Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใตใขใณใใชใผใ ้ฌผๆใๅทจไนณใทในใฟใผ ่ฟ่ฆช็ธๅงฆไธญๅบใๆพ็ฒพใปใใฏใน
ใใใฏ
ใใๆฎ้
ๆฎ้ใฎๅฎถๆ
ใ็ถใใๆฌๅฝใซ
็ถใฏ็ถๆณใ่ฆใฆใใชใ
ๆฌๅฝ
ใจใฆใใใใใ
ๅคงๅฅฝใใชใใใฎใใ
ใใใฏๆผซ็ปใใ่ชญใพใชใไฟบใฎใใใใฟใใใใใใใ ใฎๅฎถใ
ๆชใใชใ
ใจใฆใใใใงใ
ใใใ
ๅฎถใงใฏ้ๅฑใ
ใใพใซๅบใใใใฎใใใใงใใญใ
ๅงใฏ้ง็ฎใช็งใใจใฆใๆฐใซใใใฆใใ
ใใฃใจ้ฃในใ
ๆฌๅฝใซ็พๅณใใ
ๅณ
ใใฃใจ้ฃในใ
ใใใ
ใใชใใซใฏใปใจใใฉใฌใผใซใใฌใณใใใใใฏใใงใ
ใ็ถใใใ็ก็ใใชใใง
ๅฝผใๅคงใใใชใใพใงๅพ ใฃใฆ
ๅฝผใฏๅๅใชๅนด้ฝขใงใ
ๅคๅใพใ ๅฆๅฅณ
ใใใๆฌๅฝใซ
ๆฉไผใใใใฐใใใช
้ๅบฆใซ
ๆฌๅฝ
ใขใฌใชใๆฐใซใใชใใง
ใใชใใฏใใๅญใญ
ใใณใตใ ใใใ
็งใฎใใใช
ๅคซใฏๆฌๅฝใซใคใฑใกใณ
ใทในใฟใผใใใชใใฏ็งใฎใใจใใจใฆใๅฟ้ ใใฆใใใใฉใ็งใฏๅทใคใใฆใใ
ใใใฉใ่ฆใฆใ็ซฅ่ฒใงใ
็ซฅ่ฒใฏใฉใใๆชใใฎ๏ผ
ใใใใใใใงใใใจใใใฏใใณใปใณในใช่ฉฑใใใฆใใ
ไฝใ่จใฃใฆใใใฎใงใใใใใฃใณในใฏใพใฃใใใใใพใใใ๏ผ
ใใใ
ใฉใใใใฎ? ๅคงไธๅคซ?
้ฃๆฌฒใฏใใใพใใ๏ผ
ๆๆฅๆ
็ ๆฐ๏ผ
ใใใชใใจ่จใ็ถใใชใใง
ๆฐใฎๆฏใ ใจๆใ
ๅบๆฌ็ใซไปไบบใจไผ่ฉฑใใชใ
ๅฏไธใฎใใฃใใ ๅ ฑ้ใฎ่ฉฑ้กใๆใคใใใบใณ
ๆฌ็ฉ๏ผ
่ฆชใซ็ซฅ่ฒใฃใฆ่จใใใww ๆฌ็ฉ
้ๅบฆใซ
ใจใฆใๆใฃใฆใใ ใงใใชใ
ๅฎน่ชใงใใชใ ใจใฆใๆใฃใฆใใ
ๆชใ
30้ใใฆ็ซฅ่ฒใชใๅฆ็ฒพใซใชใ
็งใฏๅฆ็ฒพใงใ
ใฟใคใซ่กใ
ๅฆๅฅณใฎ็ด ไบบใ่ญฐ่ซใใใใชใใ
็งใฏๆๅผทใซ็ตๅฉใใฆใใพใ
็งใ็ซฅ่ฒใงใ
ใณใณใใใชใณใฏใใกใ
็งใฏๅฆ็ฒพใงใ
่ฉฑ้กใๅคใใพใ
ใใชใใฏๅคขๆณๅฎถใ็ฅใฃใฆใใพใใ๏ผ
็ฅใฃใฆใใ
่ฏใ
ใจใญ็ฃ
ๅคขใซ็พใใ
ๆง็ฃใจใฏ
่ฉๆฌบ
่ฉๆฌบ
ๅคขใซๅบใฆใใฆ็ทใๅฐใใๅฅด๏ผ
ๆช้ญ๏ผ
ไฝ๏ผ
ๅฅณๆง๏ผ ใใกใใ
็ฅใใ
่ฉณ็ดฐใๆใใฆใใ ใใ
ๅฆๅฅณ!่ฉฆใใฆใฟใพใใใ?
