒณใ‚ปใƒ—ใƒˆไปŠใพใงใ‚ฎใ‚นใ‚ฎใ‚น ใ—ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ใฏใ„ใงใ‚ใ‚Šใพใ™

ใฏใ„ๅคšๅˆ†ใใ†ใ„ใ†

็งใซๅ‹•ใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใŸใ—ใฏ

ใ‚ใ‚ ใ‚ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใจใฏ

ใ‚‚ใฃใจๅพŒๅŠใฏๆ™ฎๆฎตใฎ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๆดปๅ‹•ใ‚‚ใฎใฏ

ไฝ•ใ  ไฝ•ใงใ™

ๅ‚ๅŠ ใงใใพใ™ ใ‚ชใ‚นใ‚นใƒก

ใ—ใพใ™ ๆ”ฏๆด้‡‘ใ‚’

่ฒ ใฎ็Šถๆณใ‹ใ‚‰ใฏ

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚ๆฏ

ไฝ•ใ‹ใ‚ขใƒใƒ

ๆญฏใŒใ‚†ใใชใ‚‰ใšใ€ใ‚‚ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใชใ„ใ‹

ใ—ใฆใ‚‹ ๅทฑใฎ

ไธญใซใŠ้‡‘

ใŒๅ…ฅใฃใชใ„ ้จ™ใ—ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅคง

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆ„›ใŒ ๅพŒใ‹ใ‚‰

ใคใ„ใฆใชใใกใ‚ƒ

ๆข…็”ฐ ใง่กŒใฃใŸ

้€ฃ็ตกๅ ดๆ‰€ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ไฝ•ใซใ‚‚ๆญŒใคใ„ใฆใ‚‚

ไปŠๅนดใ†ใ‚“ใ€

ใใ“ใ‚’็Ÿฅใ‚ŠใŸใใชใ„ใƒ€ใ‚ตใ„ใซ

็›ธๅฝ“ใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“ใ‘ใฉ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ†ใ‚“ใ€ๆ˜Ÿๅทๅธไปคๅฎ˜ใญใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ๆ•ฌ่ผ”ใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“ ๆฟ€ใ—ใ

ใฏใ„ใŸใญ

ใ‚ใฏใ„ ๆ‚ฉใฟๆŒใฃใŸ

ใ‚ใชใŸ ใฏ

ใปใ‚“ใจใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏใ‚‚ใฃใจ

็งใฏๅคšใใฎใ†ใ‚“ ใ‚

็ตๆง‹่ฉฑใ—ใฎใคใ„ใฆ ๆฅ

ใŸๆฟ€ใ—ใใชใฃใŸใพใ™ ไธญใงใฏ

ใ‚‚ใฃใจๆ˜Ž็Ÿณ

ใƒฉใ‚คใƒˆใƒชใ‚ฐ

ๆฅใฆใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใ€ๅˆ่ฉฃใฎ

ๆ–นใฏใฃใฆใ„ใ†้–“

ใšใฃใจใ‚‚ใ†ๅŠ

ๅ‹•ใ ใง ใฏใ„

ใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ธใ—ใฆใฆ

ใ‚ใ‚ใŒ ไฝ•ใ„ใˆใญ

ใจใฏใ„ ใŸ ใฏใ„ใ•ใ‚“

ใใ†ใ‹ๅฐ‘ใ—

ใฏใ„ ใ‚„ใ™ใ„ๅฃฐ

ๅ‡บใ—ใฆใพใ™ใŸ ใงใ™ใ‹ๆฅใ•

ใšใ€ๅนธใšใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใพใ 

ไธ€ๅ›žใ—ใ‹่กŒใฃใฆใชใ„

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™

ไปฅไธŠๅ‚ใ‚Šใพใ™ ไผš่ฉฑใง

ไฝ•ใ‹ ใ‚’ใ—ใŸใ„็งๆ—ฅ

็ฑณๆกˆๅ†…ๆ‰€ใง

่ฐทๅฑฑๆง˜ใ€ใใ—ใฆ

ใฏใ„ ใ†ใ‚“ใ€

ใฏใ„ใ€ๅง‰ใ•ใ‚“

ๅฟใŸใพใฆใ‚‹

ไปฒๅฎ—ๆ นใ•ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ•ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็ฌ‘

