Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใงใใ
ไธธใใชใฃใกใใฃใ
ใใฃใฆๅ จ็ถ ๆ้ ใพใ ๆฅใฆใชใใ
ใใใใใงใใ
ๆข ็ฐใใ้ทๅฑ
ในใใใ
ใชใฃใ
ใใใใใชใใงใใ
ใ ใฃใฆไฟบใใ3 ไบไบบใงใใใๅฅณใฃใฆใ ๆฑบใใๆใซใใฎๅฎถไบใฎๅฝนๅฒๅๆ
ใใฑใฆ ๅคใฃใฆใใๆฑบใใใใใ
ๆจๆฅใใดใๆจใฆใชใใฃใใใ
ใใใ ใ ใๅงใกใใใฎๆผซ็ป
็ดๅพใใฆใชใ่จณใใใชใใงใใ ๅ จ็ถใใฆใชใใ
็ฒใใใใใใใฐใฃใใใใใ
ๆฏใฃใใใใใใใใใชใใใใ
ไฝใงใใฃใฑใ่งฆใ
ใใฃใฑใใใใชใใงใใ ใ ใฃใฆ
ใใฎใใฝใณใณ ใชใใฃใใ็ฝฐ้ใญใฃใฆ่จใฃใใ็ฝฐ้ ใใ ใฃใฆ่จใใ
ใ้ๆธกใใฎใกใใฃใจ้ใ ใชใใใใ
ใชใใ ๅงใกใใใฏ
ๅใใใใใใชใ
ๅคฑ็คผใช
ใใฃใฑใใใใกใใใกใใ ใใ
ไฟบใ ใฃใฆใ
ๅฅณๆงใฎใใฃใฑใใๅฅฝใใงใ่ฆใใใใใใใชใใ
ใใ ใงใใ ใใฎ
ใใฃใฑใใใ
็ฝชใฏใชใใฃใฆใใใใจ ใใไธๅบฆ
ใใฃใใใๅคฑ็คผใใใชใใใฃใใ
ใใใใใชใใ ใใใฏๆญฃ็ดใชๆๆณใ่จใฃใใ ใใ ใใ
ใใใๅคฑ็คผใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใซใ
ใงใใใ
623ๆญณ ๅฝผๆฐใใใไปใๅใฃใฆใใใฆใใฃใฆ่จใใใ
ใใกใใใกใใ ใใใชใ ่พฐไบ้ ใใขใผ ๅ จ็ถใงใใชใใใใ
ๅคงๅๅผใฟใใใ ใฃใใใใ
NASA ใใใใผ ้จๅฑ ็ถบ้บใซใใชใใจใใใใๆฑใใชใฃใกใใใ
ใ ใใใชใใฃใฆ่จใ
ใใฎๆฌๆง ็ฅใฃใใฎใใใใฎ
ใกใใใจๅใใฆใใ
็ตๆงๅฟใใใใงใใ
ใกใใฃใจใงใฏ็ตๆงใใฃใใใใฆใใ
ๅคใช่จ่ใงใใใ ็ดๆใชใใ ใใใ ใใใใฃใใๅฏใฃใฆ
ๅฟใใๅฟใใๅฟใใ
ใฐใฃใใใ ใใใ ใใพใซใฏใกใใใจใใฃใฆใใใชใใงใ
็งใจ้ใฃใฆๅฟใใใใ
ๆฑบใใใใ ็ซไบ ใใใใ
ๆฒณ้นฟใฎๅฑ้ขจ ใใใใญ
6
ใใใ ใ
็ฒใใ
ไปๆฅใฏ
ๅพนใซๆใพใใใใชใใฎ
ใซใทใจใซใณใผใณ
ใๅงใกใใ
ใใไปไบ็ตใใฃใใใ ใใฉ
ใงใใใ ๅงใกใใ
ไปฃๅผใใง่ท็ฉๅฑใใฆใใ
ใใใใใชใใฆใ ใใใชใซ้ ผใใ
ใทใฃใณใใผใจใใชใผใใกใณใใจใ
ๅ็ชไผใฎๅคงไบใฃใฆ่จใใใ ่ช็ถใซ่จใฃใจใใฆใใใใชใใจๅฐใใ
ใ้ใๆใฃใฆใ ใใใใใฎๆบๅใจใใใใชใใใใใชใใใ
ใกใใฃใจใใใๅคใใใ ใฃใฆ
ใ็คผ ใใคใ ่กใใชใใใใใชใใใ ใใฉใ
้ณฅ่ถใจ1ไธๅใใช
ใกใใฃใจไปๅ ๆฐ
ๅฐใใใใ
ใจใใใใใชใใใฏใ
่ฟใใใ ใจใใใใใใใใฃใจใ
ใชใใง ใจใใใใ ใใใใใชใใงใใ
ใใใชใจใใงใกใใฃใจ
็จฒ
ใใงใณ ็ดๆใฎใใ้ใใใใใญ
ๆใกๅใใใชใใใ ใฃใฆ
ๆฉใใชใใจใใใชใใ
ๆผขๅญใใใชใใใ ใใใงใใใใใใชใ
ใใใฎๆฐ
ใใใใใงใใ
ไปใซใ ใใฃใใใใฃใจใใฆ
็ฐ่่ ใชใใชใฃใฆใชใ
็งฆ้ๅธ ใใฃใคใ
ไปไฝใใฆใใฎ
ใใใใๅฏใใใใชใจๆใฃใฆใใจใใ
ใชใใใชใใชใไผใใชใใญ
ๅฟใใใใ
ใใใก
ใใใ ใญ
ใใใใฟใชใใ
ไธๅฟใใใใ
ๆฉใใซๅใใใญ
ใใใ ใใญ
่ชฐใๆฅใพใใใใญ
ใงใๆ่ฟ่กใฃใฆใชใใใใใฃใก่กใใใ
M ในใ
ๅฟใใใชใใ
ใใใ ใญ