ๅซใถ๏ผ
ๅคข้ญใๅฆๅฅณใ้ฃใ๏ผ
็งใ็ฅใใใใฎใงใใ
ๆใใฆ
ๅฎ่กใใๆนๆณ
ใใใใชใ
ใใใๅคข้ญใฎๅฌๅๆนๆณๆใใฆใใใ
ๆๅ
ๆฌ็ฉ๏ผ
็งใ่ฉฆใใฆใฟใพใใใ
ๅฃใใใจใใงใใพใ
ๆฅใฆ๏ผ
็งใฏใจใฆใๆใใงใ
ใใฎ่ฟทไฟกใไฟกใใฆ
็งใฏใใใ่ชๅใง็ฅใฃใฆใใพใ
ใใใงใ
็ใใใใ
ใงใๆฉใๅฃใใฆใปใใ
ๅคขใใฉใใ
ใใใชใฏใฝๅฆๅฅณ
็งใฏใจใฆใไธๅฎใงใ
ใใใฏๅคงไธๅคซใงใใ๏ผ
ๅฝผใฎ่จใ้ใใซใใ
ใใจใฏ้กใไบใใใใ ใ
ใใชใผใ ใใผใขใณ
ใใชใผใ ใใผใขใณ
ๅ ฅใใฆใใ ใใ
็งใฎๅฆๅฅณใๅใใพใ
็ชๅท
ใใใๆฐใซ้จใใใ
ใใใ
ไฝใใฆใใฎ
ใใฎๅพใฉใใใใ
ๅคขใ ใฃใ
ใฟใใชใใ ใใชใใใจ่จใฃใฆใใใ
ใงใไฟกใใฆใใ ใใใ็งใใใซใงใ
ใฉใใใใฎ๏ผ
็งใฏไฝใๆใฃใฆใใพใใ๏ผ
ใใฃใใ็ ใ
ไธๆฉไธญ่ตทใใฆใใชใใงใใ ใใ
็งใฏใใชใใฎๅฆๅฅณใๅใใใใซใใใซใใพใ
็กๆตๆ
็งใฏๆฑบๅฟใใ
ใใชใใฏๅฆๅฅณใงใ
ใใฎใใใซ่งฆใใใใจใฏใใใพใใ
ใใใใชใ๏ผ
ๆฌๅฝใซๆฌฒใใ
ๆใ้ขใใฆ
ๅพ้ ใช
ใใชใใฏ่ชๆ ฐ่ก็บใใใพใ
ใจใฆใๅฏๅๆณ
ใงใไปๆฅใฏ
ใๆไผใใใพใ
้ๅธธใซ่ๅฅฎ
้ใใงใใ๏ผ
ใใฃใจ่ๅฅฎใงใใ
ๆใ้ขใใฆ
ใใใใใชใใฎ้กใใงใ
ๅณ
ใบใใณใ่ฑใ
่ฑใ
่ฑใ
่ฑใ
ใใชใใ็งใๅผใใ
่ฑใ
ใฏใ
ใฌใณใฌใณๆผใใพใ
่ใ
ใในใฆใชใ
้ฃใใ
่ฆใ
ใจใฆใๅณใใ
้ๅธธใซ็ใใงใ
ใใ
ใใใใใฎ็ฒพๅญ
ๆใใใใจใฏใใใพใใ
็งใฏๅชใใใชใใพใ
ใใชใใฏๅฆๅฅณใงใ
ๅฅฝใใช่ๆฃ
ใณใใฏใ่ฆใใฆ
ๆฅใ
ๆฅใ
ๅฃใใใใงใใ
ใ ใใใใใซใใ
ๆฅใ
ไฝใใซใใผใใพใใ? ๆฅใใใใใๅฑใงใใ?
