All language subtitles for HUNTB-144

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ„ใ„ใ‘ใฉใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใญใ‡ ไปŠ ใ“ใ“ ่งฆใฃใฆใŸใฎ ใ‚‚ใ†ไฝ•ใซใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใพใ‚ๅˆฅใซ้•ใ†้•ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไฝ•ใงไป–ใฎๅฅณใซใ—ใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚“ใฎ

่จ€ใฃใŸใฎใซใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใฆใใ‚“ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใจใ—ใ“

ใปใ‚‰ใ ใ‚ ใ‚„ใ ใ‚ˆ ไฟบใฎใ“ใ‚Œใพใงใฎ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๅ…จ้ƒจๆ›ธ

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ ่„‡ ใชใ‚“ใฆ ๅˆฅใซ

ใ†ใ‚“ ไป–ใฎๅๅ‰ใงๅคšใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒšใƒซใƒผ

้•ใ†

ใฃใฆๆœฌๅฝ“

ใใ‚Œใซใ•ใ‚

ๆœ€่ฟ‘

ใ‚ใ‚“ใพใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚ŒใฏใพใŸๅˆฅใชใ‚“ใ ใฃใฆ

็”ทใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œไน—ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ๅฎถใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใฎใ•

ใชใ‚‹ในใ ่ฆ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐทใฎ้คจๅ‡บใ—ใฆ

็ตข้ฆ™ ใงใ—ๆฅใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใญ ไพ‹ใˆใฐ

ใใ‚Œใงไป•่พผใ‚“ใ  ๅ•้กŒใชใ„ใจ

ใƒžใƒžใฏ็ขบใ‹ใซ

ใใ†ใ‹ใช

ใ‚ใƒผใใ†ใ ใญใพ ็ขบใ‹ใซ

ใใ†ใจใ‚‚่จ€ใˆใ‚‹ใ—

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใช ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†็ตถๅฏพใซ

AV ็ถฒ

ใใ‚“ใชใฎ้›‘่ชŒใ‚’่ฆ‹ใชใ„

็ด„ๆŸใ—ใฆ

็ด„ๆŸใ—ใพใ™

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

้›ท้›ฒ ๅ–ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ• ใใ‚Œใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใงๆฅใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใ›ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใชใใ‚ƒใ ใ‚ใชใฎ

ใใ†ใ—ใชใ„ใจๅ‡บใชใ„ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

่‡ชๅˆ†็”จใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใ“ใ‚Œ

ใƒใƒฃใ‚คใƒŠใƒ–ใƒซใƒผ

ใ‚ตใ‚คใฎไฝ“้‡

่ชฐใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

Aiko ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ใ‚ชใ‚คใƒซไบคๆ›ใ™ใ‚‹ใ“ใจ

My father

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่‚ฉๅ‡บใ—ใŒใ—ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

็จฒๅ– ใŸ

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆใญ

้Ÿณใคใฐใ•

ใ‚‚ใ†ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใช

Alexa ใงใใŸ

้–€ใŒใฉใฃใ‹่กŒใใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

ๅ‹้”ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ™ใๆฅใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎใ•ใ‚ ใฉใฃใ‹่กŒใใจๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ่‰ฒใ€… ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใใŸ

ใใ‚“ใชใฎ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ๆ€ใฃใŸใฎใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ๆ˜Žๆ—ฅใงใ„ใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ ใชใ‚“ใงๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใฎ

็ตข้ฆ™ ๅญไพ›ใซ่ชฌๆ˜Žใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚Œ

ใƒžใƒ‹ใƒฉ ๅ‹้” ๅ‘ผใถใ‹ใ‚‰ๅ‹้”ใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

9ใงๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ“ใฎๅ‰ใซ ๅ˜˜ ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ ใ“ใฎๅ‰ไฝ•ใ—ใฆใŸใฃใ‘

่ค’ใ‚ใฆใใ‚Œใฆ ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅ˜˜ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใฎใ•

ใใ†่จ€ใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ไฟบใ‚‚ใ•

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใชใƒผ ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ ๅธฐใ‚Š ๅ–ใ‚Œใฆใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆŠœใ‘ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใ†ใปใ‚‰ใญ ่ฆšๆ‚Ÿๆฑบใ‚ใฆใ•

ใ„ใ„ใฎ ๅˆฅใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใปใ‚‰

ใ‚ใ„ใคใซ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ๅๅ‰ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใฎ

ใƒคใƒžใ‚ถใƒฏ ใ‚„ใฃใฑๅฏๆ„›ใใฆใ‚จใƒƒใƒใชใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใฐใ• ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจ

ใใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็™ฝๆนฏใฃใฆ

ๅง”ใญ

็งใฎ ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

YouTube

ไผŠ่—ค ไฝ•ใ—ใฆใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใ

ๅฎถใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒƒใƒใชใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็ถบ้บ—ใ ใญ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ่ฆ‹ใ‚‹?ไปฎ้ขใƒฉใ‚ค

ใใ‚Œ

ๆŸ“ใฟใฎ ่„ฑใ„ใง

ใ‚ใพใ‚Šๆ’ฎใ‚‰ใชใ„ใง ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใฆ ่งฆใฃใฆๆฅใฆ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ใจใ‚‰ใ—ใŸใ‚ˆ ใงใ‚‚ๆตฎๆฐ—ใ—ใชใ„ใงใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎ

็งใฎใ‚จใƒƒใƒใชไฝ“ ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅฅณๅญใฎใŠใฃใฑใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ซใƒกใƒฉ ่ฆ‹ใฆ่จ€ใฃใฆ

ๅฟƒ้…ใง่ฆ‹ใฆ

ใ™ใๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ไนณ้ฆ– ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ไนณ้ฆ–ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚

ใ—ใŸใ‚‚ใฎใŒใชใ„ใจ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ•ใ‚ ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใพใใฃใฆๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ้•ใ†ใฎ

ๆจชใซใชใฃใฆ

ใŠ***้–‹ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไธกๆ‰‹ใงๆŠฑใˆใฆ

ๆ‹ใ—ใชใ„

็‰ฉใŒใชใ„ใจใ‚จใƒƒใƒใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใช

3ๆญณ ๅฐๅญฆ็”Ÿ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ ็งใฎใพ**ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใฆ

่žใ“ใˆใชใ„

ๅฐไบบ ๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใ‹

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

่ชฐใฎๆ›ฒ

ใพใŸ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฏ ๆฏๅญ 7

็ฒฅใฃใฆไฝ•

็ฐกๅ˜ใซใฏ็ฉบใ„ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใƒญใ‚ทใ‚ขใฎไบบๅฃ

ๅฃฒใ‚Šๅˆ‡ใ‚Œ

ใใ—ใ‚ƒ ๆ‚ชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ไธญ ใซ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ็ฉบๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ ใ†ใ‚“ใ“

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ๅ ดๅˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๆฉ็ดๆ‘ ่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๆœ€ๅˆใฏ ไนณ้ฆ– ใ‹ใ‚‰ใ•

็ฅžใกใ‚ƒใ‚“ใญใ‚‹ ่ชฐใ ใจๆ€ใฃใฆใ•

ใ‚ใจ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅธฐใฃใฆใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆ

่ฒฏใ‚ๆ–น ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใญ

่งฆใฃใฆ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ˜ ็”ป ใ“ใ‚Œใฏๅฅฝใ

ใˆใˆใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•ใƒผ

ๅŠ ๆฒปๆœจ็”บใ‹ใฉใ†ใ‹ ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ•

ใƒจใƒใƒƒใ‚ฏใ‚น

่žใ‹ใชใ„ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ ไนณ้ฆ–

ใ™ใ”ใ„ใ‚’ไฝœใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฝผๆฐใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ๆตท้ฎฎ

ใชใ‚“ใ‹ ใฟใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใใใชใฃใŸ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’ๆตใ—ใฆ

ๅฅฅ่œๆต

ใƒกใƒขใ‚’ๅ–ใฃใฆ

ๅฅณใ‚‚็—›ใ„ใ‚‚ๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅœŸ็”ฐ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ“ใชใ„ใ ใซใชใฃใฆใใŸใฎ

็Šฌใฎๅนดใ ใฃใŸ

ใ—ใฆใชใ„

ๆธ…ๆฝ”

ๆญขใ‚ใฆ

ๅคงไบบๅฅณๅญ

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ๆบ€่ถณใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใซ้ซ˜ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไป–ใซไฝ•ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใพ**ๆ‹กๅผตๅ™จๅบ—

ๆญŒใฃใฆใฟใฆ

ๆœˆ700

ใพ**ๆฐ—ๆŒใก

ใ•ใฃใ่ชญใ‚“ใงใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใชใ‚“ใฆๆฅใพใ—ใŸ

ใƒˆใƒฌใ‚ธใƒฃใƒผ ้ผปใใ

ใƒ€ใ‚คใƒŠใ‚นใƒ†ใ‚ฃ

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใŠไบ’ใ„ ๆบ–ๅ‚™ ไธญ** ใ‚จใƒƒใƒ

ๅขจๆฑใงใ—ใ‚‡

ใŠๅฐปใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‚‹

ใถใคใ‘ใŸใ‚‰ใ‚จใƒƒใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅนด

ๆฑšใ„ใจ่ฆชใ—ใ‹ใฃใŸใ“ใจใงใ—ใ‚‡

7ใงใ‚‚ไธ‹ใŒใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅฝผๆฐใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

