All language subtitles for HUNTB-168

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไธธใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ˆใฃใฆๅ…จ็„ถ ๆ™‚้–“ ใพใ ๆฅใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆข…็”ฐใ‹ใ‚‰้•ทๅฑ…

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใชใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆไฟบใ‚‰ใŒ3 ไบŒไบบใงใ•ใ›ใ‚‹ๅฅณใฃใฆใ• ๆฑบใ‚ใŸๆ™‚ใซใใฎๅฎถไบ‹ใฎๅฝนๅ‰ฒๅˆ†ๆ‹…

ใƒœใ‚ฑใฆ ๅคœใฃใฆใใ†ๆฑบใ‚ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ใ‚ดใƒŸๆจใฆใชใ‹ใฃใŸใ—ใ•

ใใ†ใ ใ‚ˆ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆผซ็”ป

็ดๅพ—ใ—ใฆใชใ„่จณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ๅ…จ็„ถใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

็–ฒใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆŒฏใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใงใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ใ—ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ ใฃใฆ

ใใฎใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰็ฝฐ้‡‘ใญใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰็ฝฐ้‡‘ ใ‚„ใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ใŠ้‡‘ๆธกใ™ใฎใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ† ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ„ใ‚ˆ ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅ€ใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใชใ„

ๅคฑ็คผใช

ใŠใฃใฑใ„ใŒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ ใ‚‚ใ‚“

ไฟบใ ใฃใฆใ•

ๅฅณๆ€งใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅฅฝใใงใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚ใ• ใใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใ•ใ‚“

็ฝชใฏใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจ ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๅคฑ็คผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใใ‚Œใฏๆญฃ็›ดใชๆ„Ÿๆƒณใ‚’่จ€ใฃใŸใ ใ‘ใ ใ—ใ•

ใใ‚ŒใŒๅคฑ็คผใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใซใ•

ใงใ‚‚ใ•ใ‚

623ๆญณ ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใŒไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ•

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ ่พฐไบ”้ƒŽ ใƒ„ใ‚ขใƒผ ๅ…จ็„ถใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงๅ‹ๅผใฟใŸใ„ใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

NASA ใ“ใ‚Œใ•ใƒผ ้ƒจๅฑ‹ ็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„ใจใ‚‚ใ†ใ™ใๆฑšใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ—

ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†

ใใฎๆœฌๆ€ง ็ŸฅใฃใŸใฎใ‹ใ„ใ„ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒใ„ใฆใ‚‹ใ—

็ตๆง‹ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใงใฏ็ตๆง‹ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ—

ๅค‰ใช่จ€่‘‰ใงใ‚‚ใ•ใ‚ ็ด„ๆŸใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใ‚‚ใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฏ„ใฃใฆ

ๅฟ™ใ—ใ„ๅฟ™ใ—ใ„ๅฟ™ใ—ใ„

ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใŸใพใซใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใงใ•

็งใจ้•ใฃใฆๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ ็ซไบ‹ ใใ‚‰ใ„ใ•

ๆฒณ้นฟใฎๅฑ้ขจ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

6

ใ“ใ†ใ ใ‚ˆ

็–ฒใ‚ŒใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅพนใซๆ‰ใพใ‚ŒใŸใใชใ„ใฎ

ใ‚ซใ‚ทใ‚จใƒซใ‚ณใƒผใƒณ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ•ใ‚ ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไปฃๅผ•ใใง่ท็‰ฉๅฑŠใ„ใฆใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ• ใใ‚“ใชใซ้ ผใ‚“ใ 

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผใจใƒˆใƒชใƒผใƒˆใƒกใƒณใƒˆใจใ‹

ๅŒ็ช“ไผšใฎๅคงไบ•ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ• ่‡ช็„ถใซ่จ€ใฃใจใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ้‡‘ใ‚’ๆ‰•ใฃใฆใ• ใใ†ใ„ใ†ใฎๆบ–ๅ‚™ใจใ‹ใ‚‚ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ—ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚ŒใŒๅคšใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใŠ็คผ ใƒใ‚คใƒˆ ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

้ณฅ่ถŠใจ1ไธ‡ๅ††ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅ…ƒๆฐ—

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆใใ‚Œ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใชใ‚“ใ‹ใฏใ„

่ฟ”ใ™ใ‹ใ‚‰ ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใจใ

ใชใ‚“ใง ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงใกใ‚‡ใฃใจ

็จฒ

ใƒใƒงใ‚ณ ็ด„ๆŸใฎใ“ใ‚Œ้•ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ๆŒใกๅˆใ‚ใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆ—ฉใใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ๆผขๅญ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œใฎๆ•ฐ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไป–ใซใ‚‚ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใจใ„ใฆ

็”ฐ่ˆŽ่€… ใชใใชใฃใฆใชใ„

็งฆ้‡Žๅธ‚ ใƒใƒฃใ‚คใƒ 

ไปŠไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚ใใ‚ๅฏใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใŸใจใ“ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‹ใชใ‹ไผšใˆใชใ„ใญ

ๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ใŠใ†ใก

ใใ†ใ ใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ไธ€ๅฟœใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ‚ใซๅ‘ใ‹ใ†ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

่ชฐใ‹ๆฅใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ๆœ€่ฟ‘่กŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใใฃใก่กŒใใŸใ„

M ใ‚นใƒ†

ๅฟ™ใ—ใใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ

ๆฝœๆฐด่‰ฆ

ใƒ›ใƒณใƒ€ใญ ไผšใ„ใŸใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅผŸใŒๅธฐใฃใฆใใฆ ใชใ‚“ใ‹็ฌ‘ ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใใ‚Œใ ใ‘ใง

ๅคงไธˆๅคซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ป่ฉฑๅˆ‡ใ‚‹ใญ ใพใŸใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใƒˆใ‚คใƒฌๆŽƒ้™ค ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญใ•ใ‚“ ใจใ“่กŒใฃใจใ„ใฆใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚“ใช ใชใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ“่ชฟๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

ๅ–ใ‚Šๆ€ฅใŽ ่กŒใฃใฆใชใ„ใฎใฏๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅ–ใ‚Šๆ€ฅใŽ

่ฆช็ˆถใจ ่พ›ใ•

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใ•ใฃใใฎ

ๅธฐใฃใฆ

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‚ฒใฃใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ็”ปๅƒ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใ„ใคใ‚‚่งฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ๅผŸใจใ„ใ†ๆผขๅญ—

ๆญŒ ๅคงไธˆๅคซ

่ฉฑ

ใ‚ใ•ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…„ๅผŸๅ‡บใ—ใฆ

่…• ๅ†™็œŸ ใƒ–ใƒฉใƒ€ใƒžใƒณใƒ†

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœ€่ฟ‘ๅฝผใจใ‚‚ๅ…จ็„ถไผšใฃใฆใชใ„ใ—

ใ†ใ‚“ใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใฎ ใใ‚Œใชใฎใซ่งฆใฃใฆใใŸใฎ ใใฃใกใง

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆ

่งฆใฃใฆ

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡

ใƒ›ใ‚ทใƒ›ใ‚ฆใ‚ธใƒฃใ‚ฏ

ๅคงไน…ไฟ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใชใ‚„ใค

ใŸใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก

็†ฑใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ณใ‚ณใƒŠใƒƒใƒ„

ใพใ ใงใใ‚‹

ๅ‹ใกใ‹ใช

2้šŽ ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ

ๅฐ‘ใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

็งใ‚‚็ซไบ‹ๆกˆๅ†…

ใ„ใ‚„ ใใ‚Œใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ๅ›ฐใ‚‹

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ไปŠๆ—ฅใฟใŸใ„ใซ ใ„ใคใงใ‚‚ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚„ใฃใŸใญ

ใใฟใกใ‚ƒใ‚“ ๆธกใ—ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

5ๅˆ†ๅพŒ ๅพ—ๆ„ใชๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใŸใ ใ„ใพ

ไฝ•ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใจใจๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ ็‰‡ไป˜ใ‘ใฆใ‚‚ๅ…จ็„ถใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็Ž„้–ข

ๆฎ‹ใ‚Šใ‚‚ใ•ใƒผใฏใ‘ใฃใฑใชใ— ใ ใ—ใจใฏ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚ˆใญใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆใฐ

ไฝ• 7ๆ™‚ใ ใ‚ˆ

ๆทฑๅคœใฎใƒใ‚คใƒˆ่กŒใฃใฆใ‚‚ๅธฐใฃใฆใใŸใจใ“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ• ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใฆใ‚ˆ ๅฎถ็€ใ„ใŸใ‚ˆ

ใใฎใพใพใกใ‚ƒใ‚“

ไปฒ่‰ฏใใ‚„ใฃใจใ„ใฆ ใพใ ไปŠใ‚“ใจใ“ ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ไป–ใฎใ‚‚ใฎไฝœใฃใจใ„ใฆใƒžใ‚ธใง ใ‚‚ใ†ใˆใˆใ‚

ไปŠๆ—ฅ ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฝ“็•ชใฎๆผขๅญ—

ใใ†ใ ใฃใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ดฐใ‹ใ„ใ“ใจใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใจใ„ใŸใ‚ˆ

ๅฝ“็•ชใงใ•้ †็•ชใซใ‚„ใ‚‹ใฃใฆๆฑบใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆ

็ซถ้ฆฌ ้–‹ๅ‚ฌ ใฃใฆ็ขบใ‹

ใƒใƒผใƒ‰ใฃใฆใƒใ‚คใƒˆ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใชใ‚‰ๅธฐใฃใฆ ใ‚„

ใพใŸใ‚„ใ‚“ใฎ

ใจใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆใ้€Ÿๅบฆ

ใฟใˆใกใ‚ƒใ‚“ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฎถไบ‹ ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ ้ ผใพใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒ”ใƒƒใƒˆใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใฎๆ‰€

1ๅˆ†ไปฅไธŠ ๆˆปใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡ ไปŠ

่ฆšใˆใฆใชใ„

่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ˜Ÿใ‚’ๆถˆใ™

ๅผทใใชใ‚“ใ‹

ไธญๅคใใ† ใƒใ‚คใƒˆๅ…ˆ

ๅคงๅญฆใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใญ

ใฆใชใ„ใ‚ˆ ใŸใ„ใŒใชใ„

ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฎถไบ‹ ่ฆ‹ใŸใใชใ„ใฎ

ใ‚ขใƒ—ใƒˆ

ใฟใ‚“ใชใง็น‹ใ’ใ‚ˆใ†

้…ใใชใฃใŸ

็œŸไธ€

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใพใง่ปŠใง

ๅฃฐๅ‡บใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไป•ไบ‹ ็–ฒใ‚ŒใŸใชใ

ใงใ‚‚ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใ“ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ ่ˆž

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใƒ€ใƒผ

็ทไผšใฎ้Ÿณ่žใ“ใˆใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใฟใฎใ‚‚ใ‚“ใŸ ไฝ•ใง่งฆใ‚‹ใ‚ˆ

้€†ใ•ใซ่งฆใฃใŸใ“ใจใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใŠๆญฃๆœˆใซใ‚‚ๆณฃใ„ใŸๆฐ—ๆŒใกใชใ‚“ใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ ใใ‚“ใชใฎ