ใใฃใจๆฅใใใใใๅฑ
ใจใฆใๅคงใใ
็งใฏๅคงใใช้้ถใๅฅฝใใงใ
ในใผใใผใฉใ
ใใใฏใใใใใ
ใใใชใฎๅใใฆ๏ผ
ใฉใใใฃใฆ๏ผ
้ ใ?้ใ?
ใฉใใฎ๏ผ
ๆฉใๆฎใใใ
ใใฎ้ ใ
่ฆใ
ใจใฆใๅณใใ
่กใใพใใ๏ผ
่ใใใฎใๆไผใ
่กใใใจใฏ่จฑใใใชใ
้ฃในใฆใใใ
ใจใฆใๅคงใใ
ใใฃใจๆทฑใ้ฃฒใฟ่พผใ
ในใฟใผใใญใผ
ใพใๆฅใฆใญ
่ฆใ
ๅใใฆ
ใใฃใฑใใใใ
ไธๅ่บซ
ใจใฆใๅคงใใ
ใฉใใใฃใฆ๏ผ
ใจใฆใๆใใใ
ๆฉใๆฎใใใ
ๅฝผใฏ็ซฅ่ฒใ ใใ
้ ใใชใ
ๆใฆใชใ
ใใใญ
ใงใใชใ
ๆใฆใชใ
ใธใฅใผใทใผ
่ชๅ
ใใใฏๆๆ ขใงใใชใ
ใใชใใฎๅฆๅฅณ
ใกใใใฉ็งใซใใใไธใใ
็งใฏใใชใใฎๅฆๅฅณใๅใใพใ
ใใฃใใใใซ้ใใชใ
ใใ่ฆใใ
ใใชใใฎๅฆๅฅณ
้ฃใๅปใใใ
ใๅ ฅใใใ ใใ
ๅฃใใฆใพใใญใ
ๆใฆใชใ
ใใชใใฏ้ใ็ถใใ
ๆใฆใชใ
ใใฃใจ่ฆใใใงใ๏ผ
่ฆใ
ใใใญ
ๆฐๆใกใใใ
้ฉใใฐใใ
ใใๅฐใๆฟใใ
่กใใพใใ๏ผ
ใงใใชใ
ๆใฆใชใ
ใใใญ
ๅทฎใ่พผใ
ใจใฆใใฏใผใซ
่กใใพใใ๏ผ
ใงใใชใ
ๅพ้จๅบงๅธญใๅคใใ
่ฆใ
ใงใใชใ
่ฆใ๏ผ
ใจใฆใใฏใผใซ
ใใใญ
ๅพ่ก
่ฆใ
้ฉใใฐใใ
ใงใใชใ
้ๅธธใซใใคใใใใฏใชใใณใ
ใพใๆฅใฆใญ
ๅ ฅใใ
ใจใฆใใฏใผใซ
ๅธธใซๆฉๆฆ
ๅ ฅใใ
ๅฆๅฅณ
ๆ้ซใฎ
ใใใฆๅคงใใช่ๆฃ
้ฉใใฐใใ
ใจใฆใใฏใผใซ
ใใใญ
ๆใฆใชใ
ๆงใใ
่ใ
ใฉใใใใฎ๏ผ
้ฉใใฐใใ
ใใงใซๆใใใ
ใชใใฆใใฃใใใชใ
ๅฆๅฅณใฎๆฐ้ฎฎใช็ฒพๆถฒ
็งใฏใใใๅใใพใใ
ใใฎ็ฌ้ใใๅใฎ็พๅฎใจๅนปๆณใ็ตกใฟๅใ
ไธ็ใฎไธๆ่ญฐใช็ฉ่ชใๅงใพใใพใใ
ใใใฏๅคขใงใ
ใฏใใใใกใใ
ใใกใใๅคขใงใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใฉใใใใฎไปๆฅใฏๆฉ่ตทใใใ
้ก่ฒๆชใใใฉๅคงไธๅคซ๏ผ
ใจใฆใๅใๆธใใ
ๆฐใซใใชใ
ๆฐ้ฎฎใงใใใใ็ไนณ