่œ‚ใฎๆƒ…ๅ ฑใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ

ๅ†…็”ฐๆธฉๆณ‰ ่ถณๅˆฉ ็„ผ่‚‰ๅบ—

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใฃใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“

้–“้•ใ„ใ ใ‚ˆ

้Ÿณๅ‡บใฆใใ‚‹

่งฃ้™คใ™ใ‚‹

่Œถ่‰ฒใ„ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ไธ€่”ต

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒžใ‚ธใง

ใ‚ธใƒฃใ‚นใƒˆใƒ•ใƒฌใƒณใ‚บใตใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆ

ๆ˜Žๆ—ฅๆš‡

ใ‚†ใ†ใŸ ใจใฎไบˆๅฎšใŒใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใพใŸ้Šใผใ†ใ‚ˆ

่ถณใ‚’ๅ™›ใ‚€

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ไธ€็ท’ใซใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ‚‹

ไปŠใฎๆธฉๅบฆ

ๆœ€่ฟ‘ ใฒใฃใใ‚Šใจใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใฃใฆ ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ไธ€ไบบใงใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใงใ ใฃใฆ็งใŒใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•

่ชฐใ‹ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

่„ฑๅ‡บใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚ใ‹ใฃใŸ ไปŠๅบฆใ•

้Šใณใซๆฅใ‚‹ๆ™‚ใซใ•

ไปŠๆ—ฅใฏไปŠใ‹ใ‚‰้Šใณใซ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ ้Šใณใซ่กŒใ

ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒžใ•ใ‚“ใจ็ด„ๆŸใ—ใฆใปใ—ใ„

ไป–ใฎๅฅณใฎๅญ

็ตถๅฏพ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ็ด„ๆŸใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

็งใฎใ“ใจใ ใ‘

็ด„ๆŸใญ

ใฉใ†ใ› ใฉใฃใ‹่กŒใ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ๅ‹้”ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹้”ใฎ ใ‚ใ‚‰ใŸ

ใƒคใƒžใ‚ต

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸ ใŠๅ‰ใŒใ•

ไป–ใฎๅฅณใฎๅญใง

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ•

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใ ใจๆ€ใฃใฆ่€ƒใˆใŸ

ใใ‚Œใฏใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ ใฉใ“่กŒใใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ซใƒกใƒฉใชใ„ใฎใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใƒ‘ใƒฉใƒฌใƒซ่ฅฟ้Š่จ˜

ใ ใฃใฆใ•ใƒผ ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ง‹ใƒˆใƒžใƒˆใฎไธ€ไพ‹

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎๅซŒใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ ใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใฏ

ใปใ‚‰ ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใฏไฟบใฎใ“ใจ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใƒžใƒณ

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚จใƒƒใƒใชใจใ“

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใŠใฃใฑใ„ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ‚ใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚ฎใƒฃใƒฉ ้™ใฃใฆใใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

8ใจใ‹3 ใƒ•ใƒฉใƒณ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚‹ๅฅณ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ไนณ้ฆ– ๆ•ๆ„Ÿ ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใงใŸใ—ใ‚ใงใŸใ—

ๅทปใๅ–ใ‚Šใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‘***ใชใ‚“ใ 

่ถ…ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎ

่ตทใ“ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒŠใ‚คใƒˆใƒŠใƒ“

ๅ €็”ฐ่Œœ

็ตๆง‹ ็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใธใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏๆ„›ใๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ€ๅฏธใฏ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

่ฒธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ ไฟบใซใ‚‚ใ—ใฆใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

ใ“ใฎใกใ‚“ใ“ใฏๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใจใ‚‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ไฟบใฎใƒใƒผใƒ  ้ง„็›ฎใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

่˜‡ๅŽŸ ใจ ใ‚„ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆœญๅนŒ้ง…ๅ—ๅฃ

็ง‹็”ฐใฎๅคฉๆฐ—

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ•

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

่‡ชๅˆ†ใง

ไฝฟใ„ๆ–น

ใ‚ใใ“

ใ‚ญใƒจ ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๆตœๆพ็”บ ใƒฉใƒณใƒ

ไธŠใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸ

3ใฏๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ๆœ€ใ‚‚็†่งฃใ—ใŸใ„ใ‘ใฉใ•

่ตคใ„่Šฑ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

็ขงๅ— ใƒˆใƒจใ‚ฟ

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ๅ‰Š้™ค

ใŠๅœŸ็”ฃ

ใงใใ‚‹ใ‹ใช

็งไปฅๅค–ใฎๅฅณใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆ—ฉ่ตทใใ™ใ‚‹ใฎใ‹ ใ‚‚ใ†ไปŠ