้•ใ†็”ทใฎไบบใซ็”Ÿใพใ‚Œใฆ

ใธใ‚“ใŸใ„ใ‘ใฉใช

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชไบบใ„ใชใ„ใ—ใชใƒผ

ๅ…จ็„ถใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใ‚คใƒใƒฃใƒผ

็ช็„ถใƒˆใƒผใ‚ฏใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ไปŠใ‚ˆใฃใฆใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ ๅฝ“็•ชใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ไปŠๆ—ฅ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

้ญš้ฃŸในใฆ

ใงใ‚‚ไฟบใฎๅฐ‚ๅฑž ใ‚‚ใ‚‚

ๆด—ๆฟฏ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆ

้ฃŸใน็‰ฉใ‚‚ๅฏ’ใ„ใชใ‚ ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ ็งใ‚„ใ‚“ใฎ

100ใ‚ณใƒž ็›ฎ 2ใ‚ณใƒž ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰็ตๆง‹ ใปใจใ‚“ใฉ ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ธๆŠž

ไธ€็•ช่ฟ‘ใ„ใฎใซ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใชใ‚

ใ“ใฎ้‡ ่ฆ‹ใŸใ‚‰ ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใชใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใƒผใ‚„ใ‚‰ๆ—ฅไป˜ ใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใƒžใ‚ธใง

ๅฑฑๆœฌ ๆ˜Žๆ—ฅใซใชใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅซŒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไปŠใ‚‚ใ‚„ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

้Ÿณๅฃฐใ‚’ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ ใช ใงใ‚‚ๆ˜Žๆ—ฅใงใ„ใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไฟบใŒใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใ„ใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚

ๆ†ถๆธฌ

้ƒจๅฑ‹ ๆš‘ใ„ใ‘ใฉ

้€ƒใ’ใชใ•ใ„

ไปŠใ‚„ใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆใฃใฆใ“ ไบ‹ๆ•…ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚‹ใฎ

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉ ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

้Ÿณ้‡ 37

้€ใฃใฆใ—ใพใ„ใ ใ‚ˆ

ใใ“ ใ‚„ใ‚“ใชใใฆใ‚ˆใใญ

ใ†ใ‚“ใ“ ใƒขใƒณใƒ‡ใƒŸใƒผใƒ† ไบˆๆธฌ

ใ‚ธใƒฃใ‚นใ‚ณ ๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใ‹ใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใฃใ‹ใ„ใ‚„ใฃใฆใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใช

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹็”ปๅƒ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“่งฆใฃใฆ

ๅ•้กŒใจใ‹

ไฝ•ใƒ”ใƒƒใ‚ฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

็›ดๆŽฅ ่งฆใฃใฆ

ๆฅฝใ—ใ ใงใ‚‚

ใƒ€ใƒณใ‚นใฎ ๆญขใ‚ใฆ

ๆœจไธ‹็œŸๅฅˆ็พŽ

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

่ตคใ‹ใ‚‰

ไปŠไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ๅฃๅ†…็‚Ž

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸ

ๆ€ใ„ๅ‡บใŒ

็น่ฏ่ก— ใใฎใŸใ‚ใซไธŠ้”ใ™ใ‚‹ใฎ ๅค–่ฆ‹

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

7 ๅ–ใ‚Œใชใ„

ใ†ใ‚“ใก ใ†ใ‚“ใก

ๅคงๅค‰ใงใ—ใ‚‡

ๆ•™ใˆใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซไธญๅญฆๆ กใ ใ—้Ÿณใ‚‚ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚†ใ†ใกใ‚‡ ATM

Take 3 ใ‚ตใƒƒใ‚ฏใ‚นใ”ใฃใ“ MK

ใ“ใ‚ŒใŒไธŠ้”ใ—ใฆใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใจใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใงใ‚“

็‰นใซ ใ‚จใƒญ ใ†ใ‚“ใ“ ๆ™ฎ้€šใซๆ™ฎ้€šใซ

ๆญขใ‚ใชใ„ใง

ใ‚ซใƒผใƒ–ใ‚น ใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณ

ๆœฌไฝ“ ใƒใƒฃใƒผใƒˆ

ใŸใ ใ„ใพ

ใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ

ๆฐธใกใ‚ƒใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใ‚คใƒใƒฃใƒผ

ไฝ•ใงใฏ ไฝ•ใงใฆใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใง ใพใ ๅฏใฆใ‚“ใฎ

่ตทใใฆไฝ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ไฝ•ใ‚‚ใ‹ใšใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใฃใ‘ ใใ†ใ ใฃใฆใ• ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฎ ไปŠๆ—ฅ ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅฝ“็•ชใง

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚ใ‹ใฃใฆใŸ ่ตทใใฆใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆด—ๆฟฏใ‚‚ใ‚‚ ไฝ•ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ— ๆด—ใ„็‰ฉใ ใฃใฆๆตใ—ใฆใšใฃใจๆบœใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใญ

ใพใ‚ ใใ†ใ ใ‘ใฉ้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ๆฑšใ„ใ—

ใปใ‚“ใจใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใญใ‚“ใญใ‚“ ใ ใฃใฆๅฎถใงใ‚‚ใ• ๆด—ๆฟฏใจใ‹ใปใ‚“ใจๆฑบใ‚ใŸใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ ไธ€็ท’ใซไฝใ‚€

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฑบใ‚ใŸใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฎถ ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ ไฟบใ ใฃใฆ ใ ใ‚ˆใชใƒผ ๅธฐใฃใฆ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹

ๅฝ“็•ชๆฑบใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฎˆใ‚ใ†

ใ†ใ‚“ ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰

ๅพŒใงใ‚„ใ‚‹

ๅฅณใŒใใ†่จ€ใฃใฆใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ตถๅฏพไฟบใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใ‚‹

ไปŠใ‚„ใ‚“ใชใ„

ไปŠใ‹ใช

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅฏใ‚‹

ใƒ’ใ‚ขใ‚ซใ‚ขใƒดใ‚งใƒ€

ใญใ‚‹ใญใ‚‹

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚„ใฃใฆ ไปŠ ไปŠใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ไฟบใŒใ‚„ใ‚‹ใชใ‚‰ใ•

