Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,501 --> 00:00:01,460
Where are my friends?
2
00:00:03,004 --> 00:00:06,383
So we might have a problem like soon
and talk have gone dark.
3
00:00:09,762 --> 00:00:11,640
657-B deck.
4
00:00:14,894 --> 00:00:15,227
The.
5
00:00:21,110 --> 00:00:22,069
Don't mind if I do.
6
00:00:23,446 --> 00:00:24,072
Back back.
7
00:00:26,783 --> 00:00:27,534
Check everywhere.
8
00:00:29,829 --> 00:00:30,288
Die.
9
00:00:32,457 --> 00:00:32,916
Right now.
10
00:00:34,752 --> 00:00:35,586
He's a little bit.
11
00:00:38,715 --> 00:00:39,508
Where is this?
12
00:00:40,884 --> 00:00:43,304
Amendment A mistake, Please live.
13
00:00:43,680 --> 00:00:44,889
I'm here to remedy, then.
14
00:00:46,809 --> 00:00:47,184
Look this.
15
00:00:47,184 --> 00:00:48,394
Still trying to be a hero?
16
00:00:49,937 --> 00:00:51,439
How nice of you to come aboard
17
00:00:51,648 --> 00:00:53,442
if you're hoping
for a view of the matter.
18
00:00:53,567 --> 00:00:54,151
Libya.
19
00:00:54,234 --> 00:00:54,777
Nuclear.
20
00:00:54,777 --> 00:00:57,655
I'm afraid no men are on their way
to hunt you down.
21
00:00:58,657 --> 00:01:01,452
So I guess it's up to me
to put you in an early grave.
22
00:01:02,703 --> 00:01:04,831
It's like a different Libya.
23
00:01:07,000 --> 00:01:08,586
Correction, he wasn't my friend.
24
00:01:09,796 --> 00:01:10,672
Who's my brother?
25
00:01:11,673 --> 00:01:15,010
So you can bring him on there
with all the fucking then you want.
26
00:01:15,302 --> 00:01:18,139
I want to every last one up
when I get to you.
27
00:01:19,391 --> 00:01:20,434
When we leave this
28
00:01:21,435 --> 00:01:23,062
wonderful variety of pieces.
29
00:03:16,100 --> 00:03:16,480
How much?
30
00:03:39,910 --> 00:03:40,560
Boom.
31
00:03:43,220 --> 00:03:46,530
Sir, we might have a problem
by tune and talk have gone dark.
32
00:03:50,030 --> 00:03:51,970
657-B deck.
33
00:03:58,650 --> 00:03:59,160
Going on.
34
00:04:01,400 --> 00:04:02,370
Come on, if I do.
35
00:04:05,050 --> 00:04:06,680
We might have a ride on both.
36
00:04:07,030 --> 00:04:08,430
Check everyone studies.
37
00:04:10,050 --> 00:04:10,610
God.
38
00:04:14,990 --> 00:04:15,770
These are little little.
39
00:04:18,970 --> 00:04:19,750
Who is this?
40
00:04:21,050 --> 00:04:22,560
The letter made a mistake
41
00:04:22,700 --> 00:04:23,604
and let you listen
42
00:04:23,890 --> 00:04:24,917
and I'm here to remedy that.
43
00:04:27,030 --> 00:04:28,820
They're still trying
to be a hero.
44
00:04:30,850 --> 00:04:31,690
Become a Lord.
45
00:04:31,920 --> 00:04:33,714
If you're hoping
for a review of the
46
00:04:33,797 --> 00:04:34,947
mansion Libya insulate.
47
00:04:35,040 --> 00:04:37,910
I'm afraid my men are underway
to hunt you down.
48
00:04:39,690 --> 00:04:41,710
Up to me to put you
in an early grave.
49
00:04:43,440 --> 00:04:45,100
Your friend Lilia.
50
00:04:47,240 --> 00:04:49,010
Correction, he wasn't my friend.
51
00:04:50,030 --> 00:04:50,920
Who's my brother?