ใใชใใซใดใฃใใ
ใชใ้ใใ
็งใซใคใใฆไฝใๅฅๅฆใชใใจใฏใใใพใใ๏ผ
ไฝใ่ฆใฆใใพใใ๏ผ
ใใชใใฏใฎใใใฆใใพใใ
็งใฎ
ใใกใใ่ฆใพใ
ใจใฆใๅคงใใ
ใฉใใใใฎ๏ผ
ใชใใงใใใ
ๆฑบใใใฎใซ
ๆฌๅฝใซๆฌฒใใ
็งใฏๆฌๅฝใซใใชใใฎใใซใฏใ้ฃฒใฟใใใงใ
ใพใ ๆใ
ใจใฆใใใใใ
ใใใฏไฝใงใใ๏ผ
ใใใฏไฝใงใใ๏ผ
ใจใฆใๅณใใ
ใใฃใจ่ฆใ่พผใใงๅฏใใซ่ๅฅฎใใๅ
่ฆใใ๏ผ
่ฆใใฆ
ๅคงใใ
ใใซใฏใๆฌฒใใ
ใใใใ็งใฏใใพใใใงใใ
ใใใง
็งใฏใใชใใใใใใ็ตใๅฟ ่ฆใใใใพใใ
ใพใ ๆใ
ๅชใใใใฆ
ใจใฆใๅณใใ
ใใฃใจๅผทใ
ใใใซใฏ็ไนณใใใใใใใใพใ
ในใในใใใฆ่ญใ
็งใซใใใใใ ใใ
้ฃฒใพใใฆ
ๅฆจใใซใชใ
้ฉใใฐใใ
ใจใฆใๅคงใใ
ๅคใใฎ
ๅฆนใซใใใชๆฑใใใใ
ใใใ้ฃใใ๏ผ
็ฐๅธธใช
ใใชใใฏใใใซใคใใฆ่ใใฆใใพใใ
ใจใฆใๅๅฟใ่ฏใ
ใใใญใ
้ฉใใฐใใ
้ฉใใฐใใ
็งใฎ้กใจๅใใใใๅคงใใ
ๆใ้ขใใฆ
ใใฃใฑใใฎใๆไผใใใพใ
็ใ๏ผ
ใพใ ็ตใใฃใฆใใชใ
ไธ็ชๅใชใ่กจๆ ใๅฅฝใ
่ฆใใฟ็ถใใ
่ฆใ
็ใ๏ผ
ใใณใใฏ็ใใงใใ๏ผ
่ฆใใชใ
ใใซใฏใใใ
ๅคงใใใใฆ้ฃฒใฟ่พผใใชใ
ๅ้ฏใใ
ๅคๆ ๅ
ใฏใชใใใญ
ใฉใใใฃใฆ๏ผ
ใพใๆฅใฆใญ
่ฆใใใใช้กใ่ฆใใฆ
ใพใๆฅใฆใญ
ใปใจใใฉ
ๆชใใใณใ
็งใๅนธใใซใใ
็งใฎใใฃใฑใใฏใฏใผใซใงใใ๏ผ
ใชใใใชใใฏใจใฆใใฏใผใซใชใฎใงใใ
ใใคใณใใคใณใ
ใใใใใงใใ๏ผ
ๆฉ่ใๅฐใชใ
่ฆใ
ใใใใใฎ
ใจใฆใๆฟกใใฆใใ
ใธใฅใผใทใผ
ๆใกใใ๏ผ
็งใ็ไนณๆฌฒใใ
็งใซใใใใใ ใใ
ใปใจใใฉ
ใทใฅใผใ
่กใใใ๏ผ
ใทใฅใผใ
ใใซใฏใใใ
ใจใฆใๅณใใ
ใทใฅใผใ
้ฉใใฐใใ
ๅคใใฎ
ใในใฆๆฑใ
ใใใฏ็งใๆฌฒใใใใฎใงใ
ใใ๏ผ
้ฃในใฆใใใ
ใใใ็งใฎๆ ้คใงใ
้ฃฒใ
ใใฏใใใใใใพใ
็งใฏใใชใใ็ตใฃใฆใใใพใ
ใจใฃใ
