All language subtitles for NSPS-955
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:15,160 --> 00:01:18,780
ใใฎๅฅณๅใใใณใทใงใณใซไฝใไบบๅฆปๆฆ้ฃ
2
00:01:15,810 --> 00:01:16,810
ใ็ธๆใใฆใใใญใใใ
3
00:01:16,780 --> 00:01:20,490
ใ็ฅใใญใใๆใๆดใใใซไฟบใซ
4
00:01:20,030 --> 00:01:21,110
ๅ ็ธใใคใใฆใฏๆๅฅใฐใใ่จใ
5
00:01:21,140 --> 00:01:37,140
ๆฌๅฝใซๅใใฃใใใใใใใใชใฎใฉใ
6
00:02:37,510 --> 00:02:39,150
ใฎใใ้ใใใ ใใๆฏๅบฆๆฏๅบฆ
7
00:02:30,150 --> 00:02:47,130
ใใใจ่ฆใใฆใใใใชใใฆๆใใชใใใญ
8
00:02:47,130 --> 00:04:00,710
ใกใใฃใจใใฎ่ชฟๅญใ ใใกใใฃใจๅฃฐใ
9
00:04:00,860 --> 00:04:09,280
ใใใใใใงใใใฉไปๆฅใฏใใใชใจใ
10
00:04:09,580 --> 00:04:11,070
ใงๅคใช่จ่่งฆใใชใใงใ
11
00:04:11,100 --> 00:04:20,100
ใใใใๅฅๅธธใใใใใ ใ็ฅ
12
00:04:20,100 --> 00:04:21,100
ใซ่ใใใใ ใใฉใใฎ้จๅฑ
13
00:04:21,130 --> 00:04:33,130
ใฎๆใกไธปใใใชใใใงใใใกใใใจใ
14
00:04:33,130 --> 00:04:55,130
ใพใใใ็กๆใใใใใฃใฆไฝใๅไธ
15
00:07:22,840 --> 00:07:40,830
ๅบใใใใใใใญใใ ใใใใใ
16
00:07:40,100 --> 00:07:44,860
ใใใฐใใผไฝๆญณใใใฝใผใใฉใณใใซใผใ
17
00:07:44,350 --> 00:07:52,910
ใๅ
ฅใฃใฆใใ็ป้ขใฎไธธๅฐ
18
00:07:52,860 --> 00:08:07,430
ใขใใคใณใ้ ญ็ทใฃใฆใใใใ็ใ็ฉไธๅซ
19
00:08:07,570 --> 00:08:18,030
ใใฆใใใๅฅณใๆฌฒใใใใ
20
00:16:57,060 --> 00:18:40,060
ใใญgoogleใใใใใใใฎใใณใทใงใณ
21
00:18:42,060 --> 00:18:43,060
ใฎ็ฎก็ใใใฆใใใฎใง
22
00:18:43,060 --> 00:18:49,060
ใใกใใฎๅฅฅใใใใใไธ็ใ
23
00:18:49,060 --> 00:18:51,060
ใชใใชใใฉใใใใฎใงใกใใฃใจ่ใ
24
00:18:51,060 --> 00:18:58,060
ใใใจๆใใพใใฆๅฅณใฎๅฅฅ
25
00:18:58,060 --> 00:19:00,060
ใใใฎๆดๆฟฏ็ฉๅนฒใๅ ดๆใใกใใใฉใใฎ
26
00:19:00,060 --> 00:19:03,060
ๅซใใฃใฆใใฎใงไฝใใใใฎ
27
00:19:03,060 --> 00:19:10,060
ใใชใจๆใใพใใฆใณใกใณใใใ
28
00:19:10,060 --> 00:19:22,060
ใฐๆณฅๆฃๅญใชใใใฉใใชใฃใฆใใ
29
00:19:25,090 --> 00:19:28,090
ใ ใใใใใใชใใ็ขบ่ชใใฆใใ
30
00:19:28,090 --> 00:19:32,090
ใงใใๅฟตใฎใใใจใใใใจ
31
00:19:32,090 --> 00:20:14,090
ใงใใใงใใใญใใใพใใ
32
00:20:16,090 --> 00:20:37,090
ใงใใ็ใใใ ใใใใใฎ
33
00:20:37,090 --> 00:20:40,090
ใใใญใใใใใใ่จใฃใฆใ
34
00:20:40,090 --> 00:20:48,090
ใใงใใใฉ่ฆใฆไธใใๆ่ฆใ
35
00:20:48,120 --> 00:20:55,120
ใใฆใใใฃใฆใใใงใใใพใ
36
00:20:55,120 --> 00:21:07,120
ใใใซๆธใใฆใใใชใใใซใฟใซใ
37
00:21:07,140 --> 00:22:29,920
ใง่กใใชใใงใใใฉใใฎๅบฆ
38
00:22:39,710 --> 00:22:42,230
ใฏใใกใฎๅพๆฅญๅกใใจใใงใใชใ
39
00:22:42,610 --> 00:22:43,880
ใใจใใใฆใใพใๆฌๅฝใซ็ณใ่จณ
40
00:22:43,840 --> 00:22:52,850
ใใใพใใใงใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
41
00:22:52,880 --> 00:22:55,880
ใใใงใใใใ่งฃ็ดใ้ฒใใฆ
42
00:22:55,880 --> 00:22:58,880
ใพใใฎใงใใใใฐใใใ ใๆๆ
ขใ
43
00:22:58,880 --> 00:23:04,880