ๆฝๆฐด่ฆ
ใใณใใญ ไผใใใใญ
ใกใใฃใจๅผใๅธฐใฃใฆใใฆ ใชใใ็ฌ ใกใใฃใจใใใใ
ใใใ ใใง
ๅคงไธๅคซ
ใใใใญ
ใกใใฃใจ้ป่ฉฑๅใใญ ใพใใญ
ใๅงใกใใใ ใ่จใฃใใฎใซ
ใใคใฌๆ้ค ใใฃใฆใชใใใใ
่จใฃใใใญใใ ใจใ่กใฃใจใใฆใฃใฆ
ๅคงไธๅคซ
ใใใช ใชใฃใฆใชใใฃใใใใ
ไฝ่ชฟๆชใใฃใ
ๅใๆฅใ ่กใฃใฆใชใใฎใฏๆชใใใ ใใใญ
ใใใใใ
ใจใใใใๅใๆฅใ
่ฆช็ถใจ ่พใ
ใขใใกใผใทใงใณ
ใใฃใใฎ
ๅธฐใฃใฆ
ใฟใคใใผ
ใใฃใจ
ใกใใใจ่ฒใฃใฆ
ๆๆฅใฎ็ปๅ
ใใใใฏใใคใ่งฆใใใใงใใ
ๅผใจใใๆผขๅญ
ๆญ ๅคงไธๅคซ
่ฉฑ
ใใใฃใฆ ใกใใฃใจ
ๅ ๅผๅบใใฆ
่ ๅ็ ใใฉใใใณใ
ใใใใใชใใงใใ
ๆ่ฟๅฝผใจใๅ จ็ถไผใฃใฆใชใใ
ใใใใจใใฆใชใใฎ ใใใชใฎใซ่งฆใฃใฆใใใฎ ใใฃใกใง
ใใใใใฎใฃใฆ
่งฆใฃใฆ
ใณใกใใณใกใ
ใใทใใฆใธใฃใฏ
ๅคงไน ไฟ
ใๅงใกใใ
ใใกใชใใค
ใใฃใใใใชใ
ๆฐๆใก
็ฑใใใใใ
ใณใณใใใ
ใพใ ใงใใ
ๅใกใใช
2้ ใขใณในใ
ๅฐใชใใฃใ
ใใใงใใใ ใใใงใใ
็งใ็ซไบๆกๅ
ใใ ใใใ ใใ ใ ๅฐใ
ใใฎไปฃใใ
ไปๆฅใฟใใใซ ใใคใงใใจใใใใฆใใใใ
ใใใฎใ
ใใฃใใญ
ใใฟใกใใ ๆธกใๅฟใใใฎใใ
5ๅๅพ ๅพๆใชๅ ใกใใๅคงไธๅคซใใช
ใใใกใ
ใใ ใใพ
ไฝใ ใใใ ใใฃใกใใใกใ ใใใ
ใๅงใกใใ ้ ใฃๆใฃใฆใใฎ
ใจใจๅงใกใใ
ใญใ ็ไปใใฆใๅ จ็ถใใฃใฆใชใใใใ ็้ข
ๆฎใใใใผใฏใใฃใฑใชใ ใ ใใจใฏ
ใใใกใใฃใจใกใใใจใใฆใใญใกใใใจ่จใใฐ
ไฝ 7ๆใ ใ
ๆทฑๅคใฎใใคใ่กใฃใฆใๅธฐใฃใฆใใใจใใชใใ ใใฉ
ใใใ ใชใใจใใใฆใ ๅฎถ็ใใใ
ใใฎใพใพใกใใ
ไปฒ่ฏใใใฃใจใใฆ ใพใ ไปใใจใ ใใใใ
ไปใฎใใฎไฝใฃใจใใฆใใธใง ใใใใใ
ไปๆฅ ๅงใกใใใฎๅฝ็ชใฎๆผขๅญ
ใใใ ใฃใ
ใใใ ็ดฐใใใใจใฏใใใใใใฃใจใใใ
ๅฝ็ชใงใ้ ็ชใซใใใฃใฆๆฑบใใใใ ใใใกใใใจใใฃใฆใ
ไปใใใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆ
็ซถ้ฆฌ ้ๅฌ ใฃใฆ็ขบใ
ใใผใใฃใฆใใคใ็ตใใฃใใใงใใ ใใใใจใชใใชใๅธฐใฃใฆ ใ
ใพใใใใฎ
ใจใฃใฆใใใ้ๅบฆ
ใฟใใกใใใใกใใใจๅฎถไบ ใใฃใฆใใ
ใใใชใใจ ้ ผใพใชใใใ ใใฉ
ใใใในใใใใฎๆ
1ๅไปฅไธ ๆปใใฆใใงใใ ไป
่ฆใใฆใชใ
่กใฃใฆใใใ
ใใฎๆใๆถใ
ๅผทใใชใใ
ไธญๅคใใ ใใคใๅ
ๅคงๅญฆใ ใใใใชใใจใใฆ ่ชฐใซใ่จใฃใฆใชใใงใใใญ
ใฆใชใใ ใใใใชใ
ใใใชใใใใ
ๅฎถไบ ่ฆใใใชใใฎ
ใขใใ
ใฟใใชใง็นใใใ
้ ใใชใฃใ
็ไธ
ใชใใๆฐๆใกใใใจใใใพใง่ปใง
ๅฃฐๅบใใใซใชใฃใกใใฃใใ
ไปๆฅใไปไบ ็ฒใใใชใ
ใงใๆฉใๅธฐใฃใฆใใใใใ ่
ในใใคใใผ
็ทไผใฎ้ณ่ใใใฆใชใใ
ใฟใฎใใใ ไฝใง่งฆใใ
้ใใซ่งฆใฃใใใจใๆฐๆใกใใใใ ใใช
ใๆญฃๆใซใๆณฃใใๆฐๆใกใชใใฆ
ใใใใใ ใใใชใฎ
้ใ็ทใฎไบบใซ็ใพใใฆ
ใธใใใใใฉใช
ใงใใใใชไบบใใชใใใชใผ
ๅ จ็ถใใฃใฆใชใใใใ
