All language subtitles for Woh 3 Din (2022)_track3_[eng]

Let me go.

It's of no use.

When did you come?
Hmm?

Listen... When did you come?

Why didn't you come inside?

Hmm?

What happened?

Why didn't you wake me up?

Is your health okay?

Did your work get done?

Is your work done?
Are you okay?

Hmm?

Work is still pending.
I'll go and do it.

What are you going to do?
- Work?

Hey.

Hey.

You...

Something...

"Traveller started walking and
the roads started taking turns."

"Doesn't even know whether
there will be a tomorrow or not."

"Traveller started walking and
the roads started taking turns."

"There's no sight of
the destination yet."

"The roads are confusing,
and the steps are eager."

"They are walking just
like that, without any reason."

"This loneliness is very deep."

"It asks me where I want to go."

"Who knows that when did
I lose what was mine."

"The roads are up and down, there is
only travelling and more travelling."

"They are walking just
like that, without any reason."

I'm washed out, nothing is left.

Neither time, nor money.

He must have given
at least something.

Didn't give you anything?

No.

How's that possible?

Listen.

Try to remember, he must have
told you something on the way.

You might have forgotten.

Try to remember.

No.

Nothing?

Will you have alcohol?

Who'll bring?

One sir has given to me, as a gift.

See, I only had sent you with him.

Now I'm telling...

...that you go to
police station now..

...and tell entire truth to police.

Police station?
- Yes.

Tell them what all happened.

Yes.

Tell everything from the
beginning till the end.

Ok?

Relish?

Hmm?

Relish?

It's in the cycle rikshaw,
near the seat.

(HUMMING)

This is called destiny.

Why did I go?

You only take it out.

Who's bag is this?

Relish?

Relish is not there in it.
Who's bag is this?

It was in your rikshaw.

Yes.

Take it out.

What happened?
- Was this in rikshaw?

Yes, behind the rikshaw,
like this...

Oh God.

Oh my love.
- What happened?

You dog...

Should I tell you?
- Hmm.

I'm going to police station.

I'll say that you've sent me, okay?
- Yes.

Okay.

Can you take the rikshaw along?

Yes, I can take it
along like this...

Take it, you've to drop
it there only. - You go.

You took my life, brother.

What happened?

Now see police will
come to know everything.

They'll come to know everything,
right? - Everything.

Go.

Listen, keep rikshaw at home.
- Yes.

Your brother will
drive rikshaw today.

Jai Hind, sir.

Sir, this case of Jabbar Khan...

...I've made challan of it
and sent it to the court.

This is all okay,
what happened to that Dayanand?

Sir, I've informed Dayanand sir...

...that he has to handle
this case of rikshaw.

Yes, tell him to take care of
it unofficially - Sir.

And another thing, I've spoken
with the authorities. - Sir.

He may be reinstated next week.
- Sir.

And this is all okay.
Anything else?

No, sir, that's it.
- Okay.

Sir.
- Hmm?

Aunty...

Hey...

Aunty...
- Yes.

Yes, brother, do come.
- Rambharose here.

I don't like this hassle everyday.

It's not in Rambharose's hands
now to pay the money!

Interest is applying and
the amount is increasing.

Yes, brother, he's working
very hard, working for you only.

He said, now when he'll get money next,
you'll be the first one to be repaid.

What such hard work is he doing
that he is going to get moon for me?

You don't need to come here in so much
dust. He himself will come to give money.

Then tell him to
repay at the earliest.

I should not need to come again
and again.

Yes, he'll come with your money.

He himself said.

Convey my greetings
to your parents.

Tell him to give back my money.

He's working very hard for you.

Convey my greetings
to your parents.

Don't come now.

Everybody wants money.

From where do I get money?
Everyone wants money.

I don't have money for food here
and they want money for education.

Hey, you, listen.

Government has assigned
your case to me.

Hmm.

I am suspended.

Washing away the sins.

In a mood to relax.

Answer in short to whatever I ask.

In short, it's like...

...I stay at
MursadiyaGunj in Chunar.

I'm a simple man, driving rikshaw.

I've a wife, a daughter.

This is how my life is going on.

Okay now...

Hey.

Come on.
- Listen.

It's Bread.
Please eat it.

You also eat something.

Rikshaw needs some repairing.

Shall I go?

Do you know who won this time
in the show Kaun Banega crorepati?

He is from Banaras only.

He won 1 crore rupees.

We should also have studied.

We would also have become
the owners of at least 2-4 crores.

And you also study
and get educated,

or else you'll also end
up selling tea like me.

Come one now,
move the hand-fan faster.

Listen.
- Hmm?

Am I looking okay?

Are you going to
your in-law's house? - No, college.

At this age?

I'm going to daughter's college,
to pay the fees. Am I looking okay?

In this way, wearing this dress?

Take my shirt.

Listen.

Go home and...
- I don't want the shirt.

Leave it.
This is okay, shirt is nice.

Will you go like this?
Wearing this?

I'll go just the way I'm, right?

How else can I go?

Listen.
- What now?

Leave the rikshaw here only.
- Why?

Otherwise your daughter will be
teased as rikshaw driver's daughter.

You won't like it.

Yes, rikshaw driver's daughter!

You call me your friend,
but you don't listen to me.

I'm going, look after my rikshaw.

Okay.
- Brother, rikshaw.

Be careful.

(CHATTERING)

Please give it.
- Okay, I'll give.

Listen, dear.

Where is principal's office?

There.
- That side.

Okay.

Yes.
- Whom do you want to meet?

I wanted to meet principal.
- Please sit.

Yes.

Go.

Sir.

Hmm.
- I'm Rambharose.

Greetings.
- Please come.

Yes, Mr. Rambharose,
what do you want?

I'm Rani's...
I mean. - Hmm.

I'm Madhurima's father.
- Hmm.

She's hesitant to come to college
because I've not yet paid the fees.

Hmm. - I'll pay the fees
within a month, sir.

Look, Rambharose...

Yes, sir. - You've not paid
Madhurima's fees for last 6 months.

This is a private college.
The rules are different here.

And I'll say that, what's the need
to get her admitted to this college.

When you can't afford...

...then take her
admission somewhere else.

No, sir. To increase
my level of affordability...

See, she'll perform better in life
if she can study in your college.

She's a hard working girl. If she'll
complete her graduation from here, then

I do not wish that she also spends her
days by doing such small jobs like me.

One month, I'll be highly obliged.

Okay, Rambharose.

If it's only about a month, then it
should not get late even by a day.

Yes, sir.

Okay.

Yes.
- Good bye.

'The fees of children was
increasing day by day'.

'And the interest
of the loan also.'

'Difficult to get the customers.'