ใ‚‚ใ†ใปใ‚“ใจ ใฒใฉใ„

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ใ•ใ‚ใ‚“ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ่งฆใ‚“ใชใ„ใงใฏ็€็‰ฉใ‚‚

ๆŽˆๆฅญใงๅฅณใฎๅญใซ่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใใ†ใซ็ญ”ใˆใฆใ‚‹ใ—

็†ๆƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใ•

ใ‚ใ‚Œ ไป•ๆ–นใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใใ†ใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ็„ถ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใใฎ้–“ ็งใŒ่กŒใใŸใ„ ใ‚ซใƒ•ใ‚ง ่กŒใฃใŸใ‚‰ใ• ๅบ—ๅ“กใ•ใ‚“ใŒๅฏๆ„›ใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆ

ใƒ‘ใ‚นใƒใƒผใƒˆ ๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅกฉ่ฐท

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ธใƒฃใ‚ฌใƒผ

ๅฐๆ˜ฅ ใƒ€ใƒณใ‚ตใƒผ

ๅŒใ˜ใจใ“ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒˆใƒฌใ‚ข

ใŠใ‹ใšใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๆ˜ฅใซใ—ใ‹ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใใ‚ŒใจใฃใŸใ‚‰็งไปฅๅค–ใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—

ใ—ใชใ„ใ—ใชใ„ใ—ใชใ„

่ชฐใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใชใ„

็ตถๅฏพ

็ตถๅฏพ ็ด„ๆŸใ™ใ‚‹

็ตถๅฏพใ ใ‚ˆๆ—ฉใๅใ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

5ๅˆ†้ŽใŽใงใ—ใ‚‡

ๅ–œใ‚“ใงใพใ™

็—…ๅ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚‚

ไผŠ้”ๅธ‚ ใƒ€ใƒณใ‚น ๅ›ฝ

่ชฐใ‚‚่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒกใƒข ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ไปŠใ‹ใ‚‰่ฅฟ่‘›่ฅฟ

ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ณใ‚ณใ‚ข

ใ‚ใใ“ใ‚ˆ

ๅฅณใฎๅ‹้”

ๅ‹้”ใจ่กŒใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏๅ–ใฃใฆใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚จใƒญใ„ใฎ ่ชฐ ่ชฐ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ ๅ‚˜ ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ ๅฐๆ˜ฅใซใ‚‚ใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใจใฆใ‚‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ๅค–ใซๆŒใฃใฆใใ‚„ใค

ใƒ‡ใƒผใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ญใ‚ฟใ‚ญใ‚ฟใ‚ญใ‚ฟใ‚ญใ‚ฟ

้‡Ž่œ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

้‡‘็”ฐใฃใฆใ„ใ†ใฎ

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ ๆ‹›ๅพ… ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใ‹ใšใซใ—ใŸใ„ใ‹

ใ‚ซใƒกใƒฉใจ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ ๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚จใƒญใ‚คใ‚ซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅฅณ

่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆŒใฃใฆ่กŒใ‘

็ฆไบ• ๆ ชๅผไผš็คพ

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“ ใŠไธ–่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œ่จ€ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใŸใพใซใฏ ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ ใƒฉใ‚คใƒ–

ๅฝผใ ใฃใฆใ•

ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ข ใ‚ญใƒขใ„ใ‘ใฉใ•

ไฟบใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ€’ใฃใฆไฝ•ใ‹ๅพ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

30ๅˆ†ใงใ—ใ‚‡

ไธ‰ไปฃ็›ฎ

E ใƒ•ใƒฌใƒณใ‚บใ‹ใ‚‰

ใŠใ•ใ‚€ใกใ‚ƒใ‚“ ๅ…จ้ƒจใฒใ‚ๅ› ใ ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ‹ ใƒใ‚ฟใซไปปใ›ใ‚ใฃใฆ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

Xperia

ใตใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ใ“ใจ

NFL

ๆƒ…ๅ ฑใƒ€ใƒก ๆ›ดๆ–ฐใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒŸใƒซใ‚ณใƒฌ

ๅˆ‡ใชใ„ๆฐ—ๆŒใก ๅ ดๆ‰€ใ‚’ๆ•™ใˆใฆ

ๅค‰ๆ…‹

ๆ–™็† ใ‚ซใƒŠใƒ€ใฎๆ„ŸๆŸ“่€… ๆœฌๅฝ“ใชใฎใ‹ใช

ๆกƒๅคช้ƒŽ

ใใ‚“ใชใซ ไฝ“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ฆๅฒกใ‚ณใƒณใƒ™ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

้‡‘็”ฐใจๆฅฝใ—ใใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅค‰ๆ…‹ใ ใ‹ใ‚‰ใฒใชใŸใฏๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ฌนๅ €ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‰ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚‰ใ‚“

ใฒใ‚ใจ

ใ‚ณใƒญใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฎๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ๅฏใชใŒใ‚‰ 3ๆ™‚้–“