ใใคใใฃใผ
็ช็ถใใผใฏใใฃใฆใ
ไปใใฃใฆใ ใกใใฃใจๅงใกใใใ ๅฝ็ชใชใใ ใใ ไปๆฅ
ๅงใกใใ ใใๅ ๆธใใฃใฆใ
้ญ้ฃในใฆ
ใงใไฟบใฎๅฐๅฑ ใใ
ๆดๆฟฏ ใกใใใจใใฃใฆ
้ฃใน็ฉใๅฏใใชใ ใใใฉใใใ ็งใใใฎ
100ใณใ ็ฎ 2ใณใ ใใพใใชใใใ็ตๆง ใปใจใใฉ ๅงใกใใใฎ้ธๆ
ไธ็ช่ฟใใฎใซ
ไฝใใฆใใใใชใ
ใใฎ้ ่ฆใใ ใใๆฐใชใใชใฃใฆใใ
ใใใฉใใใผใใๆฅไป ใชใใชใฃใฆใใกใใฃใใใธใง
ๅฑฑๆฌ ๆๆฅใซใชใฃใใใใฃใจๅซใซใชใฃใกใใใ
ไปใใใ ใใใช
้ณๅฃฐใใใๆฐใ ใช ใงใๆๆฅใงใใ
ใใใใใ ไฟบใใใฃใฆ
ใใใใ ใใใใจ่จใใใใ ใใใ็งใ
ๆถๆธฌ
้จๅฑ ๆใใใฉ
้ใใชใใ
ไปใใใฎใใ
ใใฃใฆใ ไบๆ ใฃใฆใใใใใ ใใ
ใใใงใใใฎ
ๆดๆฟฏ็ฉ ๅคใใใฎใ
้ณ้ 37
้ใฃใฆใใพใใ ใ
ใใ ใใใชใใฆใใใญ
ใใใ ใขใณใใใผใ ไบๆธฌ
ใธใฃในใณ ๅพ ใฃใฆใ
ใใฃใใใใฃใฆใ
ใกใใฃใจใใฃใใใใฃใฆใฃใฆ
ใใใใช
ๆใฃใฆใ็ปๅ
ใใใใชใจใ่งฆใฃใฆ
ๅ้กใจใ
ไฝใใใฏ
ใกใใฃใจใใใชใใงใ
็ดๆฅ ่งฆใฃใฆ
ๆฅฝใใ ใงใ
ใใณในใฎ ๆญขใใฆ
ๆจไธ็ๅฅ็พ
ใชใใงใชใใง
ใใใกใใใ
่ตคใใ
ไปไฝใใฆใ
ๅฃๅ ็
้ข็ฝใใฃใ
ๆใๅบใ
็น่ฏ่ก ใใฎใใใซไธ้ใใใฎ ๅค่ฆ
ๅใใใฆใ
7 ๅใใชใ
ใใใก ใใใก
ๅคงๅคใงใใ
ๆใใฆ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซไธญๅญฆๆ กใ ใ้ณใใใใใใใชใ
ใใใชใใจใชใฃใกใใฃใ
ใใใกใ ATM
Take 3 ใตใใฏในใใฃใ MK
ใใใไธ้ใใฆใฃใฆใใ ใ ใจใซๆฐๆใกใใใใ
ใใฐใใใญ
ใงใใใฃใฑใๆใใง
ๆฐๆใกใใใใ
ใฉใใงใ
็นใซ ใจใญ ใใใ ๆฎ้ใซๆฎ้ใซ
ๆญขใใชใใง
ใซใผใใน ใญใฃใณใใผใณ
ๆฌไฝ ใใฃใผใ
ใใ ใใพ
ใฌใณใธใฃใผ
ๆฐธใกใใ้ ๅผตใฃใฆใชใใใใ
ใใคใใฃใผ
ไฝใงใฏ ไฝใงใฆใใฎ
ใชใใง ใพใ ๅฏใฆใใฎ
่ตทใใฆไฝใใใชใใ
ใใใฆใ ใใใชใใ ๅงใกใใ ไฝใใใใใฃใฆใชใใใใ
ใใใ ใฃใ ใใใ ใฃใฆใ ใใใชใใ ใ ใใฃใฆใชใใฎ ไปๆฅ ๅงใกใใๅฝ็ชใง
ใใใใชใ
ใใใฃใฆใใใฃใฆใ ่ตทใใฆใญใใใใ
ๆดๆฟฏใใ ไฝใใใฃใฆใชใใ ๆดใ็ฉใ ใฃใฆๆตใใฆใใฃใจๆบใพใฃใฆใใใใใใญ
ใพใ ใใใ ใใฉ้จๅฑใๆฑใใ
ใปใใจใ ใใใชใใใญ
ใญใใญใ ใ ใฃใฆๅฎถใงใใ ๆดๆฟฏใจใใปใใจๆฑบใใใใจใ ใใใใฃใฆใ ไธ็ทใซไฝใ
ใกใใใจๆฑบใใใงใใ
ใชใใ็ฒใใกใใฃใ
ๅฎถ ็ฒใใกใใฃใ ไฟบใ ใฃใฆ ใ ใใชใผ ๅธฐใฃใฆ็ฒใใฆใ
ๅฝ็ชๆฑบใใใใ ใใใใฃใใๅฎใใ
ใใ ใใใ ใใฉ
ใปใ
ๅพใงใใ
ๅฅณใใใ่จใฃใฆใใคใใใใชใใใใ
็ตถๅฏพไฟบใ่ฏใใฃใ
ใใใใใใ
ไปใใใชใ
ไปใใช
ไปใใๅฏใ
ใใขใซใขใดใงใ
ใญใใญใ
ใใฃใฆใใใใฎ
ใใใ ใใฃใฆ ไป ไปใใฃใใใใ
ไฟบใใใใชใใ
็ดๆ ใใใใใ
ใกใใใจ็ดๆๅฎใฃใฆ ใจๆฑบใใใใใ
ๅงใกใใใฎไปฃใใใซๅฎถไบใใใจใใฏ
1ๅใ ใใฃใฑใๆใฟๆพ้ก
ใใใใใ ใใใใใชใใ ใใใใใกใใใจไปฃใใใซใใใใใใจๆฑบใใใใ ใใใ