็ด„ๆŸ ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ด„ๆŸๅฎˆใฃใฆ ใจๆฑบใ‚ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซๅฎถไบ‹ใ‚„ใ‚‹ใจใใฏ

1ๅˆ†ใ‹ ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใฟๆ”พ้กŒ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ ใใ‚Œใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใจไปฃใ‚ใ‚Šใซใใ†ใ„ใ†ใ“ใจๆฑบใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

็ด„ๆŸใ‚’ๅฎˆใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ๅฎฎๅดŽ็œŒ

1ๅˆ†ใ‹

็ด„ๆŸใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚ŠใŒใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๆ€’ใฃใฆ

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ ใฉใ†ใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ1ๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ๆ…ฃใ‚Œใ—ใฆใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝฟใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ็„ฆใฃใŸใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใปใ‚‰

1ๅˆ†่จˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใƒƒใ‚ฟ

3ใง่กŒใใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใŠใฃใฑใ„ใฃใฆใ„ใ„ใช

้ก”่ฆ‹ๅˆ†ใ‘ ้ ญใฎใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฝผๅฅณใจใ‹

ไฝœใฃใฆใŠใฃใฑใ„ใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใณใใณใใ—ใชใ„ใ‚“ใง ใใ™ใใฃใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใจ

้ซ˜ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹

7ๅ•

้›จ้™ใฃใฆใ‹ ้•ทใใชใ„ ใปใ‚‰ ใพใ ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใชใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ ใฃใฆ ใปใ‚‰

8ๆ™‚

ใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

็›ธๆจกๅŽŸ ใ‚ซใƒ•ใ‚ง ใƒใƒผใƒˆ ๅ›ฝ็”ฐ ใ‚คใƒณใƒŠใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ๆด—ๆฟฏใจ

YMCA

ใ‚„ใฃใจใ‹

ใพใŸ้ ผใ‚€ใญ

ใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚Šใชใ‚ˆ ใปใ‚“ใจ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ ้‡ใ•

ใšใฃใจๆฅฝใ—ใ„ใฃใฆใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆ

ใฏใ„ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ƒจๅฑ‹ใ‚’ๆŽƒ้™คใ—ใจใใชใ‚ˆ

ๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใคใŒ่งฆใ‚‹ใจใชใ‚“ใ‹้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ATSUSHI ใจ ไฝใฟๅง‹ใ‚ใŸใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใŠใฃใฑใ„ใŒๅค‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„ใญ

ๆทณใชใ‚“ใ‹ๅพฎๅฆ™ใซ

ไธŠๆ‰‹ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

่‡ชๅˆ†ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ—ใช

ๅ‰ใฏใ‚‚ใฃใจๆ•ๆ„Ÿใงๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใƒผ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใƒผ

้•ใ†ใช

ใชใ‚“ใ‹้•ใ†ใญ

ๆŽƒ้™คใ—ใŸ

ใงใ‚‚ไปŠใ‹ใ‚‰ ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใŸใจใ“

ใ•ใฃใ ใ‚ดใƒผใ‚นใƒˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใšใฃใจ ใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ ๆ˜จๆ—ฅ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ไบบๅฆปใŒๆŠœใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅค‰ใ ใ‚ˆ

ๅˆฅใซๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Š

ๆŽƒ้™ค ใ™ใ‚“ใฎ

ไปŠใฏใ—ใชใ„ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใพใŸใใฎใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ

ใƒˆใƒฌใƒƒใ‚ต

ไปŠใ‹ใ‚‰ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฅๆœฌใฎใ„

ๆฐ—ๅˆ†ใŒไน—ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ไฟบใฏใƒญใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใ‚ˆ

2 ใจใ‚‚ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใฎ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚“ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉ

Zone

1ๅˆ† ใ„ใ„ใฎ

ใพใŸ

ๅ…ตๅบซใฃใฆใใ†ใ„ใ†ใƒซใƒผใƒซใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†2ๅ•้–“ใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟ ใ“ใ‚Œไฝ•ๆ™‚ใพใงใ‚„ใ‚“ใฎๅ–ใฃใฆๅคชใ‚Šใงๆฑบใ‚ใจใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฆใ„ใ†ใ‹ ๅˆฅใซ ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๆŽƒ้™คใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ ใ‘ใฎ่ฉฑใ ใ‚ˆ

ไฝ“ใŒใ•

ไฝ•ใใ‚Œ

ใ‚ธใƒงใƒณใƒ’ใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ 1ๅˆ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒ่กŒใใญ

ใชใ‹ใฃใŸ

ๆ —้ง’

ใŠใฃใฑใ„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

็™ฝ้ป’ใฎ้ƒจๅฑ‹

ใƒฌใ‚ดใƒ‘ใ‚คใƒฌใƒผใƒ„ใŒไธ€็•ชใ ใช

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ๆ‰ใฟใŸใ„

ใพใ 1ๅˆ†็ตŒใฃใฆใชใ„ใฎ

ไฝ•ใ€…่ฉฑใ—ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆ‰ใพใ›ใฆใฃใฆใฐ

ใ‚ใพใ‚Šๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ใ‚ใจ1ๅˆ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹ใ„ใชใ„

ไฝ•ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ‚“ใง

ๅ‘ผใ‚“ใงใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ ไฟบใกใ‚‡ใฃใจๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒŽใƒผใƒˆ ๅ•้กŒ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใฎ

ใจใฆใ‚‚ๅผทใ

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ† ๅฎŸ้ƒŽ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ็ฅใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใฟใชใŒใ‚‰