52
00:04:51,890 --> 00:04:55,260
So you can bring him in all
the fucking then you want.
53
00:04:55,590 --> 00:04:58,440
I want to every last one up
when I get to you.
54
00:04:59,660 --> 00:05:00,840
And leave the ship.
55
00:05:02,900 --> 00:05:03,410
Pieces.
56
00:07:27,100 --> 00:07:27,550
3.
57
00:09:08,690 --> 00:09:09,830
Brother side down me.
58
00:10:14,660 --> 00:10:17,380
What are you doing
that you've done in this life?
59
00:10:20,000 --> 00:10:21,530
To make this dream die.
60
00:10:25,060 --> 00:10:25,640
Thank you.
61
00:10:27,400 --> 00:10:27,770
OK.
62
00:10:53,400 --> 00:10:54,690
Everything feels tight down here.
63
00:10:55,270 --> 00:10:56,910
These are welded up solid too.
64
00:10:56,960 --> 00:10:57,810
OK, so it's not.
65
00:11:00,240 --> 00:11:01,670
What build system?
66
00:11:02,010 --> 00:11:02,750
Emergencies.
67
00:11:02,860 --> 00:11:04,490
There's water from ships buyers.
68
00:11:06,310 --> 00:11:07,260
You could open it should.
69
00:11:16,020 --> 00:11:16,550
No shit.
70
00:11:16,560 --> 00:11:18,110
It's gotta be with what?
71
00:11:22,360 --> 00:11:23,830
Well, everybody gotta pee.
72
00:11:24,460 --> 00:11:25,300
I gotta go.
73
00:11:25,490 --> 00:11:26,180
Gotta pisses.
74
00:11:26,190 --> 00:11:27,190
We have loading here.
75
00:11:37,400 --> 00:11:38,890
Little privacy, please.
76
00:11:48,800 --> 00:11:49,320
There you are.
77
00:11:53,180 --> 00:11:54,880
The human body not connected to my.
78
00:11:57,050 --> 00:11:59,280
It's like you know
you can't speak.
79
00:12:01,460 --> 00:12:04,120
These hands will draw
the healing room full of full
80
00:12:05,540 --> 00:12:06,617
speed up his boyfriend.
81
00:12:07,360 --> 00:12:09,037
I mean, both of their asses apologise
82
00:12:09,120 --> 00:12:10,497
when they drown in their own blood.
83
00:12:12,010 --> 00:12:14,630
With my hero I do not speak.
84
00:12:14,640 --> 00:12:16,690
I cannot speak because of my mind.
85
00:12:17,020 --> 00:12:18,050
This was this good.
86
00:12:20,400 --> 00:12:20,960
Fantasies.
87
00:12:22,430 --> 00:12:22,930
Come here.
88
00:12:28,020 --> 00:12:29,450
You should go back
to that target.
89
00:12:38,700 --> 00:12:39,120
Done.
90
00:12:39,970 --> 00:12:40,970
Any takers?
91
00:12:42,140 --> 00:12:43,290
To the manager running.
92
00:12:44,750 --> 00:12:45,330
Yes.
93
00:12:54,210 --> 00:12:56,020
Did you dislike cold showers?
94
00:12:57,490 --> 00:12:59,010
Young by his own room.
95
00:13:01,240 --> 00:13:04,680
I expect had 19 returned alive,
96
00:13:04,780 --> 00:13:05,490
of course,
97
00:13:05,920 --> 00:13:07,347
but what is the matter with his word?
98
00:13:08,450 --> 00:13:09,580
Prepare for exchange.
99
00:13:15,350 --> 00:13:17,650
Your phrase you really happy
to see you, right?
100
00:13:17,660 --> 00:13:19,350
I'm probably not Gina.
101
00:13:21,590 --> 00:13:22,380
I'm 3/3.
102
00:13:26,420 --> 00:13:26,870
What are you?
103
00:13:27,540 --> 00:13:28,120
No shit.