็ดๆใๅฎใฃใฆใ
ใใ ใใ
ๅฎฎๅด็
1ๅใ
็ดๆใ ใใ
ใปใใใญ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจๆใฃใฆ
ใฟใคใใผ ใฉใใใ
ใกใใใจ1ๅใใ
ๆ ฃใใใฆใ ใกใใใจไฝฟใใใใ
ใกใใฃใจ็ฆใฃใใ ใ
ใใใ ใปใ
1ๅ่จใใ
ใใใฟ
3ใง่กใใใงใใ
ในใฟใผใ
ใใฃใฑใใฃใฆใใใช
้ก่ฆๅใ ้ ญใฎใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใใชใผ
ใใฃใจใกใใใจๅฝผๅฅณใจใ
ไฝใฃใฆใใฃใฑใใ่ฆใใใใ ใใฉ
ใกใใฃใจๅงใกใใ ใณใใณใใใชใใใง ใใใใฃใใใใ ใฃใฆ
ใใฃใฑใใจ
้ซใใฆๆฐๆใกใใ
ใณใชใณใชใใฆใ
7ๅ
้จ้ใฃใฆใ ้ทใใชใ ใปใ ใพใ ใใใฎ
ใชใใใชใฃใฆใชใใใ
ใปใใ ใฃใฆ ใปใ
8ๆ
ใใฃใใผ
็ธๆจกๅ ใซใใง ใใผใ ๅฝ็ฐ ใคใณใใผ
ใใใ ๅงใกใใ ๆดๆฟฏใจ
YMCA
ใใฃใจใ
ใพใ้ ผใใญ
ใฆใใใใ
่ชๅใงใใใชใ ใปใใจ
ใใใฃใฆใใ
ใใฃใฑใ ้ใ
ใใฃใจๆฅฝใใใฃใฆใใใใใชใใใใ
ใกใใใจใใฃใฆ
ใฏใใฏใ
ใกใใใจ้จๅฑใๆ้คใใจใใชใ
ๅใใฃใฆใใ
ใชใใใใใคใ่งฆใใจใชใใ้ใใใ ใ
ไฝใชใใ ใใ
ATSUSHI ใจ ไฝใฟๅงใใใใ
ใชใใใใฃใฑใใๅคใชใใ ใใช
ไฝใชใใ ใใ
ไฝใใใใใใญ
ๆทณใชใใๅพฎๅฆใซ
ไธๆใใชใฃใฆใใใ ใใชใผ
ใใฃใฑใๆใใงใใใใใช
ใชใใใ ใใ ใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใช
่ชๅใงๆฐๆใกใใใชใใใช
ๅใฏใใฃใจๆๆใงๆฐๆใก่ฏใใฃใใใ ใใฉใชใผ
ใชใใงใ ใใ
ใชใใๅคใชใใ ใใชใผ
้ใใช
ใชใใ้ใใญ
ๆ้คใใ
ใงใไปใใ ใใใใจใใฆใใจใ
ใใฃใ ใดใผในใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใฃใจ ใใฆใชใใใใ
ใกใใใจใใใฃใฆ ๆจๆฅ่จใฃใใใใ
ใใกใใใกใๆใใ
ไบบๅฆปใๆใใใงใใ
ๅคใ ใ
ๅฅใซๅคใใใชใใ
ใใคใ้ใ
ๆ้ค ใใใฎ
ไปใฏใใชใใใฉ ใใใใ
ใพใใใฎใใฟใผใณ
ใใฌใใต
ไปใใๆ้คใใฆใ
ไปใใ
ใใ ใใใฏใกใใฃใจ
ๆฅๆฌใฎใ
ๆฐๅใไนใใชใใฃใฆใใใ
ใฉใใใ
ไฟบใฏใญใใซใผ
ใใใฎ
ใ
2 ใจใใใใชใใฎ
ใใฃใฆใใใใชใใใใใฉ
Zone
1ๅ ใใใฎ
ใพใ
ๅ ตๅบซใฃใฆใใใใใซใผใซใใใ
ใใ2ๅ้ใฎใใผใฟ ใใไฝๆใพใงใใใฎๅใฃใฆๅคชใใงๆฑบใใจใใงใใ
ใฆใใใ ๅฅใซ ใญใใกใใใๆ้คใใใฐใใใ ใใฎ่ฉฑใ ใ
ไฝใใ
ไฝใใ
ใธใงใณใใใฏใน
ใใใใใชใใชใ
ใใใ 1ๅใญ
ใใ่กใใญ
ใชใใฃใ
ๆ ้ง
ใใฃใฑใใฃใฆใใใ
็ฝ้ปใฎ้จๅฑ
ใฌใดใใคใฌใผใใไธ็ชใ ใช
ใใฃใฑใใๆใฟใใ
ใพใ 1ๅ็ตใฃใฆใชใใฎ
ไฝใ ่ฉฑใใฆใ
ใกใใใจ ๆใพใใฆใฃใฆใฐ
ใใพใๅใใชใใง
ใใจ1ๅใกใใฃใจใใใใชใ
ไฝใใกใใฃใจใใใง
ๅผใใงใชใใใ
ใใใ ไฟบใกใใฃใจๆ้คใใใใใ
ใใผใ ๅ้ก
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใปใ
ใใ่จใใฐใใใฎ
ใจใฆใๅผทใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใใใใใใ ๅฎ้
ใใใกใใฃใจ ใ็ฅใใงใใ
ใใฃใฑใๆใฟใชใใ
็ดๆฅใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใ
ๆฟใใ
ใใฃใจใญ
ไปๆฅๅคใ ใ
ใใใใ
ใชใใใญ
ใชใ
ใใใ ใใญๅบใใฆ
ใใฃใฑใๆใใง
็ดๆฅ
่ใใฆ
ใใฃใฑใ่ใใฆใใใ
ใขใณในใ
ใใใก ใใใก
ใใคใฏ
ไปฃ็ๅบ
ใใใใ
ใใกใใใกใ
ใใใใๆฏๆฅ
ใใฃใฑใใจใ่งฆใฃใฆใใใ
ใใใชไฝใซใชใฃใกใใฃใใใ ใ
ใใฃใจใใฃใๆนใใใใฎ
ใๆฏใใ่ตทใใใฆ
ใชใใใใใใปใใใใ
ใใณใญใใผใ
้ป่ป
ๅคงไธๅคซใใใชใใ
่ใใใใฆใใใ
ใใใใช
ใใใใพใใชใใใ
ๆฅใใใใใจใใชใใใ้ใใฆ
ใใใใฆใใใ
ใซใผใใงใชใผ
5ๅๆถใ
ใขใผใใใคใใฃใผ
ๆญๅบ
ใใใญใจ
ๅฏใฆๆฉใ ใปใ
้่ใใญ
OK
ใใ ใใใ ใ
IPad
ใขใผใใกใคใฏ
ใใผใใใใใฃใฑใๅบใ
ใพใ ใพใ ๅ ฅใใใ
Skype
ๆใฎใซใผใใฃ
ใพใ ใพใ
ใซใผใใใข
ใขใฆใใใฌใคใฏ
่ตๅบ
ใขใคใฏ
ใพใใใใญ
ๅคงไธๅคซใ ใ ใใใช
ใพใ
ใใฃใฑใๆใใงใญ
ใงใ ๅฎถไบใฏไปปใใ
ๅฎถไบใฏไปปใใ
ใใฎไปฃใใ ใใฃใฑใ
้ฃฒใพใใใใใญ
ใใใ 1ๅใใใชใใฆใใใ
ไฝ
3ๅ
3ๅใใใชใใฆใใใใ 3ๅไปฅไธใใช
ใใฏใใ ้ณๅฃฐ
ใใใใ่ฉฑใใใชใ ใจใซใใ ใใฃใฑใๆใใง
ใใใ
่ตคใกใใใฎ่ญใใช
ใฝใใ8
ๆจๆฅใฎใใ ๅค้ฃฏใฎ็ทๆธ่จ ็ฌใฃใฆใชใใใ ใใฉ
ไปไบ่กใใใ ใใฉไปไบ่กใใใ ใใฉ
ๆจๆฅใๅงใกใใใฏ ่ฑๆฟ้ค
ๅพใงใใใใใ ๅธฐๅฝใใกใใใ ๅพใง่ฏใใชใใใไป่จใฃใฆใใใใ
้งใถๆ นใฎๅพใงๆใใฃใฆใกใใใจ
ๆใใกใใใจใ ไบไบบใงใ ๅใใใฎใชใใ ๅฑ ๅใง
ใใใใพใใฃใฆๆฑบใใๆใซๆฑบใใ ๆ้คใจใๆดๆฟฏใจใ
้ฃๅจๆดใ ใจใ ใใใใฃใฆใชใใใ ใ
ไฝใใพใซ่จใฃใฆ
ใๅงใกใใ ไปไบ่กใใใ
็ธๆใฏ่ชฐ
ใขใฉใผใ
ใพใ ๆบใใฆ ใกใใฃใจ
ใใใชใใใใ ็งใ่กใใชใใใใใชใใใ
ใใฃใจใพใใใใฎ
ใใฎๅคใฃใฆใใคใพใงใใใฎ
ใกใใใจๆ้คใจใ ๆดใ็ฉใจใๆดๆฟฏใจใใใใใ ใ
ใใใใใใใ ๆฑบใใใใใ
ๅใไปฃใใใซใใใใใฎใใไปฃใใใซๅงใกใใใฏ1ๅๅทปใ้ใใใใฃใฆ
ๆฑบใใใใฉ
ๅใใฃใๅใใฃใ ไปไบใใใฆใใใๆฉใใใฆ ใใใชใ
ในใฟใผใ
ใใใผใใผใใผ
ใกใใใๆททใใงใ ใจใ
ๆฏใซ้ป่ฉฑ
ๅ จ็ถใพใ
ๆฌๅฝใซใกใใใจ่ฒทใฃใฆใใฆใชใใ
ใใใใใใใชใ
ๅ จ็ถใพใ
ๆข ใฏๆ็ฉ
ใใใใชใใใใ
ใใใๅใๆดใ็ฉใใจใใใ ใใกใใใกใ
ใใคใ ใใฃใฑใๆใพใชใใชใฃใฆ
ใใ ใใพ
ใใใชใซไผ็คพ ๅคงๅคใชใใ
ๅคงๅคใ ใ ็ตๆงๅฟใใใฃใใใ ใใ
ใธใงใณใฝใณ
ใใใฆใใชใใ
่ชๅใฎ้จๅฑใง้ในใฐใใใใใ
้ใใ
็ฒใใใใใญ ๆ้คใใฆ
ใฉใผใกใณ
LINE ใใณใฌ่ชญใใงใใ ใใฉ
ใใใใใใญ ็ฒใใใฎ
ใใใตใผใธใใฆใ
ใกใใฃใจใ ใ
้ป่ฉฑใใใใฆใใใฃใฆใใฎ
ใ้กใใใพใ
ใญใขใใ
ใจใซใต
ใใใตใผใธ ๆฐดๆธ ใใณใทใงใณ
ใใใใช
่ถ ใใใใใใ
ใใใใฃใกใใใฃใฆใชใ