็›ดๆŽฅใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚‹

ๆฟ€ใ—ใ

ใˆใฃใจใญ

ไปŠๆ—ฅๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ•ใ„ใญ

ใชใœ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใง

็›ดๆŽฅ

่ˆใ‚ใฆ

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ

ใ†ใ‚“ใก ใ†ใ‚“ใก

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ไปฃ็†ๅบ—

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๆฏŽๆ—ฅ

ใŠใฃใฑใ„ใจใ‹่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชไฝ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“่ตทใ“ใ—ใฆ

ใชใ‚ใŸใ‚Šใ—ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„

ใƒ‰ใƒณใ‚ญใƒ›ใƒผใƒ†

้›ป่ปŠ

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใ‚†ใ„ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰้–‹ใ„ใฆ

ใ“ใ‚Œใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ซใƒผใƒ•ใ‚งใƒชใƒผ

5ๅ€‹ๆถˆใ™

ใ‚ขใƒผใƒˆใƒใ‚คใƒใƒฃใƒผ

ๆ—ญๅŒบ

ใƒžใƒ„ใ‚ญใƒจ

ๅฏใฆๆ—ฉใ ใปใ‚‰

้‡Ž่œใ‚‚ใญ

OK

ใ†ใ‚“ ใใ“ใ ใ‘

IPad

ใ‚ขใƒผใƒˆใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใพใ ใพใ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

Skype

ๆ˜Ÿใฎใ‚ซใƒผใƒ“ใ‚ฃ

ใพใ ใพใ 

ใƒซใƒผใƒžใƒ‹ใ‚ข

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใƒ–ใƒฌใ‚คใ‚ฏ

่‘ตๅŒบ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใพใšใ„ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ใใ‚“ใช

ใพใŸ

ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใงใญ

ใงใ‹ ๅฎถไบ‹ใฏไปปใ›ใŸ

ๅฎถไบ‹ใฏไปปใ›ใŸ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š ใŠใฃใฑใ„

้ฃฒใพใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ 1ๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•

3ๅˆ†

3ๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ 3ๅˆ†ไปฅไธŠใ‹ใช

ใŠใฏใ‚ˆใ† ้Ÿณๅฃฐ

ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใจใซใ‹ใ ใ„ใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใง

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่‡ญใ„ใช

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆ8

ๆ˜จๆ—ฅใฎใ•ใ‚ ๅค•้ฃฏใฎ็ทๆ›ธ่จ˜ ็ฌ‘ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไป•ไบ‹่กŒใใ‚“ใ ใ‘ใฉไป•ไบ‹่กŒใใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ˜จๆ—ฅใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ ่ฑ†ๆฟ้†ค

ๅพŒใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅธฐๅ›ฝใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ๅพŒใง่‰ฏใใชใ„ใ‹ใ‚‰ไปŠ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ง’ใƒถๆ นใฎๅพŒใงๆ‰•ใ†ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ‰€ใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ• ไบŒไบบใงใ• ๅƒ•ใŒใใฎใชใ‚“ใ  ๅฑ…ๅ€™ใง

ใŠใ—ใ‚ƒใพใ‚‹ใฃใฆๆฑบใ‚ใŸๆ™‚ใซๆฑบใ‚ใŸ ๆŽƒ้™คใจใ‹ๆด—ๆฟฏใจใ‹

้ฃŸๅ™จๆด—ใ„ ใจใ‹ ใใ‚Œใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใŸใพใซ่จ€ใฃใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ไป•ไบ‹่กŒใใ‹ใ‚‰

็›ธๆ‰‹ใฏ่ชฐ

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

ใพใ ๆบใ‚Œใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็งใ‚‚่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใฃใจใพใŸใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใ“ใฎๅคœใฃใฆใ„ใคใพใงใ‚ใ‚‹ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽƒ้™คใจใ‹ ๆด—ใ„็‰ฉใจใ‹ๆด—ๆฟฏใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆฑบใ‚ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅƒ•ใŒไปฃใ‚ใ‚Šใซใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚„ใ‚‹ไปฃใ‚ใ‚Šใซๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ1ๅˆ†ๅทปใ‚’้€šใ‚ใ›ใ‚‹ใฃใฆ

ๆฑบใ‚ใŸใ‘ใฉ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ไป•ไบ‹ใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใใ—ใฆ ใ™ใ‚‹ใชใ‚‰

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ„ใ‚„ใƒผใ•ใƒผใ•ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ๆททใ‚“ใงใ‚‹ ใจใ•

ๆฏใซ้›ป่ฉฑ

ๅ…จ็„ถใพใ 

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฒทใฃใฆใใฆใชใ„ใ—

ใŸใ‚“ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…จ็„ถใพใ 

Google

ๆข…ใฏๆžœ็‰ฉ

ใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใŒๆด—ใ„็‰ฉใ—ใจใใ‹ใ‚‰ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใƒใ‚คใƒ„ ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใพใชใใชใฃใฆ

ใŸใ ใ„ใพ

ใใ‚“ใชใซไผš็คพ ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ 

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ ็ตๆง‹ๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ธใƒงใƒณใ‚ฝใƒณ

ใ“ใ‚Œใฆใ‚“ใชใ‚‰ใ•

่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ใง้Šในใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้•ใ†ใ‚ˆ

็–ฒใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใญ ๆŽƒ้™คใ—ใฆ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

LINE ใƒžใƒณใ‚ฌ่ชญใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ ็–ฒใ‚ŒใŸใฎ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

้›ป่ฉฑใ‚’ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ญใƒขใƒƒใƒ

ใ‚จใƒซใ‚ต

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ๆฐดๆˆธ ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใใ†ใ‹ใช

่ถ…ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ“ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ“ใฃใฆใชใ„

ๆจช้ ˆ่ณ€ ใ“ใฃใฆใ‚‹

ใพใ‚ ใงใ‚‚ใ•ใƒผใ‚‚ใ†2

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒใƒงใ‚น ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„็”Ÿๆดป