104
00:13:28,990 --> 00:13:29,520
Pretty cool.
105
00:13:32,940 --> 00:13:33,670
Stop listening.
106
00:13:35,510 --> 00:13:35,760
Yeah.
107
00:13:37,180 --> 00:13:39,240
We're going to stay quiet
until it's time to get up.
108
00:13:47,820 --> 00:13:48,060
Yeah.
109
00:13:55,100 --> 00:13:57,050
You need to get down
on the ground pound.
110
00:14:04,320 --> 00:14:05,070
Expendable.
111
00:14:08,740 --> 00:14:11,810
Yeah, but to see me technically
not an expendable anymore.
112
00:14:11,820 --> 00:14:13,610
Christmas especially.
113
00:14:14,650 --> 00:14:15,550
Such a pleasure.
114
00:14:17,510 --> 00:14:18,170
Today.
115
00:14:22,250 --> 00:14:23,080
So much drama.
116
00:14:23,650 --> 00:14:24,960
Yeah, I do like it.
117
00:14:28,180 --> 00:14:30,147
Did you think that I was going to believe
118
00:14:30,230 --> 00:14:31,947
you were actually just gifting me or not?
119
00:14:36,170 --> 00:14:36,580
Keep going.
120
00:14:37,850 --> 00:14:40,240
It's all part of the Plan 3.
121
00:14:43,450 --> 00:14:43,930
Used.
122
00:14:51,330 --> 00:14:52,770
Hey, let's go.
123
00:14:53,320 --> 00:14:54,120
We've gotta watch out.
124
00:14:54,130 --> 00:14:54,680
Six.
125
00:14:56,190 --> 00:14:58,010
OK, who's your new friend?
126
00:14:59,400 --> 00:15:01,380
Her body kicks us with the question
127
00:15:02,000 --> 00:15:04,067
and turn the foreigners
is alright by me.
128
00:15:06,230 --> 00:15:08,060
Devastated as expressed.
129
00:15:09,640 --> 00:15:10,490
You need to take a look.
130
00:15:21,040 --> 00:15:21,390
Ring.
131
00:15:25,130 --> 00:15:25,400
Yeah.
132
00:15:28,160 --> 00:15:31,140
To find the remote kill switch
as the last line of defence.
133
00:15:31,320 --> 00:15:33,060
Now short range since where?
134
00:15:33,070 --> 00:15:35,120
Where is that on their person
is on this property.
135
00:15:40,990 --> 00:15:41,440
Probably just.
136
00:15:44,770 --> 00:15:45,280
USA.
137
00:15:47,180 --> 00:15:49,180
Off the coast of Russia,
it's going to stop.
138
00:15:53,030 --> 00:15:55,840
The new location
takes time for Rebecca.
139
00:15:57,390 --> 00:15:57,892
Switch off
140
00:15:58,870 --> 00:15:59,527
permanently.
141
00:16:03,890 --> 00:16:04,410
Ohh shit.
142
00:16:07,690 --> 00:16:08,260
One next door.
143
00:16:16,860 --> 00:16:17,590
What is that?
144
00:16:53,800 --> 00:16:54,750
Shit Bomb.
145
00:18:00,550 --> 00:18:00,910
OK.
146
00:18:09,450 --> 00:18:10,040
You're welcome.
147
00:18:13,750 --> 00:18:14,430
Don't mention it.
148
00:18:30,820 --> 00:18:31,200
I've got.
149
00:18:32,900 --> 00:18:33,310
Thanks.
150
00:19:41,170 --> 00:19:42,230
Does that make it better?
151
00:19:42,740 --> 00:19:44,410
Maybe later is there now.
152
00:19:52,700 --> 00:19:52,990
Here.
153
00:20:00,360 --> 00:20:00,490
Yeah.
154
00:21:02,880 --> 00:21:05,910
If you like to play with nice
to play no more,
155
00:21:06,100 --> 00:21:07,297
you're going to give me the kill switch.