ๆจช้ ่ณ ใใฃใฆใ
ใพใ ใงใใใผใใ2
ใชใใใ
ๅงใกใใใฎ
ใใณใใงใน ใ ใใใชใ็ๆดป
ใดใญใดใญใใใใใ ใชใใใใฃใจๆบๅธฏใใใฃใใใจใใ
ใใถใใใใใใจใ ๆใฃใฆใใใใชใใใช ใฃใฆใ ใใใใใ
ใใ
ไฝ ็ง ่คใใฆใใใฎ ไฝ
ๆชๅฃ
ใใใๅฅใซๆชๅฃใใใชใใใฉใ
ใใกใ ใปใผ ็ใใชใ
ใกใฟ ๆฐๆใก ใฟใใใช
ใจ็ถใใฆ
ใใฐใใญ ็ใใฎ
็ๆฐๆใกใใ
่ชๅใ ใฃใฆๅฑใใชใใใ
ใใใพใ
ใใใ
ๆฉใใช
ใใใชใใใ ใ
ใๆฅฝใใใฃใใใฉ
6ไธ็ช ้ดๆจ ๅฑฑ็ฌ
ใใใซใกใผใซ
ใใใใใฆใ ่ชๅใๆปใฃใฆๅใใฎใใใฉใใใ
ใญใใงใใ
ใฏใใใใใฟ
ใใใใฟใใใชใใฆ
ไฝ
ใใกใใใ
ๆใใใฎ
ใใ ใใ้ฃฒใ
ๅๅคๅฑ ๅฅใซใใใชใฃใฆๅฎถไบใจใๆดๆฟฏใจใใ ใใฃใก็ณปใใใ
ใใใฏๅฅใซ
ใใใใ ่จใฃใจใฃใฆ
ใใ ใงใๆ้คใใใใใชใใใใ
ใชใใงใฑใใชใใจ่จใฃใฆใใฎ
1ๅใญ
ๅใใฃใใ
ใใใญ
ๅใใฃใใ
่ฉใฏๅใฃใใใใใใฉใ
ใใฃใฑใใฏใใฃใใใใชใใใ ใญ
ไฝใใ
4ใจใใใใใใใใใใใใชใใใใ ๅฃฐใ
ใใใใใฆใใใชใ
ใใใชใฎ่ฆใ ๅนดๅใฃใฆ ๅใฎๅๆใใใ
ใกใใใจใใผใชใใใใผใใใใ ๅใใจใ
ใใฃใฑใใฎ่ฆใฅใใใใ ใใฉ
1ๅใใใชใใใ ใใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใชใใใใผใกใใใใใฃใกใ ไฝใๅใใ ใใใ
ๆๅพใฎๆๆฅญใจ้้ ทใช ใใฃใฑใใ็ฃใใชใใฃใใใใ
็จฒๅ
ใใฃใจๆใใงใใใ
่จใฃใฆ
ไธๅฟ 1ๅ
ๅใใฆ้ฃฒใใงใใใฎ
ใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ
ใใใใญ
JOYJOY 1้
็ใใฃใใฎ
ใใคใใใ
ใพใ ็ถใใใฎ
ไบฌ้ฝๆ็ซ
ๆฉใๆฉใใใใงใใใใ
ใฟใใซใฉ
ๅคงไธๅคซ ็ใใใใใชใ
ใณใณใใชใใณใทใงใณ ็ใใชใ
ๅฅฝใใชใใงใใ
ใฆใใใใกใใฃใใใใธใ ๆปใฃใฆไผใใ
่ใใฆใฃใฆ่จใฃใใฎ
่ใใ
ใฆใใใฎใฏใใ็งใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ ใใ
ๆฉใ
ใใ่กใใพใใ
10่ฟใใชใฃใฆใใ ใใฉ
ใใฃใใ่ฆใใ
้ขจๅ้ขจๅๅ ฅใใฎ
ๅพ ใฃใฆใ
ใจใฃใฆ
ๅนณๅใใ
ๅฐ็ๆ ใใฃใกใๅๅฟ ใใใใ ใใฉ
ๆฐๆฅ ใใฏใใฏ ใใฉใท
ใใฃใกใใกใใฃใจ
ใใกใใใกใ ๆนฟใฃใฆใใใ ใใฉ
ใใใใ
ๅคใ ใ ใใใ
ๅคใใใชใใ
Google ใใงใซใทใผ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใฎใซไฝใใใฎ
่ฝ้ขใฎ
ๆญปใใ ใใฉ
ใใณใ่ฑใใชใใใฏ
ไฝ
ใใใใ
ๅจใใใฎ ่จใๆ ๆฌๅฝใซ
ใชใใง้ ใใฆใใฎ
ๆฌๅฝใซใใฃใ ไฝใใ
ไฝ
ใ ใใ
ไฝใใใกใชใฎ
ใๅงใกใใใๆฅใใใ่ฆใฆ่ๅฅฎใใใใงใใ
ไฝ
ไฝใๆใฃใฆ
็ฉดใ้ใใฆใใฎ
ไฝใใ
ใใผใ
ๆ้ฒ
ๆใใใใญ
ๆฉใๅฏใชใใใ
ๆฟ่ฝใก
้ฟไธๅๆธฉๆณ
ใใธๆฐๆใกใใใใ ใใฉ
ๅพใใใ ๆบถใใใฆใฟใฆ
ใใฆใใใใ
ๆใใชใใฆใใใใ
ใใใ ใฃใใใใ
ใญใฐใคใณ ใใใชใใฎ ไฝใ
่ฌ่ฅ ใใใชใใฆใ
ๅฟๆด
ไฝใใใ
ๆฐใใ
ๆฐๆใก่ฏใใฃใใใ ใใฉ
ใใฃใฑใ่งฆใ ๆ
ใกใใกใใใใฃใกใๆฐๆใก่ฏใใฃใใ
ใใไปๅบฆใใ
1ๅใใใชใใฆ5ๅใงใ10ๅใงใใชใใชใ 20ๅใจใใงใใใใใ
ใคใชใณใจใใงใกใใใจใใฃใฆใ
ไฝใงใใใ
ไฝๅใใใใฎ
ใใใชใซใกใใฃใจใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ ใใพ
ใๅงใกใใ ใใใญใผใ ใใ
ใ ใใฃใฑใชใใใใ ๆฌๅฝใ
ไปไบไผใฟใชใฎ
ใชใๅๅ ใใจใใฆใ
ใ ใใใ ใญใผใกใใ
ไปๆฅ ๆฉๅพก้ฃฏไฝ
ใชใใ ใใ
ใชใใจใใใใชใใฆ
็ฑณใกใใใฎๆฉๅพก้ฃฏ
ใฟใณใ
ใ ใฃใ ใใใ ใ
ไธ็ทใซใซใผใ
ๆจๆฅๆฑบใใใใใ
ๅฎถไบๅๆ ใใใฃใฆ
ไปๆฅใฏ ๅงใกใใใฎ็ช ๆจๆฅไฟบใไฝใฃใใใ ใใใ
ไบไบบใงๆฅๆฟใใใงใใใฃใฆๆฑบใใใ ใใ็ดๆใใใใใ
ใงใใใใฉใใใใใใ
ๆตท่กใใชใใจใใใชใใงใใ
ไฝใใใชใใฎ
ใใใใใ ใฃใฆ ใใใ ใฃใใใฉ
ใชใใงใ ใใใชใใใ ใ
ใญใ ใชใใใใผ ๆ่ฟไฟบ
ๅ จ้จไฟบใ ใฃใใ ๆญ่ฉ
ใใใ ใใญใผใกใใใใใพใ ๅ จ้จไฟบใใใฃใฆใใ ๆ็ใ
ใใ ๅชๆ
ๆดๆฟฏใ้ฃๅจๆดใใใ
ๅ จ้จไฟบใ ใ
ใชใใ ใใใ
ใใผใใ่ นๆธใฃใใใใญ ็ถใใใฎ็ชๅท
ไฟบใไฝใใฎ
ใพใไปๆฅใไฟบใใคใใฎ
ใชใใปใฉ ไปๆฅใ
ไฟบใๅงใกใใใฎไปฃใใใซ้ฃฏไฝใใใ
ๅธฐใฃใฆใ
ใใใ่ฒทใใชใใจ ใงใใใ
ใใใฃใฆใใใญ
ไฟบใ
ใญใใกใใใฎไปฃใใใซๅฎถไบใใใฃใฆใใใใจใฏ
ใใใใใใจใงใใใใ ใใญ
ใจใผใใชใใงใ ใใฎๅ ๆฑบใใใใใ
ใใใ ใ ไฟบใใใชใใใใชใ
ๅงใกใใใฎไปฃใใใซไฟบใๅใใใๆใฏ ใใฃใจ
ใใใใใใฆใใใใฃใฆ่จใไบใงใใใใ ใใใใซใใใงใใ ไป
ใใพใใ
ใชใฃใฆ็ดๆใใใ
ๅณใใใงใใ ใปใใปใ ใใใ
ๆ็
่ชฐใ ้ช้ญใ ใใ
ใ ใใ
ๅฎถไบใใใจใใฏ ใใฎไปฃใใ
้ทใใช็ญใใใใใ ใ ๆๅฎใฎใซ30ๅใจใใใใใใ ใใญ
ใใใฃใ ไฝๅบฆใๅใใใจใงใใฃใฑใใใฃใฑใ
ในใฟใผใ
ใจใจๅงใกใใ
ไฟบ2ๆญณใใๅ ฅใใ
ใญใ ใใใงใกใใใฎ่ฉฑ
ๅฅใซๆฅฝใใใฏใชใใใฉใพใใงใใใใใฃใฆๅพใใใ
ใญใใกใใใฎ้กใ่ฆใใใใใใชใใใไปใฎไบบใฎใใค
ใใฃใฑใใ ใฃใฆๆใใฐใใใใช
ๅคงไฝใ ไฟบๅฏใกใใใฎไปฃใใใซๆๅฎ ใใ ใ ใใฃใฑใใใใ ใใ
ใณในใใณใชใใจ ๅฒใซๅใใชใใ
ใใใช
็ฎ่ฆใพใ่งฃ้ค
ๅพ ใฃใฆ ใใใพใ ใใใฎ
ใจใฃใฆใชใ 30็งใใใใง
็ตใใ
ใใฃใฑใ
1ๅใฃใฆ็ญใใใญ 1ๅใใ
30ๅ้ ใใ30ๅใใใใใช
้ทใใใงใใ
ใใใใใใใชใใ
ใจใใใใใใฎใซใผใซใฏไปๅพใ็ถ็ถ ใ ใใใญ
ไฝใไปใซใใใใใใชใใชใ ใใใใ
ใใใไธ็ชๆ้ฉใช ไฟบใ ใฃใฆ ๅงใกใใใฎไปฃใใใซไปๆนใชใ ใใใใใ ใใ
ใใใ่ฒทใฃใฆใใใญ ๅฎๅฟๆๆ
ใชใใงใใใใงใใ
ใใไฝใชใใชใฃใฆใใฎ
้ฃๅจ ๆดใฃใฆ
ใใผ็ขบใใซ
ใขใณใใผๅงใกใใ ๅฝผๆฐ ใใๆฅใฆใใฎใใ ๆญ่ฉ ่กใฃใฆใใใ
ใจๆใฃใใฎใซ
ใๅงใกใใๅฝ็ชใชใฎใซใชใ ใฉใใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใคใ
ใใจไฝใ ใใใญ
ใใใ ใชใ ใใใใใฎ
ใกใใฃใจใใผ
ไน ใใถใ ไฝใ ใฃใ ใใใใงใใ