ใ‚ดใƒญใ‚ดใƒญใ—ใŸใ‚Šใ•ใ ใชใ‚“ใ‹ใšใฃใจๆบๅธฏใ„ใ˜ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ•

ใŸใถใ‚“ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ ๆ€’ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ใฃใฆใ ใ‘ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œ

ไฝ• ็ง ่ค’ใ‚ใฆใ„ใ„ใฎ ไฝ•

ๆ‚ชๅฃ

ใ„ใ„ใ‚ˆๅˆฅใซๆ‚ชๅฃใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ•

ใ‚ใกใ‚ƒ ใปใผ ็—›ใใชใ„

ใƒกใ‚ฟ ๆฐ—ๆŒใก ใฟใŸใ„ใช

ใจ็ถšใ‘ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใญ ็—›ใ„ใฎ

็—›ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใ ใฃใฆๅฑŠใ‹ใชใ„ใ—ใ•

ใŠใ—ใพใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚‚

ๆ—ฉใใช

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

6ไธ‡็•ช ้ˆดๆœจ ๅฑฑ็ฌ 

ใใ“ใซใƒกใƒผใƒซ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ ่‡ชๅˆ†ใŒๆˆปใฃใฆๅ‹•ใใฎใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„

ใญใˆใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไฝ•

ใ‚ใกใ‚ƒใ“ใ‚Œ

ๆœใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ† ใ‚ˆใ้ฃฒใ‚€

ๅๅคๅฑ‹ ๅˆฅใซใใ†ใชใฃใฆๅฎถไบ‹ใจใ‹ๆด—ๆฟฏใจใ‹ใ‚‚ ใใฃใก็ณปใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏๅˆฅใซ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ่จ€ใฃใจใฃใฆ

ใŸใ ใงใ‚‚ๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚ฑใƒใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

1ๅˆ†ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

่‚ฉใฏๅ‡ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ใŠใฃใฑใ„ใฏใ“ใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ไฝ•ใใ‚Œ

4ใจใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅฃฐใŒ

ใใ‚Œใ‚„ใ‚ใฆใใ‚“ใชใ„

ใใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใŸ ๅนดๅ–ใฃใฆ ๅƒ•ใฎๅ‹ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•ใƒผใชใ‚“ใ‹ใ•ใƒผใ‚ใใ‚ใ ๅ‹•ใใจใ•

ใŠใฃใฑใ„ใฎ่ฆ‹ใฅใ‚‰ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

1ๅˆ†ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒ ไฝ“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆœ€ๅพŒใฎๆŽˆๆฅญใจ้Ž้…ทใช ใŠใฃใฑใ„ใ‚’็”ฃใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็จฒๅŽŸ

ใ‚‚ใฃใจๆ‰ใ‚“ใงใ„ใ„ใ‹

่จ€ใฃใฆ

ไธ€ๅฟœ 1ๅˆ†

ๅˆใ‚ใฆ้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ„ใฎ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใญ

JOYJOY 1้šŽ

็—›ใ‹ใฃใŸใฎ

ใƒ›ใ‚คใƒƒใƒ—ใ‚‹

ใพใ ็ถšใ‘ใ‚‹ใฎ

ไบฌ้ƒฝๆˆ็ซ 

ๆ—ฉใๆ—ฉใใ‚‚ใ‚“ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใ‚ซใƒฉ

ๅคงไธˆๅคซ ็—›ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ณใƒณใƒ—ใƒชใƒ˜ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ ็—›ใใชใ‚‹

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฆใ‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ†ใธใ„ ๆˆปใฃใฆไผ‘ใ‚“ใ 

่ˆใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎ

่ˆใ‚ใ‚‹

ใฆใ„ใ†ใฎใฏใ‚ˆใ็งใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ

ใ‚‚ใ†่กŒใใพใ›ใ‚“

10่ฟ‘ใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใฃใใ‚Š่ฆ‹ใˆใ‚‹

้ขจๅ‘‚้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚“ใฎ

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใจใฃใฆ

ๅนณๅ‡ใ‹ใ‚‰

ๅœฐ็ƒๆ™‚ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅๅฟœ ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ–ฐๆ˜ฅ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ ใƒใƒฉใ‚ท

ใ“ใฃใกใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ๆนฟใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅค‰ใ ใ‚ˆ ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

Google ใƒใ‚งใƒซใ‚ทใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใฎใซไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

่ƒฝ้ขใฎ

ๆญปใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใŽใชใ•ใ„ใฏ

ไฝ•

ใŠใ„ใŠใ„

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใฎ ่จ€ใ†ๆ™‚ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใ‚“ใง้š ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฃใŸ ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•

ใ ใ‚ใ 

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฅใŸใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•

ไฝ•ใ‹ๆŒใฃใฆ

็ฉดใŒ้–‹ใ„ใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใƒใƒผใƒ

ๆŠ„้Œฒ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญ

ๆ—ฉใๅฏใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฟ€่ฝใก

้˜ฟไธ‹ๅ–œๆธฉๆณ‰

ใƒžใ‚ธๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ ๆบถใ‹ใ—ใฆใฟใฆ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ‰“ใŸใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒญใ‚ฐใ‚คใƒณ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ไฝ•ใŒ

่ˆฌ่‹ฅ ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ๅฟœๆด

ไฝ•ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๆ–ฐใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‹ ๆ˜”

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใ—

ใ“ใ‚ŒไปŠๅบฆใ‹ใ‚‰

1ๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ5ๅˆ†ใงใ‚‚10ๅˆ†ใงใ‚‚ใชใ‚“ใชใ„ 20ๅˆ†ใจใ‹ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚คใ‚ชใƒณใจใ‹ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ๅˆ†ใŒใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใซใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใใŸใญใƒผใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