ใใฎๆœบใฎ ไธŠใงใญ็ง้”

ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ใ„ๅคงใใๅ…ฅใฃใฆใ ใพใ™ 3

ๅทใซไฝใ‚“

ใงๆœˆใจ ็ฌ‘

ใ‚ใฏใ„ใ€ใใ‚Œใ‚’ๆ›ฒใจใ—ใฆ

ใงๆญŒใ†ใ‚ˆใ†ใช็†็”ฑใฏใ€ใใ‚Œ

ใ“ใๆณฃใใใ†ใ ใฃใŸใ‚“

ใงใ™ใŒ ไฝฟใฃใฆใŸ ใฆ

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ใฏใ„ใ‚

็›ธๆ’ฒใ†ใ‚“

็ตๆžœใพใ ใ‹ใ‚‚

ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™

็œŸๅ‰ฃใชๅฝขใ‚’ใ—ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅ„ชใ—ใ

ใ‚ขใƒณใ‚ตใƒผใ‚„

ใ—ใญใ‚„ใ€ไฝ•ใ‚’

็งใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚„ใงใ™ ๆฏๆ„›

ใ‚ ใฏใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใฆ็ด—ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ•ใ‚“ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ไธŠๅŽŸใซใ‚

ใ“ใ‚Œใซใฏใ‚ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใฟใ‚“ใชๅค–ใซๅ‡บใ—ใฆ

้€ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆผขๅญ—

ไธ€็•ชไธ‹ใงใ‚‚ใ†

ใ„ใฃใไธ€ใค

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅฝ“ใŸใ‚Š่€็ฅžใฏใ€

ไปŠ้ ญใŒใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใ‚Œ ใฆ

ใ†ใ‚“ใ€3ๅ‡ไธญใง

7ๆ™‚ๅŠ ใ‚‚ๆบ€ๅฎค

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใใชใ„ใฎ

ๅบ—ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚น ใธ่กŒใฃใฆ ใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ่ง’้ฃŸในใŸใ„ใจใ“ใ‚ ใ  ใ—ใญ

ไฝ•ๅนดใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ่ปŠๅ†…ๅฃฐ

ๅ‡บๅธญใ—ใŸใ„ใฎใ™ใ‚‹

ใคใคใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใญ

ใงใ™ ใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸ ๆ‚ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใฃใใ„

ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ ใงไธ€็•ช

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใƒใ‚ค

ใƒ—ใƒฌใ‚นใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ€ใ„ใพใ™

่ฝใก็€ใใŸใ„

ใ‚‚ใ†้ฆ™ๆธฏใฎ

ใƒใƒณใ‚ฝใƒญ ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ไฝ•ๅ€‹ใซ2006ๅนด

ไปŠใฎ่‹ฆๆ‚ฉใ‚’

ๅฅณใฎๅญใ‚ˆใ“ใฃใกใ“ใ†

ๅ ฑๅ‘Šใ—ใ‚ˆใ†ๅ‹•ใใพใ™ ใญ

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใŸๆกˆๅ†…ใฆ้”ๆˆๅ„ชๅ…ˆ็š„ใซ

ๆฑบใ‚ใฆใ‚‹ ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใฎ ไธญ

็›ฎๆจ™ใฟใŸใ„ใงใ™ ๅฐšใ€็‰ฉใ‚’

็ฃจใ„ใฆใฎใ‹ใช ้€ƒใ—ใŸใ ใชใ„

ไฝ•ใพใ ใšใฃใจๅƒ•

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒƒใ‚ทใƒฅใงใ™ ๆ€ใฃใฆ

ๅ…จ็„ถ ใฏใ‚‹ๆญฏใ‚’็ฃจใ„ใฆ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ†ใ‚“

ใ•ใฃใใ‚‚ใงใใชใ„

ใƒฌใƒ™ใƒซใชไบบใ‚‚

ๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ ๆง˜ใช้›ปๅญ้Ÿณใ‚‚

ใƒ”ใƒใƒ”ใƒ

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใƒณใ‚ฐใ—ใฆๆต็”ฃใ„ใใคใงใงใใชใ„ ใ‚‚ใฎๆญขใ‚็ถšใ‘ใ‚‹ใงใ™

ๅใๅ‡บใ•ใชใ„ใจใ„ใ†ใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใจ

่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใญใงใงใ™ใญ ่ช ๅฟƒ่ช ๆ„

ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ใ‚นใƒšใƒณใ‚ตใƒผ

ใ‚จใ‚ธใ‚ฝใƒณ็ฝชใฏใพใ™ ็ฝช้›†

ใ†ใ‚“ใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคšใ„ๆ—ขๅญ˜็ฌฌไธ€ไบบ็งฐ

ใ•ใฃใ่ปธใซใชใฃใฆใ„ใŸใƒใƒฃใƒณใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆใงใงใใชใใฆใจใ„ใ† ใ“ใจ

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ใ‚จใƒใƒƒใ‚ฏ็งใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๅˆ† ่‰ฏใ

ๆœชๆฅใใ†ใใ†ใงใ™ ใญใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไนพใ„ใŸใกใ‚ƒใ‚“ใฆใ‚ชใƒ‹ใ‚ญใ‚น

ใ†ใ‚“ใ‚ขใƒใƒใƒใƒ

่žใๆ‰‹ใซ่ฟ‘ใ„ใ‚‚ใฎใฏใชใ„ใงใ™ ใ‚ใ’ใชใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ๆถˆใˆ ใฆ

ใ—ใพใ„ใˆใˆใˆ

ใ•ใฃใใใ†่จ€ใฃใฆใ‚„ใฃใฆ ใใ‚Œใพใ—ใŸใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚„ใ‚“้Ÿณ ใ‚’ ็›—ใพ

ใใ‚“ใชใƒ˜ใƒซใƒ—ใกใ‚“ใกใ‚“ใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€่‡ชๅˆ†ใงใ—ใ”ใ„ใฆใŸใ—ใŸ

่‡ชๅˆ†ใŒไธ€็•ช

่‡ชๅˆ†ใงใ—ใ“ใ†

่จ€ใฃใŸๆ–นใŒ ใ ใฃใฆใซใ‹

ใใ†ใงใชใ„ใ‚“ใงใ™ ๅ“ไฝ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚‚ใ†ไธ€ใค

่‡ชๅˆ†ใงๆ‰ฑใ„

ใŸใ„ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ€ใใฎๅฟƒใŒ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใกใ‚ƒใŸใ‚“

ใŠ่…นใฏใงใ™ ๆ—ฅๆœฌใฏ้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใซใปใ‚“ใจใซ่งฃๆ•ฃ ไธญใ‚นใ‚คใƒผใƒ„ใ ใฃใŸใฎใซ

ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ้•ทๅณถๆณฐๅฑฑ

ใฎๅฎถ้›ปๅฅชใฃใŸใ‚‰

่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ใ—ใจ

ใ”้ฃฏใใฆ ้›ขใ•

ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ ใŒ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚นใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใจใ‹ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ„ใพใ™ ใ—ใฆ

่‰ฏใ„ๆœใ‚‚ใฏใ„ ๅ…ฅๅฐ„่ง’ใ•ใ›ใŸ็ฌ‘

ใ ใฃใฆใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๆฏŽ

ๅˆ†ใšใคๅฅฝใใช

ไปŠใŒๅฅฝใใงใ™

ๅๅฐ„ใ•ใชใ„้ˆดๆฑŸ

ใ™ใ”ใ„ใŠใฃใใ„ใฃใฆใ„ใ†่ถ…ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใงใ™

ใ‚ใ€ใ“ใ“ใ“ใ‚ŒใซๆŒŸใ‚“ใงๆŒŸใ‚“ใง

ใƒใƒฃใƒณใ‚ฝใƒณใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใฆ ใฆใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅซใ‚ใฆไธ€็ท’

ใซๆ•ฐ10ๅˆ†ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฆ

็‚ญ้…ธใง้ฃŸในใ‚‹ใซใฏใ„ใงใ™

ใ†ใพใใงใใ‚‹ใ‹ใช ๅ‡บๆฅใŸใ‚‰็”ณใ—ใพใ›ใ‚“

ใใฎๅˆ†ไบบ ใฎๅฅฝใฟใ‚‚

้ ญใŒใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚นใฆใพใพใชใฎใ‹ใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒ

ใงใ—ใ‚‡ใจใ†ใ‚“ใ€

ไธ้‹ใจใ„ใ†้ขจใซ

ใ™ใ”ใ„ไบบใ‚’ๆ„›ใ™ใ‚‹ใฏใƒ›ใƒ†ใƒซใฎ

ใ”้ฃฏใซใƒซใƒผใƒ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ™ใ”ใ„

ๆฐดใง็„ผใใพใ™

ๆƒณๅƒใงใใพใ™ ใ™ใ”ใ„ใจ

ใใฎ1ใจใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

่…่‚‰ใซใŸใฉใ‚Š็€ใ‘ ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ ใฒใจใใกใซใ„ใ‹ ใงใ™ ใ†ใตใต

ใ†ใ‚“่›™ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ—ฅๆœฌใ‚’ๅญ˜ๅˆ† ใซๅฅฝใใซ ใ—ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ่ฆ‹ใฆใ‚‹ ใ‚“ใงใ™ใ‚“ใง

ใใ†ใ‹ใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚จใƒƒใƒ

ๆ™ฎ้€šใซใ‚ฆใƒผใ‚บใƒฌใƒผใง

ๅ•†ๅ“ใƒขใƒ‡ใƒซใ‚‚้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒ

3ๆœฌใ‚ปใƒƒใƒˆใซใชใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅˆบๆฟ€ใ‚ใ‚Š่ฒทใฃใŸใฎใซใญ

ใ‚ใ‚Œ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ™

็ฌ‘ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใฏใ„ๆข…ใกใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚“ ไผผ ใฆ ใ„ใฆใ€

ใใ‚ŒใŒใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใพใ™ใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅคงๅฅฝใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„่‡ชๅˆ†ใซ

ใ†ใ‚“ ใงใ™ใญ ใ‚ทใ‚งใ‚ขใ™ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใง้ฃŸในใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚ๆ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ๆผ”็ฎ—ๅญ

ใ†ใ‚“ ใ„ใคใ‚‚่€ƒใˆใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ไพ‹ใฎใ™ใ”ใ„

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใซใงใใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใใฎไธŠ

ใใฎ่พบใŒใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

็š†ใ•ใ‚“ ๆ–น

ใŸใใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฏ1

3ๆ—ฅ ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ไพตๅ…ฅใ— ใŸใ‚ˆ

้ฃŸในใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ้›†ไธญใ—ใฆ้ฃŸในใฆ็”˜ใ„

ใ‚‚ใฎใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„ใญใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ

่ฆ‹ใŸใ†ใ‚“

่ชฌๆ˜Ž ใงใใ‚‹้ฎฎๅบฆๆฏ”ในใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…จ็„ถ่จ€่‘‰ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใง ไป˜ใ‘ใงใใกใ‚ƒใ†ใฎใงใ™ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ—ใ†ใ‚“ ใญ ใ‚†ใ‚‹ใ‚Š

ใใฎใƒใƒ†ใƒˆใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ—ใญ ใƒœใ‚นใƒˆใƒณๅธ‚ใฎไบบ้–“ใจๅŒใ˜

ไธ€ๅ›žใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใญใฏใ„

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง ใ„ใค

ใงใ‚‚ ๅฑฑใซ ใ„ใ‚‹

ๆ–ฝ่จญใ‚ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ ๆ„›ใŠใ—ใ„

ใƒใƒณใƒŠใ•ใ‚“้ฃŸในใชใŒใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅคงใใใ†ใ‚“

ใพใŸไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆๅ†…ๅฎน ใ‚’

ใ‚ˆใใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใ€

ใ“ใฎ็‚นใฏๅฐ‘ใ—ใญ

ๆœ€่ฟ‘ใŠ่Œถใงใ‚‚ใ—ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใ‹ใ‚‚

ๆธ…ๆฐดใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ’ใชใ„

ใˆใˆใ‚“ใ  ใญ

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ็ฌ‘

ไฝ•้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใฎใจๅˆฅใ‚Œใฆ

ๆŒจๆ‹ถใ•ใ‚Œใ‚‹ๅ ดๅˆ

ใŒๅคšใ„ใ— ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใคใซใชใฃใŸใ‚Šๅ‘ณใ‚ใ†