156
00:21:07,740 --> 00:21:08,480
Handle this.
157
00:21:08,960 --> 00:21:09,310
Everybody.
158
00:21:09,320 --> 00:21:10,230
Get it, hero.
159
00:21:37,940 --> 00:21:38,240
Yeah.
160
00:21:39,830 --> 00:21:40,260
Rock.
161
00:22:04,770 --> 00:22:05,150
Ohh.
162
00:22:32,740 --> 00:22:33,370
Yeah.
163
00:22:40,400 --> 00:22:40,840
Yeah.
164
00:22:54,260 --> 00:22:55,430
That's the biggest one I got.
165
00:23:02,560 --> 00:23:03,290
Who are you guys?
166
00:23:04,000 --> 00:23:04,460
Yeah.
167
00:23:11,940 --> 00:23:13,360
You fucking idiot.
168
00:23:14,080 --> 00:23:14,970
Didn't have the gift.
169
00:23:17,150 --> 00:23:18,000
My boss hasn't.
170
00:23:18,910 --> 00:23:19,730
Yeah.
171
00:23:40,260 --> 00:23:41,540
Bentley on guys here.
172
00:23:42,180 --> 00:23:43,770
These are witness
that can identify us.
173
00:23:53,750 --> 00:23:54,110
Hello.
174
00:23:56,410 --> 00:23:57,280
Bye, bye, bye.
175
00:24:05,250 --> 00:24:06,280
Bosses also like that.
176
00:24:06,980 --> 00:24:07,410
Is that OK?
177
00:24:11,170 --> 00:24:12,180
Mr Bye.
178
00:24:20,840 --> 00:24:22,190
How long until that nation?
179
00:24:24,190 --> 00:24:27,090
Or are we got 12 minutes
before the ship blows up?
180
00:24:40,060 --> 00:24:40,480
If you want.
181
00:24:43,960 --> 00:24:46,540
You're not gonna don't watch
Ohh showing up
182
00:24:47,820 --> 00:24:49,127
and refusing to go.
183
00:24:50,020 --> 00:24:51,280
Because something illegal.
184
00:24:53,370 --> 00:24:54,220
Come down and get it.
185
00:24:54,710 --> 00:24:58,207
I got you figured out
that this device right here
186
00:24:58,290 --> 00:24:59,937
is your preventive world.
187
00:25:00,060 --> 00:25:03,440
43 accompanying They won't Devastating
for Bradley.
188
00:25:04,290 --> 00:25:05,250
It'll be exciting.
189
00:25:05,690 --> 00:25:09,640
Exactly, Exactly profitable
for somebody.
190
00:25:09,750 --> 00:25:13,267
And that somebody is going to be me
and The Expendables
191
00:25:13,350 --> 00:25:14,897
will take all the flags.
192
00:25:15,470 --> 00:25:17,300
So enjoy the show.
193
00:25:22,130 --> 00:25:22,520
Thank you.
194
00:25:45,180 --> 00:25:45,530
Nothing.
195
00:25:49,300 --> 00:25:49,620
Now.
196
00:25:52,760 --> 00:25:53,830
You can see the boat.
197
00:25:55,860 --> 00:25:56,710
It's a great idea.
198
00:26:01,120 --> 00:26:01,910
All the way out.
199
00:26:41,960 --> 00:26:43,140
There's no one on the bridge.
200
00:26:43,250 --> 00:26:44,410
Start searching the ship.
201
00:27:06,970 --> 00:27:07,440
You're welcome.
202
00:27:25,450 --> 00:27:25,710
Why?
203
00:27:31,730 --> 00:27:32,240
What's going on?
204
00:27:51,010 --> 00:27:52,110
What's your first?
205
00:27:59,130 --> 00:28:00,520
Turn the ship around.
206
00:28:04,550 --> 00:28:06,180
We must sacrifice care.
207
00:28:18,560 --> 00:28:19,120
There's more.
208
00:30:33,220 --> 00:30:33,890
Pick them up.