้ฆฌ้นฟใใใชใ
ไน ใใถใใ ใฃใใใ ใใฉ
ใชใฉ ๅผใใใจใใผ ไฝใฟๅงใใฆใใใ ๅ จ็ถใซใ
ใใใจใใใใชใ
ใใใณ่
่ฃธ้ฆฌ ้ฃพใฃใฆใชใๆใใฎใจใใใใใใใญ
ใใใใชใ
้ณๆฅฝใ่ดใ
็ง ใใ่กใใใ
ๅคใไฝฟใใใฎ
ๆฐๆใกใใ
ไฝใ ใใใใใชใ
่ฆใใ ๆใ
ใชใ
ๆ ๅ
ๆฐๆใกใใใชใ
ๅธใซใ
ไน ใใถใใซไผใใฎใซใใชใใงใใใชใซๅๅฟใใญใใใ ใ
ๆฅๆฌใใฆใใใใ ๆฐๆใกใใใชใใฎ
ใใณใข
ๅผใไฝใฟๅงใใฆใใ ใใ
ๅ จ็ถ็ฉบใใฆใชใใฆ ไน ใใถใใชใใใใใ
ๅๅฟใใชใใ
ๅๅฟใใฆใใใใ
ใใใใชใใใฉ
ใคใฐใใฏใใใใ้ใณใซ่กใ
ไปใใใใใชใใใๅๅฟใใ ใใฃใกใใชใใงใ ๅ จ็ถๅฎใ
ๆณไบๅธ
ใใใชใซ่กใใชใ
ๅฎถใไป ไฝใ ใใชใใ
ใจใใใใๅบใใใใ
ใใใญใผใ
ๅธฐใใ
่ชฟๅญๆชใใใใช
5ๅใใๆฐๆใกใใใชใๆฐใใใใใ ใ
ไฝ
ๆฅใๆฅใใ ใใใใ ใใใๅขใใงใชใใๆใฃใฆๅธฐใฃใฆใใใใฉๅคงไธๅคซ
ใกใญใณใใณใ
ใฆใใใ ใใใ ใญ
ใๅงใกใใใฎๅฝ็ชใง้ฃๅจๆดใ
ใใใ ใฃใ ใใใ ใ
0ๅฝ็ช ใชใใ ใใ ไปๆฅใชใใ้ฃๅจๆด ๆฐๅใใใชใใใ ใใญ
ๆฐๅใจใๆฐๅใใใชใใจใใใใใๅ้กใใใชใใฆใ
ใซใผใซใ ใใ
ไฝใใไปๆฅใไฟบใ้ฃๅจๆดใ ใใใฐใใ
ใใฆใใฆ
ใใใงใใ ใใใ
ใใใใใใจใงใใใใ ใญ
ใ ใใไฟบใฏ
ๅงใกใใใฎไปฃใใใซๅฎถไบใใใใ ใใ ใใใใใใจใงใใใใงใใ
ไปไบ
ๆฑๆนใญใฃใฉใซ้ป่ฉฑ
ใใใ
็ดๆใใณใ
ใใ่ใใฆใใฎใใ
ๆฉใ็ตใใใ
ใกใใฃใจ1ๅใ ใ
่ฉฑใใใใจใชใใ
ไฝใใฆใ
1ๅ็ตใฃใใ
ใใข ใใฃใใใใฆ
ใใใใ
ใใใชๆฉใ
ใดใผใใฌใใ
ใชใใงไฟบใชใใง
ใใใใณใญใใฑ
ใใฎใชใใ
ๆฌกใ ๆญ่ฉ ใ
ไฟบใฎไปฃใใใซใใใใใ ใใฎๅ็ฌใ ใฟใใใชใฎ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆๆฌใใฆใใใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใฎๅใใใใงใใฃใฆ
ๆฌๅฝใซไธธใใฎ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ๅใใฃใใ
ใใฃใกใใญ
X ๆฌๅฝใซใใใฎ
็งใซ่งฆใใช
้ณๆฅฝใงใพใใใใงใใใ ไธไบบใ ใใ ใจ
ใพใๅบใฆใใใใ
ๅใๅคใใ
่งฆใใชใใ
ใใ ้ใใใ ใ
้ซ็ฅๅธๅ ใใ
ใใฅใจใใฌใธใงใณใ
ใใฃใกใใฎใณใฎใณใใใ
ใจใซใด
ใซใใขใผใฉใ ใๆใใฆใใ ใใใใงใใ
้ณใไธใใฆ
ใใใใ ใฃใฆ ใใฃใฑใ ใใๅฏใใใใ
่ฑ่ช ใชใใจใ ใใฃใฆใ
็ซนใฎ่ฆใฅใใใจๆใใใฉ
ใๅงใกใใใซ่ฆใใฆ
ๅคงไธๅคซใ ใใๆฅใฆ
ไผ่ฑใฎใใใใ
ใใใฉใใใใฎ ใใใใช ้ฃฒใฟใชใใ
ใใใก
ใใใก
ๅใใฆใใใ
ใใใ ๅผฑใใใง
ใใใก ใใใก
ๅคงไธๅคซใชๅฃฐๅบใใกใใฃใ
ใทใชใซใฉ็ฏ
ใคใฏใคใฏใคใฏใคใฏใคใฏ
ๆฏใๅใฃใฆ
ๅ่งฃใใฆ
ใใฃใกใ
ๅพ ใฃใฆใๅงใกใใ ใปใ ใชใใงใใใพใงใใกใใฃใฆใใฎ
ใณใใณ
ใจใจๅงใกใใ
้ใชใใใใชใใ ใ
็งใซใๆใใฆใ ใใ
ไฝ่จใฃใใ
ใใใ2
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.