ใ‚„ใฃใฆ้ซ˜้ฝขๅŒ–ใ—ใŸใ‚‰ๆธˆใพใชใ„ใƒใƒ”ใƒใ‚น ใ‚’

ไปŠๅนดใ‚‚ ็ถšใ‘ใฆใพใ™ ใญ ใˆใŒใงใ™ใญ ใˆใˆใงใฆ

ไธญใธใˆใˆ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใซใชใ‚‹ใจๆ€–ใ„ใ‚„ใฃใ‚‚

ใ‚‚ใ† ็›ฎใ„ใฃใฑใ„ ่กŒใฃใŸ

ใ‚ใ‚‹ใญ ใ“ใฃใกใŒ

ใ“ใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

็ฌ‘ ใ“ใ“ใƒใƒฉใƒใƒฉ

็ˆฝใ‚„ใ‹ใชใฎใฏใ€ใŠ ้Žใ”ใ—ใพใ™

ใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ‚

ๆฐ—ใซใญ ๅ†ทใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚“ใ ๆ–นใŒ

ใ“ใฃใกใ‚’ๅ‘ใ„

ใจใฃใฆใ‚‚ๅ‡บใใ†

ใ‚ใ‚‹ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใงใใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใž

็ฌ‘ ใŸใ ใ€

ใ“ใ†้ฃŸในใฆ

็งใฏๅฎถใซ็€ใ„ใŸใ‚‰็›ดๆŽฅ

ๅƒ•ใฏไฝ•ใ‚‚ ๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใใ†ใญ

ใ•ใ‚ใญ็ญ”ใˆใŒ

ใ†ใ‚“ ใงใ‚‚

ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ ใฃใฆ ็ฌ‘ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฏใŒไบกใใชใฃใŸ ใฟใŸใ„ ใงใ—ใŸ ใ‚

ๆธ…ไธญๅ†ทใŸใ„ ๆ—ฅๆœฌ

ใ‚„ใ‚“ใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆธฉๅบฆไธ‹ใจ

ใ†ใ‚“ๅŒ…ใ‚“ใงใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ้ฃŸในใฆใ‚‹ๅงฟ่กŒใ‹ ใชใ„

ใ†ใ‚“ใ‚ขใƒใƒใ‚

ใ†ใ‚“ ใ‚ใŸ

้ซ˜ใ„ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ— ใ‚’็ด„3ๅˆ†ใ 

ใใ‚“ๅค‰ใชใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใˆใ ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚

ใˆใˆ ใงๆบœใพใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ‚‚

ใญใกใ‚ƒใ‚“

้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใชใฎใ‹

ใ‚ใŸใ—ใ‚‚ใชใ‚ใ‚‰ใ‹ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใงใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ไธ€็žฌใงใƒ‘ใƒณใ‚’

ใŠใ‚ ใ†ใ‚“ใ€ใฏใ„ใใ†

ใ ใญใ—ใŸใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ“ใฎใฎใญ

ใ™ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ„ใ‚„ใ ใช ใ‚

ใ†ใ‚“ ใ“ใ‚Œใฏ

ๅŒใ˜ใ ใ‚‚ใ‚“ใงใใพใ™ ใ†ใ‚“ใˆใˆ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใงใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

1ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“ๅค‰ใ 

ใ‚ใ†ใ‚“ใŒใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใจๆ€ใ† ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใชใ„

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ๅพŒ้€ธ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—ๆญฏ่‚‰

็‚Žใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไปŠใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

็‰นๅฎšใใ†ใจไป–ใฏๅ‡บใ•ใชใ„ ใงๆฐ—ๆŒใกใฏ

็งใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใฃใฆใ„ใชใใฆใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“Tใ‚ทใƒฃใƒ„ใ‚ใ’ใ‚‹ ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๆฅต็ซฏ ใ ใช

ๆ„›ใ—็ฌ‘ใ†

้Ÿณๆบ ใ‚ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใ‚’