ๅผ˜ๅ‰ ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ๆ•™ใˆใฆ

ไธ‹ๅบƒ่ฐทใ‚’ๆ•™ใˆใฆ

ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๆฅใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ใ†ใ‹ใช

ใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆญŒ่ฉž

็„ก่ฆ–ใ—ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†ใ™ใ ่จ˜ๅฟตๆ—ฅใ ใ‚ˆ ๅŠๅนด

ใ‚ขใƒณใƒ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ˆใ† ใฃใฆใ•

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ UV ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใž ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅไธ€ไบบใง่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฒทใฃใฆๆฅใชใ„ใจๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œ ใ‚ใใพใงใ‚‚ใฒใจใคใฎใญ ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฟบใŒใ•

ใ‚นใƒžใƒ›ใงใ•

ๅฎ‰ใ„ใจใ“ๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใชใ‚ใจใ‹ใ ใ‚

ๅค‰ใชใ“ใจใซ

ๅŒ—ๆœฌๅธ‚ ๅฏŒๅฃซๅธ‚ๅ†…

ใใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจใใ‚“ใŒใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใ„ใ‚‹

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆŠœใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆŠผใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ๅคงๅฅฝใใ—ใฆ

ใ“ใ“ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ๆŠœใ‘ใชใใชใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใ›ใชใ„ใงใญ ไป–ใฎไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒŠใƒฉ ๅฑฑๅŽŸ

็™ฝใซๅˆใ†ๅๅ‰

ๆ˜Žๆ—ฅใฎไธ‹็€ใซๅˆใ†ใ‚ˆใ†ใช

ใใ‚Œ ่ค’ใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ‹

ๆ˜Ž่จ“

ใƒœใ‚คใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ‚ขใƒณใ‚ตใƒผ

ใฒใจใค ใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆ ๆ™‚ๅทฎ

ไฝ•

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใใ‚‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒšใƒƒใƒˆใฃใฆไฝ•

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใชใŒใ‚‰

ใใ‚Œ่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‰ใƒซ

ใ‚‚ใ†ใฒใจใฒใจใงใ‚„ใฃใฆใชใ„

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใชใ„ใฎ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใ‚ˆ ไธ€ไบบใง

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎ

็ บๆณขๅบ—

ๆŠ•็จฟใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ‘ใ‹ใฃใฆใ•

็งใงใ„ใฃใฑใ„ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

็งใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅงฟใง

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ„ใฃใฑใ„ ้ฃ›ใณ้ฃ›ใณ ใ—ใฆ

ๆˆธ็ฑ่ฌ„ๆœฌ

่ฆ‹ใฆใ‚ดใƒญใ‚ดใƒญ ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ†ใ‹ใ“ใ‚Œ ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใกใ‚ƒใ†

่กŒใใŸใ„ใฎ

ๅ›ณๆ›ธ้คจ

่‡ณใฃใฆๅค–ใ—ใฆ็”Ÿๆดป ใ‚„ใคใ—ใฆ

ๅฅณๅญ ๆŠผใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆ

ใŠๅ‹้”ไฝœใ‚ใ†

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹

ใฏใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ•ใใŸใ“ใจใ•

ไปŠๅบฆใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ๅฏ’ใใชใฃใŸใ‚ˆ ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใชใ‚

ใˆใฃใจใญใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใฎๅ‹้”ใฎ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฟบใฎๅฝผๅฅณใฎ้ธใ‚“ใ 

่งฃ้™ค

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ

ใ‚ˆใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใจใ“ใ‚

ไฝ•ใง้Šใถใฎ

ๅฐๅฎค ใ—ใ“ใ‚Š ็”จๆ„ใ—ใฆใใ‚ŒใŸ ๅฑ‹ๅค– ใ“ใ‚Œใ†ใ‚“

ไปŠๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ๅฅณใฎๅญ

ๅพŒใง

ใใ†ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ†ใŸใŸๅฏ

ๅฏๆ„›ใ„ใชใ‚ ใงใ‚‚ ใ‚ใฎ

่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ‹ใฎใ‚“

ใคใ‚ˆใ— ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ไบˆ็ฎ—ใŒ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใชใฃใฆ

ไป–ใฎๅฅณใฎไบบใ ใ‚ˆ ใใ†ใ„ใ†

Y ๆŽกๅฏธใ ใฃใŸใ‚‰ใ—ใฆใŸ

ใใ†ใใ† ใใ‚Œใงใชใ‚“ใ‹ๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ ใฟใŸใ„ใช

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใ‚ˆใญ

ใˆใƒผใ ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฃใฆ ่ฉฑ

ใฏใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚นใƒžใƒ›ใ‚ฑใƒผใ‚น ใ—ใฐใ‚‰ใๅฝผๅฅณใจใ‹ใ„ใชใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ‚จใƒญใ„่ฉฑ