209
00:30:35,630 --> 00:30:36,150
Inflation.
210
00:30:40,430 --> 00:30:42,570
The ship back on course fixes,
211
00:30:43,520 --> 00:30:43,907
Sir.
212
00:30:47,310 --> 00:30:48,090
We can't go up.
213
00:30:51,800 --> 00:30:53,050
Please do about a promotion.
214
00:32:00,220 --> 00:32:01,320
See you soon, buddy.
215
00:32:39,930 --> 00:32:40,430
I see you.
216
00:32:43,180 --> 00:32:44,310
Can't get rid of me.
217
00:32:47,150 --> 00:32:48,740
Want to come down face to face?
218
00:32:53,920 --> 00:32:54,130
Ohh.
219
00:32:57,800 --> 00:32:58,470
That way.
220
00:32:58,980 --> 00:33:01,450
But you fucking move right there.
221
00:33:07,470 --> 00:33:08,300
And he failed.
222
00:33:08,570 --> 00:33:10,860
But you, you're a good soldier.
223
00:33:11,910 --> 00:33:13,340
You're very good, soldier.
224
00:33:16,280 --> 00:33:17,090
Beyond this.
225
00:33:18,880 --> 00:33:19,540
Next level.
226
00:33:21,000 --> 00:33:21,910
Morning with your product.
227
00:33:25,020 --> 00:33:25,700
Gotta be sure.
228
00:33:51,990 --> 00:33:52,450
Fucking.
229
00:34:47,690 --> 00:34:50,060
What's the story
with five years ago?
230
00:34:50,070 --> 00:34:52,990
We're going to covert off
and eight of my team got wiped out.
231
00:34:53,320 --> 00:34:54,730
I had to take my own dude,
232
00:34:54,980 --> 00:34:57,517
go put up my file driving,
233
00:34:57,600 --> 00:34:59,097
Marsh added Lighting so I can prove
234
00:34:59,180 --> 00:34:59,847
he's Australian.
235
00:35:02,560 --> 00:35:03,660
I think that job at all.
236
00:35:05,210 --> 00:35:05,570
Of course.
237
00:35:46,050 --> 00:35:46,570
YouTube.
238
00:35:48,590 --> 00:35:49,030
Go back.
239
00:35:50,680 --> 00:35:51,950
You know, you were funny
when you were.
240
00:35:55,600 --> 00:35:56,460
Raised by the time.
241
00:35:58,570 --> 00:35:58,910
Thank you.
242
00:36:22,200 --> 00:36:22,950
My friends
243
00:36:23,820 --> 00:36:24,387
never quit.
244
00:36:27,770 --> 00:36:28,400
You guys.
245
00:36:30,940 --> 00:36:32,750
Christmas, You don't need to repeat that.
246
00:36:36,560 --> 00:36:36,900
Yeah.
247
00:36:44,590 --> 00:36:45,300
All these challenges.
248
00:36:47,870 --> 00:36:48,970
They love you.
249
00:36:52,470 --> 00:36:53,100
Really.
250
00:36:55,830 --> 00:36:56,382
When you're
251
00:36:57,170 --> 00:36:59,467
back from the dead only
you could walk away
252
00:36:59,550 --> 00:37:00,780
from a blazing inferno
253
00:37:00,870 --> 00:37:01,920
does not extract from
254
00:37:02,050 --> 00:37:05,157
you, unlike a mythical bird
rising up from the ashes.
255
00:37:12,660 --> 00:37:13,530
You got a minute?
256
00:37:15,750 --> 00:37:17,910
You're right in there it is.
257
00:37:19,410 --> 00:37:22,050
I miss this excellent friend.
258
00:37:25,270 --> 00:37:26,960
The corpses, exactly.
259
00:37:27,140 --> 00:37:29,930
You ever wonder what happened
to jumbo shrimp?
260
00:37:40,990 --> 00:37:41,330
Here.
261
00:37:54,380 --> 00:37:54,820
Thank you.
14940
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof