Original subtitles

Menangani waktu seperti bermain dengan kegelapan

Impianmu telah tenggelam di laut

Perjalananmu dimulai dengan langkah ragu-ragu

Tidak ada jalan yang terlihat

Ikuti kata hatimu dan berjalanlah ke depan

Orang-orang di sekitarmu seperti bayangan

Terlalu dekat dengan api

Hasrat mendalam

Semakin dekat kau, semakin sedikit yang kau lihat

Aku mendengarmu berbicara, tapi bisakah kau merasakannya?

Jangan pergi, jangan pergi sekarang

Jangan pergi, jangan pergi sekarang

Jangan pergi, jangan pergi sekarang

Aku melihatmu terlalu dekat dengan api

Halo

Ini pembunuhan ganda, Bu

Lewat sini

Bu

Mobil tersebut terdaftar atas nama Vishal Pasupuleti

Kami masih belum mengetahui identitas wanita ini

Kami juga belum menemukan tas atau ponselnya

Mereka kayak suami-istri

Bagaimana dengan selongsong peluru?

Kami menemukan satu selongsong di dekat mayat Vishal

9mm

Bagaimana dengan dia?

Belum ketemu, kami sedang mencarinya

Bagaimana kau menemukannya di sini, Deepak?

Melihat luka tembaknya, kita bisa menebaknya

itu dari jarak dekat

Namun, wanita ini ditembak dari jauh

Perluas perimeter pencarian sebanyak 50 kaki di sisi itu

Ya, Bu

Pak Deepak memanggilmu

Pak, tidak akan terjadi apa-apa padaku, kan?

Apa kau membunuh mereka? - Pak!?

Lalu kenapa kau takut?

Di sini tertulis bahwa kau menemukan mayat-mayat ini

ketika kau mencari dombamu

Ayo tanda tangani

Tanda tangani, kawan!

Tanda terima dari resor Garden

Pergi dan tanyakan di sana

Kita mungkin menemukan beberapa detail tentang wanita itu

Ya, Bu

Bu?

Kami menemukan selongsong peluru lainnya

9mm lagi

Ya, Jagdeesh

Tunjuk empat peninjau untuk memeriksa rekaman lalu lintas

dekat TKP

Laporkan jika ada sesuatu yang mencurigakan

Baik, Bu

Kami sudah membersihkan mayat-mayat itu sebelum pers tiba,

kalau tidak, kita akan kesulitan membersihkannya

Apa alamatnya?

Apa ini rumah Tn. Vishal?

Ya

Kau?

Aku Anita, istrinya

Vishal! Saudara--

Vishal!

Pembunuhan ini dilakukan kemarin malam

kira-kira antara jam 8 dan 10

Ada bekas luka di tubuhnya

terutama di dada dan perut bagian bawah

Ini menunjukkan kekerasan seksual

Dan tentang Vishal--

rahang kirinya patah

Lalu bagaimana dengan pelurunya?

Peluru masih ada di tubuh mereka

Kita harus menunggu sampel darah dan hasil balistiknya

Terima kasih, dokter

Bu, aku Anil, saudaranya Anita

Apa dia baik-baik saja?

Kita tidak akan bisa serah terima jenazah sampai formalitasnya selesai

Aku harap kau mengerti

Ya, Bu

Apa kalian mencurigai seseorang?

Kami masih dalam keadaan syok

Dan--

Sejauh yang aku tahu, dia tidak punya masalah dengan siapa pun

Dia hanya konsultan keuangan biasa di Deloitte

Sulit untuk memahami kenapa ada orang yang ingin membunuhnya

dengan cara yang begitu mengerikan

Apa kau tahu sesuatu tentang wanita yang bersamanya?

Aku tidak tahu, Bu

Hm

Oke, terima kasih, Anil

Kita bicara lagi nanti. Kau boleh pergi

Oke, Bu

Ayo pergi

Tolong periksa catatan panggilan terbaru Vishal

Itu mungkin membantu kita mengidentifikasi wanita itu

Oke, Bu

Tahukah kau alasan pembunuhan ini?

Kau mengetahui sesuatu tentang para korban, Bu?

Bu, apa ini pembunuhan demi kehormatan?

Bu, benarkah mereka ditembak mati?

Investigasi masih berlangsung--

Kami akan kasih tahu setelah kami mengetahui detailnya

Oke? Terima kasih

Pindah, semua, pindah. Biarkan Ibu pergi

Tunggu. Tunggu, semuanya

Pak. Pak. Setidaknya kau harus menjawab, Pak

Siapa yang kau curigai, pak?

Investigasi sedang berlangsung. Apa kau tidak bisa mengerti?

Investigasi sedang berlangsung. Harap tunggu

Kami akan kasih tahu kau terlebih dahulu

Oke? Senang?

Oke, terima kasih

Ya, Deepak

Mereka menghabiskan dua malam di sini di resor Garden, Bu

CCTV mengkonfirmasi

Apa kau menemukan detail tentang wanita itu?

Kamar dipesan atas nama Vishal

Hm

Ya

Apes, Archana

Kita sudah memiliki banyak kasus yang belum terselesaikan di yurisdiksi

Sekarang, pembunuhan-pembunuhan ini

Apa statusnya?

Pak, bukti awal menunjukkan bahwa

pria itu menjalin hubungan dengan wanita lain

Hm

Kami sedang menyiapkan buku pembunuhan

dan itu akan memberi kita beberapa petunjuk

Waspadalah

Setelah penangguhan enam bulan, ini adalah kasus pertamamu

Pak

Mari kita pecahkan

Kau terlihat cantik

Terima kasih

Kau sudah mengatakan ini kepadaku dua kali

Ya, benar?

Hm

Apa?

Aku sudah memujimu dua kali, kan?

Jadi-- sudah waktunya kau membayar tagihan, bukan?

Halo!

Kau mengundangku untuk makan malam jadi kau harus membayar, bukan?

Oke

Bentar

Tuhan!

Aku lupa dompetku

Google pay atau paytm?

Tidak ada, pak. Hanya tunai atau kartu

Ah, sial

Bentar

Oke, pak - Terima kasih

Aku tidak akan keluar makan malam bersamamu lagi

Jadilah bagian dari napasku secara perlahan

Biarkan aku mengisimu Dalam diriku perlahan

Aku melihat diriku tersenyum padamu

Peluk aku erat-erat Dalam pelukan hangatmu

Baca bibirku dan Bicaralah dengan matamu

Ayo menyendiri dan hentikan waktu

Aku ingin sekali Menjadi satu denganmu

Jadilah bagian dari napasku secara perlahan

Biarkan aku mengisimu dalam diriku perlahan

Ayo menuju pantai

Mari menempuh jarak jauh

Ayo berjalan selagi kaki membawa kita

Mari melampaui kata-kata

Mari bertemu keheningan

Mari bersenang-senang bersama satu sama lain

Aku melihat diriku tersenyum padamu

Peluk aku erat-erat Dalam pelukan hangatmu

Baca bibirku dan Bicaralah dengan matamu

Ayo menyendiri dan hentikan waktu

Jadilah bagian dari napasku Secara perlahan

Biarkan aku mengisimu Dalam diriku perlahan

Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =

Selamat pagi, Bu

Ya, Deepak

Kami tahu identitas wanita itu

Lewat sini, Bu

Wanita yang dibunuh itu diidentifikasi sebagai Swati

Ibunya mengajukan pengaduan orang hilang ke kantor polisi setempat

Selain itu,

suami Swati, Ashok, tewas dalam kecelakaan beberapa bulan lalu

Ya

Bu, aku sangat menyesal

Aku memintamu untuk datang agar kau dapat berbicara dengannya

tapi begitu dia melihat mayat putrinya,

dia banyak menangis dan pingsan

Di sana

Ambil pernyataan resminya setelah dia sadar

Ya, Bu

Korban pembunuhan ganda yang terjadi di pinggiran kota

telah diidentifikasi sebagai Vishal dan Swati oleh polisi

Mereka mengungkapkan bahwa para penjahat mungkin mencoba melakukan pelecehan seksual terhadap korban

Sampai penyelidikan selesai,

ACP Archana menolak untuk membocorkan rincian lebih lanjut mengenai kasus ini

Periksa sampel darah itu sekalian

Berhati-hatilah karena sekarang pers juga terlibat

Ya, Bu

Sampai saat ini, kita mengetahui bahwa Vishal dan Swati berselingkuh

Tapi kita perlu mencari tahu apa ini serangan pribadi atau serangan acak

Jadi mari kita mulai dengan keluarga dulu

Bertanyalah di sekitar koloni

Oke, Bu

Kau pergi ke sana

Sudah berapa lama kalian menikah?

5 tahun, Bu

Cinta atau perjodohan?

Menikah cinta, Bu

Anita--

pikirkan lagi sebelum menandatangani pernyataan

Jika ada yang ingin kau katakan, sekaranglah waktunya untuk melakukannya

Bu, kami masih belum bisa keluar dari syok karena Vishal sudah tiada

Dan melihat Vishal bersama wanita itu--

Tahukah kau tentang perselingkuhan mereka?

Tidak, Bu

Dia berkata bahwa dia akan pergi ke Vizag untuk perjalanan bisnis dua hari

Apa rutinitas sehari-hari Vishal?

Pagi jam 7 sampai 8 pagi gym

Kantor jam 9 sampai 6 sore

Dia pulang setelah itu

Terkadang sepulang kerja--

dia pergi menemui teman-temannya,

tapi dia selalu kasih tahu

Siapa teman dekatnya?

Di tempat kerja, dia dekat dengan Karthik dan Surendra

Mahesh dan Venu adalah teman kuliah Vishal

Hm

Halo? - Bu?

Ya, Deepak

Kami sudah ambil keterangan ibunya Swati, Bu

Bagus

Mertua Swati juga tinggal tidak jauh

Aku akan pergi dan berbicara dengan mereka juga

Dan cari tahu juga tentang karakter Swati jika bisa

Tentu, Bu. Aku akan mencari tahu dan menghubungimu kembali

Tambahkan teman Vishal dan instruktur gym itu ke daftar pertanyaan kita

Apa pendapatmu tentang Anita dan Vishal?

Aku tidak tahu, Bu

Semua orang mengatakan bahwa mereka adalah pasangan yang sempurna

Tidak ada yang disebut pasangan sempurna, Natraj

Hai, Dokter

Hai Bu, apa kabar?

Baik

Apa laporan tersebut sudah siap?

Ya

Selain sampel korban, kami menemukan dua sampel lagi di TKP

Salah satunya jaringan kulit yang ditemukan di bawah kuku Swati

dan sampel lainnya ditemukan pada sabuk pengaman mobil

Jadi, setidaknya ada dua orang yang terlibat?

Benar

Dan menurut laporan DNA

usia kedua pria ini antara 25 dan 35 tahun

Sayangnya sampel tidak cocok

dengan orang-orang di basis data kriminal yang ada

Bagaimana dengan laporan balistiknya?

Kailash sedang tangani. Itu akan selesai besok

Terima kasih, dokter

Panggil aku Shanti

Kita harus memeriksa laporan bank anggota keluarga dekat

Dapatkan perintah pengadilan jika perlu

Ya, Bu

Apa pembaruannya?

Ya

Aku mengobrol dengan mertua Swati, Bu

Mereka mengatakan bahwa Ashok adalah seorang peminum berat

dan karena itu Swati dan Ashok sering bertengkar

Setelah kematian Ashok,

Swati pun tak lagi berhubungan dengan mertuanya

Apa kau memeriksa catatan panggilan Swati dan Vishal?

Ya, Bu. Tidak ada yang abnormal

Permisi, Bu

Ya, Jagadish. Kasih tahu aku

Nataraj?

Dari daftar pertanyaan kita, minta semua pria berusia antara 25 dan 35 tahun

untuk datang ke kantor kita minum teh besok pagi

Bu?

Hm--

Oke, Bu

Bu, kami punya petunjuk

Berdasarkan rekaman CCTV, di hari kejadian

474 kendaraan melewati jalan itu

Setelah memeriksa plat registrasi mereka, kami mengetahui bahwa

satu van tata memiliki plat nomor palsu

Yang ini

Ini hasil tangkapannya

Kendaraan ini memasuki jalan dinas tapi tidak keluar

Ambil bantuan polisi setempat dan sisir daerah terdekat

Oke, Bu

Dan-- kirimkan pemberitahuan untuk van tata itu, oke?

Ya, Bu

Halo. Ada orang di dalam?

Ayyappa

Pak?

Boleh aku mengambil kuncinya?

Tidak, Pak

Pak, ponselmu

Pergi, cari

Hm

Pak!

Minggir

Panggil forensik

Oke, Pak

Pagi, Pak

Kami tiba di rumah yang dilaporkan

Kami menemukan mayat di dalam

Ya, Pak

Tentu. Ya

Van tata yang kita cari mungkin ada di area ini

Mirzaguda, Dontanpalli dan Jaanwada

Di mana supir truk ini?

Apa kau pernah melihat van ini?

Tidak tahu, Pak

Selamat pagi, Pak

Pak, kami telah memanggil teman dan anggota keluarga dalam daftar pertanyaan

Tentu, pak. Aku akan mengabarimu

Aku seorang pelatih di pusat kebugaran 24x7, Bu

Vishal dan Swati adalah klienku

Mereka bertemu dalam sesi kelompok tiga bulan lalu

Aku memang mengamati kedekatan mereka

tapi karena itu masalah pribadi mereka

aku tidak ikut campur

Aku dan Vishal adalah rekan kerja, Bu

Aku sudah mengenalnya selama 3 tahun

Dia pria yang baik

Dia selalu ada untuk membantu

tapi melihatnya seperti ini--

Kami semua terkejut

Tidak perlu takut. Tenang saja

Jadi aku bukan tersangka?

Lalu kenapa kau memanggilku, Bu?

Kami hanya perlu pernyataan resmimu

Tentu, aku akan menjawab

Pada tanggal 8 Mei, di mana kau antara jam 8 dan 12?

Jam 8 sampai 10 malam, aku bekerja dengan klien, Bu

Dan setelah itu aku pulang

Malam itu seluruh keluarga kami pergi makan malam

Karena Vishal sedang berada di luar kota,

Anita juga ada di sana bersama kami

Aku ada di rumahku malam itu

Teh?

Aku tidak minum teh, Bu

Kopi?

Aku tidak suka kopi, Bu

Hei! Ambil air

Bagaimana kau tahu Vishal?

Kami berdua satu kampus, Bu

Aku masih tidak percaya dia sudah tidak ada lagi

Hm!

Apa kau memperhatikan adanya perubahan pada Vishal baru-baru ini?

Tidak ada yang aneh, Bu

Aku pergi ke Vizag seminggu yang lalu dan baru kembali hari ini, Bu

Jadi, pada dasarnya aku tidak tahu apa yang terjadi selama itu

Swati adalah istri saudaraku

Saudaraku meninggal karena kecelakaan 6 bulan yang lalu

Aku tidak bertemu dengannya setelah itu

Tidakkah kau merasa kasihan hal ini terjadi padanya?

Tentu saja aku merasa kasihan padanya

Tapi aku kehilangan kontak dengannya setelah kematian saudaraku

Apa kau mencurigai seseorang?

Tidak, mereka pasangan yang sempurna

Semua tetangga akan diundang ke acara di rumah mereka

Vishal adalah pria yang sangat baik

Aku tidak mengerti kenapa ada orang yang ingin membunuhnya

Aku bahkan tidak bisa membayangkan apa yang dialami Anita

Bu, kau harus menangkap orang yang bertanggung jawab atas hal ini

Tolong jangan biarkan dia melarikan diri

Kirim sampel ini ke laboratorium

Ini akan butuh setidaknya 24 jam

Oke, Bu

Itu van yang kita lihat di rekaman CCTV, kan?

Ya, Pak

Cepat. Ayo pergi

Hei, turunlah. Polisi, tangkap dia

Hei, apa yang kau lakukan?

Tidak ada sekolah hari ini?

Halo

Bu, kami menemukan van tata itu di dekat jalan raya Vikarabad

Sejak kapan van ini ada di sini?

Kami tidak tahu, Pak

Lalu kenapa anak-anak bermain di sini?

Mereka hanya anak-anak, Pak. Bagaimana mereka tahu?

Siapa pemiliknya?

Ini pun plat nomor palsu

Mereka juga sudah mengutak-atik nomor sasisnya, Bu

Apa yang kau lakukan di sini? Pergi!

Siapa yang melepas ban?

Karena kosong, kami pergi ke sana

Ya?

Lakukan satu hal

Cari ahli kendaraan dan cari tahu nomor VI

Aku ingin tahu pemilik kendaraan itu

Oke, Bu

Halo

Halo, bu. Ini Kailash dari balistik

Ya, Kailash

Bisakah kau datang ke lab segera?

Aku perlu membicarakan sesuatu yang sangat penting

Halo

Halo, madam

Ya, Nataraj

Bicaralah, madam

Aku perlu mengetahui detail registrasi mobil

Catat nomornya

Oke, Madam

Apa yang terjadi, Kailash?

Kenapa kau memintaku datang begitu tiba-tiba?

Bu--

senjata yang digunakan untuk melakukan pembunuhan tersebut adalah Zoraki 2918

Itu senjata Turki

Tapi, untuk kejahatan seperti ini

menggunakan senjata semi-otomatis yang dimodifikasi barel terasa aneh

Jadi, aku melakukan penelitian

Dan--

itu terhubung denganmu

Itu sebabnya aku memintamu untuk datang ke sini

Senjata tersebut digunakan untuk membunuh petugas Seshadri Prasanna

dalam baku tembak di gudang enam bulan lalu--

dan senjata yang digunakan dalam pembunuhan ini--

sama persis

Dan itu sama persis

Aku membawa versi model ini

Dan aku ragu karena aku yang membuat laporan itu

Jadi, setelah aku ragu, aku melakukan beberapa tes--

kecocokan dengan beberapa sampel dan ya, itu sangat cocok

Itu sama

Apa kau yakin?

Ya, Bu. Aku sangat yakin

Itu adalah senjata yang sama

Halo

Bu, kami menelusuri lokasi Keshav

Hm

Halo

Pak, kami tahu di mana Keshav berada

Apa langkahmu selanjutnya?

Pak, mari kita serang tempat itu

Oke

Ikut serta dalam tim cadangan

Pak

Sanjeev, tunggu di sana. Kami akan menjemputmu

Halo

Madam, kendaraan kami mogok

Kami akan sedikit terlambat

Seberapa terlambat?

Setidaknya satu jam, madam

Oke

Cepatlah, semua

Cadangan akan terlambat. Apa yang harus kita lakukan?

Kita tunggu, Bu

Kita akan kehilangan bukti yang tersisa jika kita menunggu

Dia benar, Bu

Sesh?

Kau bosnya

Oke. Mari kita pergi

Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =

Pak

Ya, Pak

Apa koordinat lokasi terakhir itu tepat, Pak?

Ya, sama

Pak

Apa kau membawa fail Keshav?

Ya, Pak

Bagaimana kau tahu bahwa orang yang melarikan diri adalah Keshav?

Maaf?

Archana, ini Sudheer dan Vikranth dari NIA

Mereka juga mencari Keshav

Halo, Pak - Halo

Apa ini Keshav?

Pak, aku tahu seperti apa rupa Keshav. Ini bukan dia

Bagaimana dengan orang ini?

Ya, Pak

Dia benar, itu Keshav

Baik, Pak. Kita bisa berkolaborasi dalam kasus ini

Itu tidak mungkin terjadi

Kenapa, Pak?

Archana

Kau menunggu di luar

Tapi Pak, aku bisa!

Tolong, aku akan memanggilmu

Pak

Ceritakan tentang Keshav

Apa menurut kalian Keshav terutama berurusan dengan narkoba?

Dia baru-baru ini memasok senjata kepada militan Kashmir

Dia adalah ancaman nasional

Dia bagian polisi setempat, Pak

Mohon mengertilah

Oke

Kami akan menyerahkan kasus ini kepadamu. Kau bisa mengambilnya

Terima kasih, Pak - Terima kasih, Pak

Ya

Pak

Archana--

NIA mengambil alih kasus ini

Pak, aku tidak akan mempertanyakan ketertarikan NIA pada kasus Keshav

setelah melihat senjata-senjata itu di gudangnya

Pak, izinkan aku mengerjakan ini secara tidak resmi

Dalam penggerebekan yang kau pimpin, kita kehilangan seorang petugas

dan dua masih di rumah sakit

Kau seharusnya menunggu hingga cadangan tiba

Pak, mengingat senjata yang dimilikinya, tidak ada cadangan yang bisa membantu

Malah, kita akan kehilangan lebih banyak orang dengan cara itu

Itu--

Katakan hal yang sama kepada panel inkuiri internal

Sejauh yang aku tahu--

mau tidak mau, kau akan diskors atau dipindahkan

Tapi, Pak-- - Sekarang kau boleh pergi

Bu, kau baik-baik saja?

Laporan balistik sudah tiba, Pak

Mereka mengkonfirmasi bahwa senjata yang digunakan dalam pembunuhan adalah

milik Keshav

Apa?

Kau yakin?

Ya, Pak

Bukankah NIA sedang menangani kasus itu?

Itu sebabnya aku butuh bantuanmu dalam hal ini

Pak, aku perlu rincian Keshav dari NIA. Ini penting

Kau tahu itu tidak mungkin, Archana

Tapi kenapa, Pak?

Ayolah

Kau lebih tahu

Kau sudah berada di departemen selama enam tahun

Pita merah, birokrasi, politik--

Kau mengerti?

Pak, aku paham kepolisian bukan politik

Aku akan berbicara dengan komisaris dan kasih tahu

Tapi, jangan terlalu berharap

Ikuti petunjukmu yang lain

Pak

Kalian bahkan tidak tahu cara memberi hormat

Ibu di sini

Ya baiklah

Apa ahli kendaraan itu menemukan nomor VIN?

Madam

Pasha, bawakan dua teh dan minta Pak Deepak datang

Baiklah, madam

Bolehkah aku masuk, Bu?

Ya, Deepak

Ya, Bu - Ayo duduk

Deepak? - Ya, Bu

Apa kau sungguh memeriksa karakter Swati?

Ya, Bu. Ya

Hm--

Apa dia punya hubungan lain selain Vishal?

Tidak, Bu

Aku tidak menemukan hal seperti itu dalam penyelidikanku

Kau yakin?

Ya, Bu. Dia bersih

Kenapa kau mengikutiku?

Aku Ravi Varma, Detektif Swasta

Aku memiliki beberapa detail mengenai kasus ini

Beberapa bulan yang lalu, suami Swati, Ashok, mempekerjakan aku untuk membuntuti Swati

Masuk

Saat aku mengikuti Swati--

Aku mengetahui bahwa dia berhubungan dengan inspektur dari timmu, Deepak

Aku sudah mencoba kasih tahu hal ini sejak kemarin

tapi setelah mengetahui bahwa Deepak ada di timmu

aku ingin bertemu langsung denganmu

Akhirnya, kita bertemu

Jika kau ingin mengetahui detail lebih lanjut mengenai kasus ini,

silakan hubungi aku di nomor ini

Terima kasih - Sama-sama, madam

Mereka kayak suami-istri

Apa kau menemukan detail tentang wanita itu?

Kamar dipesan atas nama Vishal

Apa kau memeriksa catatan panggilan Swati dan Vishal?

Ya, Bu. Tidak ada yang abnormal

Bodoh!

Nataraj, jangan pukul kepala

Kenapa kau memukul kepalaku?

Apa? - Hentikan, Nataraj

Deepak!

Tidak apa-apa jika kau tetap diam,

tapi jangan berani mengatakan bahwa kau tidak tahu apa-apa

Di mana kau malam itu?

Aku berada di kantor ini bekerja sif malam waktu itu

Kau bisa memeriksanya, Bu

Nataraj, periksa rekaman CCTV kantor

Oke, Bu

Apa hubungan antara Swati dan kau?

Jangan uji kesabaranku, Deepak

Aku ingin tahu setiap detailnya. Kasih tahu aku

Bu, aku bertemu Swati satu tahun lalu melalui aplikasi kencan

Kami mulai berbicara secara rutin

Aku mengerti bahwa dia tidak berada dalam pernikahan yang bahagia

Di saat yang rentan, kami berdua berhubungan

Namun, beberapa hari kemudian dia sendiri yang mengatakan bahwa kami harus menghentikannya

Itu saja, itulah akhirnya

Kami bahkan tidak bertemu setelah itu

Kenapa kau tidak kasih tahu saat itu?

Bu, aku syok melihat mayat Swati hari itu

Swati?

Jika masalah ini bocor--

Aku takut istri dan anak-anakku terkena dampaknya

Tolong. Bu, percayalah

Tolong

Aku sudah memeriksanya, Madam

Dia ada di sini sepanjang malam

Kau mendengarnya, Bu

Jelas sekali bahwa aku tidak melakukan pembunuhan itu

Ini sudah berakhir

Kau seorang tersangka

Kami menangkapmu karena menyesatkan kasus ini

Tolong

Tolong, Bu. Tolong

Tunggu

Bu

Apa?

Apa kau juga berhubungan dengan Swati?

Astaga, tidak!

Bagus

Jangan sampai informasi tersangka Deepak bocor

sampai penyelidikan selesai

Oke? - Oke, Bu

CCTV konfirmasi bahwa Deepak tidak melakukan pembunuhan tersebut

Tapi kita tidak bisa mempercayai inkuirinya

Benar, Bu

Jadi mari kita lakukan lagi

Oke? - Oke

Hai Usha

Apa kau kenal dia?

Kami menemukan dalam penyelidikan kami bahwa

kau dan Swati adalah teman dekat

Aku melihatnya untuk pertama kali di rumah sakit

Selain itu, aku tidak tahu apa-apa lagi

Ceritakan padaku tentangnya

Bu, memang benar aku dan Swati berteman dekat

tapi sepeninggal suaminya kami hilang kontak

Apa kau mencurigai seseorang?

Apa Swati punya musuh?

Aku tidak ingin terlibat dalam hal ini

Jika ini terungkap, orang-orang akan menghakimiku

Tidak apa-apa. Kami tidak akan menghakimimu

Kami hanya ingin tahu seperti apa dia

Apa Ashok dan Swati punya masalah?

Yang ada hanya masalah dengan Swati

Aku kehilangan anakku karena dia

Swati adalah teman kuliahku

Karena tidak dapat membayar utangnya, ayahnya meninggalkan rumah mereka

Dia adalah gadis yang sangat pendiam selama kuliah

Dia jarang berbicara dengan siapa pun

Swati?

Maukah kau bergabung dengan kami menonton film?

Karena masalah keuangan,

situasi di rumahnya berubah

dan perilakunya juga

Ya

Apa kau membaca buku ini?

Little Woman, kan?

Ibu!

Astaga, Bibi!

Hati-hati

Dia berpikir dua kali sebelum berbicara dengan pria

tapi setelah itu--

cara dia berperilaku dengan mereka berubah total

Hai, kau membuatku menunggu begitu lama

Maaf

Ayo pergi

Begitu dia menyukai seseorang,

dia juga biasa melepaskannya

Aku pikir dia agak bingung

Ashok adalah pria yang baik

Kami menikahkan mereka karena dia menyukai Swati

tapi kami tidak pernah mengantisipasi trauma yang Swati timbulkan pada kami

Ibu

Oke. Terima kasih, Usha

Kita akan bertemu lagi jika perlu

Oke, Bu - Oke

Pak!

Di mana dua ban lainnya?

Bagaimana aku harus mengambil kendaraanku?

Menemukan kendaraanmu sendiri adalah hal yang besar, dan kau juga menginginkan ban?

Apa yang kau pikirkan tentangku?

Halo

Bu

Bersama Deepak, kami telah menjalankan semua sampel yang kau berikan kepada kami

Aku minta maaf telah mengecewakanmu

itu mereka tidak sesuai dengan sampel yang ditemukan di TKP

Tidak ada yang cocok

Bu, pemilik van tata datang untuk mengambil kendaraannya

Aku berpikir dia bukan petunjuk yang tepat, madam

Dan dia juga sedang berada di luar kota saat pembunuhan terjadi

Namaste, madam

Apa itu vanmu?

Ya, madam. Dicuri 10 hari yang lalu

Aku bahkan mengajukan keluhan

Ini kartu Aadhar-ku, madam

STNK-ku, madam

Ini foto yang aku ambil dengan vanku

Kirimkan nomor kontakmu dan ambil kendaraanmu

Oke, madam

Pak

Archana, NIA sejauh ini belum menanggapi permintaan kita

Pak, aku tidak mengerti kenapa NIA tidak menanggapi permintaan kita

padahal kita memiliki informasi tentang Keshav

Mereka mungkin memiliki lebih banyak informasi daripada kita mengenai Keshav

Seorang inspektur di timmu adalah tersangka dalam kasus kita,

dan kau baru mengetahuinya kemarin

Bayangkan saja konsekuensinya

jika berita ini bocor ke pers

Pak beri waktu, kami pasti akan memecahkannya

Aku akan memantau kemajuanmu

jika tidak, aku harus melihat opsi lain

NIA sejauh ini belum menanggapi permintaan kita

NIA mungkin memiliki lebih banyak informasi daripada kita mengenai Keshav

Dia benar. Itu Keshav

Kita bisa berkolaborasi dalam kasus ini

Itu tidak mungkin terjadi

Dalam penggerebekan yang kau lakukan, seorang petugas kehilangan nyawanya

Dua petugas masih dirawat di rumah sakit

Kau seharusnya menunggu hingga cadangan tiba

Ya

Hei

Kapan kau mengajukan NIA lagi?

Kau bahkan tidak kasih tahu mengenai hal ini

Sesh!

Tidak sekarang

Jangan buka - Tunggu!

Jangan dibuka, Sesh - Tunggu

Ya?

Aku tidak menyukainya

Tolong jangan baca

Aku akan kasih tahu jika aku terpilih

Aku minta maaf

Tinggalkan saja aku

Aku tahu kau sangat menginginkan pekerjaan ini

Kau sudah mengatakan bahwa atasanmu punya masalah denganmu, bukan?

Mungkin dia mengatakan sesuatu yang negatif tentangmu

Tinggalkan aku sendiri

Tidak apa-apa--

Tinggalkan aku sendiri, Sesh!

Melihat luka tembaknya

kita dapat mengetahui bahwa itu berasal dari jarak dekat

Tapi wanita ini ditembak dari jauh

Ada bekas luka di tubuhnya

Ini menunjukkan kekerasan seksual

Dan tentang Vishal, rahang kirinya patah

Selain sampel korban,

kami menemukan dua sampel lagi di TKP

Salah satunya pada jaringan kulit yang ditemukan di bawah kuku Swati

dan sampel lainnya ditemukan pada sabuk pengaman mobil

Jadi, minimal ada 2 orang yang terlibat

Bagaimana dengan selongsong peluru?

Kami menemukan satu selongsong di dekat mayat Vishal

Kami menemukan selongsong peluru lainnya. Ini juga 9mm

Pak, bukti awal menunjukkan bahwa

pria itu berhubungan dengan wanita lain

Semua tetangga akan diundang untuk menghadiri acara di rumah mereka

Tidak ada yang aneh, Bu

Kami berdua teman kuliah, Bu

Oh!! Jadi, apa aku bukan tersangka?

Tentu saja aku merasa kasihan padanya

tapi kami kehilangan kontak dengannya setelah kematian saudaraku

Sebenarnya aku ke Vizag seminggu yang lalu dan baru kembali hari ini, Bu

Bu, kau harus menangkap orang yang bertanggung jawab atas hal ini

Bersama Deepak, kami telah menjalankan semua sampel yang kau berikan kepada kami

namun itu tidak sesuai dengan sampel yang ditemukan di TKP

Untuk kejahatan seperti ini,

menggunakan senjata semi-otomatis yang dimodifikasi barel terasa aneh

Bu, kami masih belum bisa keluar dari syok karena Vishal meninggal

Berdasarkan rekaman CCTV, di hari kejadian

474 kendaraan melewati jalan itu

Setelah memeriksa plat registrasi mereka

kami menemukan bahwa satu van tata memiliki plat nomor palsu

Ini kartu Aadhar-ku, Madam

Ini foto yang aku ambil dengan vanku

Aku berada di kantor ini bekerja sif malam

Kau bisa memeriksanya, Bu

Perampokan bersenjata. Kasus apa ini?

Pernyataan korban mengungkapkan perampokan tersebut

mungkin dilakukan dengan menggunakan senjata semi otomatis

Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =

Natraj?

Ya, madam

Saudara Anita, Anil, hanya punya satu nomor ponsel yang aktif, benar?

Ya, madam

Lalu, kenapa laporan banknya menunjukkan dua tagihan telepon?

Periksa

Bu

Hai Kapil

Kesamaan perampokan yang terjadi empat bulan terakhir ini,

adalah tiga pencuri

Mereka menggunakan senjata untuk mengancam korban dan merampok

Orang yang tinggal sendirian

dan mereka yang tinggal di daerah berpenduduk jarang menjadi sasaran mereka

Baru-baru ini, seorang lelaki tua terbunuh dalam sebuah perampokan yang tidak beres

Kasus ini meningkat setelah kejadian itu

Panggil forensik

Kau bilang senjata, jenis apa?

Mereka tidak menembakkan senjatanya,

namun berdasarkan keterangan korban bisa jadi itu adalah senjata semi otomatis

Bisakah para korban mengidentifikasi para perampok itu?

Mereka mengenakan topeng penutup

CCTV mengkonfirmasi hal yang sama

Bisakah aku melihat rekaman CCTV?

Aku juga ingin berbicara dengan para saksi/korban

Aku akan mengaturnya, Bu

Hm

Bu, ini. Kita mungkin punya petunjuk

Siapa Santhosh ini?

Bu, dia punya catatan kriminal

Upaya pembunuhan, pemerasan dan baru-baru ini--

kasus KDRT juga telah didakwakan terhadapnya

Dan yang terpenting dia menerima 10 panggilan dari Anil

Kenapa kita tidak menemukan catatan panggilan ini sebelumnya?

Bu, aku sangat minta maaf--

Kita tidak dapat mengetahuinya karena Anil menggunakan telepon ibunya yang sudah meninggal

untuk melakukan panggilan ini

Minta Anil untuk datang ke kantor

Pergilah dan bawa Santhosh ke sini

Oke, Bu

Aku akan meneleponmu setelah rapat

Ya

Baiklah, baiklah

Di mana kita?

Pak TSP

Kenapa Polisi Telangana membutuhkan berkas Keshav?

Ini ACP Archana, Pak Prasad

Ya, Bharat!

Bu, pers ada di sini

Aku pikir dia tertarik pada sesuatu

Bagaimana dengan dia?

Enam bulan lalu, di gudang baku tembak--

petugas Seshadri Prasanna ditembak oleh Keshav

dan Seshadri adalah tunangan Archana, pak

Hm

Belum ada pembaruan mengenai kasus ini. Kenapa, Bu?

Siapa yang melakukan pembunuhan itu, Bu?

Apa kau menemukan bukti atau petunjuk terkait kasus tersebut?

Dengar, semuanya bersifat tidak langsung dan kami sedang berupaya untuk-

Ada rumor bahwa inspektur terlibat

dan bahwa dia berada di bawah tahanan

Apa benar, Bu?

Bukankah kau menyebutkan bahwa itu hanyalah rumor?

Jadi, apa yang kau sarankan?

Sejak dua tahun, dia mencoba bergabung dengan NIA

Dia memiliki motif pribadi untuk menangkap Keshav

Aku pikir kita harus memberinya kesempatan, Pak

Hm

Mungkin berdasarkan perwakilan

Tapi bukankah sekarang sudah terlambat?

Dalam tiga hari--

angkatannya harus melapor untuk pelatihan di Delhi, kan?

Ya, Pak

Bisakah dia melapor sebelum itu?

Tolong bekerja sama dengan kami

Mohon tunggu hingga penyelidikan selesai

Terima kasih

Bu, tolong jawab kami

Hai, Archana. Ini Vikranth dari NIA

Ya, Pak. Aku punya nomor teleponmu

Apa kau ingin fail Keshav atau Keshav-nya?

Pak?

NIA sedang mempertimbangkan kembali permohonanmu

Bos ingin kau melapor dalam tiga hari dan memulai pelatihan

Terima kasih, Pak. Tapi tahukah kau, aku sedang menangani sebuah kasus

Aku akan berbicara dengan DCP

Kita akan melihat opsi lain

Maaf pak, aku tidak bisa melapor sampai kasusnya selesai

Aku tidak bisa membiarkan ini tidak selesai

Apa kau yakin?

Ini mungkin kesempatanmu

Ya, pak. Aku mengerti tapi--

Fail Pak Keshav?

Semoga beruntung

Di mana garasi Santhosh di jalur sempit ini?

Selanjutnya belok kanan

Kanan, Pak. Kanan, kanan

Belok kanan

Selanjutnya belok kiri

Pak, ke kiri di sini. Kiri

Ayo, ayo - Kita akan menabrak, Pak

Tidak, tidak, pergi saja

Ayo, putar roda penuh

Selanjutnya belok kanan

Pak, kita harus ke kanan, di sini

Ambil belokan kanan berikutnya dan tujuanmu ada di sebelah kanan

Pak, berhenti di sini

Hei, berhenti di sini. Berhenti!

Ini, Pak. Di sini

Kau telah mencapai tujuanmu

Bahkan mobil pun tidak mampu masuk ke lubang ini

Bagaimana bisa ada garasi mobil di sini?

Hei, hentikan omong kosong itu. Putar saja mobil

Pak, peta menunjukkan rute yang salah

Apa ini, Bu?

Kasih tahu aku

Ponsel ibumu tersayang masih aktif

Ya, jadi?

Kau menggunakannya

Dua minggu yang lalu,

berapa kali kau menelepon Santhosh?

Aku mungkin meneleponnya

Dia memperbaiki mobilku, Bu

Kenapa itu menjadi masalah?

Ada catatan kriminal padanya

Hanya beberapa hari sebelum pembunuhan itu dilakukan,

kalian berhubungan secara teratur

Setiap panggilan rata-rata 30 menit

Apa yang kalian bicarakan?

Seperti yang aku sebutkan, dia memperbaiki mobilku

Dan mesinku banyak masalah

Itu sangat merugikanku!

Apa menurutmu kami dungu?

Jangan jadikan kebaikan kami sebagai kelemahan

Bu, aku tidak ingat berbicara apa pun selain ini

Tim kami keluar untuk menahan Santhosh

Demi kebaikanmu sendiri, akui saja sebelum mereka tiba

Jika tidak--

Bersiaplah untuk perlakuan khusus

Tapi, Bu--

Sekarang!

Suatu hari aku mengetahui bahwa Vishal berhubungan dengan Swati

Izin mendirikan bangunan, bukan? Mari kita lihat

Vishal?

Aku akan meneleponmu kembali

Hai

Kami memiliki pemesanan atas nama Vishal

Namamu, Nona?

Kami akan sangat senang jika ini bisa selesai lebih cepat

Sebelum Anita mengetahui hal ini,

aku pikir peringatan keras akan membuatnya tetap terkendali

Itukah alasanmu menelepon Santhosh?

Aku tahu dia bajingan

Itu sebabnya aku mendekatinya

Pak, kasih tahu aku

Lakukan apa pun

Vishal seharusnya tidak terlihat bersamanya lagi

Vishal harus memutuskan hubungan dengannya selamanya

Dan?

Nanti?

Bu, kami hanya ingin menakutinya

Kami tidak membunuhnya

Vishal adalah suami saudariku

Aku tidak akan melakukan itu

Apa yang terjadi, Natraj?

Pergilah ke sana, aku akan memeriksa di sini

Berhenti!

Pak, tolong bangun

Hati-hati, Pak

Kami tidak menangkapnya, Pak. Dia berhasil lolos

Pak, tolong jangan sentuh, nanti darahmu bertambah banyak

Ambil pernyataan pengakuannya dan ambil paspornya

Oke, madam - Paspor?

Bu, kau tidak bisa mengambil pasporku

Ya, bisa

Sampai penyelidikan selesai,

kau tidak dapat pergi ke mana pun tanpa kasih tahu kami

Apa itu jelas?

Bu

Atur dua polisi di luar kediamannya untuk sementara

Entah Santhosh melakukan pembunuhan ini atau tidak,

dia harus ditangkap karena menyerang petugas polisi

Haruskah kita mengeluarkan pernyataan yang mengatakan bahwa

dia tersangka dalam investigasi pembunuhan ganda?

Tidak

Lalu apa yang harus kita lakukan, madam?

Pria di gambar ini adalah Santhosh

Polisi telah mengungkapkan bahwa dia menculik seorang gadis berusia delapan tahun Archana

Aku ingin fotoku kembali

Polisi meminta masyarakat untuk memberi mereka informasi yang diperlukan

Senjata tersebut digunakan untuk membunuh petugas Seshadri Prasanna

dalam baku tembak di gudang enam bulan lalu--

dan senjata yang digunakan dalam pembunuhan ini--

sama persis

Selamat pagi, Bu

Korban kasus perampokan bersenjata telah tiba

Dalam pernyataanmu,

disebutkan bahwa mereka menggunakan pistol untuk menakut-nakutimu

Ya

Apa itu senjatanya?

Aku tidak dapat mengingatnya, Bu

Kejadian ini terjadi hampir 3 bulan yang lalu

Aku tidak bisa kasih tahu dengan pasti apa ini senjata yang sama, Madam

Ini senjatanya, madam

Bisakah kau menceritakan sesuatu tentangnya?

Madam!

Bajingan itu mengambil 150 gram emas

bersama dengan uang tunai 2 lakh

Aku berdoa mereka membusuk di neraka

Bagaimana mereka bisa mengambil uang kami dan menjalani kehidupan yang nyaman, madam?

Yang jangkung di antara para pencuri, menodongkan pistol ke arahku

dan membawaku ke dalam kamar

Apa kau yakin?

100%, madam

Dia menggunakan pegangan pistol untuk memukul dahiku

Percayalah, madam. Lihat, aku masih punya jahitan itu

Pikirkan baik-baik

Ya!

Salah satunya menggunakan bahasa gaul kami, madam

Bahasa gaulmu?

Ayolah, madam. Bahasa gaul Chittoor kami

Teman-teman, aku menemukan uang. Ayo pergi

Tolong jangan sakiti aku

Halo

Halo, madam. Aku menelepon dari kantor polisi Miyapur

Penculik yang mencurigakan yang kau cari

telah menyerah pada kami, madam

Kami akan segera menyerahkannya, madam

Oke, madam

Pria di gambar ini adalah Santhosh

Polisi telah mengungkapkan bahwa dia menculik seorang gadis berusia delapan tahun. Archana

Berani kau menculik seorang anak?

Kalian, tangkap dia

Tangkap dia

Kantor polisi?

Kami akan sampai di sana dalam satu jam, madam

Namaste

Terima kasih. Kau boleh pergi sekarang

Baik, madam

Halo, madam

Hai, Shanti

Dalam kasus perampokan yang ditangani Inspektur Kapil,

seorang lelaki tua dibunuh dengan cara dipukul di kepala, benar?

Ya, Bu

Apa kau menganalisis sampel DNA?

Ya

Bisakah kau mencocokkannya dengan sampel yang kita temukan di TKP pembunuhan ganda?

Oke, Bu. Tapi bolehkah aku tahu alasannya?

Cuma firasat

Cepat!

Aku akan melihat akhirmu

Berani kau memukulku, dungu?

Aku menurut, Pak

Jalan ke dalam

Kenapa kau mendorongku begitu keras, Pak?

Tolong tanda tangan di sini, madam

Bu!

Kau harus melihat ini

Sial!

Bu, ini Shanti

Terbukti ada kecocokan

Orang yang membunuh lelaki tua itu adalah orang yang sama yang menyerang wanita itu

Dasar bodoh!

Berani kau memukulku dengan kunci pas?

Katakan padaku kenapa kau membunuh mereka?

Siapa mereka, Pak?

Kenapa aku harus membunuh mereka?

Kalau aku keluar, orang-orang mengejarku dan melempariku dengan batu

Kenapa kau menyeretku ke dalam kasus penculikan ini, Pak?

Jangan bertindak sok pintar!

Anil mengakui semuanya

Apa itu jelas?

Berhenti, Natraj

Bodoh!

Bicaralah!

Natraj, hentikan

Mohon tunggu, madam

Memasukkan besi yang dipanaskan ke dalam dirinya akan membuatnya memuntahkan semuanya

Nataraj, tunggu di luar

Kau!

Madam, percayalah padaku

Anil suruh aku memperingatkan iparnya saja, itu saja

Lalu kenapa kau lari di dekat garasi?

Dengar. Ada kasus kriminal padamu

Kenapa kau lari jika kau tidak ada hubungannya dengan pembunuhan itu?

Tolong percaya padaku, madam

Natraj!

Madam!

Terlambat, serakah untuk mendapatkan uang cepat--

Aku telah merusak nomor sasis kendaraan curian, madam

Aku pikir polisi datang untuk menangkapku karena hal itu

Pernahkah kau melihat van tata ini?

Ya, madam

Total 15 nampan, 100 liter

Namanya Dhananjay, madam

Dia dari Chittoor

Dia mendatangiku beberapa kali untuk meminta bantuanku dalam menjual sepeda curian

Aku biasa menjual suku cadangnya dan memberinya potongannya

Suatu hari, dia mendatangiku dengan van tata ini, Madam

Aku memiliki beberapa pekerjaan dengan van ini, seharusnya tidak ada masalah nanti

Aku akan mengurusnya dengan baik, kau boleh pergi

Di mana dia tinggal?

Aku tidak tahu, Bu - Nomor telepon?

Nomor telepon!

Natraj!

Pak Kapil!

Nomor telepon, tidak berhasil

Kami melacak nomor IMEI

Dia dekat dengan perbatasan negara bagian Karnataka

Raichur, tepatnya

Kasih tahu polisi setempat bahwa kita akan datang

Aku akan informasikan kepada Pak DCP

Hai - Halo Pak, aku Chandrajit

Halo. Hai - Hai, Bu - Halo

Orang yang kau telepon tidak menjawab panggilan

Bu, apa yang kau buat?

Apa yang dilakukan di sini? Pergi sana dan bermain

Kenapa dia tidak menjawab teleponnya?

Di mana dia?

Dia tidak mengangkat teleponnya, paman

Biarkan saja, dia akan datang saat dia lapar

Ayo pergi

Babi! Berhenti berlari

Apa yang kau inginkan? - Siapa kau? Kami tidak tahu apa-apa

Atas nama siapa SIM tersebut didaftarkan?

Bentar, Pak

Oke?

Pak Dhananjay Boina

Ya. Oke, terima kasih - Ya, Pak

Dikonfirmasi, Pak. Dia adalah Dhananjay

Pak. Aku tidak tahu apa-apa

Aku hanya penjaga di sini. Dhananjay adalah keponakanku

Ketiga orang ini datang empat hari yang lalu, Pak

Tiga?

Siapa dia?

Di mana dia?

Namanya Lohia, Pak

Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =

Turunkan senjatamu

Tuhan! Di mana anak kami?

Vidya

Di mana kau, sayang?

Sial

Ibu!

Lohia, lepaskan anak itu

Sudah kubilang padamu untuk mundur!

Tidak, paman. Tolong!

Jangan menyakitiku

Lohia, lepaskan anak itu

Berhenti, Lohia

Kau tidak dapat melarikan diri. Lepaskan anak itu

Lohia, menyerah!

Ibu!

Lohia, jangan menyakiti anak itu

Berhenti, Lohia

Lohia, jangan menyakiti anak itu

Selamatkan aku! - Turunkan senjatamu!

Turunkan senjata, Lohia

Lohia, berhenti - Sial!

Mundur! - Jangan menyakitiku, paman. Tolong

Apa kau berpikir jika kau datang ke sini dan bersembunyi,

Polisi Telangana tidak akan bisa menangkapmu?

Apa yang kau lihat?

Hah?

Seorang pengedar ganja yang aku kenal memintaku untuk menerima kontrak

Aku setuju

Siapa yang memberimu kontrak itu?

Jangan takut

Pak, dia datang

Kau harus datang ke kantor bersama kami

Kenapa, Bu?

Apa kau bermain-main dengan kami? Jalan!

Pak, apa yang terjadi? Pak, tolong hentikan

Pak!

Pak, apa yang terjadi?

Pernahkah kau mendengar nama David dan Dhananjay?

Tidak

Lohia?

Wanita ini tidak boleh berani lagi mencampuri kehidupan pria mana pun

Dia tidak menyuruhmu untuk membunuhnya

Lalu, kenapa kau melakukannya?

Keluar! - Kau tunggu

Tangan di atas

Tarik dia keluar! - Hei! Siapa kalian ini?

Hei, lepaskan aku!

Tarik sabuk pengamannya!

Vishal! - Jalan, penyihir!

Vishal!

Hei, siapa kau? - Diam atau aku akan membunuhmu

Pegang dia erat-erat! - Lepaskan aku!

Pegang kakinya!

Kenapa kau melepas topeng?

Vishal!

Inikah caramu ingin bertemu dengannya?

Dia sungguh pelacur!

Dan saudaramu adalah seorang pecandu alkohol!

Kau hanya tahu bahwa dia sedang mabuk ketika mengalami kecelakaan itu,

kau tidak tahu kenapa dia harus minum

Pak, tas saudaramu

Sejak Swati hadir dalam kehidupan saudaraku, segalanya berubah

Dia sering mempermasalahkan segalanya dan tidak pernah membiarkan siapa pun hidup damai

Saudaraku bekerja sangat keras untuk menafkahinya

Dia menerima begitu saja dan mulai berkencan dengan pria lain

Karena penyihir itu, saudaraku kehilangan nyawanya

Dia tidak menyesal meskipun saudaraku meninggal

Beberapa hari setelah kematian saudaraku,

dia mulai berhubungan dengan orang lain

Terima kasih, Pak

Saudaraku meninggal karena dia

Dia menghancurkan keluarga kami

Jadi, begitulah caramu merespons

Kesampingkan sejenak karakter Swati,

dua pria menikah, Deepak dan Vishal berhubungan dengannya

Bagaimana dengan itu?

Aku hanya ingin memberinya pelajaran

Beri dia pelajaran?

Dengan memperkosa dan membunuh?

Aku tidak pernah menyangka akan berakhir seperti ini

Dua orang telah kehilangan nyawanya karenamu

Dan kau bilang ini bukan yang kau inginkan?

Aku ingin menamparmu dengan keras!

Tapi, aku tidak ingin menyentuhmu!

Tolong berikan kami SIM-mu

Dari mana kau mendapatkan senjata itu?

Aku menemukannya di rumah yang kami rampok

Yang?

Ini

Ajay-- Kirloskar?

Hah?

Tolong cepat, Pak. Aku harus pergi ke sekolah

Kenapa terburu-buru? Tidakkah kau bersekolah saat kecil?

Dari mana kau mendapatkan senjata itu?

Senjata apa? Dan siapa kau?

Di mana Keshav?

Di mana Keshav?

Hadiah kecil untukmu

Apa? Untukku?

Sampai jumpa

Terima kasih banyak, kawan

Dengan menangkap Keshav, Kirloskar,

akhirnya, kau membuat NIA kembali padamu

Selamat dan kerja bagus

Aku tahu kau akan mendapatkannya

Terima kasih, Pak

Hai, Archana

Hai, Pak

Karena kau berada dalam perwakilan enam bulan

kau tidak memiliki akses ke semuanya di sini

Tapi, kau bisa mendapatkan ini

Terima kasih, Pak

Sinjai, Sulawesi Cappaujung, 2023 Terjemahan Subtitle ZAHRAHH87

Info dan pemasangan iklan subtitle (WA: 081340178116), (Telegram: @zahrahh87)