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใพใ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใจใฃใฆใ“ใ‚Œ

ๅ‰›่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒงใ‚ณใƒฉ ใคใ‚ˆใ—ใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๅˆ†ใชใฃใฆๆญฉใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

้•ใ†ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ใ‚ใใฃใฆ

ไฟบใคใ‚ˆใ—ใซๆ‰ใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹

ใƒใƒงใƒœ ใคใ‚ˆใ—ใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใงใ‚‚ใญ ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใงใปใ—ใ„

ไนณ้ฆ–

ใ‚ฏใƒฉใ‚ทใ‚จ

ๆธ…ๆดฒใฎใŸใ‚ใ ใฃใŸใ‚‰ ไป–ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ็Ÿณ

ใ“ใ‚Œ ่„ฑใ„ใง

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใญ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฃใจๅบƒใŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใ‚ซใƒผใƒˆ 4

็ซ‹ใฃใฆ็ซ‹ใฃใฆ็ซ‹ใฃใฆ ใŠๅฐป ใ“ใฃใกใซ่กŒใ‘ใชใ‚‰ใชใ„

ใ—ใ„ใŸใ‘ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ•

็จฒไฝๅฑฑ

ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๆ…ฃใ‚Œใฆใใฆใชใ„

ใ“ใ‚Œใงๅ–œใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใšใฃใใ‚“ใฆๅ‘ผใ‚“ใงใ‚“ใ 

็ฌน

็ฎฑๆ น ใ”้ฃฏ

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆ

ๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๆญปใซๅบƒใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅๆœใ™ใ”ใ„ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ใƒšใƒƒใƒˆใ‚ซใƒกใƒฉใฟใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใšใ‚‰ใ—ใฆใ•

ใพ**ใซใ—ใฆ

่ฒก็”ฃ

ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚ผใƒซ ใŠ***้–‹ใ„ใฆใฟ

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ใŠ***ใฎใ‚ขใƒƒใƒ—ใŒๅผทใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚“ใ“ใ‚Œ ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใงๆŒใฃใฆใ“ใ‚Œใญ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฏ่ชฐใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใฏๆ‰‹่ถณใฎๅฎถใงใ•ใใ‚“ใชใซๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ•

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ใพใ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซใŠๅฐป่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใƒผใใ‚Œใ„ใ„ใช ใใ‚Œ ใใ†ใใ† ่† ใใฎใพใพใงๆŠผใ—ๅ‡บใ•ใใฎไธŠใฎ

ๅฐ็†Šๅ•†ๅบ— ่Œ…ใƒถๅดŽ

ใ†ใ‚“ใกใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚†ใ‹ ่ทชใ„ใฆ

ๅผŸใฏ่ชฐ

ใงใ‚‚ใพ**ๆฐ—ๆŒใกใงใ—ใ‚‡

้ ใใพใง

ใพ**ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ๅฃ็ด™ใฎๆŸ„

ใŠใ‹ใš ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚จใƒญใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๆฉŸ ๅฏใฆใ‚‹

ๆญขใ‚ใชใ„ใง

ใจใ—ใ“ ็ถšใๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซๆค…ๅญ

ๅ“ฒใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ้ ญใ‚’ไฝŽใใ—ใฆ

E ใƒ†ใƒฌ ใŠใ—ใ‚Šใฒใ‚‰ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใช

ใƒใ‚ณใƒใ‚ณ้–‹ใ„ใฆ

้–‹ใ„ใฆ้–‹ใ„ใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚‚ใ†ใธใฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ ใพใ ใ ใ‚ˆ

็ฆๅฒกๅธ‚ ๅ‰ๅ‚™ๆดฅ้ง… ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใใ†ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็Ÿฅๆต

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใƒžใƒžใ‚ฟใƒซใƒˆ

ใƒž**ใ‹ ไฟบใฎใก**

ใงใฏ่ถณใฎ่ฃใ‚’10

ใฒใ•ใ”ใ‚„

้ชจ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ขใƒใ‚ฟใƒผ

ใพใŸไผšใฃใŸใ‚ˆ

ๅ‹็พฉใซ่จฑๅฏใจใฃใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ†…็ท’ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ๅ‡ฝ้คจใฏๅˆ‡ใฃใจใ‹ใชใ„ใจ