'I was unable to
understand what to do.'

You want to go till here only?

Only 50 rupees?

Sometimes I think that God
is looking at me only.

And sometimes I think that
he doesn't look at me only.

Today's day was very nice.

Hmm.

Ask why.
- Why, father?

I got good customer today.

Is it? - Yes.
- Did you meet foreigner?

Did you just roam here and there
or did you earn something too?

Take this, dear.

How much is this?

Tell her 250.

It's 250, mother.

It's 250, mother.

As if your father has
brought 2.5 crores.

Have you gone today to play
Kaun Banega crorepati?

You brought full 2.5 crores.

We've debt of 10 thousand.

What will happen
by this 250 rupees?

Sell your holy thread.

Father, that too is fake.
Uncle has given it.

Oh. - Yes,
uncle has given a fake one.

But he had at least given.

Your father has not given me
a single jewellery till date.

And he is saying this!

I'll see what all your father
gives you in your wedding.

Firstly, your marriage
will not take place.

And even if takes place...

...then he'll put rikshaw's handle
in your hand and drive you away.

Father and daughter are always
talking bad about my brother.

You put evil eye on my brother.

You made his sweet shop shut down.

Everyone is jealous of my brother.

What nonsense your mother talks!

I don't understand anything,
father.

Don't make fun, she's your mother.

Go to college from tomorrow, okay?

Okay. - No one will say anything.
- Okay, father.

And your night study...
- Hmm.

...wind it all up in the day time.

It'll be better.
- Okay, father.

Okay, father.
- You get troubles, right? - Hmm.

Rani, take milk for your father.

Door will open now.

It's open.
- It happens everyday.

From where did you get her father?

Oh.

Mother is so beautiful.

And you are like chimpanzee.
- Go inside.

Chimpanzee!

Take it quickly.
He won't drink it if it gets cold.

That's why I've come, mother.

Do you know, Madhurima...
- Hmm.

...my weight is increasing
so much day by day...

...that I don't understand
now what to do.

You're becoming a football now.

This is what was remaining.

You also make fun of me now.

Listen, Nilam...

I can't see father's condition now.

Rani, you're unnecessarily
worrying so much.

Everything will be fine.

No magic is going to happen.

Father is growing old.

And he carries so much
load in the entire day...

It's not good for him at this age
to do so much physical work.

You go home.
Rikshaw...

Stop.

Leave my hand.
- How can you go like this?

No.
- Leaving me...

I want to go to eat Halima's
biryani. - I won't let you go.

Leave me. - I'll also eat
biryani with you. - Rikshaw...

No...
- Will you go to Madanpura?

It'll be 20 rupees.

Take 70 rupees.
- Hmm?

Take 70 rupees, pick it up.

Leave it. Pick it up.
- No, Jamila.

I'll cut you up and throw you away.

Pick it up. You want 70 rupees,
right? Then pick it up.

What?
- Go. - No.

Leave. - No. - Let him pick it up.
- I won't let you go.

No... Pick it up. You want 70 rupees,
right? - I told you I'll throw away.

I'll cut you up. - What?
- I told you I won't let you go.

I won't let you go. - I told you
I'll cup you up. Pick it up. - Yes.

Pick up the bag.
- No. Yes.

I'll get 70 rupees too, right?
- Yes, keep it.

I've other work as well.
- No...

I won't let you go alone. - Who else
wants to go? - Brother, please move.

I'll also come with you.

Come on. Jamila...
- Hey.

I won't let you go alone.
- You get down.

I'll also come with you. - You get
down. - Is he also coming with us?

No, we're not taking him.
- No, Jamila. - Get down.

I want to go to eat biryani. - Take
me with you. - Go away. - One minute.

No... - Jamila...
- Who wants to go?

I want to go. - I won't let you go.
- You go away.

Go away. - You'll eat biryani,
right? - Yes. - I'll also come.

I also want to eat biryani
with you. - You go home.

Come. - I also want to eat biryani
with you. - You please come.

Come on. - Take me also along
with you. - Try to understand.

See, this is new generation.
- At this age also...

My life, my rules.
Are you understanding?

You go from here.
Go. - It's too much.

Don't be stubborn.

She'll go there,
study well and come back. - Hey...

You're leaving me alone
and going... Halima's biryani...

Who's he? Your father?
- Mu husband.

Jamila...

Jamila's hassle, made you a fool.

Mother, you're talking nonsense.
- You didn't like it, right?

They are meat
and fish eating people.

And you, vegetarian.

You'll also get hurt
like this only...

...if you'll hold someone else's wife's
hand and make her sit in the rikshaw.

Hey.

She had promised to give me
70 rupees when she sat.

She'll give 70 rupees and in stead
you had to spend 400 rupees.

I'm telling you, forget the
drama of her studies.

Kishori's son is very nice.
I'll speak with her.

He is a bad boy.
I don't want to marry him.

And I too don't want
to get married, mother.

You two... You two do not
understand whatever I say.

I start stopping me whatever I say.

Whatever I say is wrong,
and whatever you say is right.

You'll never listen to me.

This is how my life was going on.

I met this English
man at Bholu's shop.

Where are you going?

I'm not finding it and
you're just going away.

Oh.

Brother, greetings.
Give me some tea.

Where you roaming around?

Not roaming around,
I'm doing my work.

I'm not finding any customer,
no work is happening.

What nonsense?

Everything is closed.
I'm also leaving, closing down.

You also quickly get going.

Otherwise they'll make you bald.

Who?
- The people who arrest.

To hell with those people.

Please make little tea.

Listen to me.
- Just one cup.

No. - Please make.
- (SHOUTING)

Bad people of this country.

This shit country.
What the... !

Which town I'm in?
I don't understand this shit?

...Hell!

How can I come? By plane?
Is this New Zealand?

No...
- How much?

You moron,
you make me go round and round.

What kind of craziness, I mean?

No, I can't make it.

**** you.

Hey, where are we?

What is this shit place called?

Magarha.

What are you doing?

Magarha.

Some place called Magarha!

Broke everything.
- Shit.

There's not network too here.

What will you do now?

Is he the reason for the lockdown?

Shit! Where am I stuck?

Shit.

Make tea.

Of how much, sir?
- Hmm?

I understood.
Give.

Shit!
Where am I stuck?

(WHISPERING)

Tea.
- This place.

Thank you!

Sir.
- Hmm.

God!! Shit taste this?
- Hmm?

What, sir?

What kind of tea did you make?

You...

I'm Walter White.
- Nothing.

Dear, you go.
- Yes, go.

Please sit.

Do you want to go somewhere?
- Hmm?

Nothing.
- Will you take me?

Take him.
- Hmm? - Take him.

Take him.

Tell him it's lockdown.

He is saying that it's a lockdown.
- So what if it's lockdown?

My work starts when everything
is closed down. I'm Walter White.

Understood? - Nothing.
- How much will you take?

Listen.

You need money, right?
- Yes.

And he needs to go.
Take him.

Take him.
- How much should...

That's what I want to say, bro.

What?
- Nothing.

Will you go?

Or do you want more?
- Go.

Take him.

Where's the car?

What?
- Nothing.

In which vehicle will we go?

Um...

In this.

This one?
- Yes.

Yes.
- Take him.

Okay.

That...

Money for tea...

Got some change?
- Nothing.

Son of a bat, do you have change?

Give him.
I'll give you later.

Just give a push.

We had talked also, right?
Take him.

Take him.

Oh.

Come, sir.

Hey.

Careful.

It's okay.

Okay?
- Hmm.

Take him.
- Move.

Take him, brother.
- Nothing. - Move.

Greetings, take him.

Make some good tea next time.
- Nothing.

I don't know what
government leaders do.

I need to change the tyres
every year because of them.

Come on.
- Stop blabbering.

I'm looking this way only
since I was born.

Just shut up.

God knows...
- May I buy you a rickshaw?

What do you do then?
What is your plan in life?

Do you like to be
a businessman or not?

Do you like to be
a businessman or not?

Please come.
- Where are you taking me?

Where are you taking me?
- I'm taking you via by lanes.

I'm also passing through this lane
after many days. - It's stinking.

I'll tell you. - Stop here.
What's this nonsense?

Nonsense.
- This is called by lanes of India.

Box in the middle of lanes?
What this?

Come on, let's go.

This all has happened because of
the lockdown. - Let's move, buddy.

What to tell you, I don't understand
anything? - Nothing like that is happening.

What is the nonsenses
happening over here?

It's lockdown...
- My house is over there, good.

Stop.

Stop.
Halt.

Hmm?

That's where I live.

How much?
- Hmm?

How much is it?

Sir...

I drove in the lockdown. It'll be
kind of you if you give me 40.

You're so cheap!
- Hmm?

So cheap!
You're inexpensive.

You look also cheap.

Rikshaw is also cheap.
Cheap people.

Take this, you'll remember me.

100 rupees.

I don't have change.
- Keep it.

Should I keep the whole?
- Have tea for the entire week.

Wow, sir.

(HUMMING)

Please let me know if you need
anything at any time. I'm here.

Listen...

Hmm?

What happened?

Do I give it back?

Will you go?
- Where?

Wherever I say.
- Of course, why not?

I'll go anywhere for you.

3 days non-stop.

How much days you wish.

You'll get 3 thousand rupees.
- What?

3 thousand.

3 thousand for driving
rikshaw for 3 days! - Yes.

Sir, you've come like a God.

This rikshaw will work, right?
- Don't say so.

Sir, my house runs on this rikshaw.

It shouldn't happen that it
gets punctured or tyre comes off.

Brake will come off.
- No.

It's very solid, like you.
- Sure? - Sure.

Think and tell me.
- Sure.

All right.
See you then.

Same tea stall place,
tomorrow morning 10 a.m.

Hmm?
- 3 thousand.

Meet me tomorrow morning
at 10 o'clock there only.

Tomorrow morning, 10 o'clock.
- At Bhola's shop. - Understood?

Very good.
- Sir, you're giving me good fun.

Wow, 3 thousand.

God suddenly dropped
into the bag of a poor.

How?

One thousand for one day.

One thousand for one day, father!
- Really?

Yes.

One thousand for one day.

How many days do you have to work?
- I've to work for 3 days.

Means, 3 thousand, mother.
- Yes, 3 thousand.

And what's the work, father?

I'll do whatever work he gives.
- Hey.

Whatever work you'll do, right?
What work will he tell you?

He'll make me drive
the rikshaw only.

He'll make him drive rikshaw,
mother.

Then why is he giving
so much money? Is he very fat?

He is not fat, he is a good man.

He gave me 100 rupees in the
morning when I asked for 40.

He gave 100 rupees, mother.
- Yes, but...

...why did he give
100 in stead of 40?

As they said, time is very powerful.
It can make you a demon or a saint.

Look at our daughter.

Your father must be tired.
Let him sleep now.

He looks like a saint now.

He'll look like a demon in the
morning if he doesn't sleep now.

I'll get up late.
You go and sleep.

Come on, go to sleep.
You get up and take the milk.

I'm coming.
- Take this.

I'm giving you milk.

Father, tell mother...

What?
- To make sweet dish tomorrow.

What?
- To make sweet dish tomorrow.

Okay, I'll tell her.
You also go now.

Yes, father.

Listen, take this or
else goat will eat it.

Yes, father.

Go.

Keep it in a dish.

Should I take this also? - Okay, take
it all, finish it off. - Yes, father.

Listen, mother.
Give milk to me also today.

As they said, time is very powerful.
It can make you a demon or a saint.

God also comes sometimes
in the form of a mad man.

And He has already come for you!
Understood?

Look here, whatever
200-400 rupees he gives...

...take it with your head
bent down. Understood?

Here he is!

(SINGING)

(SINGING)

I take something whenever I come.

Hallelujah, in the name of God.

"Sweet Jesus".
Hey.

What are you doing here?
- What is he saying?

Nothing.

Nothing? Hey idiot, what are you doing
here? - I'm waiting for you only.

Entire world waits for me.

The whole world waits for me
because... "I'm such a great guy."

3 thousand rupees in 3 days.
- What?

But...

But you'll get it after the work.

He's giving 3 thousand rupees!

Hey son, tell mother
I'll come after 3-4 days.

I'll take you.
- You shut up.

You idiot, old ugly man.

Do you know how to make tea?

You'll take me, Walter White!

Hey, you'll come.

Okay.

But you won't ask me a single
thing like where I'm going,

whom I'm meeting, what I'm doing.

If you ask me, this knife will be
inside you and you'll be thrown out.

Just mind it.

Where do I go, what do I do,
whom do I meet...

...when do I meet,
evening, morning...

...day night, no one will ask
me anything, understood? - Yes.

All right?

Let's go.
Where's the car?

Oh, shit is here.

I'm not going.

Go now, and go carefully.

Hey looser, come here, fast.
- Go, you'll get 3 thousand rupees.

Hey looser.
- I don't want to go.

He broke the entire thing, see.

(BLABBERING)

"Ramshackled..."

"Ramshackled... The wheel
of this life is moving on."

"The wheel of life is moving, sometimes
springing, sometimes stopping."

"One has to come in this life time,
and has to fight his own battle."

"Sliding..."

"And wandering,
moves the wheel of life."

"Ramshackled... The wheel
of this life is moving on."

Are you seeing the heat?

He made me run in 3 such days.

You are police men
wash off your sins.

Please take me, sir.
Help him get his money, sir.

Stop crying and cribbing.

Name?
- Mine?

His name.

I don't know.
- Address?

His?
I don't know.

Hmm.

Work?

I don't know.

You don't know anything.
- No.

You're only shaking your head.

My work will get done, sir, right?

I'll do your work.

Firstly, meet me with that tea
vendor in police station.

And then...
- Yes.

Tomorrow morning at 10 o'clock...
- Hmm.

...that Dr. Lal's pathology...
- Hmm.

You know that place, right?
- Yes.

Meet me there.

Okay?

Have you washed off your sins?
- Hmm.

He has ran away with
3 thousand rupees, sir.

Has he called you?

Come now.

This is it.

This was it.
- Hmm.

Why...

Had you told him to
go with that person?

Hmm.

Yes.

I thought it will be good for him.

He's my friend.

Don't show off friendship.

Stand properly!

Tell me.

This is not the time
to be good to anyone.

Hmm?

Nothing.

What nothing?

Don't get out of the street
for 25 days, understand?

Hmm?
- We both?

Did I tell you?
- No.

25 days?

Sir, I've not gone out of
the street for 25 years.

Did I ask?
- No.

Hey!

Idiot...

I heard he is honest.
- What nonsense are you hearing?

I was thinking for your good. - I had
come here only to file the report

on that night, on your insistence.

Bhola.

Mother,

father left without meeting me.

It's already been 3 days.
Is everything okay, mother?

Everything must be okay, dear.

Your father is working very hard.

So that he can be free
from all this hassle.

He can give you good education.

And then we can get you married
off in a good family.

You don't worry.

Here you come.

Hey...

Yes, sir.
- You've come.

Very good.

He's our drawing artist,
Chandan Sanyal.

Understood?

He makes the sketches.

How did that person look...

...eyes, nose, ears...

...hair, etc.
Tell him whatever it is.

He'll make that person's
sketch, understood?

Get to work, Chandan.
- Yes.

He'll make the drawing.

Do you work in police?

Do I look like,
looking at my physique?

I'm painter, I make paintings, art.

Do you remember his face?
I mean...

...how was his head, was it long,
or round? - He was very weird.

How did he look?

Just like you.

Okay.
No, I'm asking about the face.

He had 2 nostrils, like everyone.
- Oh no, I...

But you've taken oath...

...that the burp of
eating the oath...

...that will ruin us all.

Understood?

Brother, is it done?

Give me, very good.
Let me see.

I think I've done a good job.

Whatever he told, sir...

What all he told, sir...
Little...

I mean...

No, sir...
Leave my ear.

I did what he told me, sir.

Sir, I'll leave this.

I'll never touch the brush, sir.
I'll never touch it, sir.

What did you make him draw?

You made him sketch my photo.

You've scared me so much that
I can't think anything except you.

Come.
- Where?

Wherever I take.
- Not to the police station, sir.

Take me to all the places
that you had taken him to.

Should I take you to all the
places wherever I took him?

Come on.

To get my 3 thousand rupees back...
- Let's go.

It's very wrong.

Idiot, that bag that you've found,

the one which you've submitted
in the police station...

You'll be in big trouble,
just wait. - Why me, sir?

I'm doing my duty towards the
nation, so I gave it.

Yes, we'll come to know to whom it
belongs to, whether to him or to you.

You're acting very smart!
Keep going straight.

Bhola, tea vendor was right.

This is not the time
to be good to anyone.

Even if you want the
fruits of your hard work...

...the others...

"The wheel of this
life is moving on."

Weird world, weird people.

"The wheel of this
life is moving on."

Hey. - Hmm? - Stop at
The bag shop in the opposite side.

2 minutes.

There.
Yes, there.

That man had not come here.
- He had.

No, sir.

You're saying that he had come,
he's saying that he had not come.

What's this nonsense? - Not dreaming,
I had brought him here in reality.

Listen, son.

If all this turns
out to be false...

...then I'll trouble
you so much that...

I swear on my kids.

Your kids will also be troubled.
Come on now.

There's one more place here,
on the left, little ahead.

On 100 metres.
He sells sweets.

Did he Stop there as well?

He made me stop there,
but he didn't eat anything.

He just held a packet.

See, he had come here also.

Here.

Look, a man had come here with
this rikshaw driver 2 days back.

He was wearing glasses
and black jacket.

No, sir. No one has come.
- What are you saying?

He was wearing glasses,
and black jacket. - No.

No one has come, sir.
- Sure?

Come on.

He had definitely come.
I myself had brought him here.

Sir, how much more
do we have to walk?

I remember Jamila.

Bag vendor denied first,
sweet vendor denied then.

What? - I told you
wherever I had taken him.

Then..
Why aren't they speaking up?

Sir he came here as well.

And at this place only...
my rikshaw...be sitted

My God.

He made me walk so much!

He had stayed here for
the entire night, sir. Come on.

Please come.

That corner house.

I had slept here only.

Did you see?
That's the room.

I had slept here only.
I had driven rikshaw too much.

I've not driven so much
rikshaw in my entire life.

So, will you get
the money so easily?

(FOLK SINGING)

(FOLK SINGING)

(FOLK SINGING)

(FOLK SINGING)

(FOLK SINGING)

(FOLK SINGING)

Lord Jaguar Baba, keep him safe.

Rise and shine.

Rise and shine.

Why are you throwing
water in early morning?

Come.
- Where?

Come on.
- Where?

Come on.
- I won't be able to do it, sir.

Why not, brother?
What do you mean?

It's a lot of hard work.
It's a wrong work.

Wrong work?

Are you forgetting something?

Remember the deal?

Nothing.

My entire body is broken.
I can't drive so much.

I've aged now.

Look, brother.

Mr. Old man, you should have
thought about it earlier.

Isn't it?

A human makes other one
work like a human, right?

What kind of man are you! And at
the time of talking about money...

...didn't you think about all this?

You had become
very greedy at that time.

What had been decided?

What had been decided?
- At least...

Just like this.

What just like that?

We had decided that you won't
ask me anything for 3 days, right?

You want 3 thousand rupees
and it's just the first day.

And you're showing your
colours on the very first day.

What lovely colors of yours...

Whatever.

Let's go.

Yes. - I'm going.
- I'm not coming.

Are you coming?

I won't go, no matter
how much English you speak.

Are you getting it?

Last...

I won't go.

Where are you taking my rikshaw?

Hey...

Wait.

You're making me do wrong things,
not giving money on top of it.

And troubling the poor man.

What?

Haven't we decided?

But how would I've know
where all you'll take me?

We had decided you won't ask
me any question till 3 days.

One doesn't get so
much money so easily.

Understood?

Are you forgetting?

Take rikshaw out now, nonsense.

Little...
- Should I push it too?

Pull it to that side.

I had definitely come here.

I had slept, he woke me
up by splashing water.

What nonsense are you talking?
- It's written in my destiny.

That's why I'm pulling this.
- Shut up.

Wrong thing.

Oh no.

Tyre is gone.
Tyre also got tired.

Lawyer sir, will you say something?

This torn tyre won't do.
- Keep on moving, soldier.

Soldier.

I should at least know the work.
Money comes later.

It's been so many days that
you're just making me pull.

Now rikshaw also is not working.

Tyre is flat.

You're just sitting.

I'm 54 years old.

I've driven so much rikshaw,
but never driven so much.

At least tell me where
do we have to go?

I'm telling you, my brother.

We've to fly now.

Time to fly.

Time to fly, my brother.

You're the bird in the sky.

Time to fly.

Come.
Are you done with the tyre?

English again!
- No?

Aunty...
Hmm?

Oh dear.

Please come.

I'll make tea.
- I've not come here to have tea.

Am I your relative? Where have
you hidden that Rambharose?

Why will I hide him?

He has gone out with rikshaw.

He's working hard day and
night now a days.

So that he can repay
your loan at the earliest.

You take his side very nicely.

Why don't you become lawyer, aunty?

10 days more.

This house will be sold off
if you don't give money.

Understood?

Tell that smarty pants.

Hey...

Go and sit inside.

Hmm.

Now I too think...

...that you're really the son of a king
who always speaks truth the truth.

Who, me?

Means?

This was him, right?

Found from that house.

Yes, this... this... this is the one.

Come on, move.

Out...

Come on, out.

All have run off!

I like this way.

We've simple pure vegetarian food.

We've traditional food.
Who eats traditional food, buddy?

You know, I had gone to Japan once.

You get a certain type of beef
in Japan. It's called...

...Cobi beef.

It has Omega 3 fatty acid.
A man starts becoming young...

The more you eat,
younger you become.

You entered here,
and everyone ran away.

Look, the small shop vendor
also ran away from here.

Have you thought anything about me?

I don't do what I think and
I don't think what I do.

What did you understand?
Didn't you understand?

Are you demon?

Are you stuck in
this world or what?

Are you waiting for salvation?

Tell me if it's so. I know
someone who knows black magic.

He'll give you salvation for free.
But leave me.

Hey, stop talking in my ears.

Sit quietly and eat your food.

We've to leave in the morning.

Again, we've to go!

Sit, eat and let's go.

Britishers left,
left their anger behind.

Is there anyone?
Baira.

Baira...

Everyone has gone,
please just leave me now.

Is anyone out there?

Is anybody out there?

There's no one here.

Stars are not good. There's no
one to serve and no one to eat.

Because of you.

I'm the only one
who's sticking to you.

You're not even telling, where
we're going, what we're doing.

Just have to keep on moving.
- I had told you, right...

...you'll get 3
thousand for 3 days.

Didn't we decide that you
wouldn't ask any questions?

Did you say that?

Did you not say that?
- Hmm.

Then?

Why are you troubling my head?

Nonsense.
- Oh God.

Eat your food and let's go.

He gave me food
and took me everywhere.

He also gave you.
- What?

Bag.

All illegal things and illegal
money was found in that bag.

You're stuck into a very big trap.

Give me water.

Yes, there's water.

Hmm.
- Take.

Have it.

Hello?
- Hello?

Hello?
- Hello?

Hello?

Nathulal?
- Yes, inspector.

Nathulal.

Hello?

I don't know what's
wrong with phone.

Oh no.

What trouble!

If anything happens here...

...let's go to ayurvedic doctor.

Phone's?

Have your tea?

Um...

Stop.

Fees will also be arranged.

Everything will be taken care of.

Didn't you come to know here also?

Whom did you meet?

You must have met someone.

Move!

I'm taking you everywhere
wherever he had gone.

See here? We had filled up air
in the tyre here only at Momin's.

He made me walk so much
that tyre got punctured.

Nandi
yes brother

a lot of damage has been done
due to the close

Guru ji, whose loss is it that
you are empty anyway

only the poor suffer

absolutely right brother

That's right, look at us,
our buffalo has been stolen

Lood at this, the country is being
ruined here. Its buffalo litter

ruined the whole tea party

hey, brother...
Pay for tea.

listen, where are you going

Mother...mother...

Yes.

House does not seem
like house without father.

That's true, dear.

But if your father
doesn't go out...

...and if he doesn't earn, then how
will he educate his loving daughter?

And as they say, if the daughter
learns, then the daughter will progress.

Did I tell you about the village
where I'm about to take you to?

Tell me.

That village changed my life.
He made me drink alcohol there.

Now I'll have to give
you alcohol too or what?

No alcohol...

Do I look like from the face?

What?

You don't look like.
- Hmm.

You are!

Get back.

I've by learnt this,
I'll finish this one also.

This question will be
surely asked in that.

I'll do this also.

Rani.

My life, I love you very much.

Hmm?

What do I lack?

I earn good.

Father has just named you queen.

Mother swear, I'll keep you as
queen for the entire life.

Oh?
- Like a queen.

Look at his attitude!

He'll drive the rikshaw,
but will make me a queen.

King of imagination,
go to your palace.

And look at yourself.
- Yes.

My father doesn't like you at all.

I'll complain about you to father
if you stop me on the road again.

Understood?

Look at him.

What does he think of himself?
- That's what!

A film hero!

Get going from here.

He made me understood
everything in English...

...that I should drink.

Russian famous vodka.

Take some salt in your hand.

And just...

You try it.

In Russia, they say,
you should have vodka neat.

No mixer.

No sprite, no this,
no Fanta, no Coca Cola, just...

the plain vodka in your system.

And you'll fly like a spirit.

Come, have it, my old man.

No.

No.
- Have it.

No.

Come on.

No.

Drink it.
- No.

You'll fly away if you drink this.

Directly on the moon.

"You'll go on the moon."

"Drink vodka."

Come on, man, go for it. -The
only way to be saved from him is to

Get to the moon.

Drink...
Money...

Finish the whole drink, old man.
This is really injurious to your health.

(HUMMING)

I've come to the moon.

Moon.

"Come on, my love,
let's go beyond the moon."

Hmm?

Hey.

One man was sleeping here.
Where did he go? -Who?

One man with white hair was lying
here, a mad man. Where did he go?

He went away one hour ago, sir.
- Hmm?

He went away one hour ago!
- Yes, sir.

Shit.

Hmm?

Hey.

Move aside!

Where did he go?

Hey.

Where's this damn old man?

Wooh.

Where are you, old man?

Where did you go?

Yes, Coat wearing God...

Don't be afraid. I won't go
without taking 3 thousand rupees.

It was morning time.
I left for my daily routine.

You're English man.

You don't perform
the daily routine.

Right?

How irresponsible are you, man?

Are you a responsible citizen
of this country or not?

You left the damn rikshaw here!

Sir, I had gone for nature's call.

What the need to speak
this much English?

What did you made me drink
at night? I became a goat.

Mind is jiggling.
- Come on now.

Your's too?

No, I felt good.

Tell me before leaving. You should
tell me that you're leaving this place.

I thought you've left.
I thought you've left everything.

We rikshaw drivers, we wake up early if
we sleep early. - What rikshaw driver?

When we wake up... - You know,
how much I ran from that place?

20 kilometres I came here.

So much worry I need to do.

It's 19 kilometers,
not 20, in English.

Not finding me on the liquor
hangout in the early morning...

...he went berserk.
He was totally mad man.

I do daily routine, so we do it!

English men don't do it, we do it.

Right sir?

You must also being doing it.

Yes, tell me.

What?
- Keys.

Do you understand
the meaning of key?

Keys are given to the
daughter-in-law of the house.

Yes. Not to the villain
of the house like you.

Keep the phone.

Mother, father had told for 3 days.

It's almost 5 days.

He has not yet come back.

I'm getting worried.

I'm also getting worried now.

I don't know he's
in which condition.

Don't know where he must be
roaming around. - Hmm.

From where are you taking?

God bless.
- Hmm?

I'm seeing for the first time,
rikshaw being driven near the tracks.

Are you drunk or what?

No.

You told me to take
wherever he had gone.

I'm taking... - Is this
rikshaw or Kalka Mail train?

Take me there.

He had brought me from here
only, at this place for sure.

Hey, stop... stop... stop.

Rikshaw in stones?

Get lost, idiot.

It's better I go by train, fool.

Sir, you only told me to take you to all
the places he went, by the same route.

I had taken him from here.
- Had you taken him by this route?

Yes, I had taken him from here only.
I had gone to die there itself.

Why did you stop here? What happened?
- Explain in any language...

...I won't move ahead now.
- What happened?

No.
- Come back. Come here.

Come back.
- It's written from here only.

It's written from here only,
my last journey.

Tell Bhola vendor.
He'll inform my kids.

Yes.

What happened, brother?

Hmm.
- What?

No.

One doesn't get money so easily.

Peace.

Come on, get up.
Enough of your drama.

You're taking me anywhere!

I'm saying because
you're not telling anything.

Take any rikshaw driver to
the moon next time.

He'll see the moon also and...

Have you become Neil Armstrong?

What kind of parents you must have
had! - Don't talk about father.

Good, you got saved.

Your postmortem formality would also
not have done if you would have died.

You wanted to commit suicide.

Please come, sir.

Come now. You and me still have to
see a lot of worlds. Come now. - No.

I don't know which was that wretched
moment when you came to me.

Come.

Rani, a marriage
proposal has come for me.

The boy's family is going
to come to see me.

And what about your education then?

I'll stop studying, what else?

Father says, the daughter will
progress only if she will study.

Rani.
- Hmm?

You're very lucky.

I wish everyone had
a father like yours.

Okay, tell me...

...whether that boy is
also fatso like you.

Tell me, why are you shying?

It's just ahead, sir.

I'm feeling ashamed to
take you at such a place...

...that I'm taking a family man
like you at such a place.

I would never have gone.
- Is it?

Yes, I go only if
I get some customer.

So you go there only
to drop the passenger!

Hmm?
- Yes, only passenger.

If in my hands, I won't even
eat anything facing that side.

Why?
There are fairies there.

There is light there,
beauties are there.

There's alcohol, beauty.

I know all of you.

Keep driving the rikshaw quietly.

Stop.

Shh...
- Hmm?

Hmm.

Rupa live here.

Oh.

You wait for me.

I'll be back in a jiffy.

Pan vendor's money?

Listen.

Hey, brother?

What's the name of the street?

What will you do by knowing?

If you'll just tell me.

Badnam Basti.

Is there any temple upstairs?
Someone is throwing flowers.

Good that the flower fell.

Otherwise condom would
have fallen, oldie.

Shut up.

I become very relaxed
whenever I come here.

Can you see?
The area is peaceful.

Name is Badnam Basti.

Oh.

Go carefully, sir.

You're new here.

Sir.

I only have brought him.

I only have brought him.

First time I'm taking your rikshaw.

What's up, Bunta?
You, too?

You?

He's an Idiot.
- Hey...

He'll give 5 rupees less.

He'll give 5 rupees
less than promised.

He's a big thief.
Tell me whom to complain now.

He looks from the face itself,
he is very...

...shrewd.
- He cheated me for 5 rupees.

Come.

Only thieves and shrewd
will visit here. - Come.

One more passenger?

She'll help me in the case.

Case?

Very good.

I've seen such quick entry in police
department for the first time.

Inspector went inside and
came with lady inspector.

Very good, one more passenger.

Should I drive?

You're only driving!

Let's go.

Weird world, weird people.

Tell me, we keep saying, save the
daughter, educate the daughter...

...such a little girl was
trying to thirst trap me.

You should've gone to her.

(WHISPERING)

She's inviting you.
- She should understand...

...that I too have a family.
She's doing this to everyone.

You've to eat pizza and ice
creams too sometimes.

Sunday!

Have you ever tried
Sunday ice cream?

How you ever tries Pub Cherry?

It's wrong.
- Do you understand Pub Cherry?

I thought that you had
come like a God.

You're like a demon
in black clothes.

Don't go to such places.

Sir, many cases of theft...

...and chain snatching are
cropping up in the city now a days.

Leave all this.
What happened to Dayanand?

Sir, I tried to call up Dayanand
sir twice since morning.

I don't know where he vanishes.
His phone is not reachable.

I think he's going to
the bottom of the case.

Come on, let's do something.

Sir.

Anything else?

No, sir.
Okay.

Okay.

Sir.
- Hmm.

He had told me about
this demonic place.

He told me to come, it's heaven.
- I said let's see the heaven.

I too went to see the heaven.

Why should I worry?
We're poor people.

That English man barged
inside wearing his coat.

And I saw that people came
out from that room like pigeons...

...as if a bank is being robbed.

I thought he was robbing or what!

I saw just then that...

...police came.

So I ran at a high speed
after seeing the police.

Sir...

I'm talking to you.

You are...
- Can I tell you something?

I am going to get 3 lakh rupees.

He is planning a family here, a family.
Are you getting it??

We will fly away to Bangkok
on getting the money.

Bangkok?

There are so many girls.

And you will take me to Bangkok?

Hey.

What are you staring at my face?
Get going.

I had come to tell him my story.

And he is increasing his family.

Brother,
where can I get mango juice here?

Juice in the season of mango?
I'll treat you with Chausa... Chausa

Let's go.

(Humming)

Take.

(SHOUTING)

What kind of rikshaw is this!

Stop it.
Come on.

Here you are.

Inspector.

I'm very tired.

Rambharose.

There's a bridge near the Sheetla
temple just around the corner.

There's an inn after the bridge.

Am I right?

Take us there.

Don't worry, arrangement has done.

Oh God, it's really very hot.

This is a new place. - Okay, keep
moving... keep moving.. keep moving

Okay, it's about to come.
We crossed the temple.

Take right from the bridge.

Why are you asking about
money again and again?

That rikshaw driver saying
money on one hand,

and here you're also
talking about money.

I'll give you money. Haven't
I given you money earlier? - Now?

Not now, try to understand.
I'm suspended.

Once this case is solved...

...we'll be reinstated again,
money will start pouring again.

I'll give you money. - You're
just twiddling me in the sun.

You're not even
buying me mango juice.

Queen, would it have been better if
I would have come alone? Tell me.

That's why I took you
along with me. - Sir.

Try to understand.

Listen to a poor father as well.

I had driven rikshaw for 3 days
with great difficulty.

Just get me my wages of 3 thousand.
That's it.

I want to pay the college
fees of my daughter.

I'll not do such a thing again.

I'm a gentleman,
I earn by working hard, sir.

Anyhow get me back my money,
that's it.

I request you with folded hands.

It's the question of
my daughter's life.

I'll give up my life.

I'll make sure to educate her.

Now should I shove
the rikshaw in water?

Hey.

This side is river Ganga.

This is not where
we suppose to reach. - Now?

I think we've come
to the wrong place.

Turn back.

Means should I shove in the water?
- Let's go back.

Oh God.

We've come to the wrong place.

Come on, let's move ahead.

I can walk on the water.

I can walk on the water.

You can walk, my rikshaw can't.

Come on.

In river Ganga with rikshaw?

Bring the rikshaw?

The duck will help us.

Go!

What happened?

Hey, old man.

Taking me into the water now.

There's no road ahead, and he is
taking me there. I won't go.

I'm not going to move from here,
I'm telling you.

Come.
Get up.

You've become fat by
eating so much. Come on.

Are you really a rikshaw driver?

Do you fly a plane or what?

You've taken 3 days to
cover 1 hour distance.

3 days?

And I am driving
your rikshaw half of day.

Hey!

I'm thinking whether I should
give you 3 thousand rupees or not.

Why wouldn't you give?

I won't give.
- Why?

I myself have driven
rikshaw half of the time.

I was riding
the rikshaw all this while.

Walter White doesn't drive rikshaw.

Keep in mind, you were born
by eating some medicine.

So much you talk!
- What did you just say?

Have food with me.

"Wind is making noise."

Noise...

"Wind is making noise."

Noise...
Say properly.

"Wind is making noise."

Noise.

It's so much of shouting
around with you.

It's noisy everywhere.

Understand the emotions of the song.
What 'noise' are you repeating?

You've become Hindi teacher now.

"Wind is making noise."

Noise, right?

Noise.

Were you also eating omelette
in your childhood? - Sorry.

Omelette.
- Omelette?

Yes. The kids who eat omelettes
in the childhood... - Hmm.

...they are very different.

"Lover, love is increasing..."

Tell me now.

Why are you calling
up again and again?

I'm on duty.

You know what happens if
interfering government duty, right?

Listen, you get married to
whoever you want. Leave me alone.

Get lost.

Rupa, my love, do you
know what I was thinking?

Let's shift to Kolkata.

Hmm.
- 20-25 thousand will be rent.

And 20-25 thousand
our house expense.

Money will be arranged.

Where are you taking us?

You're taking me.

I'm just accompanying you
till your destination.

Who are these people,
lady inspector?

She is my mother.

Lady inspector's mother!

Be careful.

You're not hurt, right?

Look at this bitch.

With whom are you roaming around?

Are you roaming around
with this oldie?

No, she's not roaming around with
me. She's roaming around with him.

He's going to get me a
house in Kolkatta, mother.

He's going to buy you a house!

His wife called me up and said...

...that your daughter is
going around with him.

Go, forget dreaming about house.

Whatever you've is the family.
Go with them.

Yes.

Let's go from here.

You're roaming around
with such people!

This police man, empty pocketed,
he'll buy you a house!

The poor lady inspector got wet
in the hope of getting some fire.

What are you thinking?
I'm also thinking the same.

They don't look like
mother and daughter.

You also forget all this.

It's in your destiny to get
only bad words from women.

That too, at each and every step.

Are you done with the tempering?

Come on,
let's pull out the rikshaw.

That girl's mother didn't look
like her mother to me.

I'll pull it from here only, wait.

Here, there, don't know where all.

Halt!

Here?

Why did you get down?

This is that place.

This is where it's all is finished.

This is where it is,
the resting place.

Come on.

But there's no road.

So what if there's no road?

The road Rikshaw automatically
open up wherever I go.

I don't go where
a road can't open up.

And as I walk,
the road keeps opening up.

Sometimes I too keep walking if
the road keeps opening up.

Walking...
Roads...

So...
- He is mad.

Come on.

You've boarded me on the boat. Now only
sky remains where I can be planted.

Sky?

I'll take it to this sky.

Mad man.
- What?

What did you just call me?
- Mad.

Whom did you call mad?

I called my destiny... - Do you
want 3 thousand rupees or not?

Go there, bring your rikshaw.

Come. - You only take the rikshaw.
- Come on.

Come here, this way.

Hey.

Where is this going?

You can't do it.

It won't.

Hey.
Will you dash it or what?

Did you dash it or what?

Wait.
- Where's this going?

Why is this circling?
This is a fake rikshaw.

I told you it won't go.
Wait, leave it.

People wearing coat can't
drive rikshaw. Leave it.

We reached.

Where?
- We reached.

All right.

This way.
- Yes.

"You change from left
to right in a flash."

"In which cloud are
you hiding, rain?"

"Mosquito will also die by draught.
Such is the death in this draught."

"The crop looks like gold,
and the garden blooms."

"Ramshackled wheel of
this life is moving on."

"The wheel of life is moving, sometimes
springing, sometimes stopping."

Hey brother.

Have you made
the rikshaw stand here?

What, brother?

Passenger has gone inside.

No one has gone in.

He has gone.
That's why I'm sitting here.

No one has gone in, brother.

Has someone with black
coat not gone in?

No one wearing black
coat has gone in.

Not gone!

He has gone since long.

He has gone.
- Not gone, brother.

I've seen.

I've dropped him here.
- Where are you going, brother?

I've to take money from him.
- I told you no one has gone in.

Where are you going?
- Let me at least see.

No one has gone in, brother.

Listen to me, brother.

Where are you going?

Where are you going, brother?

I told you that no one has gone,
brother.

Now go from here, brother.

Brother, I told you no one's
gone in. You go from here.

I had dropped him here only.

He is not here means?

What are you peeping in?
No one has gone in.

Brother, I'm Rambharose.
- You go from here.

What no?
He has gone in, brother.

He has not gone, I'm telling you.

Then where did he go?
I mean, I was sitting here only.

Come on now, go from here.

I'm sitting here leaving my home.
- Now go from here.

Listen.

I've to take money from him.

Leave me.

Sir with the black coat...

Rascal!

I too keep roaming around there.

I had read once on the bus.

Good wife and ghost,
it's only for saying.

That man was haughty.

He got married later.

Hey sir, should I say the truth.

Help me get back my money.

I had taken this risk to
pay my daughter's fees.

I'm going from door to door.

He had cheated me here only. He had
met me for the last time here only.

Are you seeing that door?
He was about to enter in it.

This is the way.

This looks like a haunted house.

This is not haunted house.

Shorty was staying here only.

I waited for him for hours,
sitting on these stairs.

Knock the door.

Shut up.

This is Shorty, the same one.

Answer now.

Where have you hidden him?

Sir.

Here I'm, sir.

Open it, buddy.

He is the one.
- Look, sir.

Open.
- Profile, front.

Open...

Come now.

Come.

Sir.

He has been caught red handed
snatching the chain of a lady.

No, sir, it's not like that.

I was blowing off the fly
sitting on my aunty's neck.

Stand that side.

Crying in front of sir?
- I'm crying.

You get involved in theft and then
cry in front of sir.

I didn't do it.

Shut up, rascal.

Take him inside.

I am Varanasi,
you dare to bribe me?

I am from Bina brother.

I'll beat you up a lot.
Bribe! - No.

Will you give me bribe?
- No, brother.

Get out, take him inside.
- Come on, I'll show you

something nicely on your Bums.

Sir, I'm not some Walter.

Walter had come from Africa, sir.

He was like this only. He used
to walk like this. Like this...

He used to wear black clothes
like this. A mystery man, sir.

Does he look like a
minister from his face?

Hey can you just shut up...??
- Hey, shut up.

You don't look like mystery man.

What's your name?

Tell.

Sanjay Mishra, sir.

Mishra...
Hmm.

I was working with Walter White.
He was into wrong things.

So, I too learnt by
staying with him.

I worked for 2 years.

I was very impressed by him.

I soaked up his character.

Then he died in an accident.

So, I started wearing his clothes.
I became Walter White.

I also became active
in wrong things.

I started earning
little fame and money.

I was greedy since childhood.

This bad habit of greed!

I kept on doing wrong things
and cheating people.

Then I thought of
cheating Dharmaraj...

Mafia Dharmaraj.
- Yes, the same one, Dharmaraj.

Then I thought of cheating
him and then vanishing.

He only cheated me
in a big way, sir.

And he kidnapped me.

Hello, o my god.
How are you guys?

Sorry, I'm late! Now I am gonna
do some dealing with you guys.

I'm also angry.

So, what's up?
So, deal is...

Our guys stealing, right?

You look scary.
- Hmm?

You look angry.

So, they are so right
to do the deal. Right.

I've to do the deal.

I've to do the deal.
I know this guy.

What happened, man?
What are you guys doing? Hello?

Hey, leave, man.

Let's quietly pick up
the stuff and leave.

I couldn't do it.
Then I met this Rambharose.

I left the money in his rikshaw.

He is a very honest man, sir.

And I was very much aware that...

...he is a gentleman, sir, and
he won't run away with the money.

He is an honest man.

What honest?
- Hey.

What did I get for my honesty?
You and him?

Money?
I won't get it.

Hey.

You talk a lot about money.
- I will take my money, right?

I'll at least talk about it.
- Take your money.

Are you giving? Why are you giving?
- 1 thousand, 2 thousand.

Take. - Why are you giving?
- Give him. - Yes.

Take.
- Give it to me.

It's given to me, right?

See, he is stealing in
front of you. Leave.

Come to police station
tomorrow morning. - Why?

Do you understand?

There's a prize.

You'll get 25 thousand
rupees as prize.

You have busted such a big gang.

For that. - My God.
- Do you understand?

You'll get cheque. - Sir,
where will I deposit this cheque?

I'll encash the cheque.
I know everything, sir. - Enough.

Which bank's cheque, sir?

Listen,

you look like a useful
person to me, understood?

Now you all start walking straight
and reach Varanasi.

Go.

Don't cross river Ganga.
- Yes, sir.

Cheque won't do, sir.
- Get lost. - Come on, buddy.

I'll tell you.
- Let's take 25 thousand now only.

Cheque won't do.
- Don't cross river Ganga.

Sir, I'm taking him.

We're coming day after tomorrow.

You...

You're getting 25 thousand rupees.
What's your problem?

The problem is that,
that I'm getting it in paper form.

I told you that I'll encash it. I'll
make you open an account, idiot.

I'll keep getting the money, I'll go
on opening account after account.

All fools were weird.

The bag vendor,
sweets vendor, doctor...

Rascal...

Till you blow up the money...
- He will not pay the money. - Okay, sir.

What blow up the money?
And what okay sir? Let's go.

After making other's plans fail

Dayanand finally could see
these new plans.

"See, uncle"

"See, uncle"

"In the bottle..."

"Poison was mixed in the bottle
Datia's Bundela."

"Datia's Bundela." (Ruler)

"Poison was mixed in the bottle..."

"Datia's Bundela."

"Datia's Bundela."

"I lived the moment
being the traveller."

"I lived the moment, and
brought alcohol as well."

"I lived the moment, and
brought alcohol as well."

"I broke the seal and guzzled
it down. Datia's Bundela..."

"Datia's Bundela..."

"Datia's Bundela..."

"In the middle of the market,
poor Lamua..."

"...was looking at the neem tree,
and calling at the mango tree."

"In the middle of the market,
poor Lamua..."

"...was looking at the neem tree,
and calling at the mango tree."

"Female serpent made us dance."

"Datia's Bundela"

"Poison was mixed in the bottle
Datia's Bundela."

"Datia's Bundela..."