้ฉใใฐใใ
ใใชใใฎ็ฒพๅญใใใ ใใ
้ฉใใฐใใ
็งใฏใใชใใๅฟซ้ฉใซใใพใ
ใใชใใฏ็งใซใใใใใฎ็ฒพๅญใไธใใใใงใ
ใจใฆใๅณใใ
ๆจชใซใชใ
่ใใใ
้ฉใใฐใใ
้ฉใใฐใใ
ๆใฆใชใ
ใใใญ
ใใใญ
ใใชใใฎๅ ผใๅใ
ใใ ใใ
ๆใคใคใใ๏ผ
ใใ่ฆใใ
็ฉดใ่ฆใใพใใ๏ผ
ใใงใซๆฟกใใฆใใ
่ฆใ
ใจใฆใๆฟกใใฆใใ
ใจใฆใๆนฟใฃใฆใ
่ฆใ
่ใ
้ฉใใฐใใ
ใใๆๆ ขใงใใชใ
ใใใง
ๅทจๆ นใๅ ฅใใฆ
ใใใฃใ
็งใซๆธกใใฆ
ใใใฃใฆๆฅใ
ใใฉใฐใคใณใใใใจใใฆใใ
ๆฌฒใใ
ใใใญ
่ฆใ
้ใใฆใใ
ใใใญ
ใใชใใฎใใฃใฑใใใชใใ
็งใฏ้ชๆชใ ใใ
้ฉใใฐใใ
้ฉใใฐใใ
้ฉใใฐใใ
้ฉใใฐใใ
ใใใญ
่ฆใ
ใใใญ
ๆใคใใจใใงใใพใ
ใใใญ
้ฉใใฐใใ
้ฉใใฐใใ
้ฉใใฐใใ
ใทใฅใผใ๏ผ
ๅฝผใใฏใใใใงใใชใใจ่จใใพใ
ๆงใใ
ใพใ ็ตใใฃใฆใใชใ
็งใซ็ฒพๅญใใใ ใใ
็งใฏใใชใใฎ็ฒพๅญใๅ ฅใใพใ
ใในใฆ็ตใฃใ
้ฉใใฐใใ
็ฉดใซ
ๅ จใฆ็ฒพๆถฒใงใ
่กใฃใ๏ผ
ใใๅฐใๅพ ใฃใฆ
ใชใใฆใใฃใใใชใ
ใใ1ๅ
็งใฎ็ซใฏ็ฒพๆถฒใงใใฃใฑใใงใ
ๅๅใงใชใ
ใใชใใฏใพใ ๆใคใใจใใงใใพใ
็งใซใใใใใ ใใ
ใใใฃใฆๆฅใ
้ฉใใฐใใ
ๅๅใงใชใ
้ฉใใฐใใ
ใใใญ
ใใใญ
็งใซ็ฒพๅญใใใ ใใ
ใใ ใใ
ใทใฅใผใ
่กใฃใ
ๆใฃใใ
่ฆใ
ใๅ ฅใใใ ใใ
็งใฎ็ซ
่ๆฃใ้ฃในใ
้ฉใใฐใใ
ใใใญ
ใใใญ
้ฉใใฐใใ
่กใ
่กใฃใ
่กใฃใ
็งใๆฌฒใใ
็งใๆใค
็งใซ็ฒพๆถฒใใใ ใใ
ๆฅใ
่กใใพใใ๏ผ
ๆฎใ็ฉใฏใใใพใใใ็งใใในใฆๆใฃใฆใใ ใใ
้ฉใใฐใใ
้ฉใใฐใใ
ใใใใๆใค
่ฆใใ๏ผ
่ฆใ
ๅคใใฎ
ใใใฃใฆๆฅใ
ใใใญ
็งใใใฃใใใ
ใใใงใ็ฒพๅญใๆฌฒใใ
ๆๆฅใฏใใๅฐใ้ใใฆ
ใใใ ใใ็งใฏๆฏๆฅๅง่ฟซใใใฆใใพใ
ๆงใใฎๅฆนใฎๆง็ฉๅ ทใซใชใใพใใ
้ฉใใฐใใ
้ฉใใฐใใ
่ณชๅใชใ
ๆฌ็ฉ๏ผ
ๅ้กใชใใ ใ็ถใใ