ๅคงใใ็”Ÿใ‚“ใ 

ใŒใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚็ซฏ

ๅฎ‰็งใฏใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใ‚“ใ ๅพŒใ€ใ‚ใšใ‹

3ๅˆ†ๅ‰ใงใ™ใ˜ใ‚ƒใŸ

่‹ฆใ„ไปฅๅค–ใฏ

็งใฏ็ตๆง‹ๅฅฝใใ ใ‘ใฉใญ ใ†ใ‚“ใใ†ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ 

ๆ™‚ใ€ๅฝผใ ใฎไธญใซใฏใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไบ‹ๅฎŸไธŠใงใงใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใŒๅ‡บใ—ใŸใƒŸใƒซใ‚ฏๅ‘ณใจ็ฌนใ•ใ• ใšใซใ‹ใชใ†ๆ’ฎๅฝฑ

ใใฎๅพŒ ใพใ™ ๆตท

ใฏใ„ใฏใพใšๆ€ใ„ใพใ™ ใ‚ใฏใ

ๅนธใ™ใ้”ใ—ใŸใฎใซ ใญ

ใŸใ ใ€ๆคœๆŸปใง็ฃฏ

่‡ญใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

่…นๅดใ‚’ ใ‚‚ใฃใจๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ ใง

ใใ‚ใใ‚่ฝใก่พผใ‚“ใ ใŸใ—ใ€่กŒใ“ใ†ใชใ‚“ใฆ

ไธ€็ท’ใฃใฆๅฝผใฏใˆ

ใ“ใฎใจ่จ€ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ ใ‚„ใคใ‚Œใฆ ใ‚‚

ใ‚‚ใ† 1ๆณŠ

ไปŠๆ—ฅใƒ—ใƒผใƒซๆˆปใฃใฆใใฆใใ‚‹

ใ‚ˆใˆไฝœๅฎถใ—ใพใ™ ็”ทใฎไบบใจไผšใ†ไบˆๅฎšใ ใ‚‚ใ‚“

็”ทใฎไบบใฃใฆไฝœใ‚‹ ไบบใงใ™

ใญใซใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใฃใกใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซ ใƒใƒฃใƒผใƒชใƒผ

่กŒใใฃใฆ

้›ป่ปŠๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใชใ„ใ‚ˆใ†ใซไปŠๆœ

้›ป่ปŠๅ‰้ซชใƒœใ‚ตใƒœใ‚ตใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใฃใฆ

ไฝ•็›ดใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใจใ‹

ใใ‚“ใชๅฎŒ็’งใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงไธˆๅคซใ ใญ ็ฌ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็•ชใ„ใ„

ๆ™‚้–“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ไปŠๅ›žใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ ็›ฎ1ๆฏ

ๅˆ†ใ‚’ใƒใƒƒใƒˆ ใ—ใ“ใจใง

ใใฎ็‰นๅพดใงใ™ ใ‹ใจ่จ€ใ†ๅ‰ ใซ

ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใใชใ„ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

้… ใ‹ใฃใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ

ใชใ„ใ‚„ใคใ‚’็™บ่ฆ‹ใ™ใ‚‹ ใพใ™

ใใ—ใฆใ€ใŠใพใ‘ๆญขใพใ‚ŠใŸใ„

ใใ‚Œใ‚’่ฒทใ„ใŸใ„

ใƒ˜ใ‚คใƒ˜ใ‚คใƒ˜ใ‚คใ‚„ใฃใฑ

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ ใˆใˆ

ใ‚ธใƒฃใƒ‹ใƒผใ‚บ

ๆ˜Žๆ—ฅใธ ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใง ใ‚ๅฝผใ ใ‘ใงใชใๆ™‚

้€ฃ็ตกๅ…ˆใ‚„ใ  ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใƒ—ใƒฌใƒŸใ‚ขใƒ ๅฐ‚ๅฑžใฎ็™พ่Šฑใƒฌใƒณใงใ—ใŸ็ฌ‘

ๅ…ƒไนŸใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ ใ‚ˆ ็งใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

็›ธๆพคใงใ™ ใ‹ใ‚Œใ‚“ใ•ใ‚“

ๆ›ธใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใฆใ€ใฏใ„

ไฝ•ใ‹็”ทใจไผšใ†ใจใ„ใฃใฆ

ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ ใฏใ„

ๆ•ด็†ใ—ใพใ™ ๅฝผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.