ใ ใ—ใฃใฑใชใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆœฌๅฝ“ใ‹

ไป•ไบ‹ไผ‘ใฟใชใฎ

ใชใ‚‰ๅ‚ๅŠ ใ—ใจใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚ ใใ†ใ ใญใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅ ๆ™ฉๅพก้ฃฏไฝ•

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็ฑณใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ™ฉๅพก้ฃฏ

ใ‚ฟใƒณใƒˆ

ใ ใฃใ‘ ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซใ‚ซใƒผใƒ‰

ๆ˜จๆ—ฅๆฑบใ‚ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฎถไบ‹ๅˆ†ๆ‹…ใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏ ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็•ช ๆ˜จๆ—ฅไฟบใŒไฝœใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไบŒไบบใงๆ—ฅๆ›ฟใ‚ใ‚Šใงใ‚„ใ‚‹ใฃใฆๆฑบใ‚ใŸใ ใ‚ใ†็ด„ๆŸใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆตท่กŒใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ ใฃใฆ ใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใชใ‚“ใ‹ใ•ใƒผ ๆœ€่ฟ‘ไฟบ

ๅ…จ้ƒจไฟบใ ใฃใŸใ‚ˆ ๆญŒ่ฉž

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ†ใพใ ๅ…จ้ƒจไฟบใŒใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๆ–™็†ใ‚‚

ใใ† ๅ‘ชๆ–‡

ๆด—ๆฟฏใ‚‚้ฃŸๅ™จๆด—ใ„ใ‚‚ใ‚“

ๅ…จ้ƒจไฟบใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚Œ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†่…นๆธ›ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ็•ชๅท

ไฟบใŒไฝœใ‚‹ใฎ

ใพใŸไปŠๆ—ฅใ‚‚ไฟบใŒใคใใฎ

ใชใ‚‹ใปใฉ ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ไฟบใŒๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ้ฃฏไฝœใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅธฐใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฒทใ‚ใชใ„ใจ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไฟบใŒ

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซๅฎถไบ‹ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใจใผใ‘ใชใ„ใงใ‚ˆ ใ“ใฎๅ‰ ๆฑบใ‚ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆ ไฟบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไปฃใ‚ใ‚ŠใซไฟบใŒๅ€Ÿใ‚Šใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฏ ใšใฃใจ

ใ‚ใ‚Œใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ไบ‹ใงใใ†ใ„ใ† ใ‚ใใ“ใซใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ ไปŠ

ใ„ใพใ—ใŸ

ใชใฃใฆ็ด„ๆŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅณใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๆ–™็†

่ชฐใ‹ ้‚ช้ญ”ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‚‹ใ„

ๅฎถไบ‹ใ™ใ‚‹ใจใใฏ ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

้•ทใใช็Ÿญใ„ใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ˆ ๆžœๅฎŸใฎใซ30ๅˆ†ใจใ‹ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๅŒใ˜ใ“ใจใงใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใจใจๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไฟบ2ๆญณใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใญใ‡ ใ“ใ‚Œใงใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ฉฑ

ๅˆฅใซๆฅฝใ—ใใฏใชใ„ใ‘ใฉใพใใงใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ไป–ใฎไบบใฎใ‚„ใค

ใŠใฃใฑใ„ใ ใฃใฆๆ€ใˆใฐใ„ใ„ใ‹ใช

ๅคงไฝ“ใ• ไฟบๅฏใกใ‚ƒใ†ใฎไปฃใ‚ใ‚ŠใซๆžœๅฎŸ ใ‚“ใ ใœ ใŠใฃใฑใ„ใใ‚‰ใ„ ใ‚‚ใ‚‚

ใ‚ณใ‚นใƒˆใ‚ณใชใ„ใจ ๅ‰ฒใซๅˆใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

็›ฎ่ฆšใพใ—่งฃ้™ค

ๅพ…ใฃใฆ ใ“ใ‚Œใพใ ใ‚„ใ‚“ใฎ

ใจใฃใฆใชใ„ 30็ง’ใใ‚‰ใ„ใง

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ•

1ๅˆ†ใฃใฆ็Ÿญใ„ใ‚ˆใญ 1ๅˆ†ใ˜ใ‚ƒ

30ๅˆ†้ ƒใ‹ใ‚‰30ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

้•ทใ™ใŽใงใ—ใ‚‡

ใƒžใƒžใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ“ใฎใƒซใƒผใƒซใฏไปŠๅพŒใ‚‚็ถ™็ถš ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ•ใ‹ไป–ใซใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ„ใชใ„ ใ“ใ‚Œใ—ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชๆœ€้ฉใช ไฟบใ ใฃใฆ ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซไป•ๆ–นใชใ ใ‹ใ˜ใ‚„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใญ ๅฎ‰ๅฟƒๆๆ–™

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒžใƒžไฝ•ใชใใชใฃใฆใ‚“ใฎ

้ฃŸๅ™จ ๆด—ใฃใฆ

ใ‚ใƒผ็ขบใ‹ใซ

ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚“ๆฅใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ ๆญŒ่ฉž ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใจๆ€ใฃใŸใฎใซ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅฝ“็•ชใชใฎใซใชใ‚ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใคใ‹

ใ‚ใจไฝ•ใ ใ‚ใ†ใญ

ใใ†ใ ใชใ‚ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใƒผ

ไน…ใ—ใถใ‚Š ไฝ•ใ ใฃใŸ ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

้ฆฌ้นฟใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใฉ ๅผŸใใ‚“ใจใ•ใƒผ ไฝใฟๅง‹ใ‚ใฆใ‹ใ‚‰ใ• ๅ…จ็„ถใซใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œใจใ‹ใ‚ˆใใชใ„

ใ‚ใ•ใณ่œ

่ฃธ้ฆฌ ้ฃพใฃใฆใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

้Ÿณๆฅฝใ‚’่ดใ

็ง ใ“ใ“่กŒใใŸใ„

ๅค–ใ‚‚ไฝฟใˆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ‚’ ใ“ใ‚Œใ‚ˆใใชใ„

่ฆ‹ใŸใ„ ๆ„Ÿใ˜

ใชใ‚

ๆ‰‹ ๅ‚˜

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๅธƒใซใ‚‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซไผšใ†ใฎใซใ•ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซๅๅฟœใ—ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฅๆœฌใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฎ

ใƒ‰ใ‚ณใƒข

ๅผŸใŒไฝใฟๅง‹ใ‚ใฆใ‹ใ‚‰ ใ•ใ‚

ๅ…จ็„ถ็ฉบใ„ใฆใชใใฆ ไน…ใ—ใถใ‚Šใชใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅๅฟœใ—ใชใ„ใ—

ๅๅฟœใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใคใฐใ•ใฏใใ‚ใใ‚้Šใณใซ่กŒใ

ไปŠใ•ใ‚ใใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅๅฟœใ—ใ• ใ“ใฃใกใ‚‚ใชใ„ใงใ• ๅ…จ็„ถๅฎˆใ‚Œ

ๆŸณไบ•ๅธ‚

ใ“ใ‚“ใชใซ่กŒใ‹ใชใ„

ๅฎถใ‚‚ไปŠ ไฝŽใ„ ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚ˆใ†

ใ‹ใ‘ใญใƒผใ‚ˆ

ๅธฐใ‚‹ใ‚

่ชฟๅญๆ‚ชใ„ใ‚“ใ‹ใช

5ๅˆ†ใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•

ๆ˜ฅใ‚ˆๆฅใ„ใ‚‚ ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ ใ™ใ”ใ„ๅ‹ขใ„ใงใชใ‚“ใ‹ๆ€’ใฃใฆๅธฐใฃใฆใใŸใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

ใƒกใƒญใƒณใƒ‘ใƒณใƒŠ

ใฆใ„ใ†ใ‹ ใใ†ใ ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฝ“็•ชใง้ฃŸๅ™จๆด—ใ„

ใใ†ใ ใฃใ‘ ใใ†ใ ใ‚ˆ

0ๅฝ“็•ช ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ไปŠๆ—ฅใชใ‚“ใ‹้ฃŸๅ™จๆด— ๆฐ—ๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๅˆ†ใจใ‹ๆฐ—ๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ใƒซใƒผใƒซใ ใ—ใ•

ไฝ•ใ˜ใ‚ƒไปŠๆ—ฅใ‚‚ไฟบใŒ้ฃŸๅ™จๆด—ใ„ ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ—ใฆใ—ใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใฏ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซๅฎถไบ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไป•ไบ‹

ๆฑๆ–นใ‚ญใƒฃใƒฉใซ้›ป่ฉฑ

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

็ด„ๆŸใƒŽใƒณใƒŽ

ใ“ใ‚Œ่žใ„ใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›

ใกใ‚‡ใฃใจ1ๅˆ†ใ ใ‚ˆ

่ฉฑใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

1ๅˆ†็ตŒใฃใŸใ—

ใƒ›ใƒข ใƒใƒฃใƒƒใƒˆใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชๆ—ฉใ

ใ‚ดใƒผใƒ•ใƒฌใƒƒใƒˆ

ใชใ‚“ใงไฟบใชใ‚“ใง

ใŠใ‹ใ‚‰ใ‚ณใƒญใƒƒใ‚ฑ

ใ‚ใฎใชใ‚“ใ‹

ๆฌกใ‚‚ ๆญŒ่ฉž ใ‚‚

ไฟบใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใใฎๅ‰็ฌ‘ใ„ ใฟใŸใ„ใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆ‰ๆœฌใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฎๅ‰ใ‚‚ใ“ใ‚Œใงใ‚„ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซไธธใ„ใฎ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใใฃใกใ‚‚ใญ

X ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚‹ใฎ

็งใซ่งฆใ‚‹ใช

้Ÿณๆฅฝใงใพใšใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ไธ€ไบบใ ใ‘ใ ใจ

ใพใŸๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ–ใ‚Šๅค–ใ›ใ‚‹

่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใ†ใ‚“ ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ซ˜็Ÿฅๅธ‚ๅ†…ใ‹ใ‚‰

ใƒ‡ใƒฅใ‚จใƒžใƒฌใ‚ธใ‚งใƒณใƒ‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚จใƒซใ‚ด

ใƒซใƒŠใ‚ขใƒผใƒฉใ ใ‘ๆ™’ใ—ใฆใ‚“ใ  ใšใ‚‹ใ„ใงใ—ใ‚‡

้Ÿณใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ ใฃใฆ ใŠใฃใฑใ„ ใ‚‚ใ†ๅฏใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

่‹ฑ่ชž ใชใ‚“ใจใ‚‚ ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

็ซนใฎ่ฆ‹ใฅใ‚‰ใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ๆฅใฆ

ไผŠ่ฑ†ใฎใŠใ™ใ™ใ‚

ใใ‚Œใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ ใ„ใ„ใ‹ใช ้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰

ใ†ใ‚“ใก

ใ†ใ‚“ใก

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ“ใ‚‚ ๅผฑใ„ใ‚“ใง

ใ†ใ‚“ใก ใ†ใ‚“ใก

ๅคงไธˆๅคซใชๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ทใ‚ชใ‚ซใƒฉ็ฏ€

ใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏ

ๆŒฏใ‚Šๅˆ‡ใฃใฆ

ๅˆ†่งฃใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๅพ…ใฃใฆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใปใ‚‰ ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใพใงใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ณใƒŠใƒณ

ใจใจๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

้‡ใชใ‚Šใ™ใŽใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใซใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ ใใ‚Œ

ไฝ•่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใƒ•ใƒƒใƒˆ2

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.