ใใใใจใ
ใจใฆใใใณใตใ ใช ใใชใใ็พใใ
ๆฌ็ฉ๏ผ ใจใฆใใใใใ
ๅซใ
ใใใ
ใใใ่ฆใคใใ
ใใใ่ฆใคใใ
ๆฌๅฝใซๆฌฒใใ
ๆฅใฆ
่ฑใ
่ฑใ
ใจใฆใใใใใ
ใฉใใใใฎ๏ผ
่ฑใ
้ธ
้ฉใใฐใใ
ใจใฆใๅณใใ
ใใใญ
ใใใญ
็งใซๆธกใใฆ
ใใฃใใใใใฆใใใ
ๅฝผใใใใชใใๅฉใใฆใใใใใจใ้กใฃใฆใใพใใ๏ผ
ใใชใใฏใจใฆใใฟใใงใ
ใใซ
ใจใฆใๅณใใ
ใใใญ
ๆๆ ขใงใใชใ
่ฆใ
ใใฃใจ็ฒพๅญใใ ใใ
ใใใฃใ
ใใใญ
้ฉใใฐใใ
ใจใฆใๆฟกใใฆใใ
ใใชใใฏ็ถใใใใจใใงใใพใ
็ฅใฃใฆใใ
ใจใฆใๅณใใ
้ฉใใฐใใ
็ถ็ถใใ
ใใ ใใ
้ฉใใฐใใ
ๅฝผใใ่ฆใคใใใใจใๆใใฆใใพใใ๏ผ
ๅ้กใชใ
ใใฃใฆๆฅใ
็งใใกใฏใใใซใคใใฆไฝใใงใใพใใ๏ผ
่ฆใ
ใใชใใฎ็ฒพๅญ
็งใฏใใชใใๆๅบใใพใ
ใจใฃใ
ๆตๆใใใใงใใ๏ผ
ใใชใใฏ้ฃใใใงใ
็ฐๅธธใช
้ฉใใฐใใ
้ณใๅบใชใ
้ใใซใใฆ
ใใใญ
้ใใซใใ
้ใใซใใฆ
ใใใญ
้ฉใใฐใใ
็ถ็ถใใ
ใใใญ
ใใใญ
ไฝใๆใใฆใใใฎ? ็งใ่ฆใฆ
ๆฅใฆ
้ฉใใฐใใ
ใใใญ
ใจใฆใๆใ
ใใ ใใ
็งใๆใค
ๆฅใฆ
ใใใญ
ใใใญ
ใใใญ
็งใๆใค
ใใใฃใฆๆฅใ
้ฉใใฐใใ
ๆใฃใใ
ใใใญใ
่ฆใ
ใชใใฆใใฃใใใชใ
ๆฌๅฝใซๆใฃใ
ใชใใฆใใฃใใใชใ
ๅ ฅใ
้ๅธธใซ็ฒ็ๆงใใใใพใ
ใใชใใฏไฝๅฆใซ่กใใพใใใ๏ผ
ๆใก็ถใใ
ใใชใใใใใๆฌฒใใ
ใใใฃใ
ใฉใใใใฎ
ไปใซใใใใใ
้ฉใใฐใใ
ใฉใใใใฎ? ่ฆใคใใ
ใใฃใฆๆฅใ
ๆฅใ
ใใฌใใใชใ
ๅฒ็ข
ๆใใชใใง
ใใใฃใฆๆฅใ
ๆฉๆฆใง
้ฉใใฐใใ
็งใๆฌฒใใ
ใใใฃใฆๆฅใ
ใใใฃใฆๆฅใ
ๆจชใซใชใ
ใจใฆใใใ
ใจใฆใๅคงใใ
ใฉใใใฃใฆใใใฎ
้ใใฆใใ
ใฉใใใใฎ
ๆฟๅ ฅใใ
้ฉใใฐใใ
่ฆใ
ใใชใใฎใณใใฏ
็งใ็ฏใใฆใใ
็งใซ็ฒพๅญใใใ ใใ
ใใ ใใ
็งใซ็ฒพๅญใใใ ใใ
้ฉใใฐใใ
้ฉใใฐใใ
ไฝฟใ็ฉใซใชใใชใ