ใฆใใใ ใใพใใไฝๆญณใงใใใงใ
44
00:23:05,110 --> 00:23:08,130
ใๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใพใใใใ
45
00:23:08,630 --> 00:23:10,650
ใคใพใใชใใใฎใงใใใๅใๅใไธใใ
46
00:23:19,680 --> 00:23:21,680
ใจใใใใจใ ใใใๅใฏใใ
47
00:23:21,680 --> 00:23:25,680
ใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใใฏ่ญฆๅฏใซ
48
00:23:25,710 --> 00:23:26,710
ๆใพใใชใใฃใใ ใใงใใใใใใใจ
49
00:23:26,710 --> 00:24:08,710
ๆใใใฎในใฑใใชใใณใทใงใณใญใฃใณใใฃใผใซ่กใฃ
50
00:24:18,740 --> 00:25:30,740
ใฆใใฃใใใใใใกใใฃใจใงใ้ ผใใใใใฏใผใ
51
00:25:36,400 --> 00:25:53,700
ใฉใกใใใใกใฆใใใใใฎใชใฌใช
52
00:25:57,640 --> 00:25:59,750
ใขใใซไผ็คพใฏใใซใชใฃใกใพใฃใใใ
53
00:25:59,290 --> 00:26:03,370
ใญใใใใใใใงใใใใใใ
54
00:26:03,020 --> 00:26:05,450
ๅๅ ใชใใ ใใใใซใธใชใณใใใ
55
00:26:09,090 --> 00:26:11,840
ใฎใพใใใฎๅ็ใ ใใใฎ็ฅใใชใ
56
00:26:13,840 --> 00:26:16,590
ใใใใชใใฎใใณใณใชใใ ใ
57
00:26:16,620 --> 00:26:23,620
ใฉใใในใฑใใชใพใใใใใใฃใฆใฌใผใซ
58
00:26:23,090 --> 00:26:26,160
ใฌใผใซๆฌฒๆฑไธๆบใ
59
00:26:26,190 --> 00:26:28,190
่ญฆๅฏใซ้ๅ ฑใใใใใใใชใซ
60
00:27:37,450 --> 00:27:59,450
ๅ็ใจๅใใพใใใกใใใใงใใๅฅณ
61
00:28:00,600 --> 00:28:08,600
ใฎใพใใใฎๅ็ใจใใฆใใ
62
00:28:08,690 --> 00:28:50,690
ๅ็ใฎ้ใใ ้ใใฆๅ็ใ
63
00:28:50,320 --> 00:28:56,320
้ธใใงใใใฆใใ ใใๅ่งๆๅญ
64
00:29:56,280 --> 00:29:58,280
ใฏใฉใใใฆ่ใใกใใ่ถ
็พๅฅณ
65
00:30:56,180 --> 00:31:40,180
ใใใญใใใใใใชใใจใ ใใ
66
00:31:50,990 --> 00:32:12,990
ใใใญไฝใงใใฃใใฎsiriใฏ
67
00:32:27,530 --> 00:32:49,530
ๆผซ็ปๆ ็ปๆญๅนๅธใฏใฉใใ
68
00:32:46,800 --> 00:32:52,800
ใฆ่ญฆๅฏใซๆฅฝใใใชใใใๅๅบ้ท
69
00:32:52,920 --> 00:33:04,920
ไฝๆฟกใใใฆใ่ญฆๅฏไธๆตฆ่ฃฝๆๆ
70
00:33:25,370 --> 00:33:32,370
ใปใใปใใใฆใใใใญใผใ
71
00:34:20,180 --> 00:34:42,180
ๆฑใใฆใใใใใใใซใผใใฎ่
72
00:34:45,570 --> 00:35:13,570
ใฏใฉใใใฃใใฎใพใใๅ็ๅฎใฃ
73
00:35:13,990 --> 00:36:15,990
ใฆใใใใใญๅฌใใใญ็ตถๅฏพ้ใ
74
00:37:35,060 --> 00:38:07,060
ใใๅนด้ ๅใๆใ ใฃใใฎ
75
00:38:08,570 --> 00:38:50,570
ใงใใใ็นไธใใใญใใใชใธใงใชใธใงใชใผ
76
00:38:58,290 --> 00:39:05,290
ใใพใใใๆฌฒใใๆฌฒใใใฃใฆใใง
77
00:39:05,410 --> 00:40:07,410
ใใๆญฃ็ดใ ใชใชใผใใผใญใผใใพใใใใพใใญใ
78
00:42:49,710 --> 00:43:56,710
ใ ใใใใชใฎใพใใใฉใญๆฒนๅฑฑใฉใ
79
00:43:56,830 --> 00:44:09,830
ใใใซใใณใใใ
ใผใชใชใซไฝใใ ใ
80
00:44:09,010 --> 00:44:31,010
ๅฎถ่ณๅใฎๅๅใฏใกใใใคใใฆใ
81
00:44:32,340 --> 00:45:07,340
ใamazonๅฃใใฆใใชใ่ชฐใใญใ
82
00:45:08,780 --> 00:46:00,780
ใใ ใๆญฃ็ดใใฎ่ปใฎๆฐใจ
83
00:46:00,560 --> 00:47:02,560
ๆญปไบกไบๆ
็ทๆงใฏใใผใณใณ้ใๆฌฒๆฑไธๆบ
84
00:51:49,710 --> 00:51:55,710
ใชใใใงใในใใญใชใใฆใใฎใใณใทใงใณ
85
00:51:55,740 --> 00:51:57,740
ใๅบใฆใใ
6602