I wonder

ใคใ‚ˆใ—ใซ้€ฃ็ตกใ—ใชใ„ใจ

ใ„ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆœจใฎ

ใŠ็›ธๆ’ฒใ•ใ‚“

็งใŒ้›ป่ฉฑใ—ใŸๆ™‚ใ•

ใ„ใ„ใ‚ˆๅˆฅใซ

ใƒˆใƒจใ‚ฟ

ใ™ใ”ใ„ๆ—ฉใ้›ป่ฉฑใ‚ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ•

ใพใŸ่ฆ‹ใฆใŸ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

็งใฏไธ€ไบบใงใ™ใ‚‹ใฎ็”ป้ข

ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅŽณใ—ใ„ ๅŽณใ—ใ„ใจ่จ€ใ†ใ‹

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใชๆ™‚้–“ ใ‚„

่ฆ‹ใฆๅ–ใฃใŸใ“ใจ ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‘ใฉ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅฅณ่ฃ… ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎ่ชฐ

ใŠๅธใ„็‰ฉ

ๅพŒ่ผฉใฎๅญใงใ™

ๅ›ณๆ›ธ้คจใฎๆŽˆๆฅญใฎ

ใƒˆใƒผใ‚ฏ ่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ๅฅณใฎ้€ฃ็ตกๅ…ˆ ๅ…จ้ƒจๆถˆใ—ใฆ

ๆถˆใ—ใŸๅพŒใซใ• ่ฟ‘ใใฎ่ณ‡ๆ ผ

้€ฃ็ตกๅ…ˆๆถˆใ—ใจใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ไป–ใฎ็”ทใฎๅญใจ ใฉใ†ใ—ใฆใ•

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹

ไธ€็•ชๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ• ็งใฎใ“ใจๅซŒใ 

็ตถๅฏพๅˆฅใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฟƒ้…ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅ†™็œŸใ‚’ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใช

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใฎๅ‹•็”ป

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ™ใใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ็ง่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใฎ ใ“ใฎใ‚ขใƒ—ใƒชใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ„ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

็งไปฅๅค–ใฎไบบใซ่ฃธใซใ•

ไธ€ไบบใงใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไผšใˆใ‚‹ๆ™‚้–“ใ‚‚้™ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ‹ ๆฏŽๆ—ฅ ใšใฃใจ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ็ฆๆญขใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ไผšใ„ใŸใ„ใ‘ใฉ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆใ•

ใฟใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

็งใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ๅ‘ณไป˜ใ‘

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

ใƒใƒซใƒž

ไฟบใŒๆฅใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ใ‚‚ใ†ใ‹ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ‘ใฉ็งใฏ

ๆŒใฃใฆใชใ„ใ—

่ฃธใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไบบ้–“ใจๅ‹•็‰ฉใฎไธญๆดฅ็•™

ๆ—ฉใๆถˆใ—ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚ˆ

ๆŸ็ธ›

ๆผขๅญ— ๅฏพใ™ใ‚‹

็”Ÿใๆฎ‹ใ‚‹ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฟใ˜

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ใŠใ‹ใšใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚‹ ๅผทใ‹ใฃใŸ ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใงใ‚‚่ฒทใŠใ†

Trasta

ใใ‚Œใ‚’

ใใ‚Œใใ‚Œ่ฆ‹ใ‚‹ใƒใ‚ฑใƒ„ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

ๅš็พŽ ๅคฉๆฐ—ใฏ

ใจใฃใฆใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ„ฒใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

่ปฝใ่ปฝใ

ใ‚คใ‚ชใƒณ ATM

ๅ‹ใฟใชใฟ

ๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใจใ‹ไฝ•ใ‚„ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใƒกใƒผใƒซใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ‚Œใฆ

ๅˆฅใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใใฎ

1ๅ›žๅ–ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆŠตๆŠ—ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใ‘ใฉ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸๅฅณ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ้ฃŸในใ‚‹ใ‚„ใค

ๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ ใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใง

ๅคฉไธฒๅบ—

ๅฐ็”บ

ใ“ใ‚Œใงใ—ใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฎˆใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ• ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ใจใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณ

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใฎ็žฌ้–“ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใ‚„ ็„ก็†็„ก็†็„ก็†

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบใ 

ๅซŒใ ใฃใฆใฐ

ใ›ใฃใ‹ใใ‚„ใ—

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๅคงไธˆๅคซ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚นใƒ ้ถใ‚ฌใƒฉ

ใ‚ใŒใพใพ่จ€ใ†ใช ใ›ใฃใ‹ใๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ ใ•ใช

ใ‚ใ‚Œไฝ•

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚ŒใŒ ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ‚ซใƒกใƒฉใฎใ“ใจใ‚ใ‹ใ‚‹

ไฟบใŒๅ‹ๆ‰‹ ๆฑๆตทใƒ“ใƒซใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ“ใซไฟบใŒใ„ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใŸใ“ใจใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚“ใชใฎ

่ฑชๅฟซใช็™ฝใจ็พจใพใ—ใ„ใ‚ˆ ไฝ•ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ ๅฝผๅฅณ

ไธ–็•Œใง

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ‚„ใคๆ›ธใ„ใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใฐใ„

ๆคŽๅใฒใ‚ใจ ใ“ใ†ใ

ๆœจๅŽŸ ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใƒ–ใƒฉ

ๆฐ—ๆŒใกใฎใ„ใ„้Ÿณ

ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณๅ‹•็”ป

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใพใ™

ใจใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใƒž ใƒžใƒž

ๅคงไธˆๅคซ ใ“ใฃใก ใƒชใƒชใ‚ขใƒณใ‚ซใƒฉใƒƒใƒˆ

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ธใ‚งใƒซ

็ถบ้บ—ใช

ใŠๅบ—ๆŽขใ—ใฆใฟใฆ

ๅฅฝใใชใ”้ฃฏ ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎ ไฟบ ็ฅžใจๆ€ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไธŠไผŠ้‚ฃ ใƒฉใƒผใƒกใƒณๅฑ‹

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

24ๆ—ฅใจไนณ้ฆ–ใŒใชใ‚“ใ‹็—›ใ„ใ‘ใฉใญ

ๅ”‡ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ไฝ•ใŒๅฅฝใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰่ฆ‹ใฆใ™ใ‚‹ใ“ใจ

ๅˆ†ใ‹ใฃใจใ‘

็ใ—ใ„็ŒซใŒๅ‹•ใ„ใจใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆนฟใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๅคงๅค‰ใช

่ช่ญ˜ใ—ใชใ„ไบบใซใŠ***ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆ ใชใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚จใƒƒใƒใชใŠๅง‰ใ•ใ‚“

็ฆไบ•ๅธ‚ ใƒ‘ใ‚นใƒ†ใƒซ

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใŠ***ใ•ใ‚“ ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ ใ•ใฃใใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅฏใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใƒ†ใ‚ฏใƒŽใ‚น

ใ‚จใƒƒใƒใชใพ**ใ—ใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ™ใŽใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ใ“ใ†่กŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใ•ใญ

ใ›ใฃใ‹ใๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ‚„ใช

้ข้•ทใฎใ“ใจๅฎˆใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใ‚ใ„ใ‹ ใ‚ใ„ใ‹

ใƒžใƒžใ‚‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใง

ใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใ•ใชใ‚“ใ‹ไฟบใŒ ใ„ใŸใ‚‰้€š็Ÿฅใงใใฆใธใ‚“ ๆผขๅญ—

ไบŒไบบใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่‰ฏใใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใจใ‚Šใ‹ใงใฉใ“ใพใง

ใจใฃใฆใพใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ไฝœใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸ

็™ฝ็Œซใฎๆ€งๆ ผใฏ

็ด ไบบใชใ„ใฃใฆใ‚“ใช ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฑ

ๅฐ‘ใ—ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใญ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบใซ

็މใฎ่ผฟ ใ‚ขใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚จใƒƒใƒใช้Ÿณ

็ท ใ‚ใคใ‘ใฆ้›ขใ•ใชใ„

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ•ใฒใ‚ ใจใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆใ•

ไป•ไบ‹ใจๆ€ใˆใฐใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒกใƒญใƒ‡ใ‚ฃ

ใ”้ฃฏ ใใ‚ใใ‚

ใ“ใฃใกใซใ‚ใฎ็Šถๆณ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚„ใ‚Œใฐใ‚„ใ‚‹ใปใฉๅ–œใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚„ใ‚ใ‚‹

ๅ›ฝ็จŽๅบ

้‚ฃ็‚ๆนŠ ๅธ‚ๅ ด

ใ‚ใกใ‚ƒๅฅฝใ

ไฟบใจใŠๅ‰ใƒ’ใƒญใƒˆ ใ ใจๆ€ใˆใฐใƒ’ใƒญใƒˆใจใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚“ใ  ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

I-็ฒ‰็ฒ‰ ใ‚€ใ—ใ‚ใญ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

่จบๆ–ญ

ๆตทใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

13

ไป™ๅฐ ๅฝฆๆ น

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅฅณ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹ๆ‰‹ใซ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅฐป

ใ‚ฎใƒ–ใ‚นใ‚ทใƒผใƒ

ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆ ใ‚ฝใƒ•ใƒˆ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆฌฒใ—ใ„ใฎ ใใ‚“ใชใซใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใฎใ‚ทใƒผใƒณใง

ๆจ™่ญ˜

ใƒ‘ใƒณใƒ‡ใƒŸใƒƒใ‚ฏ

ใ‚จใƒƒใƒใชๅงฟ

็พŽๅฐ‘ๅนด

WeChat ใƒ’ใƒญใƒˆใจใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใจใใ‚‚ ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

่ฟ‘่—คใ•ใ‚“ไบŒไบบใใ‚Šใ 

็ตๆง‹ใ‚จใƒƒใƒใช10

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.