็งใซ็ฒพๅญใใใ ใใ
ๆฅใ
่กใฃใ๏ผ
ใใชใใฏไฝๅฆใซ่กใใพใใใ๏ผ
็ง
ใพใ ๆฌฒใใ
ใใใฆ็ฒพๅญ๏ผ
็ฅใฃใฆใใ
ๆฌๅฝใซๆฌฒใใ
ใใใฃใฆๆฅใ
ใ็ถใใใใใชใใฏๆฌๅฝใซ
ๅซใ
ใใฃใฆๆฅใ
ๅฎ่กใใๆนๆณ๏ผ
ๅคงไธๅคซ
ใฏใ
ใใใฃใ
ใใชใใฏๆฌๅฝใซใใใๆฌฒใใ
ๅฎ่กใใๆนๆณ๏ผ
ๆฌฒใใ
ใงใฏใชใ๏ผ
็ฒพๅญใฎๅใ
ใใใญ
ใใณใณใฏๆญฃ็ด
ใจใฆใๅณใใ
้ใ
ใๆๅ ฅใ๏ผ
ๅ้กใชใ
ๆใใชใใง
ๅ้กใชใ
ๅฝผใใฏ็งใ่ใใใจใใงใใพใใ
ใงใใใชใใฏ้ณใ็ซใฆใ
ๅฝผใใฏ่ใใงใใใ
ใใฎไฝ็ฝฎใไฝฟ็จใใ
ๆฌฒใใ
่ฆใคใใใใใใชใๅ ดๅใฏใใใฉใฐใคใณใใฆใใ ใใ
ใฏใคใใฏใใฉใฐ
ใจใฆใใใ
้ฉใใฐใใ
้ฉใใฐใใ
้ฉใใฐใใ
ใใใญ
้ฉใใฐใใ
ใฉใใใใฎ?็บ่ฆใใใใฎใๆใ?
็ด ๆฉใ่งฆใใ
้ฉใใฐใใ
้ใๆใค
ใทใฅใผใ
็งใๆใค
ๆฅใ
ใทใฅใผใ
ใใกในใใทใงใใ
ใใ ใใ
่กใฃใ๏ผ
้ฉใใฐใใ
ๅฝผใใฏใฉใใธ่กใใฎ๏ผ
ๆๅใซๅบใใใ
ใใฃใใใจๆญฉใ
่ตทใใ
ใใฃใฆๆฅใ
ๆฅใ
ใใใฃใฆๆฅใ
ๆฅใฆ
ใใฃใฆๆฅใ
ๆฌฒใใ
ใๅ ฅใใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
ใฏใคใใฏใใฉใฐ
้ฉใใฐใใ
่กใฃใ
้ฉใใฐใใ
ๆฌฒใใ
็งใใใกใใฏ
ๆฅใ
ๅใ
็ฉใใใช
ๅใ
้ฉใใฐใใ
่กใฃใ
้ฉใใฐใใ
้ฉใใฐใใ
ใใชใใซๅ ฑ้ ฌใไธใใ
ๆจชใซใชใ
้ฉใใฐใใ
ๆฌๅฝใซๆฌฒใใ
ๅซใใซใชใใชใใง
ใใใญ
้ฉใใฐใใ
็งใซ็ฒพๅญใใใ ใใ
ใใ ใใ
ใใใฃใฆๆฅใ
้ฉใใฐใใ
้ฉใใฐใใ
็งใซ็ฒพๅญใใใ ใใ
็งใซใในใฆใไธใใ
็งใซ็ฒพๅญใใใ ใใ
้ฉใใฐใใ
็งใๆใค
่กใฃใ๏ผ
ไปใซไฝใ
ใใใญ
ๆฏๆฅใใใใจใ
ๆฐ้ฎฎใช็ฒพๅญใใใ ใใ
ใงใ่ถณใใชใ
ใใฐใใใฎ้ใๅนฝ้ใฏๅคขใฎๆช้ญใจๅผใฐใใ
ใฒใฉใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.